HANDBUCH | KURZANLEITUNG

MULTI-FRAME-STECKBRETT

SCHREIBTISCH-ORGANIZER ZUM ANKLEMMEN

  Diese Seite wurde teilweise mit KI übersetzt.
Die englische Version ist hier verfügbar - English
Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Kundenbetreuung
Multiframe_Pegboard_Cover

BEVOR SIE BEGINNEN


Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen CORSAIR Multi Frame Pegboard.

Es gibt mehrere Versionen der Multi Frame Pegboard, für unterschiedlich große Schreibtische. Einige Bilder können Produkte zeigen, die eine andere Größe haben als das Produkt, das Sie haben, aber die Installationsmethode ist identisch, sofern nicht anders angegeben. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Anleitung vor dem Zusammenbau sorgfältig zu lesen.


MULTI-FRAME-STECKBRETT - STÜCKLISTE


GROSSSTÜCKLISTE

* Nicht bei allen Modellen verfügbar

Pegboard_1

Stecktafeln (2x)

Main_Rail_2

Haupt-T-Kanal-Schiene (1x)

Top_Rail_3

Obere T-Kanal-Schiene (1x)

Side_Rails_4

Vertikale T-Kanal-Schienen (2x)

Bottom_Brace_5

Untere Strebe (1x)

Large_Shelf_6

Großes Regal (1x)

Small_Shelves_7

Kleine Regale (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

Rechte und linke Eckstützen
(je 1x)


KLEINTEILELISTE

* Nicht bei allen Modellen verfügbar

Flathead_Bolt_A

M8 16mm Flachkopfschrauben (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

M8 12mm-Schrauben (5x)

Bolt_M6_10mm_B

M6 10mm-Schrauben (26x)

Bolt_M6_15mm_C

M6 15mm-Schrauben (8x)

Push_Button_Mount_D

Pegboard Druckknopfhalterungen (9x)

T-Nut_M6_E1

M6 schwarze T-Muttern (6x)

T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 Silber T-Muttern (6x)

Clamps_F

Rechte und linke Eckstützklammern (je 1x)

Short_Hook_G

Kurze Pegboard-Haken (3x)

Long_Hook_H

Lange Pegboard-Haken (3x)

L-Hook_I

L-förmige Pegboard-Haken (4x)

Wide_Hook_J

Breite Pegboard-Haken (2x)

Multi-Hook_K

Stecktafel Multi-Haken (1x)

Straight Cable Channel_L1

Gerade Kabelkanäle (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Gebogene Kabelkanäle (2x)

Corner_Covers_M

Eckabdeckungen (2x)

Small Wire Management Tray_N

Kleines Kabelmanagement-Tablett (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Elgato Flexarm-Adapter (2x)

Velcro Ties_T

Schnalle Klettverschlüsse (10x)

ZipTies_U

Reißverschlüsse (10x)

Hex Tool 3mm_W

3mm Sechskant-Werkzeug (1x)

Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

Blank_frame.max-800x600

EISENWARENTÜTEN


Step_1_and_2_6xM6_10mm

SCHRITT 1 UND 2
M6 10mm-Schrauben (6x)

Step_3_and_4_M8s

SCHRITT 3 UND 4
M8 16mm Flachkopfschrauben (4x)
M8 12mm Schrauben (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

SCHRITT 14
M6 10mm-Schrauben (6x)

Step_15_4xM6_15mm

SCHRITT 15
M6 15mm-Schrauben (4x)

Step_adapter

ELGATO ADAPTER
Elgato Flexarm-Adapter (2x)

Step_T-Nuts_Black

T-MUTTERN
M6 Schwarze T-Muttern (6x)
M6 Schwarze T-Muttern Stellschrauben (6x)

Step_T-Nuts

T-MUTTER
1/4" 20 Silberne T-Muttern (6x)
1/4" 20 Silberne T-Muttern Stellschrauben (6x)

Step_Spare_Parts

ERSATZTEILE UND WERKZEUGE
M6 Schwarze T-Muttern Stellschrauben (2x)
1/4 20 Silberne T-Muttern Stellschrauben (1x)
M6 15mm Schrauben (4x)
M6 10mm Schrauben (14x)
M8 12mm Schraube (1x)
M8 16mm Flachkopfschraube (1x)
Pegboard Druckknopfhalterungen (9x)
5mm Hex Tool (1x)
3mm Hex Tool (1x)
1/8 Hex Tool (1x)


ZUSAMMENBAU DER MULTI-FRAME-STECKPLATTE


HINWEIS: Wenn Sie die Multi Frame Pegboard auf einem Platform:4 oder Platform:6 Tisch installieren, beginnen Sie mit Schritt 9.

1: EINSETZEN DER T-KANAL-SCHIENEN

Um den Schritt abzuschließen, wird die folgende Hardware verwendet:

STEP_1_Corner_Supports_8

Rechte und linke Eckstützen
(je 1x)

STEP_1_Side_Rails_4

Vertikale T-Kanal-Schienen (2x)

  • Stecken Sie die vertikalen T-Profilschienen(4) in die oberen Öffnungen der rechten und linken Eckstützen(8). Achten Sie darauf, dass die T-Muttern in den T-Kanal-Schienen(4) zur Rückseite des Tisches zeigen.
STEP_1

2: BEFESTIGUNG DER T-KANAL-SCHIENEN AN DEN ECKSTÜTZEN

Um diesen Schritt abzuschließen, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

M6 10mm-Schrauben (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

  • Befestigen Sie jede vertikale T-Kanal-Schiene(4) an jeder Eckstütze(8), indem Sie drei M6-10-mm-Schrauben(B) eindrehen und sicherstellen, dass die Basis bündig ist.

HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz fest.

STEP_2

3: MONTAGE DER KLAMMERN AN DEN VERTIKALEN T-KANAL-SCHIENEN

Um diesen Schritt abzuschließen, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

M8 16mm Flachkopfschrauben (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

  • Befestigen Sie den Kopf der rechten Eckstütze(F) an der Unterseite der Baugruppe aus vertikaler T-Profilschiene(4) und rechter Eckstütze(8), indem Sie zwei 16-mm-Flachkopfschrauben M8(A1) einschrauben.
  • Befestigen Sie den Kopf der linken Eckstütze(F) an der Unterseite der Baugruppe aus vertikaler T-Profilschiene(4) und linker Eckstütze(8), indem Sie zwei 16-mm-Flachkopfschrauben M8(A1) einschrauben.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Köpfe der Eckstützenklammern(F) bündig mit den Eckstützen(8) abschließen.

STEP_4

4: MONTAGE DER ECKSTÜTZENKLAMMERN

Um diesen Schritt abzuschließen, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

M8 12mm-Schrauben (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

  • Montieren Sie jede der Eckstützenklammern(F), indem Sie den unteren Teil der Klammer an der Basis befestigen und zwei M8-12-mm-Schrauben(A2) eindrehen.

TIPP: Wenn Sie eine beliebige Kombination der beiden nebeneinander liegenden Löcher wählen, können Sie die Eckstützenklammern(F) an Tischplatten unterschiedlicher Dicke befestigen.

STEP_5

5: ANBRINGEN DER ECKSTÜTZENKLAMMERN AM SCHREIBTISCH

  • Bringen Sie die rechte Eckklemme(F) an der gewünschten Stelle Ihres Schreibtisches an und drehen Sie die Feststellschraube im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt.
STEP_6

6: MONTAGE DER T-KANAL-HAUPTSCHIENE AN DER RECHTEN ECKSTÜTZE

Um den Schritt abzuschließen, wird die folgende Hardware verwendet:

STEP_7_Main_Rail_2

Haupt-T-Kanal-Schiene (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Sobald Sie die rechte Eckstütze(8) vollständig befestigt haben, schieben Sie die Haupt-T-Profilschiene(2) über die horizontalen T-Muttern. Ziehen Sie die Gewindestifte der T-Muttern noch nicht fest.
STEP_7

7: MONTAGE DER LINKEN ECKSTÜTZE UND SICHERUNG DER BAUGRUPPE

  • Richten Sie die linke Eckstütze(8) an der T-Kanal-Hauptschiene(2) aus, indem Sie die Schiene über die horizontalen T-Muttern in der Stütze schieben.
STEP_8
  • Befestigen Sie die linke Eckstützenklammer(F) am Schreibtisch, indem Sie die Feststellschraube im Uhrzeigersinn drehen.
STEP_8b

8: SICHERUNG DER T-KANAL-HAUPTSCHIENE

Um diesen Schritt abzuschließen, wird das folgende Tool verwendet:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm Sechskant-Werkzeug (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Sichern Sie die T-Kanal-Hauptschiene(2) mit dem 3-mm-Sechskantschlüssel(W), indem Sie alle vier horizontalen T-Muttern an den Eckstützen(8) anziehen.
STEP_8c

HINWEIS: Um mit der Installation auf einem Nicht-Plattform-Tisch fortzufahren, fahren Sie mit Schritt 11 fort.


9: ABNEHMEN DER ABDECKUNGEN DER ECKSTÜTZEN (NUR PLATTFORMTISCH)

  • Entfernen Sie die Abdeckungen von beiden Eckstützen(8), indem Sie sie mit einem flachen Schraubendreher vorsichtig abhebeln, wie in der Abbildung unten gezeigt.
STEP_9

TIPP: Alternativ können Sie auch die gesamte obere Abdeckung der Eckstütze anheben und dann den Teil der Abdeckung, der das kleine Loch enthält, mit den Fingern herausdrücken.

STEP_9alt

10: EINSETZEN DER T-KANAL-SCHIENEN (NUR PLATTFORMTISCH)

Um den Schritt abzuschließen, wird die folgende Hardware verwendet:

STEP_1_Side_Rails_4

Vertikale T-Kanal-Schienen (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

M6 10mm-Schrauben (4x)

  • Stecken Sie die vertikalen T-Profilschienen(4) in die oberen Öffnungen der rechten und linken Eckstützen(8). Achten Sie darauf, dass die T-Muttern in den T-Kanal-Schienen(4) zur Rückseite des Tisches zeigen.
  • Befestigen Sie jede vertikale T-Kanal-Schiene(4) an jeder Eckstütze(8), indem Sie zwei M6-10-mm-Schrauben(B) eindrehen.
STEP_10

11: MONTAGE DER OBERSTEN SCHIENE

Um diesen Schritt zu vollenden, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_11_Top_Rail_3

Obere T-Kanal-Schiene (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

M6 15mm-Schrauben (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm Sechskant-Werkzeug (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

Blank_frame.max-800x600

HINWEIS: Einige obere T-Kanal-Schienen(3) werden ohne die vorinstallierten Schrauben auf der Rückseite geliefert.

  • Wenn die M6 15-mm-Schrauben(C) an der Rückseite der oberen T-Kanal-Schiene(3) nicht vorinstalliert sind, setzen Sie sie in die T-Muttern ein, wie in der Abbildung unten gezeigt. Ziehen Sie die Schrauben nur bis zur Hälfte an.
STEP_11a
  • Befestigen Sie die obere T-Profilschiene(3), indem Sie die 90°-Nutensteine in die vertikalen Kanäle der vertikalen T-Profilschienen(4) schieben. Achten Sie darauf, dass die Bolzen in der oberen T-Profilschiene(3) zur Rückseite des Tisches zeigen.
  • Ziehen Sie die Gewindestifte aller vier 90° T-Muttern fest.
STEP_11

12: ANBRINGEN DER ECKABDECKUNGEN

Um den Schritt abzuschließen, wird die folgende Hardware verwendet:

STEP_12_Corner_Covers_M

Eckabdeckungen (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Schieben Sie die Eckabdeckungen(M) über die oberen Ecken der T-Kanal-Schienen-Baugruppe, bis sie einrasten.
STEP_12

13: AUFHÄNGEN DER STECKTAFELN

Um den Schritt abzuschließen, wird die folgende Hardware verwendet:

STEP_13_2xPegboards_1

Stecktafeln (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Hängen Sie die Stecktafeln(1) in die vier Bolzen auf der Rückseite der oberen T-Kanal-Schiene(3) ein.
STEP_13

14: BEFESTIGUNG DER STECKTAFELN

Um diesen Schritt abzuschließen, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

M6 10mm-Schrauben (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

An der Rückseite der oberen T-Profilschiene(3) und an der Rückseite jeder vertikalen T-Profilschiene(4) sind zwei T-Muttern vorinstalliert.

  • Befestigen Sie die Stecktafeln(1) an den vorinstallierten T-Muttern, indem Sie sechs 10-mm-Schrauben M6(B) wie in der Abbildung unten gezeigt einschrauben.
STEP_14

15: ANBRINGEN DER UNTEREN STREBE

Um diesen Schritt abzuschließen, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_15_Bottom_Brace_5

Untere Strebe (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

M6 15mm-Schrauben (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

  • Sichern Sie die Stecktafeln(1) mit der unteren Strebe(5) und vier M6 15-mm-Schrauben(C).
STEP_15

16: ANBRINGEN DER HAKEN FÜR DIE STECKTAFEL

Um den Schritt abzuschließen, wird die folgende Hardware verwendet:

STEP_17_Short_Hooks_G

Kurze Pegboard-Haken (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Lange Pegboard-Haken (3x)

STEP_17_L-Hook_I

L-förmige Pegboard-Haken (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Breite Pegboard-Haken (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

Stecktafel Multi-Haken (1x)

  • Befestigen Sie die Haken an der Stecktafel(1), indem Sie sie durch die Löcher stecken. Sie können jede beliebige Position auf der Stecktafel(1) verwenden.
STEP_17_L-Hook_I

17: VERWENDUNG VON T-MUTTERN ZUR MONTAGE VON ZUBEHÖR

Mit den T-Muttern können Sie Zubehör und Erweiterungen an das Schienensystem der Plattform anbringen. Die schwarzen T-Muttern haben ein M6-Gewinde und werden für die Montage von Erweiterungen und Zubehör verwendet. Die silbernen T-Muttern haben ein Viertelzoll-Gewinde und sind mit Elgato-Montageprodukten kompatibel.

WICHTIG: Wir empfehlen, die Nutensteine erst in Schritt 18 anzubringen: Montage der Einlegeböden.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine T-Mutter an einer Schiene anzubringen und zu befestigen:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Drehen Sie die T-Mutter waagerecht.

2. Schieben Sie die T-Mutter seitlich in die Schiene.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Sobald die T-Mutter im Schlitz sitzt, drehen Sie sie wieder in die richtige Ausrichtung.

4. Ziehen Sie die Stellschraube in der T-Mutter mit einem 3mm-Sechskantschlüssel(W) fest, um sie zu sichern.

HINWEIS: Wenn Sie möchten, dass das Zubehör an den horizontalen Kanalschienen entlang gleitet, ziehen Sie die Stellschrauben in den T-Muttern nicht an. Die Stellschrauben in den T-Muttern, die an den vertikalen Kanalschienen montiert sind, müssen angezogen werden.

HINWEIS: Um eine T-Mutter zu entfernen, verwenden Sie das mitgelieferte 3mm-Sechskant-Werkzeug, mit dem Sie die Mutter aus dem Schlitz drehen können.


18: MONTAGE DER REGALE

Um diesen Schritt zu vollenden, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_18_Large_Shelf_6

Großes Regal (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

Kleine Regale (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

M6 10mm-Schrauben (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

M6 schwarze T-Muttern (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm Sechskant-Werkzeug (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm Sechskant-Werkzeug (1x)

STEP_18

GROSSES REGAL

  • Setzen Sie zwei schwarze M6-Nutensteine(E1) in die Vorderseite der oberen T-Kanal-Schiene(3) ein und schieben Sie sie an die Stelle, an der Sie das Regal installieren möchten.
  • Richten Sie die T-Muttern(E1) auf die Löcher in der Halterung des großen Regals(6) aus.
  • Sichern Sie die große Ablage(6) durch Eindrehen von zwei 10-mm-Schrauben M6(B).
STEP_18a

KLEINE SCHRÄNKE

  • Stecken Sie je zwei schwarze M6-Nutensteine(E1) in die beiden Kanäle an den Seiten der vertikalen T-Kanal-Schiene(4) und schieben Sie sie an die Stelle, an der Sie die Einlegeböden anbringen möchten.
  • Richten Sie die T-Muttern(E1) auf die Löcher in der Halterung des kleinen Regals(7) aus und ziehen Sie die Gewindestifte in den T-Muttern(E1) fest.
  • Sichern Sie die kleine Ablage(7) durch Eindrehen von zwei 10-mm-Schrauben M6(B).
  • Wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.
STEP_18b

19: KABELMANAGEMENT

Hinter der Stecktafel können Sie Kabelträger und Kabel installieren, wenn Sie Elgato Key Lights oder andere am Multi Frame System montierte Geräte verwenden. Diese können mit den mitgelieferten Druckknopfhalterungen an den Stecktafeln oder mit den T-Muttern an den T-Kanalschienen befestigt werden.


Um diesen Schritt zu vollenden, werden die folgenden Geräte und Werkzeuge verwendet:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Pegboard Druckknopfhalterungen (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Gerade Kabelkanäle (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Gebogene Kabelkanäle (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

Schnallen-Klettverschlüsse (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

Reißverschlüsse (6x)

DIE KOMBINATION DER KABELKANÄLE

Gerade(L1) und gebogene Kanäle(L2) können zusammengesteckt werden, um Kabel zu verlegen und zu verbergen.

STEP 6_CableChannels_Snapping

ANBRINGEN DER KABELKANÄLE AN DER STECKTAFEL

  • Richten Sie die Befestigungslöcher der Kabelkanäle(L1 oder L2) auf die Löcher in der Stecktafel(1) aus.
  • Befestigen Sie die Kanäle an der Stecktafel, indem Sie zwei Stecktafel-Druckknopfhalterungen(D) durch die Befestigungslöcher schieben, bis sie einrasten.
STEP_19

HINWEIS: Um eine Druckknopfhalterung an der Stecktafel zu entfernen, drücken Sie die Enden von der anderen Seite der Stecktafel her ein und schieben sie heraus. Wenn die Rückseite nicht zugänglich ist, hebeln Sie sie vorsichtig mit einem flachen Schraubenzieher heraus.

BEFESTIGUNG DER KABELKANÄLE AN DER T-KANAL-SCHIENE (OPTIONAL)

HINWEIS: Zur Befestigung der Kabelkanäle an einer T-Kanal-Schiene sind möglicherweise zusätzliche schwarze M6-Nutensteine und M6-10-mm-Schrauben erforderlich.

  • Stecken Sie zwei schwarze T-Muttern M6(E1) in die Rückseite der oberen T-Kanal-Schiene(3). Ziehen Sie die Madenschrauben noch nicht fest.
  • Richten Sie die Befestigungslöcher des geraden Kabelkanals(L1) auf die Löcher in den schwarzen M6-Nutensteinen(E1) aus.
  • Ziehen Sie die Stellschrauben an, wenn die Kabelkanäle(L1 und L2) nicht frei auf der T-Kanal-Schiene(2) gleiten sollen.
  • Befestigen Sie den geraden Kanal(L1) an den schwarzen M6-Nutensteinen(E1), indem Sie zwei 10-mm-Schrauben M6(B) eindrehen.
STEP_19_Rails

BEFESTIGUNG DER KABEL AN DEN KABELKANÄLEN

  • Sichern Sie die Kabel, indem Sie die mitgelieferten Klettverschlüsse(T) oder Reißverschlüsse(U) durch die Lücken in den Kanälen führen.

ZUSÄTZLICHE EIGENSCHAFTEN


Die Multi Frame Pegboard verfügt über nützliche Zusatzfunktionen, die durch optionales Zubehör ermöglicht werden. Um kompatible Produkte zu sehen (separat erhältlich), besuchen Sie bitte www.elgato.com.

Verwenden Sie zur Montage des Elgato Flex Arm Adapters die folgenden Teile:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Elgato Flexarm-Adapter (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

1/4" 20 Silber T-Muttern (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm Sechskant-Werkzeug (1x)

  • Setzen Sie eine 1/4" 20 Silber T-Mutter in die Haupt-T-Kanalschiene(2) oder die obere T-Kanalschiene(3) ein.
  • Montieren Sie den Elgato Flexarm-Adapter(O), indem Sie ihn in die silbernen 1/4" 20 T-Muttern(E2) schrauben.
ELGATO_ADAPTER

GARANTIE


Warranty_5

CORSAIR Multi Frame Pegboards haben eine 5-jährige Garantie.


LEGAL


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Die Warenzeichen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Alle Rechte vorbehalten.