PRIROČNIK | VODNIK ZA HITRI ZAČETEK

CORSAIR COMMANDER DUO

UPRAVLJALNIK OSVETLITVE IN VENTILATORJA – ARGB IN iCUE LINK HYBRID

  Ta stran je bila delno prevedena z AI.
Angleška različica je na voljo tukaj - English
Če imate druge težave, se obrnite podporo strankam
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

SPOZNAJTE SVOJ KOMANDNI DUO


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2x 4-pinski PWM priključki za ventilatorje E. SATA napajalni priključek
B. 2x 3-pinski ARGB priključki F. 2x vrata iCUE LINK
C. 2x glave senzorja temperature G. Stikalo za preklop med načinom ARGB in LINK
D. Vrata USB tipa C  

VSEBINA PAKETA


COMMANDER_DUO_1

1x KOMANDIR DUO

USB_Cable_2

1x USB kabel

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2x temperaturni senzorji


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2x iCUE LINK mostni konektorji

3M_Tape_5

2x dvostranski lepilni trak


POGOJI


*Prodaja se ločeno

SYSTEM_HUB_6

iCUE LINK System Hub
(ni potreben za način ARGB)

iCUE_Logo_7

iCUE različica 5 ali višja

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 ali novejši



COMMANDER DUO podpira standardno hitrost ventilatorja PWM in standardno napravo ARGB (ventilatorji in trakovi) prek privzete USB-povezave z iCUE (ARGB MODE).

Če imate sistemski hub iCUE LINK, lahko uporabite COMMANDER DUO v načinu LINK. Tako boste lahko odstranili kabel USB in napajalni kabel SATA ter uporabili napajanje in podatke iz sistemskega huba iCUE LINK za nadzor standardne hitrosti ventilatorja PWM in standardnih naprav ARGB, priključenih na COMMANDER DUO.

ARGB NAČIN

V načinu ARGB lahko v dveh kanalih povežete do 12 ventilatorjev, pri čemer vsak kanal podpira šest ventilatorjev na COMMANDER DUO. Ventilatorji vsakega kanala se upravljajo kot skupina v programski opremi iCUE.


NAVODILA ZA PRIKLJUČITEV

Pri uporabi naprav iCUE LINK preprosto priključite sistemski hub na eno stran COMMANDER DUO in preklopite v način LINK. Ta konfiguracija omogoča sistemskemu hubu, da prek iCUE prevzame nadzor nad vsemi priključenimi napravami, COMMANDER DUO pa ne potrebuje več napajanja SATA.


NAMESTITEV


1. PRIKLJUČITE KABELE VENTILATORJA IN TEMPERATURNE SENZORJE

OPOMBA: Vsak ARGB priključek podpira do 50 ARGB LED-diod. Vsak priključek za ventilator podpira do 6 ventilatorjev.

OPOMBA: Priporočljivo je, da ARGB PWM ventilatorje z enakim številom LED-diod povežete v verigo v skupini na vsakem kanalu. iCUE bo prikazal število LED-diod naprave z največjim številom LED-diod, naprave v verigi z manj LED-diodami pa lahko imajo nepredvidljive svetlobne učinke. Pri priključevanju izdelka HydroX ali svetlobnih trakov serije LS, povezanih v verigo, prek ARGB adapterja, bo iCUE prikazal skupno število LED-diod vseh naprav v zaporedju.

  • 4-pinski kabel ventilatorja PWM priključite na enega od 4-pinskih priključkov ventilatorja PWM (A).
  • Povežite 3-pinski ARGB kabel z enim od 3-pinskih ARGB priključkov (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
NAMIG: PWM in ARGB se lahko povežeta z verižnim priključevanjem; samo zadnji konektor v verigi je treba priključiti na ustrezni priključek.
  • Priključite temperaturni senzor (3) na enega od 2-pinskih priključkov za temperaturni senzor (C) (neobvezno).

(Levi naslov: Kanal 1, Desni naslov: Kanal 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
NAMIG: Temperaturni senzorji so zasnovani za merjenje temperature okolice, zato za najbolj natančne rezultate ne smejo biti v neposrednem stiku s komponentami. Priporočljivo je, da temperaturne senzorje namestite v bližini vstopnih in izstopnih točk zraka, če pa ima ohišje vašega računalnika več predelkov, lahko poskusite vsak senzor namestiti v svoj predelek. Ker je temperaturne senzorje mogoče enostavno premakniti, lahko poskusite različne lokacije in izberete tisto, ki vam najbolj ustreza.

2. PRIKLJUČITE DODATNO OPREMO CORSAIR

  • Povežite komponente CORSAIR Hydro X z enim od 3-pinskih ARGB priključkov (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. VKLOPITE NAČIN NADZORA VENTILATORJA ARGB

POMEMBNO: Pred preklopom stikala se prepričajte, da ste napravo izklopili tako, da ste izključili SATA napajalni kabel, da bi preprečili morebitno poškodovanje ali okvare. Napravo lahko vklopite, ko je stikalo preklopljeno. Ne priključujte nobenih ARGB ventilatorjev ali iCUE Povežite naprave, ko je naprava vklopljena, saj naprava ne podpira zamenjave med delovanjem.

OPOMBA: Ta način ni združljiv z napravami iCUE LINK. Če nameravate napravo upravljati prek System Hub, preskočite na KORAK 5. OMOGOČITE NAČIN POVEZAVE ZA NAPRAVE iCUE LINK.

  • Preklopite stikalo (G) na levi strani krmilnika v levo položaj, da vklopite način krmilnika ventilatorja ARGB.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. PRIKLJUČITE COMMANDER DUO NA USB-VTIČNIK IN NAPAJALNI PRIKLJUČEK

  • Povežite USB kabel (2) z USB vtičnico (D) krmilnika.
  • Povežite SATA napajalni kabel iz napajalnika z SATA napajalnim priključkom (E) krmilnika.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Povežite 9-pinski USB 2.0 priključek USB kabla (2) z USB 2.0 priključkom na matični plošči.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

POMEMBNO: Če priključujete samo ARGB ventilatorje in ne uporabljate nobenih naprav iCUE LINK, lahko preskočite korake od 5 do 7 in nadaljujete z oddelkom Nastavitev programske opreme.


5. OMOGOČITE NAČIN POVEZAVE ZA NAPRAVE iCUE LINK

POMEMBNO: Pred preklopom stikala se prepričajte, da ste napravo izklopili tako, da ste izključili SATA napajalni kabel, da bi preprečili morebitno poškodovanje ali okvare. Napravo lahko vklopite, ko je stikalo preklopljeno. Ne priključujte nobenih ARGB ventilatorjev ali iCUE Povežite naprave, ko je naprava vklopljena, saj naprava ne podpira zamenjave med delovanjem.

OPOMBA: Za način iCUE LINK je potreben sistemski hub iCUE LINK (prodaja se ločeno). Prepričajte se, da je sistemski hub iCUE LINK posodobljen z najnovejšo različico strojne programske opreme.

OPOMBA: Za upravljanje pametnih funkcij je potrebna različica iCUE 5 ali novejša.

  • Preklopite stikalo (G) na levi strani krmilnika v desno položaj, da vklopite način LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Uporabite povezovalni konektor iCUE LINK (4), da povežete enega od vrat iCUE LINK (F) naprave COMMANDER DUO s sistemskim vozliščem iCUE LINK (6).

Lahko uporabite vrata iCUE LINK na obeh straneh sistemskega vozlišča (6) in COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. PRIKLJUČITE NAPRAVE iCUE LINK

  • Povežite naprave iCUE LINK z ostankom vrat iCUE LINK (F) na COMMANDER DUO.

COMMANDER DUO deluje kot razširitev sistema iCUE LINK System Hub (6).

OPOMBA: Pri uporabi načina LINK lahko PWM ventilatorje, naprave ARGB ali temperaturne senzorje pustite priključene na COMMANDER DUO. Ti bodo še naprej delovali kot pričakovano.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. ŠTEVILO NAPRAV V NAČINU LINK

OPOMBA: Vsak iCUE LINK vmesnik na iCUE LINK System Hub podpira do 12 iCUE LINK naprav, vključno s COMMANDER DUO. Če se uporablja le en kanal (kanal 1 ali kanal 2) na COMMANDER DUO, se COMMANDER DUO šteje kot ena naprava iCUE LINK, kar omogoča priključitev do 11 dodatnih naprav. Če se uporabljata oba kanala, se šteje kot dve napravi, kar omogoča priključitev do 10 dodatnih naprav iCUE LINK.

Kombinacija

Število naprav

Samo FAN1

1 naprava

Samo FAN2

1 naprava

VENTILATOR1 + VENTILATOR2

2 napravi

Samo ARGB1

1 naprava

Samo ARGB2

1 naprava

ARGB1 + ARGB2

2 napravi

FAN1 + ARGB1

1 naprava

FAN2 + ARGB2

1 naprava

FAN1 + FAN2 + ARGB1

2 napravi

VENTILATOR1 + VENTILATOR2 + ARGB2

2 napravi

FAN1 + FAN2 + ARGB1 + ARGB2

2 napravi

TEMP1

1 naprava

TEMP2

1 naprava

TEMP1 + TEMP2

2 napravi

 


NASTRANITEV PROGRAMSKE OPREME


1. NAMESTITE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Ko namestite iCUE, zaženite programsko opremo. COMMANDER DUO se bo prikazal v vmesniku iCUE. Pri uporabi COMMANDER DUO v načinu LINK bo iCUE prikazal tudi vse priključene naprave.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. PREVERITE, ČE SO NA VOLJO POSODOBITVE

Če je za katero koli od povezanih naprav potrebna posodobitev strojne programske opreme, vas bo sistem v zgornjem desnem kotu z obvestilom pozval, da posodobitev izvedete. Posodobitve programske opreme lahko preverite tudi ročno, tako da kliknete nastavitve (ikonico zobnika v zgornjem desnem kotu). Za posodobitev strojne programske opreme v istem meniju kliknite »Nastavitve naprave«.

iCUE home screen showing an update prompt

3. NASTANITEV OSVETLITVE

Na strani Nastavitve osvetlitve se prikažejo naprave, priključene na ARGB-glave COMMANDER DUO. Vsaka glava (kanal) prikaže samo eno ikono naprave.

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Nastavitev osvetlitve«.
  • V spodnjih panelih uporabite spustni meni, da izberete vrsto naprave, ki ste jo priključili.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. SVETLOBNI EFEKTI

Izberite, kateri svetlobni učinek se bo prikazoval, ko bo program iCUE vklopljen:

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Svetlobni učinki«.
  • Izberite želeni svetlobni učinek.
  • Kliknite ikono „+“ v oknu „Svetlobni sloji“, da dodate dodatne svetlobne učinke.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Način ARGB

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Način LINK

Način pomnilnika naprave

Izberite, kateri svetlobni učinek se bo prikazal, ko programska oprema iCUE ne deluje – običajno med zagonom računalnika:

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Svetlobni učinki«.
  • Preklopite način pomnilnika naprave s klikom na gumb.
  • Izberite želeni svetlobni učinek s klikom na eno od razpoložljivih možnosti v oknu »Vrsta osvetlitve« in kliknite na ikono za shranjevanje.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Način ARGB

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Način LINK


5. NASTANITEV HLADENJA

OPOMBA: Vsi ventilatorji, priključeni na isti glavnik, se prepoznajo kot ena skupina in ne podpirajo individualnega upravljanja.

Izberite želeno prednastavitev hlajenja za vse ventilatorje, priključene na COMMANDER DUO, med tiho, uravnoteženo, ekstremno ali ustvarite svojo lastno krivuljo ventilatorja:

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Hlajenje«.
  • Izberite želeno prednastavitev hlajenja za vsako napravo.
  • Kliknite ikono „+“ pod „Prednastavitve hlajenja“, da ustvarite lastno krivuljo ventilatorja.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Način ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Način LINK

Način pomnilnika naprave

Izberite, kako naj delujejo vaši ventilatorji, ko programska oprema iCUE ne deluje – običajno med zagonom računalnika:

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Hlajenje«.
  • Preklopite način pomnilnika naprave s klikom na gumb.
  • Izberite eno od razpoložljivih prednastavitev v oknu „Prednastavitve hlajenja“.
  • Ko izberete želeno nastavitev, kliknite na ikono za shranjevanje.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Način ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Način LINK


6. OPOZORILA

Lahko nastavite samodejna dejanja na podlagi temperaturnih pragov. Vmesnik prikazuje razpoložljive temperaturne vhode (Temp #1 in Temp #2), ki jih zaznavajo priključeni senzorji.

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Opozorila«.
  • Kliknite ikono „+“ v oknu „Opozorila“ na dnu, da ustvarite prilagojene ukrepe.
  • Uporabite preklopna stikala, da omogočite eno ali več dejanj za to temperaturno stanje.
  • Temu opozorilu dodelite določeno temperaturo (Temp #1 ali #2) s pomočjo spustnega menija ob vsakem senzorskem bloku.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Način ARGB

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Način LINK


POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA


Ali lahko uporabljam napajanje SATA, ko je sistemski hub iCUE LINK priključen za napajanje več naprav?

Ne. Krmilnik mora delovati bodisi v načinu ARGB Fan Controller Mode bodisi v načinu LINK Mode (prek iCUE LINK System Hub), vendar ne v obeh hkrati. Hkratno priključevanje USB-kabla, SATA-napajanja in iCUE LINK System Hub lahko povzroči komunikacijske konflikte in nepredvidljivo delovanje.


Kaj se zgodi, če presežem omejitev LED na ARGB glavi?

Vsak 3-pinski ARGB priključek podpira do 50 LED-diod. Preseganje te meje lahko povzroči zmanjšanje svetlosti, nepravilne svetlobne vzorce ali nestabilnost programske opreme. Pred priključitvijo vedno preverite število LED-diod.


Ali lahko na enem priključku povežem več naprav ARGB?

Da, vendar upoštevajte, da skupno število LED-diod ne sme presegati 50 na glavo. Mnogi ARGB ventilatorji in trakovi omogočajo verižno povezovanje, vendar morate preveriti število LED-diod na vsaki napravi.


Ali so temperaturni senzorji potrebni za delovanje?

Ne. Temperaturni senzorji so neobvezni. Vendar pa so priporočljivi, če želite nadzorovati določene cone v vašem sistemu.


Kaj so pametne funkcije v programski opremi CORSAIR iCUE?

Pametne funkcije v CORSAIR iCUE vam omogočajo spremljanje sistema, prilagajanje osvetlitve in hlajenja, ustvarjanje avtomatiziranih profilov in inteligentno upravljanje združljivih naprav na podlagi pogojev v realnem času.


MOČ


COMMANDER DUO
Nazivna moč: 12 V 1,5 A (na vratih ventilatorja), 5 V 1,8 A (na vratih ARGB), 12 V 7 A (iCUE LINK)


GARANCIJA


Warranty_3

CORSAIR COMMANDER DUO ima 3-letno garancijo.


PRAVNO


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Vse pravice pridržane. CORSAIR in logotip z jadri sta registrirani blagovni znamki podjetja CORSAIR v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Izdelek se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki.