PRIROČNIK | VODNIK ZA HITRI ZAČETEK

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

VODNI BLOK GPU

  Ta stran je bila delno prevedena z AI.
Angleška različica je na voljo tukaj - English
Če imate druge težave, se obrnite podporo strankam
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PREDEN ZAČNETE


POMEMBNO OBVESTILO: Ta priročnik za hitri zagon je splošni priročnik za namestitev in ne zajema podrobnosti o razstavljanju tovarniških hladilnih rešitev različnih grafičnih kartic in/ali različnih variant XG5 RGB Water Block.

Razstavljanje originalnega hladilnika in ventilatorja s katere koli grafične kartice lahko povzroči izgubo garancije. Namestitev izdelka iz naknadnega trga, kot je XG5 RGB Water Block, ponavadi povzroči izgubo garancije proizvajalca, CORSAIR pa ne more kriti škode na strojni opremi, ki nastane v primeru napake uporabnika med namestitvijo. Upoštevajte ta navodila za namestitev in se prepričajte, da je vaš model GPU naveden kot združljiv z XG5 (to lahko preverite na spletni strani  spletna stran coolyourgpu.com).

CORSAIR priporoča, da svoj sistem hlajenja po meri temeljito preizkusite na tesnost vsaj 24 ur, da se prepričate, da je sistem varno zatesnjen in deluje zanesljivo. Garancija CORSAIR ne krije nobene škode na strojni opremi, ki je posledica slabo izvedene, nepravilne ali drugače prenagljene montaže vašega sistema hlajenja po meri.

Razstavljanje izdelkov CORSAIR Hydro X Series ni priporočljivo zaradi zapletene zasnove komponent. Takšno ravnanje lahko povzroči nepopravljivo mehansko, električno ali kemično poškodbo, ki lahko razveljavi garancijo.

Za natančen in posodobljen seznam združljivosti izdelkov obiščite spletno stran CORSAIR.

OPOMBA: Za upravljanje pametnih funkcij je potrebna različica iCUE 5 ali novejša.

Prenesite najnovejšo različico iCUE s spletne strani www.corsair.com/downloads.

OPOMBA: Za nadzor RGB osvetlitve s krmilnikom CORSAIR uporabite sistemski hub CORSAIR iCUE LINK ali CORSAIR COMMANDER DUO.

Več informacij o sistemskem vozlišču CORSAIR iCUE LINK.

Več informacij o CORSAIR COMMANDER DUO.


VSEBINA PAKETA


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x XG5 RGB vodni blok s predhodno nameščenim toplotnim materialom

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB vodni blok za zadnjo ploščo

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" vtičniki


Screw_M25x5_4

9x vijaki M2,5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1x ARGB kabel za adapter matične plošče

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x iCUE LINK GPU RGB adapter


Tool_Plug_7

1x vtični pripomoček

Nut_Hex_M25_5_8

1x M2,5 šestkotna matica


IZBIRNI KRMILNIKI IN PROGRAMSKA OPREMA (NI VKLJUČENO)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

Sistemski vozlišče iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE različica 5 ali višja


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 ali novejši

Blank_frame.max-800x600

ODSTRANITEV ORIGINALNE SKLOPKE VENTILATORJA ZA HLADENJE


  • Odvijte vse pritrdilne elemente, ki pritrjujejo originalni ventilator hladilnika na grafično kartico. To običajno vključuje:
    – Hladilnik z ventilatorjem
    – Zadnja plošča in/ali sprednja plošča
    – Ojačitev nosilca I/O
  • Odklopite vse kable, ki povezujejo ventilator hladilnika z grafično kartico PCB, vključno s priključki ventilatorja in LED-diod.
  • Odstranite vse toplotno prevodno maso in blazinice z grafičnega procesorja in tiskanega vezja. Po potrebi uporabite izopropilni alkohol, da zagotovite čisto površino.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

NAMESTITEV VODNEGA BLOKA


  • Odstranite zaščitni pokrov TIM in namestite vodni blok XG5 RGB na primerno gladko površino, npr. embalažno škatlo, z estetskim pokrovom in akrilnim steklom obrnjenim navzdol. Namestite ga tako, da sprednji del vodnega bloka rahlo visi nad škatlo. S tem preprečite, da bi izstopajoči vhodno-izhodni vmesniki grafičnih kartic ovirali namestitev.
  • Poravnajte luknje in previdno namestite grafično kartico na vodni blok XG5 RGB z vnaprej nameščenim toplotnim materialom.
  • Poravnajte luknje in previdno namestite priloženo zadnjo ploščo XG5 RGB na grafično kartico in sklop vodnega bloka.
  • XG5 RGB vodni blok pritrdite s priloženimi vijaki M2,5x5 (4) s pomočjo križnega izvijača.
  • Nekatere grafične kartice, zlasti modeli NVIDIA® GeForce RTX™, zahtevajo tudi pritrditev nosilca I/O na vezje po namestitvi dodatnega hladilnika. Nosilec pritrdite s priloženimi vijaki M2,5x5 (4) in maticami M2,5 (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

MONTAŽA IN INSTALACIJA CEVI


  • Namestite dva ustrezna priključka CORSAIR XF G1/4" BSPP z navojem (niso priloženi) v vrata vodnega bloka in ju z roko privijte. Za privijanje ne uporabljajte orodja (npr. klešč). Eno vrata uporabite kot vstopno, drugo pa kot izstopno. Ne uporabljajte ene strani za vstop in izstop, saj bo to povzročilo, da bo tekočina obšla vodni blok.
  • Preostala dva odprta (neuporabljena) vrata zaprite s priloženimi CORSAIR G1/4" čepi (3) in jih privijte s priloženim orodjem za čepe (7). Ne uporabljajte izvijača, saj lahko poškodujete površino čepov.
  • Namestite ustrezne cevi za vaš tip kompresijskih priključkov CORSAIR XF in jih pritrdite z zapornim obročem, da dokončate dodajanje vodnega bloka v vodno hlajenje. Pri uporabi priključkov, ki niso kompresijski, uporabite ustrezno metodo pritrditve.
  • Pred vklopom računalnika vedno preverite tesnost sistema.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

PRIKLJUČEVANJE RGB OSVETLITVE


A) PRIKLJUČEVANJE RGB OSVETLITVE Z INTEGRIRANIM CORSAIR RGB KONEKTORJEM

OPOMBA: Za uporabo integrirane RGB osvetlitve na vodnem bloku XG5 RGB je potreben CORSAIR COMMANDER DUO. Programska oprema CORSAIR iCUE se uporablja za programiranje in nadzor vizualnih učinkov.

XG5 RGB vodni blok lahko priključite neposredno ali ga povežete v verigo z drugimi izdelki CORSAIR Hydro X Series z naslovljivo RGB osvetlitvijo.

  • Poiščite pravi RGB priključek na vodnem bloku (slika 1).
  • Povežite 3-pinski RGB konektor iz vodnega bloka CORSAIR GPU v moški konektor ARGB Motherboard Adapter Cable (5) (slika 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Vtaknite 3-pinski ženski konektor kabla ARGB za matično ploščo (5) v CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Za navodila za uporabo glejte priročnik COMMANDER DUO Quickstart Guide.



B) PRIKLJUČEVANJE RGB OSVETLITVE Z UPORABO ADAPTERJA iCUE LINK

  • Vtaknite 3-pinski RGB konektor iz vodnega bloka CORSAIR GPU v ustrezen 3-pinski konektor na adapterju iCUE LINK RGB LED (6). (Opomba: Ta adapter ni združljiv z vodnimi bloki GPU, ki niso CORSAIR, saj nimajo potrebnih 3-pinskih RGB konektorjev.)
  • Vstavi konektor iCUE LINK iz adapterja iCUE LINK GPU RGB (6) v prosto vtičnico na sistemskem vozlišču iCUE LINK (10). Alternativno ga lahko priključiš kjerkoli v obstoječi konfiguraciji iCUE LINK, bodisi neposredno bodisi prek 4-smernega razdelilnika signala.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) PRIKLJUČEVANJE RGB OSVETLITVE Z ARGB ADAPTERJEM

  • Povežite 3-pinski RGB moški konektor iz vodnega bloka CORSAIR GPU v ženski konektor ARGB Motherboard Adapter Cable (5) (slika 1).
  • Priključite ženski konektor kabla ARGB za matično ploščo (5) v digitalni RGB priključek na matični plošči. Preverite, ali je puščica na kablu ARGB za matično ploščo (5) priključena na +5V na matični plošči (slika 2).

Za nadzor osvetlitve se obrnite na navodila za programsko opremo ARGB vaše matične plošče.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

NASTRANITEV PROGRAMSKE OPREME


1. NAMESTITE IN POSODOBIJTE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Po namestitvi iCUE zaženite programsko opremo. Glede na vrsto povezave se bo v vmesniku iCUE prikazal COMMANDER DUO ali iCUE LINK GPU RGB. Če je COMMANDER DUO nastavljen na način LINK, bo iCUE prikazal tudi vse priključene naprave.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Ploščica COMMANDER DUO prikazana v iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

iCUE LINK GPU RGB ploščica, prikazana v iCUE


2. PREVERITE, ČE SO NA VOLJO POSODOBITVE

Če je za katero koli povezano napravo potrebna posodobitev strojne programske opreme, se v zgornjem desnem kotu prikaže obvestilo. Kliknite ikono nastavitev (zobnik v zgornjem desnem kotu), da ročno preverite, ali so na voljo posodobitve programske opreme. Za posodobitev strojne programske opreme v istem meniju kliknite »Nastavitve naprave«.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. NASTANITEV OSVETLITVE

OPOMBA: Če ste svoj XG5 RGB vodni blok priključili na sistemski hub iCUE LINK, nadaljujte z naslednjim korakom. 

Stran Nastavitve osvetlitve prikazuje naprave, priključene na ARGB-glave COMMANDER DUO. Vsaka glava (kanal) prikazuje eno ikono naprave.

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Nastavitev osvetlitve«.
  • V spodnjem panelu uporabite spustni meni, da izberete vrsto priključene naprave. XG5 RGB je privzeto nastavljen na ARGB Lighting Strips.
  • LED-detekcija je privzeto nastavljena na samodejno. Po potrebi lahko preklopite na ročno in vnesete število LED-diod.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. SVETLOBNI EFEKTI

Izberite, kateri svetlobni učinek se bo prikazoval, ko bo program iCUE vklopljen:

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Svetlobni učinki«.
  • Izberite želeni svetlobni učinek.
  • Kliknite ikono „+“ v oknu „Svetlobni sloji“, da dodate dodatne svetlobne učinke.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Stran z učinki osvetlitve za XG5 RGB, ko je priključen na COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Nastavitve svetlobnih učinkov za XG5 RGB ob priključitvi na sistemski hub iCUE LINK


5. NAČIN SPOMINA NAPRAVE

Izberite, kateri svetlobni učinek se bo prikazal, ko programska oprema iCUE ne deluje – običajno med zagonom računalnika:

  • V glavnem meniju na levi strani izberite »Svetlobni učinki«.
  • Preklopite način pomnilnika naprave s klikom na gumb.
  • Izberite želeni svetlobni učinek s klikom na eno od razpoložljivih možnosti v oknu »Vrsta osvetlitve« in kliknite na ikono za shranjevanje.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Način pomnilnika naprave za XG5 RGB, ko je priključen na COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Stran z nastavitvami načina pomnilnika naprave za XG5 RGB ob priključitvi na sistemski hub iCUE LINK


POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA


Ali je vodni blok XG5 RGB združljiv z mojo grafično kartico?

Podpora se razlikuje od modela do modela. Pred namestitvijo preverite seznam podprtih modelov v orodju za preverjanje združljivosti grafičnih procesorjev.


Ali lahko XG7 RGB vodni blok uporabljam kot samostojen del?

Ne, to je vodni blok za grafično kartico, ki zahteva popolnoma prilagojen sistem vodnega hlajenja, vključno s samostojno črpalko in radiatorjem. Za več informacij obiščite www.corsair.com.


Ali lahko uporabljam vodni blok XG5 RGB z aluminijasto opremo za vodno hlajenje?

Ne, to ni mogoče. Hladilna plošča je izdelana iz niklirane bakre in je ne smete mešati z aluminijem v prilagojenem hladilnem sistemu.


Ali je pomembna usmeritev toka?

Ne. XG5 RGB deluje dobro v obeh smereh pretoka.


Ali lahko ponovno uporabim vnaprej naneseno termično pasto na vodnem bloku XG5 RGB za ponovno namestitev?

Za ponovno namestitev vodnega bloka XG5 RGB boste morali očistiti predhodno naneseno toplotno pasto in nanesti novo plast toplotne paste. Priporočamo uporabo CORSAIR XTM70, ki se prodaja ločeno. Toplotne blazinice pa je treba ponovno uporabiti.


Ali lahko RGB priključek priključim neposredno na svojo matično ploščo?

Da, lahko, s pomočjo priloženega ARGB ADAPTER KABLA. Glejte poglavje: PRIKLJUČEVANJE RGB OSVETLITVE S POMOČJO ARGB ADAPTERJA.


Koliko RGB naprav lahko povežem v verigo na enem kanalu na krmilniku CORSAIR?

Če se povezujete s COMMANDER DUO, upoštevajte, da vsak ARGB priključek podpira do 50 LED-diod. Na primer, na isti priključek lahko priključite do tri vodne bloke XG5 GPU. Če se povezujete z iCUE LINK System Hub, upoštevajte, da vsak vmesnik podpira do 12 naprav iCUE LINK. Za najboljše rezultate priporočamo, da ventilatorje CORSAIR ARGB in vodne bloke Hydro X GPU priključite na različne priključke ARGB na COMMANDER DUO.


GARANCIJA


Warranty_3

Izdelki iz serije CORSAIR HYDRO X (bloki za CPU in GPU, črpalke in radiatorji) imajo 3-letno garancijo.


PRAVNO


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Vse pravice pridržane. CORSAIR, logotip z jadri in HYDRO X SERIES so registrirane blagovne znamke podjetja CORSAIR v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Izdelki se lahko nekoliko razlikujejo od tistih na sliki.