ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

VANGUARD PRO 96

ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ HALL EFFECT

  Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί εν μέρει χρησιμοποιώντας AI.
Η αγγλική έκδοση είναι διαθέσιμη εδώ - English
Εάν έχετε άλλα προβλήματα, επικοινωνήστε υποστήριξη πελατών
VANGUARD_BLACK_01_TOP_Novation_Main

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ

VANGUARD_PRO_96_Keyboard_info
  1. ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
  2. G-KEYS
  3. Έγχρωμη οθόνη LCD
  4. Περιστροφικός επιλογέας
  5. Αποσπώμενο πλεγμένο καλώδιο τύπου C
  6. 2 σε 1: Εργαλείο αφαίρεσης καπακιών πληκτρολογίου και διακοπτών

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΑΡΘΡΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Μορφή 96%
Κάλυμμα Πλάκα αλουμινίου
Οθόνη LCD  1,9 ίντσες, 320 x 170, IPS
Κάτω Πλαστικό
Ακουστικός αφρός PORON
Θήκη από αφρό Σιλικόνη
Υποστήριγμα για τα χέρια Μαγνητικό στήριγμα παλάμης με επένδυση
Χρωματική παραλλαγή Μαύρο
Πλήκτρα PBT διπλής έγχυσης (τα μοντέλα BR, SP και ES είναι από βαμμένο ABS)
Οπίσθιος φωτισμός Με ξεχωριστό φωτισμό LED και δυνατότητα προγραμματισμού ανά πλήκτρο
Χρώμα LED RGB
Διακόπτες με κλειδί Διακόπτες πληκτρολογίου CORSAIR MGX Hyperdrive με τεχνολογία Hall Effect, προ-λιπανμένοι
Συνδεσιμότητα USB 3.0 τύπου Α
Μήτρα Πλήρης ανανέωση πλήκτρων (NKRO) με 100% προστασία από το φαινόμενο «ghosting»
Ρυθμός αναφοράς USB Υπερ-δειγματοληψία έως 8.000 Hz με το CORSAIR AXON
Προφίλ 5 (1 ενσωματωμένη, 4 στο WEB HUB)
Έλεγχος μέσων Συντομεύσεις FN / Περιστροφικός επιλογέας
Λειτουργία παιχνιδιού Πλήκτρο συντόμευσης*1
Ρύθμιση φωτεινότητας Συντομεύσεις FN / Περιστροφικός επιλογέας
Ρυθμιζόμενο ύψος Ναι
Λειτουργία «Plug and Play» Ναι
Συμβατότητα με κονσόλες Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Καλώδιο 1,8 μ. / 6 πόδια, αποσπώμενο πλεγμένο καλώδιο τύπου C
Διαστάσεις 388 (Μ) x 141 (Π) x 43 (Υ) mm
Βάρος 1,095 κιλά
Εγγύηση Δύο έτη – Ισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί της χώρας

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΠΕΡ-ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ AXON

Το CORSAIR AXON προσφέρει μια ισχυρή και ευαίσθητη εμπειρία πληκτρολογίου με:

  • Εξαιρετικά γρήγορη ανίχνευση και επεξεργασία πληκτρολογήσεων
  • Υπερ-δειγματοληψία έως 8.000 Hz (ρυθμιζόμενη στις ρυθμίσεις συσκευής του CORSAIR WEB HUB)
  • Ενσωματωμένα εφέ φωτισμού έως και 5 επιπέδων (προγραμματιζόμενα στο CORSAIR WEB HUB ανά προφίλ)
AXON_onLight_f

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΣΑΣ

Συνδέστε το πληκτρολόγιο μέσω καλωδίου USB σε μια διαθέσιμη θύρα USB 3.0 τύπου A ή νεότερης έκδοσης σε μια συμβατή συσκευή, όπως:

Windows® Υπολογιστής Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*Το πληκτρολόγιο είναι συμβατό από την πρώτη στιγμή, ανατρέξτε στο corsair.com/xbox-support για περισσότερες λεπτομέρειες.
**Δείτε τη ενότητα «Σύνδεση με το Sony PlayStation»
 ενότητα.

Σύνδεση με το Sony PlayStation

Το πληκτρολόγιο διαθέτει επίσης μια ειδική λειτουργία για τη σύνδεση με τις κονσόλες Sony PlayStation 4 και 5, η οποία μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω συντόμευσης.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ
FN+  (Κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα) Μετάβαση στη λειτουργία PlayStation Αναβοσβήνει λευκό 5 φορές σε διάστημα 5 δευτερολέπτων
FN+  (Κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα) Επιστροφή στην κανονική λειτουργία Αναπνέει 2 φορές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να είναι περιορισμένες, ανάλογα με τη συμβατότητα της κονσόλας παιχνιδιών και της εφαρμογής.

ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Το πληκτρολόγιο διαθέτει δύο τρόπους λειτουργίας:

  1. Λειτουργία υλικού (HW) Όταν το CORSAIR WEB HUB δεν είναι ενεργοποιημένο ή το πληκτρολόγιο είναι συνδεδεμένο σε συσκευή που δεν υποστηρίζει το CORSAIR WEB HUB, το πληκτρολόγιο λειτουργεί σε λειτουργία υλικού, η οποία χρησιμοποιεί τα προφίλ και τις ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στην ενσωματωμένη μνήμη.
  2. Λειτουργία μέσω διαδικτύου Μεταβείτε στον σύνδεσμο CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub. Το πληκτρολόγιο λειτουργεί σε λειτουργία μέσω διαδικτύου, χρησιμοποιώντας προφίλ και ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στην ενσωματωμένη μνήμη.
WEB_HUB_Logo_RGB
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΛΙΚΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CORSAIR WEB HUB
Αποθήκευση & Προφίλ 8 MB για περισσότερα προφίλ 8 MB για περισσότερα προφίλ
Δημιουργία νέων προφίλ Δεν ισχύει Ναι
Δημιουργία εφέ φωτισμού Δεν ισχύει Ναι
Δημιουργία αντιστοιχίσεων πλήκτρων Ναι Ναι
Μέγιστος αριθμός επιπέδων φωτισμού Δεν ισχύει 5

Επισκόπηση υλικού

FN Συντομεύσεις Ένδειξη φωτισμού

Όταν πατήσετε το πλήκτρο FN, όλα τα φώτα θα σβήσουν προσωρινά, με εξαίρεση τα πλήκτρα στα οποία έχουν αντιστοιχιστεί δευτερεύουσες λειτουργίες και μακροεντολές, στα οποία ο οπίσθιος φωτισμός θα παραμείνει ενεργοποιημένος.

  • Το προεπιλεγμένο χρώμα θα είναι το ΛΕΥΚΟ.
  • Οι χρήστες μπορούν να προσαρμόσουν την ένδειξη χρώματος στο CORSAIR WEB HUB.

Η ένδειξη χρώματος για το προφίλ που χρησιμοποιείται εκείνη τη στιγμή θα έχει προτεραιότητα έναντι της φωτεινής ένδειξης των συντομεύσεων FN.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ (A)

Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις που έχουν βελτιστοποιηθεί για αγώνες με το κουμπί «Game Mode».

Υπενθύμιση: Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία παιχνιδιού ΠΡΙΝ ξεκινήσετε το παιχνίδι, για να αποφύγετε καθυστέρηση 1 δευτερολέπτου.

  ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Προεπιλεγμένη λειτουργία (Λειτουργία παιχνιδιού απενεργοποιημένη)

Λειτουργία παιχνιδιού απενεργοποιημένη:

  • Προεπιλεγμένος ρυθμός δειγματοληψίας (1000 Hz)
  • Γρήγορη απενεργοποίηση σκανδάλης
  • Απενεργοποίηση Winlock
  • Φωτισμός RGB
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εργοστασίου
Λειτουργία παιχνιδιού ενεργοποιημένη

Ενεργοποίηση λειτουργίας παιχνιδιού:

  • USB Συχνότητα δειγματοληψίας: 1000 Hz εξ ορισμού, και μπορεί να ρυθμιστεί στο CORSAIR WEB HUB έως το μέγιστο των 8000 Hz
  • Ο Winlock σχετικά με
  • Εφέ κυματισμού διάρκειας 1 δευτερολέπτου* (εφέ φωτισμού κυματισμού με επίκεντρο το κουμπί «Game Mode»), και στη συνέχεια χρήση του φωτισμού «Game Mode»
Μπορεί να προσαρμοστεί μέσω του CORSAIR WEB HUB

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ

Ρύθμιση ενεργοποίησης (διαθέσιμη στην οθόνη και στην εφαρμογή)

  1. Πατήστε τα πλήκτρα FN + F12 για να μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης ενεργοποίησης. Στην περιοχή των widget της οθόνης θα εμφανιστεί η τρέχουσα ρύθμιση του σημείου ενεργοποίησης.
  2. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να ρυθμίσετε το σημείο ενεργοποίησης.
  3. Πατήστε τον επιλογέα για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση και να βγείτε από τη λειτουργία ρύθμισης ενεργοποίησης.

Για βέλτιστη ακρίβεια, το συνιστώμενο εύρος είναι 0,3 mm–3,6 mm. Η ρύθμιση της ενεργοποίησης εκτός του συνιστώμενου εύρους ενδέχεται να οδηγήσει σε αυξημένη ευαισθησία και μειωμένη σταθερότητα της απόδοσης.

Actuation_Point_2.0_2

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗ

  1. Πατήστε τα πλήκτρα FN + Game Mode για 2 δευτερόλεπτα για να μπείτε στη λειτουργία χειροκίνητης βαθμονόμησης ενεργοποίησης. Στην περιοχή widget της οθόνης θα εμφανίζεται η ένδειξη «Λειτουργία βαθμονόμησης ενεργοποίησης» μέχρι να βγείτε από τη λειτουργία.
  2. Πατήστε το κουμπί που απαιτεί βαθμονόμηση μέχρι το τέρμα. Η φωτεινή ένδειξη RGB στο κουμπί θα εμφανίσει τα ακόλουθα χρώματα και τις αντίστοιχες ενέργειες:
    Κόκκινο: Βαθμονόμηση της τιμής πίεσης
    Μπλε: Η βαθμονόμηση της τιμής πίεσης ολοκληρώθηκε. Αφήστε το κουμπί για να βαθμονομήσετε την τιμή απελευθέρωσης
    Πράσινο: Η βαθμονόμηση ολοκληρώθηκε
  3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί «Game Mode» για 2 δευτερόλεπτα για να βγείτε από τη λειτουργία χειροκίνητης βαθμονόμησης.
Actuation_Calibration_Mode

ELGATO STREAM DECK

Όταν εγκατασταθεί και εκκινηθεί το λογισμικό Elgato στον υπολογιστή σας, θα συνδεθεί αυτόματα με το πληκτρολόγιο και θα εκκινήσει το VSD, ενεργοποιώντας τα πέντε πλήκτρα G και τα πλήκτρα Elgato που αντιστοιχούν στο πληκτρολόγιο, όλα με τις αντίστοιχες προεπιλεγμένες λειτουργίες τους.
Εάν η ενεργοποίηση δεν πραγματοποιηθεί αυτόματα, μπορείτε να επιλέξετε τη συσκευή σας από το αναπτυσσόμενο μενού στην επάνω αριστερή γωνία.
Μεταβείτε στον παρακάτω σύνδεσμο για να κατεβάσετε το λογισμικό διαχείρισης του ενσωματωμένου Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGUARD_PRO_96_StreamDeck_Launch_Button_2

ΤΥΠΙΚΕΣ ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ

Όλες οι παρακάτω λειτουργίες προϋποθέτουν ότι το πλήκτρο FN παραμένει πατημένο και η ενέργεια ενεργοποιείται με το πάτημα, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

Προεπιλεγμένη συντόμευση λειτουργίας, με εικονίδια.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
FN + F1 Κλειδί Scroll Lock
FN + F2 Προφίλ
FN + F3 Μείωση φωτεινότητα
FN + F4 Αύξηση της φωτεινότητας
FN + F5 Διακοπή κομματιού
FN + F6 Προηγούμενο κομμάτι
FN + F7 Αναπαραγωγή / παύση
FN + F8 Επόμενο κομμάτι
FN + F12 Λειτουργία κλήσης
FN + M Μετάβαση στη λειτουργία εγγραφής μακροεντολών
FN + Enter Δράση στην οθόνη
FN + Αριστερά Αριστερά της οθόνης
FN + Δεξιά Δεξιά στην οθόνη
FN + Win Κλείδωμα νίκης
FN + Win για 5 δευτερόλεπτα. Λειτουργία PS
FN + Shift (δεξί) Flash Tap
FN + F9 Σίγαση ήχου
FN + F10 Μείωση έντασης
FN + F11 Αύξηση έντασης
FN + P Παύση
FN + 7 (αριθμητικό πληκτρολόγιο) Αρχική σελίδα
FN + 1 (αριθμητικό πληκτρολόγιο) Τέλος
FN + 9 (αριθμητικό πληκτρολόγιο) PgUp
FN + 3 (αριθμητικό πληκτρολόγιο) PgDn
FN + 0 (αριθμητικό πληκτρολόγιο) Εισαγωγή
Πλήκτρο εκκίνησης FN + Stream Deck Κλειδί Copilot

ΜΑΚΡΟΕΓΓΡΑΦΗ / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ

  • Ενεργοποίηση εγγραφής μακροεντολών: Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα FN + M -ή- Πατήστε τον επιλογέα στη λειτουργία MR (Ένδειξη: Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα)
  • Πατήστε οποιαδήποτε σειρά τυπικών πλήκτρων για να ξεκινήσετε την εγγραφή
  • Διακοπή εγγραφής: Πατήστε τα πλήκτρα FN + M -ή- Πατήστε τον επιλογέα (Ένδειξη: Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα)
  • Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο, το πλήκτρο FN + ένα πλήκτρο ή ένα πλήκτρο τροποποίησης (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + ένα πλήκτρο
    • Εάν έχουν καταγραφεί πλήκτρα: Πατώντας αυτό το πλήκτρο ή τον συνδυασμό αποθηκεύεται η μακροεντολή
    • Εάν δεν έχουν αποθηκευτεί πλήκτρα: Πατώντας αυτό το πλήκτρο ή τον συνδυασμό πλήκτρων, διαγράφονται τυχόν αποθηκευμένες μακροεντολές ή λειτουργίες 

ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΩΤΙΣΜΟ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΦΕ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
FN + ` Τρέχουσα φωτισμός προφίλ HW
FN + 1 Ορίζοντας
FN + 2 Ακουαρέλα
FN + 3 Σπειροειδές Ουράνιο Τόξο
FN + 4 Κύμα του Ουράνιου Τόξου
FN + 5 Πλήκτρο φωτισμού (τυχαίο χρώμα)
FN + 6 Τύπος φωτισμού Ripple (τυχαίο χρώμα)
FN + 7 Αλλαγή χρωμάτων (τυχαία σειρά χρωμάτων)
FN + 8 Χρωματική παλμική ακολουθία (τυχαία σειρά χρωμάτων)
FN + 9 Χρωματικό κύμα (τυχαία σειρά χρωμάτων)
FN + 0 Στατικό χρώμα
FN + - Μείωση της ταχύτητας του εφέ
FN + = Αύξηση της ταχύτητας εφαρμογής
FN + [ Εφέ περιστροφής προς τα αριστερά
FN + ] Εφέ περιστροφής προς τα δεξιά

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ESC για δύο δευτερόλεπτα ενώ η συσκευή είναι συνδεδεμένη, για να διαγράψετε τα προφίλ της ενσωματωμένης μνήμης και να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PLAYSTATION

  1. Κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα FN και Windows για 5 δευτερόλεπτα, το FW θα μεταβεί από την κανονική λειτουργία στη λειτουργία PlayStation
  2. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία από τη λειτουργία PlayStation, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα FN + Windows για 5 δευτερόλεπτα
  3. Κατά την είσοδο στη λειτουργία PlayStation, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου Windows αναβοσβήνει 5 φορές με λευκό χρώμα σε διάστημα 5 δευτερολέπτων κατά την αλλαγή λειτουργίας
  4. Κατά τη μετάβαση από τη λειτουργία PlayStation στη συνήθη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου Windows αναβοσβήνει με λευκό χρώμα 2 φορές σε διάστημα 2 δευτερολέπτων κατά την αλλαγή λειτουργίας

Στη λειτουργία συμβατότητας, η έξοδος περιορίζεται στα εξής:

  • 13 πλήκτρα + 7 πλήκτρα τροποποίησης (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Πλήκτρα ελέγχου μέσων εξόδου

Ο πραγματικός ρυθμός δειγματοληψίας ενδέχεται να διαφέρει από την ρύθμιση, λόγω των περιορισμών της διεπαφής USB του PS.

Λειτουργία BIOS

  1. Κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα B και S ενώ συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας μέσω USB, το FW θα μεταβεί σε λειτουργία BIOS
  2. Για να επιστρέψετε από τη λειτουργία BIOS στην κανονική λειτουργία, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ESC ενώ συνδέετε την τροφοδοσία μέσω USB (αυτό θα διαγράψει την EEPROM, αλλά δεν θα εκτελέσει επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)

Στη λειτουργία BIOS, η έξοδος περιορίζεται σε:

  • 6 πλήκτρα + 5 πλήκτρα τροποποίησης (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Ρυθμισμένο σε ρυθμό ανανέωσης 125 Hz
  • Δεν υπάρχει έξοδος για τα πλήκτρα πολυμέσων

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ / ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το CORSAIR και το λογότυπο με τα πανιά αποτελούν σήματα κατατεθέντα της CORSAIR στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Το προϊόν ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από αυτό που απεικονίζεται.

Warranty_2