SÉRIE CORSAIR FRAME 5000D

• Pour retirer la vitre latérale supérieure aux trois quarts (B), dévissez les deux vis à molette imperdables situées à l'arrière du boîtier, puis faites basculer la vitre pour la dégager des languettes situées à l'avant du boîtier.

• Pour retirer le panneau latéral inférieur en mailles (C), dévissez la vis à molette imperdable située à l'arrière du boîtier, puis détachez-le des languettes situées à l'avant du boîtier.

• Pour retirer le panneau latéral en acier (Q), dévissez les deux vis à oreilles imperdables situées à l'arrière du boîtier, puis faites-le basculer pour le dégager des languettes situées à l'avant du boîtier.

• Tirez le panneau avant (O) vers l'extérieur. Il est fixé par deux boutons-pression en haut et deux en bas.

• Dévissez les deux vis à oreilles imperdables situées à l'arrière, puis tirez délicatement la sangle caoutchoutée vers l'arrière pour retirer le panneau supérieur (J).

• CADRE 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• Pour retirer le cache du bloc d'alimentation (E), dévissez les deux vis situées sur le côté des panneaux avant et arrière du boîtier, puis soulevez le cache pour l'enlever.

• CADRE 5000D EN BOIS

Le cache compact pour bloc d’alimentation (V) est fixé à l’aide de deux vis accessibles du côté gauche du boîtier et d’une vis qui le fixe au plateau de la carte mère depuis le côté droit.

• Retirez les trois vis.

• Soulevez le bord extérieur du cache pour dégager les languettes situées sur le bord intérieur, puis retirez le cache du boîtier.

Le FRAME 5000D est livré avec le cache-câbles latéral (L) déjà installé. Pour améliorer la circulation de l’air, vous pouvez le remplacer par le support de montage de ventilateur latéral (1) fourni, inclus dans les accessoires.

• Retirez la vis située en haut du cache-câble latéral (gauche), puis basculez le cache vers l'extérieur pour le détacher.
• Alignez les encoches inférieures du support de montage du ventilateur latéral (1) avec les trous correspondants situés au bas de la boîte, puis fixez-le à l’aide de la vis supérieure.

Le cache-câbles latéral de la carte mère (S) est fixé à l'aide d'une seule vis située à l'arrière.

• Retirez la vis située à l'arrière du cache-câbles latéral de la carte mère (S).
• Détachez la partie inférieure du cache du plateau de la carte mère.

Le cache-câble supérieur de la carte-mère (M) est fixé à l'aide d'une seule vis située à l'arrière.

• Retirez la vis située à l'arrière du cache-câbles supérieur de la carte mère (M).
• Détachez le côté gauche du cache du plateau de la carte mère.

Le plateau de carte mère RapidRoute 2.0 (N) est fixé à l'aide de quatre vis situées à l'arrière.

• Retirez les quatre vis situées à l'arrière du plateau de la carte mère RapidRoute 2.0 (N).
• Inclinez la partie inférieure du plateau vers l'extérieur pour la retirer.

Le panneau d'entrée-sortie avant est fixé à l'aide de deux vis situées au fond du boîtier.

• Pour le retirer, il suffit de dévisser ces deux vis; vous pourrez alors retirer l'ensemble du panneau avant d'E/S.
• Pour réinstaller le module d'E/S du panneau avant ou pour en installer un nouveau, remettez l'ensemble en place et fixez-le à l'aide des deux mêmes vis.

Le FRAME 5000D prend en charge les cartes mères mITX, mATX, ATX et E-ATX, y compris les cartes mères ASUS BTF, MSI Project Zero et GIGABYTE Project Stealth dotées de connecteurs inversés.

• Alignez votre carte mère sur les entretoises et fixez-la à l'aide des vis de la carte mère (8).

La série FRAME 5000D comprend un plateau pour carte mère RapidRoute 2.0, ainsi que d’autres options de plateaux (vendues séparément) pour personnaliser votre assemblage :

Le FRAME 5000D comprend une bande magnétique pour connecteurs arrière (2), conçue pour recouvrir le bord exposé des orifices des connecteurs arrière dans le plateau de la carte-mère.

• Alignez la bande magnétique du connecteur inversé (2) sur vos entretoises et ajustez-la d’un côté à l’autre afin de combler l’espace sur votre carte mère.

Si vous installez une carte mère compatible avec les connecteurs inversés, la bande magnétique pour connecteur inversé (2) peut servir à combler l'espace autour du port ATX à 24 broches, ce qui confère un aspect plus soigné et plus élégant.

Lors de l'installation d'une carte-mère standard, vous pouvez glisser la bande magnétique du connecteur inversé (2) derrière la carte, en l'alignant avec les entretoises, afin de recouvrir la fente du connecteur inversé et de dissimuler les fils qui longent le plateau de la carte-mère, pour un aspect plus épuré.

• Branchez la fiche FPANEL au connecteur d'E/S du panneau avant de votre carte mère, en l'alignant selon la disposition à clavette. Ce connecteur porte souvent la mention « JFP1 » sur certaines cartes mères.

• Utilisez l'adaptateur d'E/S avant fourni (4) pour relier la fiche FPANEL aux broches individuelles du connecteur du panneau avant.

• CADRE 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• CADRE 5000D EN BOIS

• CADRE 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• CADRE 5000D EN BOIS

Le système InfiniRail™ de CORSAIR est un système innovant de fixation des ventilateurs et des radiateurs, conçu pour offrir une souplesse et une facilité d’utilisation exceptionnelles lors de l’assemblage de caisses d’ordinateur. Contrairement aux caisses traditionnelles dotées de points de fixation fixes, InfiniRail™ utilise des glissières en acier réglables qui permettent aux utilisateurs de faire glisser et de positionner les ventilateurs et les radiateurs exactement là où ils en ont besoin.

Le modèle FRAME 5000D est équipé de deux de ces systèmes InfiniRail™ : l’un sur le dessus et l’autre à l’avant.

• Desserrez les vis de fixation situées sur les rails avant et/ou supérieurs afin de pouvoir ajuster l'installation du ventilateur.

• Réglez les rails avant et/ou supérieurs de vos ventilateurs en suivant les repères indiqués sur le boîtier.

• Le panneau supérieur est compatible avec des ventilateurs de 120 mm ou 140 mm.
• Le panneau avant est compatible avec des ventilateurs de 120 mm, de 120 mm (décalés), de 140 mm ou de 200 mm.

Installation de ventilateurs de 120 mm ou 140 mm

Pour installer des ventilateurs de 120 mm ou 140 mm à l'aide du système de fixation avant InfiniRail™, vous devez installer les supports de ventilateur InfiniRail™ (3). Utilisez quatre supports par ventilateur, deux de chaque côté des glissières.

• Fixez les supports de ventilateur InfiniRail™ (3) sur les rails en ancrant d’abord le bord intérieur de chaque support, puis en enclenchant le bord extérieur.
• Faites glisser les supports le long des glissières pour les aligner avec les points de fixation de votre ventilateur.

• Alignez vos ventilateurs sur les pattes de fixation des supports de ventilateur InfiniRail™ (3) et fixez-les en vissant les vis QuikTurn pour ventilateur (6) dans le châssis du ventilateur.

• Une fois l'alignement effectué, vous pouvez fixer l'ensemble à l'aide des vis de fixation du support de ventilateur InfiniRail™ (12).

Installation de ventilateurs de 200 mm

• Alignez vos ventilateurs sur les fentes de fixation InfiniRail™ et fixez-les en vissant les vis QuikTurn pour ventilateurs (6) dans le cadre du ventilateur.

• Alignez vos ventilateurs sur les fentes de fixation InfiniRail™ et fixez-les en vissant les vis QuikTurn pour ventilateurs (6) dans le cadre du ventilateur.

Pour installer des ventilateurs sur le côté, assurez-vous que le support de fixation latéral pour ventilateur (1) est bien installé.

• Alignez vos ventilateurs sur les fentes de fixation prévues à cet effet, puis fixez-les en vissant les vis QuikTurn pour ventilateurs (6) dans le cadre du ventilateur.

• Alignez vos ventilateurs avec les trous de fixation des ventilateurs situés sur le cache du bloc d'alimentation (E)
• Fixez les ventilateurs à l'aide de longues vis pour ventilateurs (7).

• Retirez la plaque d'entraînement combinée (H) située au fond de votre boîtier.

• Alignez vos ventilateurs avec les trous de fixation prévus à cet effet.
• Fixez les ventilateurs à l'aide de longues vis pour ventilateurs (7).

• Alignez votre ventilateur avec les trous de fixation du ventilateur.
• Fixez le ventilateur en vissant les vis QuikTurn pour ventilateur (6).

Le modèle FRAME 5000D est doté d’orifices de remplissage et de vidange pré-perforés dans les panneaux supérieur et inférieur, destinés à l’installation d’un système de refroidissement liquide en boucle ouverte Hydro X.

• Retirez les caches des ports en les soulevant délicatement à l'aide d'un tournevis à tête plate.

Le FRAME 5000D offre plusieurs emplacements pour installer un radiateur de refroidissement liquide; les emplacements avant et supérieur sont équipés d’un support de ventilateur InfiniRail réglable. Veuillez consulter la section « Installation des ventilateurs » pour plus de détails sur l’utilisation du système de fixation de ventilateurs InfiniRail.

Veuillez consulter l’article suivant avant d’installer un radiateur de 420 mm :
Comment installer un système AIO de 420 mm à l’avant du FRAME 5000D

Le montage par le haut offre des performances acoustiques optimales, mais d’autres méthodes de montage peuvent être utilisées selon vos préférences en matière d’assemblage. Consultez le manuel d’utilisation de votre refroidisseur pour obtenir davantage de conseils sur son utilisation et les meilleures pratiques.

La série FRAME 5000 comprend jusqu’à deux plateaux de montage combinés (H) — chacun pouvant accueillir simultanément un disque dur et deux SSD — ainsi que deux plateaux dédiés aux SSD de 2,5 po (K).

Dévissez la vis à molette qui maintient la plaque d'entraînement combinée (H), puis retirez la plaque.

Installez le ou les SSD sur la plaque de montage combinée (H) en les fixant à la partie inférieure de la plaque à l’aide des vis pour SSD fournies (9).

Installez le disque dur sur la plaque de montage combinée (H) en le fixant par les côtés à l'aide des vis pour disque dur fournies (8).

La plaque de montage combinée (H) sert également de support pour un contrôleur iCUE LINK System Hub, le cas échéant. Si vous installez un disque dur sur la plaque de montage combinée, vous devrez placer le System Hub à un autre endroit.

Réinsérez la plaque d'entraînement combinée (H) dans la fente prévue à cet effet dans le boîtier, puis fixez-la en serrant la vis à oreilles dans le sens des aiguilles d'une montre.

Dévissez la vis à molette qui maintient le plateau du SSD (K), puis retirez le plateau.

Installez le disque SSD sur le plateau SSD (K) en le fixant par le dessous à l'aide des vis pour disque SSD fournies (9).

Réinsérez le plateau SSD (K) dans l'emplacement prévu à cet effet dans le boîtier, puis fixez-le en serrant la vis à molette dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Installez le bloc d'alimentation de manière à ce que le ventilateur soit orienté vers le bas.
• Fixez le bloc d'alimentation à l'aide de vis sur le panneau arrière.

Le FRAME 5000D est entièrement compatible avec toutes les sources d’alimentation SHIFT dotées de connecteurs latéraux et s’installe exactement de la même manière qu’une source d’alimentation ATX standard.

Grâce au support PCI fourni, le FRAME 5000D permet d'installer les cartes graphiques aussi bien à l'horizontale qu'à la verticale.

• Dévissez les caches des fentes PCIe et retirez-les.

• Insérez la carte dans la fente PCIe jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans le mécanisme de retenue de la fente PCIe.
• Alignez le support avec les fentes PCIe et fixez la carte au boîtier.

Le FRAME 5000D prend en charge l'installation verticale du GPU grâce à la plaque PCI fournie et à une carte d'extension PCIe (vendue séparément).

• Retirez la plaque PCI (G) en dévissant les trois vis situées à l'arrière du boîtier.

• Faites pivoter la plaque PCI (G) de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de manière à ce que les vis à molette du cache du slot PCIe soient tournées vers le haut.

• Revissez les trois vis à molette que vous aviez retirées précédemment.

• Installez les entretoises à montage vertical (11) fournies dans la boîte d’accessoires sur le dessus du cache du bloc d’alimentation. Il existe deux emplacements possibles pour les entretoises; choisissez donc celui qui correspond le mieux à la taille de votre carte graphique, en tenant compte de sa distance par rapport au panneau latéral.

• Fixez la carte d'extension PCIe (vendue séparément) aux entretoises à l'aide de deux des vis fournies avec les entretoises de montage vertical (11).

• Installez la carte graphique dans le support PCI en l'enclenchant fermement dans la carte rehausseuse jusqu’à ce qu’elle s’enclenche, puis fixez-la à l’aide d’une vis à molette.

Le bras de stabilisation anti-affaissement pour carte graphique soutient votre carte graphique, l’empêchant ainsi de se plier ou de s’affaisser sous le poids de son dissipateur thermique. Cela permet non seulement de prolonger la durée de vie de la carte, mais contribue également à un assemblage plus soigné et d’aspect plus professionnel.

• Réglez le bras de stabilisation anti-affaissement du GPU (P) en desserrant la vis à molette située à l’avant, puis en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas.

Si le ventilateur de votre carte graphique ou d’autres composants entrent en contact avec le bras en caoutchouc, utilisez l’entretoise en caoutchouc pour bras de stabilisation anti-affaissement de la carte graphique (13) fournie dans la boîte d’accessoires afin de garantir un dégagement suffisant par rapport à toute pièce mobile.

• Fixez l'entretoise en caoutchouc auto-adhésive pour bras anti-affaissement (13) au bras anti-affaissement du GPU (P).

• CADRE 5000D RS
• CADRE 5000D EN BOIS

Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS pour obtenir des instructions sur l'installation des ventilateurs.

• FRAME 5000D RS ARGB

Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS ARGB pour obtenir des instructions sur l'installation des ventilateurs.

Le FRAME 5000D comprend trois filtres à poussière amovibles préinstallés, ainsi qu’un filtre supplémentaire dans la boîte d’accessoires.

• Pour retirer le filtre du ventilateur avant (I), inclinez le cadre en plastique du filtre vers le haut du boîtier, en tirant depuis le bas.

• Pour retirer le filtre magnétique à panneau latéral en acier (R), tirez au centre pour faire fléchir le cadre, puis détachez les extrémités des points de verrouillage et soulevez le filtre pour le retirer.

• Pour retirer le filtre inférieur (T), saisissez le bord du cadre du filtre et tirez-le vers l'extérieur du boîtier : il sortira facilement.

Les boîtiers de la série FRAME 5000 sont équipés du système de gestion des câbles RapidRoute 2.0, reconnaissable aux motifs « squircles » caractéristiques présents partout dans le boîtier. Partout où vous voyez ces « squircles », vous avez trouvé un point de fixation compatible avec un panneau perforé.

Votre boîtier est livré avec cinq supports de câbles à cliquet préinstallés. Chaque sangle est conçue pour maintenir fermement les câbles contre la base en plastique du support. Vous pouvez repositionner ces supports dans n’importe quelle orientation afin de répondre à vos besoins en matière d’organisation des câbles.

Suppression d’une pièce RapidRoute

• Pour retirer un support de sangle à cliquet RapidRoute 2.0, tirez sur le poussoir en plastique situé en son centre.

• Retirez le support du « squircle » en l’inclinant vers le crochet de fixation.

• Positionnez le support de sangle à cliquet RapidRoute 2.0 à l'endroit souhaité, puis répétez les étapes précédentes dans l'ordre inverse pour repositionner l'attache. Fixez la bande auto-agrippante sur l'un des côtés de l'attache.
• Faites passer vos câbles dans le canal, puis faites passer la sangle par-dessus les câbles à travers l’autre côté du support de sangle afin de serrer les câbles contre le support et le plateau de la carte mère.

Le modèle W intègre diverses autres fonctionnalités de gestion des câbles, notamment :

• Sangles velcro réglables (intérieures/extérieures) à l'arrière de la valise.
• Des points de fixation pour attaches de serrage stratégiquement placés afin d’acheminer les câbles d’alimentation vers des appareils précis.
• Les crochets pour câbles LINK s’accrochent au panneau supérieur afin de maintenir les câbles LINK solidement en place sans fixation permanente.
• Compatible avec la plupart des cartes mères dotées de connecteurs inversés (MSI, ASUS, Gigabyte) pour un assemblage sans câbles de carte mère apparents
  

Les boîtiers d'ordinateur de la série CORSAIR WARTHOG sont couverts par une garantie de deux ans.

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. InfiniRail, CORSAIR et le logo représentant des voiles sont des marques de commerce déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le produit peut présenter de légères différences par rapport à celui illustré.