CORSAIR FRAME serije 4000

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Za odstranitev jeklene stranske plošče (G) odvijte ploščo na zadnji strani ohišja in jo odmaknite od jezičkov proti sprednji strani ohišja.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Odvijte dva pritrdilna vijaka na zadnji strani in potegnite gumiran trak, da odstranite zgornji pokrov (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Standardni jekleni nosilec za matično ploščo (C) je pritrjen s 4 vijaki na zadnji strani nosilca.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Poravnajte matično ploščo z distančniki in jo pritrdite s priloženimi vijaki za matično ploščo (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Povežite vtič FPANEL z glavo I/O na sprednji plošči matične plošče, tako da ga poravnate z razporeditvijo ključev. Ta glava je na nekaterih matičnih ploščah pogosto označena z JFP1.

• Uporabite priloženi adapter za sprednji vhod/izhod (14), ki se namesti na vrhu, da priključite vtič FPANEL na posamezne sprednje priključne pine za vhod/izhod.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• OKVIR 4000D
• OKVIR 4000D RS
• OKVIR 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• OKVIR 4000D LCD RS ARGB
• SERIJA FRAME 4000D VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 vključuje magnetni trak za obrnjen priključek (2), ki je zasnovan tako, da prekriva vidni rob lukenj za obrnjen priključek v pladnju matične plošče.

• Poravnajte magnetni trak za obratni priključek (2) s svojimi distančniki in ga prilagodite na straneh, da zaprete vrzel na matični plošči.

Če namestite matično ploščo z obrnjenimi priključki, lahko uporabite magnetni trak za obrnjene priključke (2), da zapolnite vrzel okoli 24-pinskega ATX-priključka in tako poskrbite za čistejši in bolj eleganten videz.

Pri namestitvi standardne matične plošče lahko magnetni trak za obrnjen priključek (2) potisnete za ploščo in ga poravnate z luknjami za vijake vzdolž pladnja matične plošče, da pokrijete režo za obrnjen priključek in skrijete vse žice, ki tečejo vzdolž pladnja matične plošče, za čistejši videz.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 ima dva takšna sistema InfiniRail; enega na vrhu in enega na sprednji strani.

Nastavitev vodil na sprednji strani ohišja

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Prilagodite obe sprednji vodili za ventilatorje v skladu z oznakami na ohišju.

Nastavitev vodila na vrhu ohišja

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Prilagodite zgornjo letev za ventilatorje v skladu z oznakami na ohišju.

Namestitev 120-milimetrskih ali 140-milimetrskih ventilatorjev

Za namestitev 120-milimetrskih ali 140-milimetrskih ventilatorjev s pomočjo sprednjega sistema za namestitev ventilatorjev InfiniRail morate namestiti nosilce ventilatorjev InfiniRail (3). Uporabite štiri nosilce na ventilator, po dva na vsaki strani vodil.

• InfiniRail nosilce ventilatorja (3) pritrdite na tirnice tako, da najprej pritrdite notranji rob vsakega nosilca, nato pa zaskočite zunanji rob na mesto.

• Pomaknite nosilce vzdolž vodil, da jih poravnate s pritrdilnimi točkami ventilatorja.
• Poravnajte ventilatorje z montažnimi jezički na nosilcih in jih pritrdite z vijačenjem samoreznih vijakov za ventilatorje (7).

• Ko je vse poravnano, lahko nastavitev fiksirajte z vijaki za pritrditev ventilatorja InfiniRail (13).

Namestitev 200-milimetrskih ventilatorjev

200-milimetrski ventilatorji se neposredno privijejo na InfiniRail nosilce brez plastičnih nosilcev za ventilatorje. Odstranite nosilce, če so bili vnaprej nameščeni na vašem ohišju.

• Poravnajte ventilatorje z montažnimi režami na InfiniRails in jih pritrdite z vijačenjem samoreznih vijakov za ventilatorje (7) v okvir ventilatorja.

• Poravnajte ventilatorje z montažnimi režami InfiniRail in jih pritrdite z vijačenjem samoreznih vijakov za ventilatorje (7) v okvir ventilatorja.

Za namestitev ventilatorjev na stranici se prepričajte, da imate nameščen nosilec za stranski ventilator (1).

• Poravnajte ventilatorje z režami za pritrditev ventilatorjev in jih pritrdite z vijaki za samorezne ventilatorje (7), ki jih privijete v okvir ventilatorja.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Ventilatorje pritrdite z dolgimi vijaki za ventilatorje (8).

• Poravnajte ventilator z montažnimi luknjami za ventilator.
• Ventilator pritrdite z vijačenjem samoreznih vijakov za ventilatorje (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Odstranite pokrove vrat z nežnim dvigovanjem s ploščatim izvijačem.

FRAME 4000 ponuja več mest za namestitev radiatorja za tekoče hlajenje, pri čemer sta sprednje in zgornje mesto opremljena z nastavljivim nosilcem ventilatorja InfiniRail. Podrobnosti o uporabi sistema za namestitev ventilatorja InfiniRail najdete v poglavju Namestitev ventilatorja.

Namestitev na vrhu zagotavlja optimalno zvočno izolacijo, vendar lahko glede na svoje preference uporabite tudi druge načine namestitve. Za več nasvetov o uporabi in najboljših praksah preberite navodila za uporabo hladilnika.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Odvijte vijak, ki pritrjuje kombinirano pogonsko ploščo (E), nato odstranite ploščo.

• Namestite SSD-je na kombinirano ploščo pogona (E) tako, da jih pritrdite na spodnjo stran plošče s priloženimi vijaki za SSD (10).

• Namestite trdi disk na ploščo kombiniranega pogona (E) tako, da ga pritrdite na dno plošče s priloženimi vijaki za trdi disk (9).

Kombinirana pogonska plošča (E) služi tudi kot mesto za namestitev krmilnika iCUE LINK System Hub, če se ta uporablja.

Ponovno vstavite kombinirano pogonsko ploščo (E) v njen predvideni režo v ohišju, nato pa jo pritrdite z zategovanjem vijaka v smeri urinega kazalca.

• Namestite napajalnik tako, da je ventilator obrnjen navzdol.
• Priključite napajanje na ohišje z dvema pritrjenima vijakoma na zadnji strani ohišja.
• Za dodatno varnost pritrdite napajalnik z dvema vijakoma za matično ploščo (9) v vogalih zadnje plošče.

FRAME 4000 je popolnoma združljiv z vsemi napajalniki SHIFT in se namesti enako kot standardni ATX PSU.

Priložena PCI-nosilna plošča omogoča, da FRAME 4000 podpira tako vodoravno kot navpično namestitev grafične kartice.

• Odvijte pokrove rež za PCIe in jih odstranite.

• Vstavite kartico v režo PCIe, dokler ne zaskoči na svoje mesto z zadrževalnim mehanizmom reže PCIe.
• Poravnajte nosilec s PCIe režami in pritrdite kartico na ohišje.

GPU Anti-sag Stabilization Arm podpira grafično kartico in preprečuje, da bi se upogibala ali povešala pod težo hladilnika. To ne samo pomaga zaščititi grafično kartico in PCIe režo, ampak prispeva tudi k čistejši in bolj profesionalni izgledu.

• Prilagodite GPU Anti-Sag Arm tako, da popustite sprednji vijak in ga pomaknite navzgor ali navzdol.

• Samolepilni gumijasti distančnik za stabilizacijo ročaja proti povešanju (6) pritrdite na ročaj proti povešanju GPU.

FRAME 4000 podpira navpično namestitev grafične kartice s priloženo ploščo PCI (B) in kartico PCIe Riser (prodaja se ločeno).

• Odstranite ploščo PCI (B) tako, da odvijete tri vijake na zadnji strani ohišja.

• PCI ploščo (B) zavrtite za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca, tako da vijaki pokrova rež za PCIe gledajo navzgor.
• Ponovno pritrdite ploščo PCI (B) in privijte vijake.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Namestite GPU v PCI nosilec tako, da ga trdno vstavite v riser kartico, dokler ne zaskoči, nato pa ga pritrdite s pomočjo vijakov.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Za navodila o namestitvi ventilatorja obiščite CORSAIR RS Series Quick Start Guide (Kratki priročnik za začetek uporabe serije CORSAIR RS).

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Za navodila o namestitvi ventilatorja obiščite CORSAIR RS ARGB Series Quick Start Guide (Kratki vodnik za začetek uporabe serije CORSAIR RS ARGB).

FRAME 4000 ima tri odstranljive filtre za prah. Filter za napajanje na dnu, magnetni filter na strani in plastični/najlonski filter na sprednji strani.

• Za odstranitev sprednjega filtra ventilatorja (J) nagnite plastični okvir filtra proti vrhu ohišja in potegnite od spodaj.

• Za odstranitev magnetnega stranskega ventilatorskega filtra (H) potegnite za sredino, da se okvir upogne, nato odstranite konce iz zapirnih točk in filter dvignite.

• Da odstranite filter ventilatorja napajalnika (K), ga potegnite stran od ohišja.

FRAME 4000 vključuje tudi druge funkcije za upravljanje kablov, kot so:

• Nastavljivi notranji/zunanji trakovi z zaponkami za zadnji del kovčka.
• Več položajev za trakovi z zaponkami za pritrditev standardnih ali obrnjenih matičnih plošč.
• Točke za pritrditev z vezalkami so strateško nameščene za usmerjanje napajalnih kablov do določenih naprav.
• Kabel iCUE LINK se zaskoči v zgornji plošči, da se kabli LINK varno pritrdijo brez trajne pritrditve.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Posebna lokacija za vaš sistemski hub iCUE LINK.
• Če ne želite porabiti veliko časa za urejanje kablov in ne želite, da so kabli vidni skozi spodnji mrežasti četrtinski panel, zamenjajte prosojni vložek z barvno usklajenim vložkom za zakrivanje, ki je priložen v škatli z dodatki.

Za ohišja CORSAIR FRAME serije 4000 velja 2-letna garancija.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.