K65 PLUS BREZŽIČNO
POSEBNA IZDAJA JABOLKA
SPOZNAVANJE TIPKOVNICE
| A. |
ROTACIJSKA ŠTEVILČNICA |
F. |
VEČNAMENSKI INDIKATOR |
| B. |
BREZŽIČNI SPREJEMNIK USB |
G. |
GUMB ZA OSVETLITEV OZADJA |
| C. |
WIN/MAC SWITCH |
H. |
KABEL USB TIPA C DO USB TIPA A |
| D. |
3-SMERNO STIKALO NAČINA DELOVANJA |
I. |
2 V 1 ZA IZVLEČEK TIPK/KLJUČEV |
| E. |
VRATA USB TIPA C |
PRED PRVO UPORABO
Tipkovnico pred prvo uporabo popolnoma napolnite tako, da kabel USB (H) priključite na vrata USB tipa C (E) tipkovnice in na razpoložljiva vrata USB 3.0 ali boljša vrata tipa A v združljivi napravi, vključno z:
| Računalnik z operacijskim sistemom Windows® | Apple Mac® |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
*Ključavnica je združljiva že v osnovni embalaži, za podrobnosti glejte corsair.com/xbox-support.
**Glejte poglavje Povezovanje s sistemom Sony PlayStation.
VEČNAMENSKI INDIKATOR (F)
MPI služi kot kazalnik za različne scenarije, kot so
Zaporedje prikazov ob vklopu napajanja:
POLNJENJE IN ŽIVLJENJSKA DOBA BATERIJE
OPOMBA:
GUMB IN STIKALA
| Gumb/preklopnik | Funkcija | Opombe |
| 3-stransko stikalo načina delovanja (D) |
|
|
| Stikalo WIN/MAC (C) |
|
|
| Gumb za osvetlitev ozadja (G) | Preklopni gumb za vklop/izklop | Ta gumb ostane v funkciji tudi, ko je zaslon zaklenjen. |
POVEZOVANJE PREK BREZŽIČNE POVEZAVE BLUETOOTH
K65 PLUS Wireless lahko shrani do tri informacije o parjenju, ki jih lahko preklapljate s tipko FN (za podrobnosti glejte spodnjo tabelo).
Koraki za vzpostavitev povezave z gostiteljsko napravo:
| Bližnjice | Funkcija | Indikacija (F) | Status |
|
FN + (Mediji) |
Preklop na način gostitelja Bluetooth 1 |
Trdno modra (3 sekunde) | Povezano |
| Pulzirajoča modra barva ali izklop po 60 sekundah | Odklopljena stran | ||
|
FN + (Drži) |
Začetek združevanja z gostiteljem Bluetooth 1* | Hitro utripajoča modra (120 s) | Združevanje |
|
FN + (Mediji) |
Preklop na način gostitelja Bluetooth 2 | Trdno modra (3 sekunde) | Povezano |
| Pulzirajoča modra barva ali izklop po 60 sekundah | Odklopljena stran | ||
|
FN + (Drži) |
Začetek združevanja z gostiteljem Bluetooth 2* | Hitro utripajoča modra (120 s) | Združevanje |
|
FN + (Mediji) |
Preklop na način gostitelja Bluetooth 3 | Trdno modra (3 sekunde) | Povezano |
| Pulzirajoča modra barva ali izklop po 60 sekundah | Odklopljena stran | ||
|
FN + (Drži) |
Začetek seznanjanja z gostiteljem Bluetooth 3* | Hitro utripajoča modra (120 s) | Združevanje |
POVEZOVANJE PREK ŽIČNE POVEZAVE USB
OPOMBA: Vdelano programsko opremo tipkovnice je treba posodobiti s priključenim kablom.
POVEZOVANJE S KONZOLO SONY PLAYSTATION
Tipkovnica ima tudi poseben način za podporo konzol Sony PlayStation 4 in 5 prek 2,4 GHz brezžičnega in žičnega načina USB, ki ju lahko aktivirate z bližnjico.
| Bližnjice | Funkcija | Indikacija (F) |
|
FN + (držite 5 sekund) |
Preklop na način PlayStation | 5-krat utripa modro |
|
FN + (držite 5 sekund) |
Preklopite nazaj na standardni način | Modri utrip 2 krat |
|
|
|
OPOMBA: Razpoložljive funkcije so lahko omejene glede na podporo igralne konzole in uporabo.
|
PROGRAMSKI NAČIN (v izbranih regijah morda ni na voljo)
Ko deluje iCUE, tipkovnica deluje v programskem načinu in jo upravlja iCUE. S spletne strani corsair.com/downloads prenesite program iCUE in ga namestite v računalnik Windows PC ali Apple Mac, da vse svoje izdelke CORSAIR, združljive z iCUE, povežete v en sam vmesnik, ki vam omogoča popoln nadzor nad vsem, od osvetlitve do zmogljivih makrov.
NAČIN HARDWARE (združljivost se lahko razlikuje glede na regijo)
Ko iCUE ne deluje ali je tipkovnica povezana z napravo, ki ne podpira iCUE, tipkovnica deluje v strojnem načinu, ki uporablja profile in nastavitve, shranjene v vgrajenem pomnilniku.
STANDARDNE BLIŽNJICE
Samo za Windows
Vse spodnje opredelitve predpostavljajo, da je tipka FN pridržana in da se dejanje izpiše ob pritisku, razen če ni navedeno drugače.
| Ključ | Ikona | Funkcija | Opombe / Alt |
| FN + F1 |
|
Zmanjšanje svetlosti zaslona | |
| FN + F2 |
|
Povečanje svetlosti zaslona | |
| FN + F3 |
|
Preklapljanje pogleda opravil za okna | |
| FN + F4 |
|
Zagon Raziskovalca datotek | |
| FN + F5 |
|
Zmanjšanje svetlosti osvetlitve ozadja KB | |
| FN + F6 |
|
Povečanje svetlosti osvetlitve ozadja KB | |
| FN + F7 |
|
Zadnji ukaz za sledenje | |
| FN + F8 |
|
Ukaz za prekinitev/igranje | |
| FN + F9 |
|
Ukaz za naslednjo skladbo | |
| FN + F10 |
|
Izklopite glasnost | |
| FN + F11 |
|
Zmanjšanje glasnosti | |
| FN + F12 |
|
Povečanje glasnosti | |
| FN + [ { | INS | Ključ za vstavljanje | |
| FN + ] } | KONEC | Končni ključ | |
| FN + L |
|
Vklop in izklop funkcije Win Lock | Tisk in objava |
| FN + Enter |
|
Preverjanje stanja napajanja baterije | |
| FN + Z |
|
Cikel na krovu 4 profili MPI (F) utripa v barvi, določeni za profil: |
|
| FN + /? | PRTSC | Tipka za tiskanje zaslona | |
| FN + O | SCRLK | Vklop in izklop zaklepanja pomikanja | |
| FN + P | PAUSE | Tipka za prekinitev premora | |
| FN + navzgor |
|
Spreminjanje načina izbiranja glasnosti za povečanje (v smeri urinega kazalca) / zmanjšanje (v nasprotni smeri urinega kazalca) | Privzet način Pritisnite: Izklop mikrofona / odklop mikrofona |
| FN + navzdol |
|
Spreminjanje načina izbiranja za pomikanje navzgor (v nasprotni smeri urinega kazalca) / navzdol (v smeri urinega kazalca) | Deluje le, če okna podpirajo funkcijo pomikanja Pritisnite: Konec strani |
| FN + levo |
|
Spreminjanje načina izbire za KB svetlost osvetlitve navzgor (v smeri urinega kazalca) / navzdol (v nasprotni smeri urinega kazalca) | Tisk: Vklop/izklop luči |
| FN + desno |
|
Spreminjanje načina izbire za povečavo (v smeri urinega kazalca) / pomanjšanje (v nasprotni smeri urinega kazalca) | Tisk: Ponastavite privzeto povečavo |
| FN + Delete | Izbriši | Pritisnite FN + Delete za 3 sekunde, da omogočite seznanjanje v načinu 2,4 GHz. Delete & MPI bosta utripala 120 sekund, med katerimi mora uporabnik vstaviti brezžično kartico za dokončanje postopka seznanjanja. |
OPREDELITEV FUNKCIJE MAC
Ko je vklopljen način Mac, pritisnite naslednje tipke, da omogočite funkcije.
| Ključ | Ikona | Funkcija | Opombe / Alt |
| F1 |
|
Zmanjšanje svetlosti zaslona | |
| F2 |
|
Povečanje svetlosti zaslona | |
| F3 |
|
Preklapljanje pogleda opravil za okna | |
| F4 |
|
Zagon Raziskovalca datotek | |
| F5 |
|
Zmanjšanje svetlosti osvetlitve ozadja KB | |
| F6 |
|
Povečanje svetlosti osvetlitve ozadja KB | |
| F7 |
|
Zadnji ukaz za sledenje | |
| F8 |
|
Ukaz za prekinitev/igranje | |
| F9 |
|
Ukaz za naslednjo skladbo | |
| F10 |
|
Izklopite glasnost | |
| F11 |
|
Zmanjšanje glasnosti | |
| F12 |
|
Povečanje glasnosti | |
|
Možnost |
Tipka Option v operacijskem sistemu Mac OS | ||
| ALT |
|
Tipka Command v operacijskem sistemu Mac OS | Levi Alt in desni Alt |
RAZSVETLJAVA STROJNE OPREME
| Ključ | Ikona | Funkcija | Opombe / Alt |
| FN + 1 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - vodne barve |
|
| FN + 2 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Spiralna mavrica |
|
| FN + 3 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Dež | |
| FN + 4 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Mavrični val | |
| FN + 5 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - tip osvetlitve na tipko | |
| FN + 6 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - tip osvetlitve Ripple | |
| FN + 7 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - premik barve | |
| FN + 8 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Color Pulse | |
| FN + 9 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - barvni val | |
| FN + 0 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Statična barva | 8 barvni cikel |
INDIKATOR OSVETLITVE BLIŽNJIC FN
Ko pritisnete tipko FN, se vsa osvetlitev za trenutek izklopi, razen:
MAKRO SNEMANJE
Korak 1: Za začetek snemanja pridržite tipki FN + M, indikator (F) pa utripa rdeče.
Korak 2: Za začetek snemanja pritisnite katero koli serijo standardnih tipk, indikator (F) pa utripa rdeče.
-Snemate lahko samo standardne funkcije tipkovnice in ne posebnih ali vgrajenih funkcij, kot so
Korak 3: Pritisnite tipko FN + M, da ustavite snemanje, in indikator (F) hitro utripa rdeče.
4. korak: Makro tipke dodelite tako, da pritisnete katero koli tipko, tipko FN + ali modifikacijsko (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tipko.
-Izjema ne more snemati prek teh tipk ali kombinacij tipk:
OPOMBA: Ko je makro zapisan, si ga zapomnimo tudi po izklopu in ponovnem vklopu naprave in se ne bo spremenil, dokler uporabniki ne izvedejo kakršnih koli sprememb ali ne omogočijo ponastavitve na tovarniške nastavitve.
ZAČENJAMO Z DELOM
|
1. Prenesite in namestite program iCUE za macOS, da lahko upravljate celoten nabor funkcij svoje naprave. 2. Priključite napravo in s tristranskim stikalom za način izberite želeni način povezljivosti*: |
|
|
|
| *Za najboljšo igralno zmogljivost se priporoča žična povezava ali 2,4 GHz | |
| 3. Vedno posodobite programsko in vdelano programsko opremo naprave na najnovejšo razpoložljivo različico. | |
SPOZNAVANJE TIPKOVNICE
| A. |
ROTACIJSKA ŠTEVILČNICA |
F. |
VEČNAMENSKI INDIKATOR |
| B. |
BREZŽIČNI SPREJEMNIK USB |
G. |
GUMB ZA OSVETLITEV OZADJA |
| C. |
WIN/MAC SWITCH |
H. |
KABEL USB TIPA-C V KABEL USB TIPA-C |
| D. |
3-SMERNO STIKALO NAČINA DELOVANJA |
I. |
2 V 1 ZA IZVLEČEK TIPK/KLJUČEV |
| E. |
VRATA USB TIPA C |
J. | ADAPTER USB |
PRED PRVO UPORABO
Tipkovnico pred prvo uporabo popolnoma napolnite tako, da kabel USB (H) priključite na vrata USB tipa C (E) tipkovnice in na razpoložljiva vrata USB 3.0 ali boljša vrata tipa A v združljivi napravi, vključno z:
| Računalnik z operacijskim sistemom Windows® | Apple Mac® |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
*Ključavnica je združljiva že v osnovni embalaži, za podrobnosti glejte corsair.com/xbox-support.
**Glejte poglavje Povezovanje s sistemom Sony PlayStation.
VEČNAMENSKI INDIKATOR (F)
MPI služi kot kazalnik za različne scenarije, kot so
Zaporedje prikazov ob vklopu napajanja:
POLNJENJE IN ŽIVLJENJSKA DOBA BATERIJE
OPOMBA:
GUMB IN STIKALA
| Gumb/preklopnik | Funkcija | Opombe |
| 3-stransko stikalo načina delovanja (D) |
|
|
| Stikalo WIN/MAC (C) |
|
|
| Gumb za osvetlitev ozadja (G) | Preklopni gumb za vklop/izklop | Ta gumb ostane v funkciji tudi, ko je zaslon zaklenjen. |
POVEZOVANJE PREK BREZŽIČNE POVEZAVE BLUETOOTH
K65 PLUS Wireless lahko shrani do tri informacije o parjenju, ki jih lahko preklapljate s tipko FN (za podrobnosti glejte spodnjo tabelo).
Koraki za vzpostavitev povezave z gostiteljsko napravo:
| Bližnjice | Funkcija | Indikacija (F) | Status |
|
FN + (Mediji) |
Preklop na način gostitelja Bluetooth 1 |
Trdno modra (3 sekunde) | Povezano |
| Pulzirajoča modra barva ali izklop po 60 sekundah | Odklopljena stran | ||
|
FN + (Drži) |
Začetek združevanja z gostiteljem Bluetooth 1* | Hitro utripajoča modra (120 s) | Združevanje |
|
FN + (Mediji) |
Preklop na način gostitelja Bluetooth 2 | Trdno modra (3 sekunde) | Povezano |
| Pulzirajoča modra barva ali izklop po 60 sekundah | Odklopljena stran | ||
|
FN + (Drži) |
Začetek združevanja z gostiteljem Bluetooth 2* | Hitro utripajoča modra (120 s) | Združevanje |
|
FN + (Mediji) |
Preklop na način gostitelja Bluetooth 3 | Trdno modra (3 sekunde) | Povezano |
| Pulzirajoča modra barva ali izklop po 60 sekundah | Odklopljena stran | ||
|
FN + (Drži) |
Začetek seznanjanja z gostiteljem Bluetooth 3* | Hitro utripajoča modra (120 s) | Združevanje |
POVEZOVANJE PREK ŽIČNE POVEZAVE USB
OPOMBA: Vdelano programsko opremo tipkovnice je treba posodobiti s priključenim kablom.
POVEZOVANJE S KONZOLO SONY PLAYSTATION
Tipkovnica ima tudi poseben način za podporo konzol Sony PlayStation 4 in 5 prek 2,4 GHz brezžičnega in žičnega načina USB, ki ju lahko aktivirate z bližnjico.
| Bližnjice | Funkcija | Indikacija (F) |
|
FN + (držite 5 sekund) |
Preklop na način PlayStation | 5-krat utripa modro |
|
FN + (držite 5 sekund) |
Preklopite nazaj na standardni način | Modri utrip 2 krat |
|
|
|
OPOMBA: Razpoložljive funkcije so lahko omejene glede na podporo igralne konzole in uporabo.
|
PROGRAMSKI NAČIN
Ko deluje iCUE, tipkovnica deluje v programskem načinu in jo upravlja iCUE. S spletne strani corsair.com/downloads prenesite program iCUE in ga namestite v računalnik Windows PC ali Apple Mac, da vse svoje izdelke CORSAIR, združljive z iCUE, povežete v en sam vmesnik, ki vam omogoča popoln nadzor nad vsem, od osvetlitve do zmogljivih makrov.
NAČIN HARDWARE
Ko iCUE ne deluje ali je tipkovnica povezana z napravo, ki ne podpira iCUE, tipkovnica deluje v strojnem načinu, ki uporablja profile in nastavitve, shranjene v vgrajenem pomnilniku.
STANDARDNE BLIŽNJICE ZA JABOLČNO TIPKOVNICO
Vse spodnje opredelitve predpostavljajo, da je tipka FN pridržana in da se ob pritisku sproži akcija, razen če ni navedeno drugače.
| Ključ | Ikona | Funkcija | Opombe / Alt |
| FN + ] } | KONEC | Končni ključ | |
| FN + L |
|
Vklop in izklop sistemske ključavnice | Tisk in objava |
| FN + RETURN |
RETURN |
Preverjanje stanja napajanja baterije | Večnamenski indikator za 3 sekunde prikaže stanje baterije, ko je naprava vklopljena ali ko pritisnete Fn-Enter.
|
| FN + Z |
|
Cikel vgrajenih 4 profilov MPI (F) utripa v barvi, določeni za profil
|
|
| FN + navzgor |
|
Spreminjanje načina izbiranja na glasnost navzgor (v smeri urinega kazalca) / navzdol (v nasprotni smeri urinega kazalca) |
Privzet način Tisk: Izklop/odklop zvoka |
| FN + navzdol |
|
Spremenite način izbiranja na pomikanje navzgor (v nasprotni smeri urinega kazalca) / navzdol (v smeri urinega kazalca) |
Deluje le, če okna podpirajo funkcijo pomikanja Tisk: Konec strani |
| FN + levo |
|
Spreminjanje načina izbiranja za svetlost osvetlitve ozadja KB navzgor (v smeri urinega kazalca) / navzdol (v nasprotni smeri urinega kazalca) |
Tisk: Vklop/izklop luči |
| FN + desno |
|
Spremenite način izbiranja na povečava (v smeri urinega kazalca) / pomanjšanje (v nasprotni smeri urinega kazalca) |
Tisk: Ponastavite privzeto povečavo |
| FN + Delete | Pritisnite FN + Delete za 3 sekunde, da omogočite seznanjanje v načinu 2,4 GHz. Delete & MPI bosta utripala 120 sekund, med katerimi mora uporabnik vstaviti brezžično kartico za dokončanje postopka seznanjanja. | ||
| FN + M |
Snemanje makro posnetkov |
OPREDELITEV FUNKCIJE MAC ZA JABOLČNO TIPKOVNICO
Ko je vklopljen način Mac, pritisnite naslednje tipke, da omogočite funkcije.
| Ključ | Ikona | Funkcija | Opombe / Alt |
| F1 |
|
Zmanjšanje svetlosti zaslona | |
| F2 |
|
Povečanje svetlosti zaslona | |
| F3 |
|
Nadzor misije |
|
| F4 |
|
Iskanje v središču pozornosti |
|
| F5 |
|
Diktiranje/Siri |
|
| F6 |
|
Ne moti |
|
| F7 |
|
Zadnji ukaz za sledenje |
|
| F8 |
|
Ukaz za prekinitev/igranje |
|
| F9 |
|
Ukaz za naslednjo skladbo | |
| F10 |
|
Izklopite glasnost | |
| F11 |
|
Zmanjšanje glasnosti | |
| F12 |
|
Povečanje glasnosti | |
| OPT |
|
Tipka Option v operacijskem sistemu Mac OS | |
|
CMD |
|
Tipka Command v operacijskem sistemu Mac OS |
RAZSVETLJAVA STROJNE OPREME
| Ključ | Ikona | Funkcija | Opombe / Alt |
| FN + 1 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - vodne barve |
|
| FN + 2 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Spiralna mavrica |
|
| FN + 3 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Dež | |
| FN + 4 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Mavrični val | |
| FN + 5 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - tip osvetlitve na tipko | |
| FN + 6 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - tip osvetlitve Ripple | |
| FN + 7 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - premik barve | |
| FN + 8 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Barva Pulse white za Apple White KB | |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Barvni impulz modre barve za Apple Blue KB |
|||
| FN + 9 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - barvni val | |
| FN + 0 |
|
Učinek osvetlitve ozadja - Statična barva | 8 barvni cikel |
INDIKATOR OSVETLITVE BLIŽNJIC FN
Ko pritisnete tipko FN, se vsa osvetlitev za trenutek izklopi, razen:
MAKRO SNEMANJE
Korak 1: Za začetek snemanja pridržite tipki FN + M, indikator (F) pa utripa rdeče.
Korak 2: Za začetek snemanja pritisnite katero koli serijo standardnih tipk, indikator (F) pa utripa rdeče.
-Snemate lahko samo standardne funkcije tipkovnice in ne posebnih ali vgrajenih funkcij, kot so
Korak 3: Pritisnite tipko FN + M, da ustavite snemanje, in indikator (F) hitro utripa rdeče.
4. korak: Makro tipke dodelite tako, da pritisnete katero koli tipko, tipko FN + ali modifikacijsko (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tipko.
-Izjema ne more snemati prek teh tipk ali kombinacij tipk:
OPOMBA: Ko je makro zapisan, si ga zapomnimo tudi po izklopu in ponovnem vklopu naprave in se ne bo spremenil, dokler uporabniki ne izvedejo kakršnih koli sprememb ali ne omogočijo ponastavitve na tovarniške nastavitve.
ZAMENJAVA STIKAL ZA TIPKE
Tipke je mogoče odstraniti in jih nadomestiti s poljubno vrsto ali kombinacijo mehanskih tipk CHERRY MX RGB. Druge mehanske tipkovnice tretjih oseb s 3- in 5-pinskim dizajnom so lahko združljive, vendar zaradi fizičnih razlik ni zagotovljeno, da bodo delovale.
1) Potisnite izvlečni mehanizem 2 v 1 (I) nad pokrovček tipke, nato ga dvignite in odstranite.
2) Namestite konice izvleka za tipke in pokrovčke tipk 2-v-1 (I) pod zgornji in spodnji jeziček tipk, nato pritisnite in dvignite, da jih odstranite.
3) Poravnajte nožice in osnovo novega stikala z vtičnicami in odprtino.
4) Previdno pritisnite stikalo, dokler ne zaskoči na svoje mesto. Če začutite kakršen koli upor, ga odstranite in poskusite znova.
OPOMBA: Pred vstavitvijo novega stikala za tipke ga pravilno poravnajte, da preprečite upognjene zatiče ali poškodbe.
FACTORY RESET
Pritisnite in držite gumb FN + gumb za osvetlitev ozadja (G) 5 sekund. Večnamenski indikator (F) bo po aktiviranju ponastavitve 5 sekund utripal rdeče. Tipkovnica se bo vklopila s tovarniškimi nastavitvami.
INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU BATERIJE
1) Odstranite 8 vijakov, ki pritrjujejo zgornji in spodnji pokrov
2) Odstranite kable antene in baterije z matične plošče
3) S tipkovnice odstranite spodnji pokrov in sklop baterije
4) Odstranite baterijo iz prostora za pritrditev spodnjega pokrova
5) baterije reciklirajte v skladu z lokalnimi predpisi o odlaganju baterij.
Moč, ki jo zagotavlja polnilnik, mora biti med najmanj 3 W, ki jih zahteva radijska oprema, in največ 7,5 W, da se doseže največja hitrost polnjenja.
AVTORSKE PRAVICE / PRAVNE INFORMACIJE
FCC ID: 2AAFMRGP0156
FCC ID: 2AAFMRGP0170
IC: 10954A-RGP0156
IC: 10954A-RGP0170
© 2024 CORSAIR MEMORY, Inc. Vse pravice pridržane. CORSAIR in logotip jader sta registrirani blagovni znamki družbe CORSAIR v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Izdelek se lahko nekoliko razlikuje od izdelka na sliki.