Serie CORSAIR FRAME 4000

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Per rimuovere il pannello laterale in acciaio (G), svitare il pannello sul retro del case e ruotarlo verso l'esterno dalle linguette verso la parte anteriore del case.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Svitare le due viti a testa zigrinata sul retro e tirare la cinghia gommata per rimuovere il pannello superiore (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Il vassoio standard in acciaio per scheda madre (C) è fissato con 4 viti lungo il retro del vassoio.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Allinea la scheda madre con i distanziatori e fissala con le viti in dotazione (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Collegare la spina FPANEL al connettore I/O del pannello frontale della scheda madre, allineandola con la disposizione delle chiavi. Questo connettore è spesso contrassegnato con la sigla JFP1 su alcune schede madri.

• Utilizzare l'adattatore I/O frontale montato sulla parte superiore (14) incluso per collegare la spina FPANEL ai singoli pin del connettore I/O del pannello frontale.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• TELAIO 4000D
• TELAIO 4000D RS
• TELAIO 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• TELAIO 4000D LCD RS ARGB
• SERIE FRAME 4000D VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

Il FRAME 4000 include una striscia magnetica per connettori inversi (2) progettata per coprire il bordo visibile dei fori dei connettori inversi nel vassoio della scheda madre.

• Allinea la striscia magnetica del connettore inverso (2) ai distanziatori e regola lateralmente per chiudere lo spazio sulla scheda madre.

Se si installa una scheda madre con connettori inversi, è possibile utilizzare la striscia magnetica per connettori inversi (2) per riempire lo spazio intorno alla porta ATX a 24 pin, ottenendo un aspetto più pulito e rifinito.

Quando si installa una scheda madre standard, è possibile far scorrere la striscia magnetica del connettore inverso (2) dietro la scheda, allineandola con i fori delle viti lungo il vassoio della scheda madre, per coprire lo slot del connettore inverso e nascondere eventuali cavi che corrono lungo il vassoio della scheda madre, ottenendo così un aspetto più pulito.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

Il FRAME 4000 è dotato di due sistemi InfiniRail: uno nella parte superiore e uno nella parte anteriore.

Regolazione delle guide nella parte anteriore del case

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Regola entrambe le guide anteriori per le ventole in base ai segni presenti sul case.

Regolazione della guida sulla parte superiore della custodia

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Regola la guida superiore dei ventilatori in base ai segni presenti sul case.

Installazione di ventole da 120 mm o 140 mm

Per installare ventole da 120 mm o 140 mm utilizzando il sistema di montaggio delle ventole InfiniRail frontale, è necessario installare i supporti per ventole InfiniRail (3). Utilizzare quattro supporti per ogni ventola, due su ciascun lato delle guide.

• Fissare i supporti per ventola InfiniRail (3) alle guide ancorando prima il bordo interno di ciascun supporto, quindi facendo scattare il bordo esterno in posizione.

• Fai scorrere i supporti lungo le guide per allinearli ai punti di montaggio della ventola.
• Allineare le ventole alle linguette di montaggio sui supporti e fissarle avvitando le viti autofilettanti per ventole (7).

• Una volta allineato, è possibile bloccare il dispositivo in posizione con le viti di bloccaggio del supporto della ventola InfiniRail (13).

Installazione di ventole da 200 mm

Le ventole da 200 mm si avvitano direttamente ai supporti InfiniRail senza i supporti in plastica. Rimuovere i supporti se sono preinstallati sul case.

• Allineare le ventole alle fessure di montaggio sulle InfiniRails e fissarle avvitando le viti autofilettanti per ventole (7) nel telaio della ventola.

• Allineare le ventole agli slot di montaggio InfiniRail e fissarle avvitando le viti autofilettanti (7) nel telaio della ventola.

Per installare le ventole sul lato, assicurarsi di aver installato la staffa di montaggio della ventola laterale (1).

• Allineare le ventole alle fessure di montaggio e fissarle avvitando le viti autofilettanti (7) nel telaio della ventola.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Fissare le ventole con viti lunghe per ventole (8).

• Allinea la ventola ai fori di montaggio della ventola.
• Fissare la ventola avvitando le viti autofilettanti per ventole (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Rimuovere i coperchi delle porte facendo leva delicatamente con un cacciavite a testa piatta.

Il FRAME 4000 offre diverse posizioni per il montaggio di un radiatore per il raffreddamento a liquido, con le posizioni frontale e superiore dotate di un supporto per ventola InfiniRail regolabile. Per ulteriori dettagli sull'utilizzo del sistema di montaggio della ventola InfiniRail, consultare la sezione Installazione della ventola.

Il montaggio superiore garantisce prestazioni ottimali in termini di rumorosità, ma è possibile utilizzare anche altri tipi di montaggio in base alle proprie preferenze di assemblaggio. Consultare il manuale del prodotto del proprio dispositivo di raffreddamento per ulteriori suggerimenti sull'uso e sulle migliori pratiche.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Svitare la vite a testa zigrinata che fissa la piastra di azionamento combinata (E), quindi rimuovere la piastra.

• Installare gli SSD sulla piastra combinata (E) fissandoli alla parte inferiore della piastra utilizzando le viti SSD incluse (10).

• Installare l'HDD sulla piastra combinata dell'unità (E) fissandolo alla parte inferiore della piastra utilizzando le viti HDD incluse (9).

La piastra di azionamento combinata (E) funge anche da punto di montaggio per un controller hub del sistema iCUE LINK, se utilizzato.

Reinserire la piastra di azionamento combinata (E) nell'apposito alloggiamento nel case, quindi fissarla serrando la vite a testa zigrinata in senso orario.

• Installare l'alimentatore con la ventola rivolta verso il basso.
• Fissare l'alimentatore al telaio con le due viti imperdibili situate sul retro del case.
• Per maggiore sicurezza, fissare l'alimentatore utilizzando due viti della scheda madre (9) negli angoli del pannello posteriore.

Il FRAME 4000 è completamente compatibile con tutti gli alimentatori SHIFT e si installa in modo identico a un alimentatore ATX standard.

La staffa PCI inclusa consente al FRAME 4000 di supportare configurazioni di montaggio della GPU sia orizzontali che verticali.

• Svitare i coperchi degli slot PCIe e rimuoverli.

• Inserire la scheda nello slot PCIe fino a quando non scatta in posizione con il meccanismo di ritenzione dello slot PCIe.
• Allinea la staffa con gli slot PCIe e fissa la scheda al case.

Il braccio di stabilizzazione anti-cedimento della GPU sostiene la scheda grafica, impedendole di piegarsi o cedere sotto il peso del dissipatore di calore. Questo non solo aiuta a proteggere la scheda grafica e lo slot PCIe, ma contribuisce anche a rendere il sistema più pulito e dall'aspetto più professionale.

• Regolare il braccio anti-cedimento della GPU allentando la vite a testa zigrinata frontale e facendolo scorrere verso l'alto o verso il basso.

• Fissare il distanziale in gomma autoadesivo per braccio di stabilizzazione anti-abbassamento (6) al braccio anti-abbassamento della GPU.

Il FRAME 4000 supporta il montaggio verticale della GPU con la piastra PCI inclusa (B) e una scheda riser PCIe (venduta separatamente).

• Smontare la piastra PCI (B) rimuovendo le tre viti sul retro del case.

• Ruotare la piastra PCI (B) di 90 gradi in senso antiorario in modo che le viti a testa zigrinata del coperchio dello slot PCIe siano rivolte verso l'alto.
• Ricollegare la piastra PCI (B) e fissare le viti a testa zigrinata.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Montare la GPU nella staffa PCI inserendola saldamente nella scheda riser fino a quando non scatta in posizione, quindi fissarla con le viti a testa zigrinata.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Per istruzioni sull'installazione della ventola, consultare la Guida rapida della serie CORSAIR RS.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Per istruzioni sull'installazione delle ventole, consultare la Guida rapida della serie CORSAIR RS ARGB.

Il modello FRAME 4000 è dotato di tre filtri antipolvere rimovibili. Un filtro di alimentazione nella parte inferiore, un filtro magnetico sul lato e un filtro in plastica/nylon nella parte anteriore.

• Per rimuovere il filtro della ventola anteriore (J), inclinare il telaio del filtro in plastica verso la parte superiore del case, tirando dalla parte inferiore.

• Per rimuovere il filtro magnetico della ventola laterale (H), tirare al centro per flettere il telaio, quindi staccare le estremità dai punti di bloccaggio e sollevare il filtro.

• Per rimuovere il filtro della ventola dell'alimentatore (K), tirarlo via dal case.

Il FRAME 4000 include altre varie funzioni di gestione dei cavi, quali:

• Cinghie interne/esterne regolabili con chiusura a strappo per il retro della custodia.
• Posizioni multiple per cinghie a strappo per adattarsi a schede madri con connettori standard o inversi.
• I punti di fissaggio con fascette sono posizionati strategicamente per instradare i cavi di alimentazione verso dispositivi specifici.
• Il cavo iCUE LINK si aggancia al pannello superiore per fissare saldamente i cavi LINK senza fissarli in modo permanente.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Una posizione dedicata per il tuo hub di sistema iCUE LINK.
• Se non avete voglia di dedicare molto tempo alla gestione dei cavi e non volete che questi siano visibili attraverso il pannello inferiore in rete metallica, sostituite l'inserto traslucido con l'inserto oscurante in tinta incluso nella confezione degli accessori.

I case CORSAIR per la serie FRAME 4000 hanno una garanzia di 2 anni.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.