PRIROČNIK | VODNIK ZA HITRI ZAČETEK
CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED 34-PALČNI IGRALNI MONITOR
Angleška različica je na voljo tukaj - English
Če imate druge težave, se obrnite podporo strankam
UVOD
Nastavitve izdelka, informacije za uporabnika in pravila o garanciji in mrtvih pik so na voljo na spletni strani https://qsg.corsair.com/xeneon-monitors.
PRIPOROČILA
- Uporabljajte samo dodatke, ki so priloženi monitorju ali jih priporoča proizvajalec.
- Plastično vrečko za pakiranje izdelka hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.
- Pred priključitvijo monitorja v električno vtičnico se prepričajte, da je nazivna napetost napajalnega kabla skladna s specifikacijami za napajanje v državi, v kateri se nahajate.
- Vtič napajalnega kabla mora biti priključen na pravilno ožičeno in ozemljeno vtičnico.
- Ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami, sicer lahko zlahka povzročite električni udar.
- Monitor postavite na stabilno in dobro prezračevano mesto.
- Monitorja ne postavljajte v bližino virov toplote, kot so električni radiatorji ali neposredna sončna svetloba.
- Odprtine na monitorju so namenjene prezračevanju. Prezračevalnih odprtin ne prekrivajte ali zapirajte s kakršnimi koli predmeti.
- Monitorja ne uporabljajte v bližini vode, pijač ali drugih tekočin. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali poškodbe monitorja.
- Pred čiščenjem monitorja iztaknite vtič iz vtičnice.
- Ker se površina zaslona zlahka opraska, se je ne dotikajte s trdimi ali ostrimi predmeti. Za brisanje zaslona namesto robčka uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Po potrebi lahko za čiščenje opreme uporabite čistilo za steklo. Vendar čistila nikoli ne pršite neposredno na zaslon.
- Če opreme dalj časa ne uporabljate, odklopite napajalni kabel.
- Monitorja ne poskušajte razstaviti ali popraviti sami.
- Stenski vtič je odklopna naprava. Vtič mora ostati zlahka dostopen.
- Ko izdelek deluje ali se izklopi, ne izključite napajalnega kabla.
- Če napajalni kabel pomotoma izvlečete iz električnega omrežja, se lahko za trenutek pojavi vodoravni linijski šum.
- Če imate šum v vodoravni črti, naredite "Zadrževanje slike".
VSEBINA PAKETA
CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED VSEBINA ZASLONA
A. CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED zaslonska plošča
B. Podstavek za stojalo
C. Napajalni kabel
D. Kabel DisplayPort (1,5 m)
E. Kabel HDMI (1,5 m)
F. Kabel USB-C (1,5 m)
G. Kabel USB-A z USB-C (1,8 m)
MONTAŽA
- Odstranite zgornji trak in odprite škatlo.
- Odstranite vse dele dodatne opreme ter vrat in podstavek monitorja.
- Odstranite srednjo plast papirnate posode.
- Združite vrat stojala z nastavkom VESA za zaslon in ko zaslišite klik, pomeni, da je kombinacija končana.
- Sestavite podstavek stojala in vrat.
- Zategnite vijak s palcem in monitor varno in vodoravno postavite, nato pa zaključite postopek montaže.
NAGIB, VRTENJE IN NASTAVITEV VIŠINE
CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED ima robustno in elegantno stojalo z možnostjo vrtljive nastavitve.
- Nagib -7/+15 stopinj
- Obračanje +/- 30 stopinj
- Višina 100 mm
POVEZLJIVOST
ZADNJA STRAN
- HDMI 2.1 - Dva vhoda HDMI ustrezata vhodoma "HDMI1" in "HDMI2".
- DisplayPort 1.4 - vhod DisplayPort ustreza vhodu "DisplayPort"
- USB Type-C Alt DP - Podpira način DisplayPort Alt in vhod USB
- USB Type-C IN - vhodna vrata USB navzgor. Ta vrata ali vrata USB Type-C morajo biti povezana z vrati USB na gostiteljski napravi, ki podpirajo vrata USB 3.0 navzdol.
- USB 3.1 tipa A - 4 vrata USB tipa A 5Gb/s USB 3.1 Gen1
- Zvočni vtič - 3,5-milimetrski zvočni vtič za priključitev naglavnih slušalk ali napajanega zvočnika
- AC In - vhodi za napajanje z izmeničnim tokom
- Ključavnica Kensington - ena varnostna naprava
SPODNJA STRAN
- Joystick za OSD - Za uporabo Xeneon 34WQHD240-C QD-OLED OSD izbire
- Vklop/izklop - Vklop (izklop) Xeneon 34WQHD240-C QD-OLED
- Input Source Select (Izbira vhodnega vira) - Preklopite med vhodi od trenutnega vhoda do naslednjega v tem ciklu: HDMI1, HDMI2, DP, DP tipa C Alt-Mode
SENZOR BLIŽINE ZA INDIKATOR LOKACIJE OSD
Z roko se dotaknite sprednje strani enote in na zaslonu se bo prikazal indikator lokacije gumba, ki bo uporabniku v pomoč. Ta indikator se aktivira, ko se zazna gibanje v območju 25-50 mm od gumbov. Po 5 sekundah se indikator izklopi.
OPERACIJE
KONTROLE
Vaš monitor ima na sprednji strani joystick za odpiranje bližnjic in premikanje po nastavitvah zaslona.
ZASLON NA ZASLONU (OSD)
S pritiskom krmilne palice navznoter lahko dostopate do nastavitev zaslona monitorja. S krmilno paličico lahko krmarite po nastavitvah, s pritiskom krmilne paličice navznoter pa potrdite izbiro.
OSD - OBRAZEC
Prvi meni, označen kot "Picture", vsebuje naslednje nastavitve za prilagajanje splošne kakovosti slike.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| Slika | Prednastavljeno | Standard | Standard | |
| Film | Izbira prednastavitve zaslona, optimizirane za gledanje filmov | |||
| Besedilo | izbere prednastavitev zaslona, optimizirano za branje besedila | |||
| sRGB | izbere prednastavitev zaslona, optimizirano za vsebino HDR v barvnem prostoru sRGB | |||
| Ustvarjalni | izbere prednastavitev zaslona, tovarniško umerjeno za naloge ustvarjanja vsebine. | |||
| Igra | izbere prednastavitev zaslona, optimizirano za igranje hitro premikajočih se iger. | |||
| HDR | izbere prednastavitev zaslona, ki omogoča HDR | |||
| Največja svetlost HDR | Način najvišje svetlosti HDR je odličen za vsebine HDR z najvišjo svetlostjo 1000 nitov (v oknu 3 %). | |||
| Svetlost | (0-100) | Prilagaja intenzivnost osvetlitve zaslona | ||
| Kontrast | (0-100) | Prilagaja kontrast zaslona | ||
| Ostrina | (0-10) | Prilagodi filter za ostrenje zaslona in poveča podrobnosti robov. | ||
| Barvna temperatura |
Kul |
nastavi barvno temperaturo zaslona na hladno, 8500K | ||
| Standard | nastavi barvno temperaturo zaslona na standardno, 6500K | |||
| Topel | nastavi barvno temperaturo zaslona na toplo, 5000K | |||
| Po meri | R (0-100) | Omogoča ročno nastavitev barvne temperature zaslona z drsniki, ki uravnavajo rdečo, modro in zeleno barvo. | ||
| G (0-100) | ||||
| B (0-100) | ||||
| Gamma | 2 | Prilagaja zaznano svetilnost; privzeta vrednost je 2,2 | ||
| 2.2 | ||||
| 2.4 | ||||
| Nasičenost | (0-10) | Prilagaja stopnjo nasičenosti; privzeta vrednost je 0 | ||
| Osvežitev prekrivanja | OFF | Prikazuje hitrost osveževanja v realnem času, če je omogočena. | ||
| NA SPLETNI STRANI | ||||
| Križanec | OFF | Omogočanje funkcije križnega žarka | ||
| Dot | ||||
| Cross | ||||
| Kot | ||||
| Barva križa | Zelena | Spreminjanje barve križnega žrela | ||
| Rdeča |
OSD - PIP/PBP (SLIKA V SLIKI / SLIKA PO SLIKI)
V drugem meniju z oznako "PIP/PBP" lahko omogočite funkcije PIP/PBP in prikaz na različne načine.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| PIP/PBP | Funkcijski način | OFF | Omogočite funkcijo PIP ali PBP | |
| PIP | ||||
| PBP | ||||
| Položaj PIP | Zgornji levi | Postavite vhodni vir podnaprave na zgornjo levo stran | ||
| Zgornja desna | Postavite vhodni vir podnaprave na zgornjo desno stran | |||
| Levo spodaj | Postavite vhodni vir podnaprave na spodnjo levo stran | |||
| Spodnja desna stran | Postavite vhodni vir podnaprave na spodnjo desno stran | |||
| Vhodni vir Sub | HDMI 1 | Izberite vhodni vir podnaprave | ||
| HDMI 2 | ||||
| Prikazovalnik Port | ||||
| Tip C | ||||
| Zamenjava vira videoposnetka | Zamenjava vira videoposnetka med glavno in pomožno sliko | |||
| Preklopni vir zvoka | Glavni vir | Spreminjanje vira zvoka med glavnim in podizvorom | ||
| Drugi vir |
OSD - NASTAVITEV OSD
Tretji meni z oznako "OSD Setting" vsebuje naslednje nastavitve za prilagajanje notranjih nastavitev zaslona.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| Nastavitev OSD | Jezik | 繁體中文 | Izbira jezika zaslona OSD | |
| Angleščina | ||||
| Français | ||||
| Deutsch | ||||
| Italiano | ||||
| 日本語 | ||||
| 한국어 | ||||
| Português | ||||
| Español | ||||
| Preglednost | OFF | Nastavitev preglednosti ali nepreglednosti zaslona OSD | ||
| NA SPLETNI STRANI | ||||
| Time Out | (10-60) | Prilagodi, koliko časa (v sekundah) je OSD na zaslonu, preden izgine. |
OSD - SISTEMSKE NASTAVITVE
V četrtem meniju, označenem kot "System Setting" (Nastavitve sistema), lahko prilagodite sistemske nastavitve.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| Nastavitev sistema | Razmerje stranic | Samodejno | Razmerje stranic je razmerje med širino in višino slike ali zaslona. Če je razmerje stranic nastavljeno na Samodejno, bo monitor prilagodil razmerje stranic tako, da bo ustrezalo vhodnemu video signalu. Ta način je uporaben, kadar poskušate prikazati sliko z drugačnim razmerjem stranic, kot ga ima zaslon, ne da bi sliko popačili. Način Full (Popoln) bo sprejel vhodni signal in spremenil velikost slike, da se bo prilegala zaslonu. | |
| Celoten | ||||
| Prilagodljiva sinhronizacija | OFF |
Omogoča AMD FreeSync ali NVIDIA G-SYNC za zmanjšanje trganja in zastojev zaslona s sinhronizacijo hitrosti osveževanja monitorja s hitrostjo slik na grafičnem procesorju. Ko je omogočena, boste lahko v grafičnem gonilniku izbrali AMD FreeSync ali NVIDIA G-SYNC.
Za dostop do nastavitev NVIDIA bo morda potreben ponovni zagon sistema. |
||
| NA SPLETNI STRANI | ||||
| Omogočanje trojnega monitorja | OFF |
Uporabnikom, ki morajo uporabljati tri monitorje prek dveh priključkov DisplayPort in enega priključka HDMI, je priporočljivo omogočiti ta posebni način. Ta način naj bi prilagodil nastavitve za optimalno zmogljivost in kakovost prikaza za primer uporabe treh monitorjev. Če pogoj za uporabo treh monitorjev ne obstaja več, preklopite nazaj na "OFF", da zagotovite najboljšo zmogljivost. |
||
| NA SPLETNI STRANI | ||||
| Senzor bližine | OFF | Stikalo senzorja bližine je sprva vklopljeno. Uporabniki ga lahko izklopijo, da se odzovejo na posebne scenarije, v katerih bi se senzor lahko nepričakovano aktiviral, kar omogoča posebne primere uporabe. | ||
| NA SPLETNI STRANI | ||||
| Odkrivanje vira | Samodejno | Uporabniku omogoča, da izbere, ali naj monitor samodejno zazna vir videoposnetka ali pa mu omogoči ročno izbiro vira videoposnetka. Samodejno je treba izbrati, kadar je na voljo samo ena naprava za video vhod, ročno pa, kadar je zaželen določen video vhod, vendar je na voljo več video vhodov. | ||
| Priročnik | ||||
| Nadomestni način USB-C | 4 vozni pas |
Uporabniku omogoča izbiro med hitrostmi prenosa podatkov prek USB, vendar lahko vpliva na hitrost osveževanja monitorja.
|
||
| 2 vozni pas | ||||
| Ponastavitev tovarniške nastavitve | OFF | Ko se uporabi, se s funkcijo Factory Reset monitor vrne na privzete tovarniške nastavitve. Vse prej uporabljene nastavitve se ponastavijo na privzete nastavitve. | ||
| NA SPLETNI STRANI |
OSD - UPRAVLJANJE ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ZASLONA
V petem meniju, označenem kot "Upravljanje zaslonskega življenja", lahko učinkovito upravljate zaslonsko življenje.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| Upravljanje življenja na zaslonu | Ohranjanje slik | Začetek osveževanja |
Osveži piksle, da prepreči zadrževanje slike ali izgorevanje. Če je zaslon vključen 8 ur, se na zaslonu prikaže prekrivno obvestilo, ki predlaga, da se izvede osvežitev za ohranjanje slike. Med osveževanjem zaslona monitorja ni mogoče uporabljati. Ko je monitor izklopljen, se bo osveževanje Image Retention Refresh samodejno zagnalo, če je monitor deloval več kot 8 ur. Če med osveževanjem pritisnete gumb za vklop, se postopek prekliče in zaslon se lahko uporablja. Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo monitorja, je priporočljivo, da ga izklopite, ko ga ne uporabljate, in uporabite osveževanje Image Retention Refresh med daljšimi obdobji neprekinjene uporabe. Po ohranitvi slike se monitor samodejno preklopi v način izklopa. Vklopite monitor, ko indikator LED preneha izmenično utripati z belo in oranžno barvo. * Opomba: Postopek ohranjanja slike bo trajal približno 6 minut. |
|
| Orbita | OFF | Med aktiviranjem se slika premakne za 1 piko na minuto v krožnem vzorcu, kar preprečuje poškodbe zaslona in ohranjanje slike. Za zagotovitev dolge življenjske dobe monitorja je priporočljivo, da je nastavitev Orbit vedno vklopljena, zlasti kadar monitor uporabljate za produktivnost in delovno uporabo ali za fotografiranje. | ||
| NA SPLETNI STRANI | ||||
| Stabilizator svetlosti | OFF | Omejuje največjo svetlost monitorja na 250 nitov in zagotavlja stabilnejše ravni svetlosti pri preklapljanju med okni in aplikacijami. Če želite izkoristiti vse možnosti svetlosti in kontrasta, ki jih zagotavlja ta monitor, nastavite možnost Stabilizator svetlosti na OFF (izklopljeno); idealno za HDR, igranje iger in uporabo medijev. Če želite zagotoviti stabilne nastavitve svetlosti za produktivna opravila, nastavite Brightness Stabilizer na ON. | ||
| NA SPLETNI STRANI |
OSD - AUDIO
V šestem meniju z oznako "Audio" lahko upravljate zvok zaslona.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| Audio | Zvezek | (0-100) | Prilagaja glasnost zvočnega izhoda iz vtičnice za slušalke |
OSD - VHODNI VIR
V sedmem meniju, označenem kot "Vhodni vir", lahko preklapljate med različnimi vhodi zaslona.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| Vhodni vir | HDMI 1 | Preklopi na napravo, priključeno na vrata HDMI-1 | ||
| HDMI 2 | Preklopi na napravo, priključeno na vrata HDMI-2 | |||
| DisplayPort | Preklopi na napravo, priključeno na vrata DisplayPort "DP". | |||
| Type-C | Preklopi na napravo, priključeno na vrata TYPE-C |
OSD - INFORMACIJE
V osmem meniju, označenem kot "Informacije", so na voljo informacije o monitorju.
| RAVEN 1 | RAVEN 2 | RAVEN 3 | RAVEN 4 | FUNKCIONALNOST |
| Informacije | Vir: | Prikaz trenutnega vhodnega vira | ||
| Resolucija | Prikaz trenutne ločljivosti zaslona | |||
| Osvežitev prekrivanja | Prikaz trenutne hitrosti osveževanja | |||
| Prilagodljiva sinhronizacija | Stanje prilagodljive sinhronizacije | |||
| HDR | Status HDR | |||
| Različica FW | Prikazuje trenutno različico FW |
DODATEK
TABELA 1: TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
| Ime izdelka |
CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED
|
| Številka dela | CM-9030005 |
| Naprava | RDD0027 |
| ID vozlišča USB | CORSAIR USB 3.1 vozlišče |
| Velikost plošče | 34" diagonala |
| Površina zaslona | Neodsevni |
| Piksli na palec | 110 |
| Razmerje stranic | 21:9 |
| Naravna ločljivost | 3440 x 1440 @ 240 Hz |
| Odzivni čas (GtG) | 0,03 ms |
| Barve zaslona | 1,07B barv (10-bitni RGB) |
| Tehnologija plošče | QD-OLED |
| Brez utripanja | Da |
| Zorni koti gledanja | 178° (H) / 178° (V) |
| Največja svetlost |
1000 cd/m2 (APL 3 %) 450 cd/m2 (APL 10%) 250 cd/m2 (APL 100 %) |
| Statično kontrastno razmerje | 1,500,000:1 |
| Certificiranje HDR | ZaslonHDR True Black 400 |
| Barvni razpon (CIE 1976) | 99 % (DCI-P3), 100 % (sRGB) |
| Spremenljiva hitrost osveževanja |
Potrjena združljivost z NVIDIA G-Sync AMD FreeSync Premium |
| Vhod HDMI | 2x HDMI 2.1 |
| Vhod DisplayPort | 1x DisplayPort 1.4 |
| Vhod USB-C | 1x DisplayPort 1.4 (USB-C Alt Mode), 65W Power Delivery, USB 5Gbps Data Upstream |
| Vhod USB-C navzgor | 1x 5Gb/s USB-C s 15W napajanjem |
| Izhod USB-A | 4x 5Gb/s USB tipa A 3.1 gen1 |
| 3,5 mm avdio | Da, prehod iz video vhoda |
| Poraba energije (vklopljeno) | 251W |
| Poraba energije (v stanju mirovanja) | <0.5W |
| Poraba energije (izklopljeno) | <0.3W |
| Združljivost VESA | 100 mm x 100 mm |
| Dimenzije (Š x V x G) |
S stojalom: 812,04 mm x 544,12 mm x 281,43 mm
|
| Teža |
S stojalom: 10 kg
|
| Nagib stojala | -7/+15 stopinj |
| Vrtljivi | +/- 30 stopinj |
| Razpon prilagajanja višine | 100 mm |
| AC In | 100-240 Vac, 50/60 Hz |
| Opomba: vaša naprava uporablja naslednji napajalnik: M251W1.601: Guangzhou Shikun Electronic Technology PW.M251W1.601 |
TABELA 2: PODPRTI NAČINI PRIKAZA
| Resolucija | Hitrost osveževanja | HDMI | DP/Type-C | PIP/PBP (HDMI) | PIP/PBP (DP/Type-C) | |
| 640x480 | VGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 67 Hz | V | V | ||||
| 720x400 | Dos-način | 70 Hz | V | V | ||
| 800x600 | SVGA | 56 Hz | V | V | ||
| 60 Hz | V | V | V | V | ||
| 72 Hz | V | V | ||||
| 75 Hz | V | V | ||||
| 1024x768 | XGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 75 Hz | V | V | ||||
| 1152x864 | XGA+ | 75 Hz | V | V | ||
| 1280x720 | WXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1280x800 | WXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1280x960 | WXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1280x1024 | SXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 75 Hz | V | V | ||||
| 1440x900 | WXGA+ | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1680x1050 | WSXGA+ | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1720x1440 | 60 Hz | V | V | |||
| 1920x1080 | FHD | 60 Hz | V | V | ||
| 120 Hz | ||||||
| 240 Hz | V | V | ||||
| 2560x1440 | QHD | 50 Hz | ||||
| 60 Hz | V | V | V | V | ||
| 75 Hz | ||||||
| 120 Hz | V | V | ||||
| 240 Hz | V | V | ||||
| 3440x1440 | WQHD | 30 Hz | V | V | V | V |
| 60 Hz | V | V | V | V | ||
| 120 Hz | V | V | ||||
| 240 Hz | V | V | ||||
| 480P | 640x480p @ 60 Hz 4:3 | V | V | V | V | |
| 720x480p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 576P | 720x576p @ 50 Hz 16:9 | V | V | |||
| 720P | 1280x720p @ 50 Hz 16:9 | V | V | |||
| 1280x720p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 1280x720p @ 120 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1080P | 1920x1080p @ 25 Hz 16:9 | |||||
| 1920x1080p @ 30 Hz 16:9 | ||||||
| 1920x1080p @ 50 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1920x1080p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 1920x1080p @ 100 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1920x1080p @ 120 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 2160P | 3840x2160p @ 24 Hz 16:9 | |||||
| 3840x2160p @ 25 Hz 16:9 | ||||||
| 3840x2160p @ 30 Hz 16:9 | ||||||
| 3840x2160p @ 50 Hz 16:9 | V | |||||
| 3840x2160p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 3840x2160p @ 100 Hz 16:9 | V | |||||
| 3840x2160p @ 120 Hz 16:9 | V | |||||
*Upoštevajte, da se lahko časovna tabela razlikuje glede na konfiguracijo strojne opreme.
O NIZKI MODRI SVETLOBI IN BREZPLAČNEM UTRIPANJU
- Monitor naj bo od vaših oči oddaljen 50 ~ 70 cm (20 ~ 28 palcev).
- Dolgotrajno gledanje v zaslon povzroča utrujenost oči in lahko poslabša vaš vid.
- Na vsako uro uporabe izdelka oči spočijte za 5 ~ 10 minut.
- Zmanjšajte obremenitev oči tako, da se osredotočite na oddaljene predmete.
- Pogosto mežikanje in vadba za oči pomagata preprečiti izsušitev oči.
** Monitor uporablja ploščo z nizko stopnjo modre svetlobe in skladnost z rešitvijo TÜV Rheinland Low Blue Light Hardware Solution pri tovarniški ponastavitvi/privzetem načinu nastavitve (npr.: svetlost 75 %, kontrast: 50 %, CCT: normalno, prednastavljen način: standardno).
PRAVNO RAZKRITJE HDMI
Izrazi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress in logotipi HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing Administrator, Inc.
POVEZANA VSEBINA
