PRIROČNIK | VODNIK ZA HITRI ZAČETEK

VANGUARD PRO 96

IGRALNA TIPKOVNICA S HALLOVIM EFEKTOM

  Ta stran je bila delno prevedena z AI.
Angleška različica je na voljo tukaj - English
Če imate druge težave, se obrnite podporo strankam
VANGUARD_BLACK_01_TOP_Novation_Main

SPOZNAVANJE TIPKOVNICE

VANGUARD_PRO_96_Keyboard_info
  1. GUMB ZA IGRALNI NAČIN
  2. G-KEYS
  3. BARVNI LCD-ZASLON
  4. VRTEČI GUMB
  5. ODSTAVLJIV PLETEN KABEL TIP C
  6. 2 v 1: pripomoček za snemanje tipk in stikal

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

POSEBNOST OPIS
Oblika 96 %
Zgornji pokrov Aluminijasta plošča
LCD-zaslon  1,9-palčni zaslon IPS z ločljivostjo 320 x 170
Dno Plastika
Zvočno izolativna pena PORON
Pena za kovčke Silikon
Podlaga za dlani Magnetna oblazinjena opora za dlani
Barvna kombinacija Črna
tipke PBT Double Shot (razporeditev BR, SP, ES je iz ABS-a z barvnim premazom)
Osvetlitev ozadja Posamezno osvetljeno z LED-diodami in nastavljivo za vsako tipko posebej
Barva LED-a RGB
tipke CORSAIR MGX Hyperdrive tipke s Hallovim učinkom, vnaprej namazane
Povezljivost USB 3.0 tip A
Matrika Popolna preklopitev tipk (NKRO) s 100-odstotno zaščito pred »ghostingom«
Hitrost prenosa podatkov prek USB Hiper-pogostost vzorčenja do 8.000 Hz s CORSAIR AXON
Profil 5 (1 vgrajeno, 4 na WEB HUB)
Nadzor nad mediji Bližnjice FN / Vrtljiva številčnica
Igralni način Bližnjica*1
Nastavitev svetlosti Bližnjice FN / Vrtljiva številčnica
Nastavljiva višina Da
Delovanje po načelu »vklopi in uporabljaj« Da
Združljivost s konzolami Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabel 1,8 m / 6 ft, snemljiv pleten kabel tipa C
Dimenzije 388 (D) x 141 (Š) x 43 (V) mm
Teža 1,095 kg
Garancija Dve leti – veljajo lokalni predpisi

TEHNOLOGIJA AXON HYPER-PROCESSING

CORSAIR AXON zagotavlja zmogljivo in odzivno tipkanje z:

  • Izjemno hitro zaznavanje in obdelava pritiskov na tipke
  • Hiper-vzorčenje do 8.000 Hz (nastavljivo v nastavitvah naprave CORSAIR WEB HUB)
  • Do 5-slojni vgrajeni svetlobni učinki (programirljivi v CORSAIR WEB HUB po posameznih profilih)
AXON_onLight_f

NASTAVITEV TIPKOVNICE

Povezovanje tipkovnice prek USB-kabla z razpoložljivim vmesnikom USB 3.0 tipa A ali novejšim na združljivi napravi, vključno z:

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*Tipkovnica je takoj po izpakiranju združljiva; podrobnosti najdete na corsair.com/xbox-support.
**Glejte PRIKLJUČEVANJE NA SONY PLAYSTATION
 oddelek.

POVEZOVANJE S SONY PLAYSTATION

Tipkovnica ima tudi poseben način za podporo konzol Sony PlayStation 4 in 5, ki ga je mogoče vklopiti s pomočjo bližnjice.

BLIŽNJICA FUNKCIJA INDIKACIJA
FN+  (Pritisnite in držite 5 sekund) Preklopi v način PlayStation V 5 sekundah 5-krat utripa z belo lučjo
FN+  (Pritisnite in držite 5 sekund) Preklopite nazaj v standardni način Dvakrat izdihne belo

OPOMBA: Razpoložljive funkcije so lahko omejene, odvisno od podpore igralne konzole in aplikacije.

NAČINI DELOVANJA

Tipkovnica ima dva načina delovanja:

  1. Strojni (HW) način Kadar program CORSAIR WEB HUB ne teče ali je tipkovnica priključena na napravo, ki ne podpira programa CORSAIR WEB HUB, tipkovnica deluje v strojnem načinu, ki uporablja profile in nastavitve, shranjene v vgrajenem pomnilniku.
  2. Spletni način obiščite povezavo CORSAIR WEB HUB na naslovu https://corsair.com/web-hub; tipkovnica deluje v spletnem načinu in uporablja profile ter nastavitve, shranjene v vgrajenem pomnilniku.
WEB_HUB_Logo_RGB
FUNKCIJA STROJNA OPREMA NAČIN CORSAIR WEB HUB
Shranjevanje in profili 8 MB za več profilov 8 MB za več profilov
Ustvari nove profile ni podatka Da
Ustvarjanje svetlobnih učinkov ni podatka Da
Ustvarjanje dodelitev tipk Da Da
Največje število slojev osvetlitve ni podatka 5

PREGLED STROJNE OPREME

FN-BLIŽNJICE INDIKATOR OSVETLITVE

Ob pritisku na tipko FN se bo vsa osvetlitev za trenutek izklopila, razen pri tipkah, ki imajo dodeljene sekundarne funkcije in makroje – pri teh bo osvetlitev ostala vklopljena.

  • Privzeta barva bo BELA.
  • Uporabniki lahko v aplikaciji CORSAIR WEB HUB prilagodijo barvno označevanje.

Barvna indikacija za trenutno izbrani profil bo imela prednost pred osvetlitvijo bližnjic FN.

FUNKCIJA GUMBA ZA IGRALNI NAČIN (A)

Z gumbom »Game Mode« vklopite nastavitve, prilagojene za tekmovanja.

Opomnik: Vklopite igralni način PRED začetkom igre, da se izognete 1-sekundnemu zamrznjenju.

  FUNKCIJA OPOMBA
Privzeti način (način igre izklopljen)

Način igre izklopljen:

  • Privzeta frekvenca vzorčenja (1000 Hz)
  • Hitri sprožilec izklopljen
  • Winlock izklopljen
  • RGB-osvetlitev
Tovarniška nastavitev
Način igre je vklopljen

Vklopljen igralni način:

  • USB Hitrost vzorčenja: 1000 Hz privzetoin jih je mogoče v programu CORSAIR WEB HUB nastaviti na največ 8000 Hz
  • Winlock o
  • 1 sekunda valovnega učinka* (valovni svetlobni učinek, osredotočen na gumb za igralni način), nato uporabi osvetlitev v igralnem načinu
Lahko se prilagodi v CORSAIR WEB HUB

NASTRANITEV AKTIVACIJE STROJNE OPREME

Nastavitev aktiviranja (na voljo na zaslonu in v aplikaciji)

  1. Pritisnite tipki FN + F12, da vstopite v način nastavitve sprožitve. V delu zaslona, namenjenem prikazovanju podatkov, se bo prikazala trenutna nastavitev točke sprožitve.
  2. Vrtite gumb, da nastavite točko sprožitve.
  3. Pritisnite številčnico, da shranite nastavitev in zapustite način nastavitve delovanja.

Za optimalno natančnost je priporočeni razpon 0,3 mm–3,6 mm. Nastavitev sprožitve zunaj priporočenega razpona lahko vpliva na večjo občutljivost in doslednost delovanja.

Actuation_Point_2.0_2

NAČIN ROČNE KALIBRACIJE STIKALA

  1. Pritisnite tipki FN in Game Mode ter ju držite 2 sekundi, da vstopite v način ročnega kalibriranja sprožilca. V widgetnem delu zaslona se bo prikazalo sporočilo »Način kalibriranja sprožilca«, dokler ne zapustite tega načina.
  2. Pritisnite gumb, ki ga želite kalibrirati, do konca. RGB-lučka na gumbu bo prikazala naslednje barve in ustrezne ukrepe:
    Rdeča: Kalibriranje vrednosti pritiska
    Modra: Kalibriranje vrednosti pritiska je končano. Spustite gumb, da kalibrirate vrednost sprostitve
    Zelena: Kalibriranje je končano
  3. Držite gumb »Game Mode« pritisnjen 2 sekundi, da zapustite način ročnega kalibriranja sprožilca.
Actuation_Calibration_Mode

ELGATO STREAM DECK

Ko namestite in zaženete programsko opremo Elgato na svojem računalniku, se bo ta samodejno povezala s tipkovnico in zagnala program VSD, s čimer bo omogočila delovanje petih tipk G in tipk Elgato, povezanih s tipkovnico, vse z njihovimi ustreznimi privzetimi funkcijami.
Če se to ne aktivira samodejno, lahko svojo napravo izberete iz spustnega menija v zgornjem levem kotu.
Pojdite na naslednjo povezavo, da prenesete programsko opremo za upravljanje vgrajenega Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGUARD_PRO_96_StreamDeck_Launch_Button_2

STANDARDNE BLIŽNJICE

Vse spodaj navedene funkcije predpostavljajo, da je tipka FN pritisnjena in da se akcija sproži ob pritisku, če ni drugače navedeno.

Privzeta bližnjica za funkcijo z natisnjenimi ikonami.

BLIŽNJICA FUNKCIJA
FN + F1 Tipka Scroll Lock
FN + F2 Profil
FN + F3 Zmanjšanje svetlost
FN + F4 Povečaj svetlost
FN + F5 Ustavi skladbo
FN + F6 Prejšnja skladba
FN + F7 Predvajaj / zaustavi
FN + F8 Naslednja skladba
FN + F12 Način klicanja
FN + M Vstopi v način snemanja makrov
FN + Enter Dogajanje na zaslonu
FN + levo Zaslon levo
FN + desno Desno na zaslonu
FN + Win Zaklepanje zmage
FN + Win za 5 sekund. Način PS
FN + desni Shift Flash Tap
FN + F9 Izklop zvoka
FN + F10 Zmanjšanje glasnosti
FN + F11 Povečaj glasnost
FN + P Premor
FN + 7 (številčnica) Domov
FN + 1 (številčnica) Konec
FN + 9 (številčnica) PgUp
FN + 3 (številčnica) PgDn
FN + 0 (številčnica) Vstavi
Tipka FN + Stream Deck za zagon Tipka Copilot

SNEMANJE MAKRO / IZBRIS OPOMB

  • Začetek snemanja makra: Držite tipki FN + M – ali – pritisnite kolesce v načinu MR (indikator utripa rdeče)
  • Za začetek snemanja pritisnite katero koli kombinacijo standardnih tipk
  • Ustavite snemanje: pritisnite tipki FN + M – ali – pritisnite na kolesce (indikator utripa rdeče)
  • Pritisnite katero koli tipko, tipko FN + ali tipko skupaj z modifikatorjem (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR)
    • Če so bile tipke shranjene: s pritiskom na to tipko ali kombinacijo tipk se makro shrani
    • Če ni bila shranjena nobena tipka: s pritiskom na to tipko ali kombinacijo tipk se izbrišejo vse shranjene makroje ali funkcije 

BLIŽNJICE ZA OSVETLITEV

BLIŽNJICA SVETLOBNI UČINEK
FN + ` Osvetlitev trenutnega profila strojne opreme
FN + 1 Horizon
FN + 2 Akril
FN + 3 Spiralna mavrica
FN + 4 Mavrični val
FN + 5 Tip osvetlitve (naključna barva)
FN + 6 Tip osvetlitve: Ripple (naključna barva)
FN + 7 Sprememba barve (naključni vrstni red barv)
FN + 8 Barvni utrip (naključni vrstni red barv)
FN + 9 Barvni val (naključni vrstni red barv)
FN + 0 Enotna barva
FN + - Zmanjšaj hitrost učinka
FN + = Povečaj hitrost učinka
FN + [ Učinek vrtenja v levo
FN + ] Učinek vrtenja v desno

POVRATEK NA TOVARNIŠKE NASTAVITVE

Medtem ko je naprava priključena na napajanje, držite tipko ESC dve sekundi, da izbrišete profile iz vgrajenega pomnilnika in ponastavite tovarniške nastavitve.

NAČIN PLAYSTATION

  1. Če 5 sekund držite tipki FN in Windows, se FW iz standardnega načina preklopi v način PlayStation
  2. Če želite iz načina PlayStation preklopiti nazaj v standardni način, 5 sekund držite tipki FN in Windows
  3. Ob prehodu v način PlayStation indikator tipke Windows med preklopom načina petkrat v petih sekundah utripa z belo lučjo
  4. Ob prehodu iz načina PlayStation v standardni način indikator tipke Windows dvakrat utripa z belo svetlobo v dveh sekundah

V načinu združljivosti je izhod omejen na:

  • 13 tipk + 7 tipk za spreminjanje (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Tipke za upravljanje predvajanja

Dejanska hitrost vzorčenja se lahko razlikuje od nastavljene vrednosti zaradi omejitev vmesnika PS USB.

NAČIN BIOS-a

  1. Če med priključevanjem napajanja prek USB-ja držite tipki B in S, se FW preklopi v način BIOS
  2. Če se želite iz načina BIOS vrniti v običajni način, med priključevanjem napajanja prek USB-ja pridržite tipko ESC (s tem boste izbrisali EEPROM, vendar ne boste izvedli ponastavitve na tovarniške nastavitve)

V načinu BIOS je izhod omejen na:

  • 6 tipk + 5 tipk za spreminjanje (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Fiksna frekvenca vzorčenja 125 Hz
  • Ni izhoda za tipke za upravljanje predvajanja

AVTORSKE PRAVICE / PRAVNE INFORMACIJE

© 2025–2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Vse pravice pridržane. CORSAIR in logotip z jadri sta registrirani blagovni znamki podjetja CORSAIR v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Izdelek se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki.

Warranty_2