VANGUARD AIR 99 BREZŽIČNI

Zamenjava tipk – Pomembno obvestilo o stikalih

Pri odstranjevanju tipk izvajajte enakomeren pritisk z obeh strani, da ne bi po nesreči skupaj s tipko izvlekli tudi stikala.

Če se stikalo po nesreči odstrani, za ponovno namestitev upoštevajte naslednje korake:

1. Stikalo držite tako, da je okence z LED-lučjo obrnjeno proti severu (proti zgornjemu delu tipkovnice), logotip Sail pa proti vam.
2. Pri vgradnji stikala poskrbite, da je LED-indikator obrnjen navzgor
3. Pritisnite trdno in enakomerno, dokler stikalo ne zaskoči na svoje mesto.
4. Stikala ne nameščajte obrnjenega za 180°, saj bo to povzročilo motnje v delovanju ključa.

Opomba: Stikala na tej tipkovnici uporabnik ne more zamenjati. Podjetje Corsair ne zagotavlja uradne podpore za zamenjavo stikal.

CORSAIR AXON zagotavlja zmogljivo in odzivno tipkanje z naslednjimi lastnostmi:

• Izjemno hitro zaznavanje in obdelava pritiskov na tipke
• Hyper-polling do 8.000 Hz (nastavljiv v nastavitvah naprave CORSAIR WEB HUB)

• Ko je USB-kabel priključen, se naprava samodejno preklopi v USB-način.
• Ko odklopite USB-kabel, preklopite 3-stopenjski izbirnik na BT ali 2,4 GHz, da vklopite brezžični način.
• Ko je 3-stopenjsko stikalo nastavljeno na način BT, je mogoče napravo dodati neposredno prek Bluetootha.

OPOMBA: Naprava se bo samodejno izklopila, ko bo raven napolnjenosti baterije padla pod 5 %.

Barva indikatorja stanja baterije na LCD-zaslonu prikazuje trenutno stanje baterije:

• Popolnoma zelena (≥98 %): popolnoma napolnjena
• Zelena (51–97 %): Visoka raven napolnjenosti baterije
• Rumena (31–50 %): Srednja raven napolnjenosti baterije
• Rdeča (0–30 %): Nizka do kritična raven napolnjenosti baterije

Tipkovnica ima dva načina delovanja:

1. Strojni način – Kadar program CORSAIR Web Hub ne deluje ali je tipkovnica priključena na napravo, ki ne podpira programa CORSAIR Web Hub, tipkovnica deluje v strojnem načinu, ki uporablja profile in nastavitve, shranjene v vgrajenem pomnilniku.
2. Spletni način – Odprite povezavo CORSAIR Web Hub na naslovu http://corsair.com/web-hub. Tipkovnica deluje v spletnem načinu in uporablja profile ter nastavitve, shranjene v vgrajenem pomnilniku.
3. Način Elgato Stream Deck – Kliknite na spodnjo povezavo, da prenesete programsko opremo za upravljanje integracije Stream Deck za šest tipk SD: https://www.elgato.com/s/downloads

Ob pritisku na tipko FN se bo vsa osvetlitev za trenutek izklopila, razen pri tipkah, ki imajo dodeljene sekundarne funkcije in makre – pri teh se bo osvetlitev vklopila.

• Privzeta barva bo BELA
• Uporabniki lahko v programu CORSAIR Web Hub prilagodijo barvno označevanje

Barvna indikacija za trenutno uporabljeni profil bo imela prednost pred osvetlitvijo bližnjic FN.

Z GUMBOM ZA IGRALNI NAČIN (D) takoj vklopite nastavitve, optimizirane za tekmovanja.

Ko prvič priključite tipkovnico, medtem ko je aplikacija Stream Deck odprta, se bo na levi strani zaslona prikazala vrstica z akcijami.

• Na akcijski vrstici je prikazanih šest dejanj, dodeljenih šestim tipkam SD.
• Ikona, prikazana pod šestimi dejanji, kaže, katero dejanje je dodeljeno tipki Elgato.

Opomba: Teh sedem dejanj na tej vrstici je namenjenih zgolj vizualni orientaciji – nanje ni mogoče klikniti niti jih sprožiti z miško. Vsa jih je treba aktivirati s fizičnimi tipkami SD na tipkovnici.

Spodnja funkcija je vedno namenjena zagonu aplikacije Stream Deck. S pritiskom na ta gumb se bo zagnala aplikacija Stream Deck.

Trenutno delovanje:

• Privzeta nastavitev: Zaženi Virtual Stream Deck

Načrtovane dejavnosti (cilj: pripravljenost v drugem četrtletju):

• Če je aplikacija Stream Deck že nameščena, vendar ne teče: s pritiskom na tipko se bo aplikacija Stream Deck samodejno zagnala.
• Če je aplikacija Stream Deck že nameščena in deluje: s pritiskom na tipko se bo samodejno zagnal Virtual Stream Deck.
• Če aplikacija Stream Deck ni nameščena: s pritiskom na tipko se uporabniki preusmerijo na stran za namestitev aplikacije Stream Deck.

Integracija Stream Deck za 6 tipk SD

Šestim tipkam SD (A) je privzeto dodeljenih šest dejanj. Ta lahko kadarkoli prilagodite tako, da tipke iz desnega panela (B) povlečete in spustite na katero koli tipko SD, kot vam najbolj ustreza.

• F-Row Lock OFF (privzeto):

F1–F12 = ikone za medije/funkcije, kot so natisnjene.

Fn + F1–F12 = standardne tipke F1–F12.

• F-Row Lock vklopljen (preklop z Fn + Esc):

F1–F12 = standardne tipke F1–F12.

Fn + F1–F12 = ikone za upravljanje z mediji/funkcijami, kot so natisnjene.

Tipke F1–F12 (v načinu Mac imajo posebno funkcijo, kot je opisano v poglavju o opredelitvi funkcij za Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> in FN+ P delujejo le v načinu Windows, medtem ko ostale delujejo tudi v sistemu macOS

To so funkcije, ki jih podpira macOS, ko je vklopljen način Mac.

Da bi lahko uporabljali standardne funkcije tipk F, kot je na primer F5 za osvežitev strani, boste morali uporabiti tipko FN.

Tipka F1 je dodeljena kombinaciji FN+F1, tipka F2 kombinaciji FN+F2 in tako naprej za celotno vrsto tipk F. Samostojno pritiskanje tipk F1–F12 bo sprožilo funkcije, navedene spodaj.

• Vstop v način snemanja makra
  • Držite tipki FN in M pritisnjeni 2 sekundi ali pritisnite vrtljivi gumb v načinu snemanja makrov (LED sveti rdeče)
  • Tipka M indikatorja bo utripala rdeče
    • Na zaslonu se bodo prikazale navodila za snemanje makra
• Za začetek snemanja pritisnite katero koli kombinacijo standardnih tipk
  • To vključuje bližnjice, kot so kombinacije tipk FN + (v okviru omejitev strojne in programske opreme); na primer, kombinacija FN + O se shrani kot Scroll Lock
    • Snemati je mogoče le standardne funkcije tipkovnice, ne pa posebnih ali vgrajenih funkcij, kot so
      • Kazalec miške
      • Profil
      • Učinki osvetlitve ozadja
      • Svetlost
      • Mediji
      • Obseg
      • Zaklepanje zmage
  • Zabeležijo se tudi zamude
  • Navodila: Na zaslonu se bodo prikazala navodila za snemanje makra
• Pritisnite tipki FN + M ali vrtljivi gumb, da ustavite snemanje in pripravite makro za shranjevanje ali izbris.
  • Večkratno pritiskanje te tipke nima nobene dodatne funkcije
  • Navodila: Na zaslonu se bodo prikazala navodila za snemanje makra
• Pritisnite katero koli tipko ali tipko FN +
  • Če so bile tipke shranjene: s pritiskom na to tipko ali kombinacijo tipk se makro shrani
  • Če ni bila shranjena nobena tipka: s pritiskom na to tipko ali kombinacijo tipk se izbrišejo vsi shranjeni makroji ali funkcije
    • Če je tej kombinaciji tipk običajno dodeljena bližnjica za posodobitev vgrajene programske opreme, se ta ponovno vzpostavi
  • Vendar pa ni mogoče posneti naslednjih tipk ali kombinacij tipk:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Indikacija: Tipkovni sklop, ki mu je bil dodeljen makro, hitro utripa rdeče
• OPOMBA: Rdeča barva indikatorja je privzeta, uporabnik jo lahko spremeni.

FlashTap je revolucionarna tehnologija, ki igralcu omogoča popoln nadzor nad tipkami za premikanje, zlasti levo in desno, ter s tem optimizira delovanje SOCD v vseh igrah in žanrih.

FlashTap bo privzeto onemogočen tako v načinu HW kot tudi v Corsair Web Hub.

Delovanje v načinu HW

• Vklop prek bližnjic: FN + desni SHIFT
• Podpira tipki A in D, le zadnja prednost
• Oznaka: Ko je funkcija FlashTap vklopljena, ostajata indikatorja A in D stalno rumeni (prevladata nad obstoječo osvetlitvijo)

Delovanje naprave Corsair Web Hub (za več podrobnosti glejte poglavje o napravi Corsair Web Hub)

• Podpira napredne funkcije, kot sta izbira načina in preusmerjanje tipk
• Lahko se konfigurira s profilom
• Podrobnosti o izbiri načina

CORSAIR Web Hub je preprost spletni pripomoček za prilagajanje tipkovnice VANGUARD AIR 99. Je zmogljiv, enostaven za uporabo in ne zahteva namestitve dodatne programske opreme. Preizkusite ga tukaj: https://corsair.com/web-hub

Na tem zavihku lahko prilagodite svetlobne učinke za svojo tipkovnico. Nastavite lahko do 5 svetlobnih plasti.

Zavihek »Nastavitve tipk« vam omogoča enostavno preusmerjanje tipk ali dodeljevanje novih funkcij tipkam.

Z zavihkom »Rotary Dial« lahko izberete, kateri načini naj bodo na voljo za hiter dostop prek vrtljivega gumba. Privzeta nastavitev je, da so vsi načini vklopljeni.

Na zavihku »FlashTap (SOCD)« lahko izbirate med tremi različnimi nastavitvami in določite posamezne pare tipk za podporo funkcije FlashTap.

Zavihek »Zaslon« vam omogoča, da na zaslonu prikažete prilagojeno sliko.

Na zavihku »Način igre« lahko vklopite nastavitve, optimizirane za tekmovanja.

Nastavite priročne makre, s katerimi lahko poenostavite dejanja v igri ali opravljanje zahtevnih nalog.

V tem razdelku lahko posodobite firmware, nastavite hitrost vzorčenja prek žičnega USB-priključka, razpored tipk, funkcijo Win Lock, svetlost zaslona, izvedete ponastavitev na tovarniške nastavitve in še več.

OPOMBA: Pri nastavitvi frekvence poizvedovanja je privzeta vrednost 1000 Hz. Sprememba frekvence poizvedovanja bo sprožila ponovni zagon naprave (kot je prikazano na zaslonu). Pred uporabo počakajte, da se ponovni zagon zaključi.

Ko prvič odprete iCUE, se bo prikazala nova ploščica naprave za VANGUARD AIR 99. S klikom na ploščico naprave se bodo prikazale možnosti za začetek programiranja za:

• Svetlobni učinki
• Ključne naloge
• Vrtljiva številčnica
• Zmogljivost
• FlashTap
• Igralni način
• Zaslon

Če v oknu iCUE opazite obvestilo o posodobitvi, kliknite nanj, da posodobite vgrajeno programsko opremo na najnovejšo različico.

Preden začnete s programiranjem, upoštevajte, da ima vsak profil sistema iCUE dva sklopa nastavitev – »Software« in »Device Memory Mode«

V meniju »Device Memory mode« lahko dodelite funkcije, ki se shranijo v vgrajeni pomnilnik klaviature in se predvajajo v načinu strojne opreme.

Na tem zavihku lahko prilagodite svetlobne učinke za svojo tipkovnico. Nastavite lahko do 5 svetlobnih plasti.

Zavihek »Nastavitve tipk« vam omogoča enostavno preusmerjanje tipk ali dodeljevanje novih funkcij tipkam.

Z zavihkom »Rotary Dial« lahko izberete, kateri načini naj bodo na voljo za hiter dostop prek vrtljivega gumba.

Na zavihku »Zmogljivost« lahko vklopite ali izklopite bližnjice ter prilagodite barve indikatorjev.

Na zavihku »FlashTap (SOCD)« lahko izbirate med tremi različnimi nastavitvami in določite posamezne pare tipk za podporo funkcije FlashTap.

Na zavihku »Način igre« lahko vklopite nastavitve, optimizirane za tekmovanja.

Zavihek »Zaslon« vam omogoča, da na zaslonu prikažete prilagojeno sliko.

V tem razdelku lahko posodobite firmware, nastavite hitrost vzorčenja prek žičnega USB-priključka, razpored tipk, svetlost zaslona, izvedete ponastavitev na tovarniške nastavitve in še več.

Med priključevanjem naprave držite tipko ESC. Odklopite in ponovno priključite USB-kabel, dokler se ne prikaže zagonska animacija, ki označuje, da je postopek ponastavitve zaključen.

Ta izdelek uporablja polnilno baterijo, zato je treba upoštevati varnostna navodila, če je treba izdelek razgraditi za odstranitev in recikliranje. Da bi baterijo varno odstranili za odstranitev in recikliranje, sledite oštevilčenim korakom v skladu s spodnjimi shemami.

Podjetje CORSAIR MEMORY, Inc. spodbuja stranke, naj rabljeno elektronsko opremo in polnilne baterije reciklirajo v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi.

• M/N (model): 2670155
• Zmogljivost (zmogljivost baterije): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Preglejte QR-kodo za podrobnosti o bateriji:

FCC ID (tipkovnica): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (sprejemnik): 2AAFMRGP0177
IC (tipkovnica): 10954A-RGP0181
IC (sprejemnik): 10954A-RGP0177

Moč, ki jo zagotavlja polnilnik, mora biti med najmanj 2,5 vata, ki jih zahteva radijska oprema, in največ 10 vata, da se doseže največja hitrost polnjenja.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Vse pravice pridržane. CORSAIR in logotip z jadri sta registrirani blagovni znamki podjetja CORSAIR v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Izdelek se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki.