CORSAIR DELOVNA STANICA

Hvala, da ste kupili CORSAIR AI WORKSTATION!

CORSAIR AI WORKSTATION je opremljen z napajalnim kablom, ki se namesti na zadnji strani namiznega računalnika. Pred vklopom se prepričajte, da ste priključili vse naprave, da bodo takoj na voljo, ko bo sistem vklopljen.

1. CORSAIR AI WORKSTATION previdno vzemite iz embalaže.
2. Odstranite zgornjo in spodnjo zaščitno vložko za prevoz iz naprave CORSAIR AI WORKSTATION.
3. Postavite napravo CORSAIR AI WORKSTATION na mizo, da nadaljujete z nastavitvijo. Če želite napravo CORSAIR AI WORKSTATION postaviti na tla, je ne postavljajte na kosmate preproge, saj lahko to povzroči težave z pregrevanjem. Za najboljše rezultate poskrbite, da je naprava CORSAIR AI WORKSTATION dvignjena nad tlemi.

1. Miško in tipkovnico ter vse druge naprave priključite na namizni računalnik prek USB-priključkov na matični plošči, ki se nahajajo na zadnji strani ohišja.

2. Monitor priključite na vmesnik DisplayPort ali HDMI s kablom HDMI ali DisplayPort.

3. CORSAIR AI WORKSTATION ima vgrajen Wi-Fi in ne potrebuje Wi-Fi anten. Če za dostop do interneta raje uporabljate ethernetni kabel, namesto tega priključite ethernetni kabel (za delovanje uporabite nezaščiten kabel RJ45).

4. Priključite napajalni kabel na napajalnik, nato pa drugi konec napajalnega kabla priključite na najbližjo vtičnico. Če uporabljate prenapetostno zaščito, napajalni kabel priključite nanjo.

5. Da vklopite CORSAIR AI WORKSTATION, pritisnite gumb za vklop na sprednji plošči.

6. Ko sistem zaključi začetni postopek zagona, bo naložil vnaprej nameščen operacijski sistem Windows.

7. Sledite navodilom sistema Windows, da zaključite ustvarjanje uporabniškega računa.

CORSAIR AI WORKSTATION ponuja tri načine delovanja: tiho, uravnoteženo in maksimalno. S pomočjo izbirnika moči na sprednji strani sistema lahko preklapljate med načini in izberete tistega, ki najbolje ustreza vaši trenutni nalogi. Na zaslonu se bo prikazalo obvestilo o stanju, ki bo potrdilo vašo izbiro.

Delovna postaja CORSAIR AI WORKSTATION je opremljena s tehnologijo Unified Memory, ki omogoča, da si procesor in grafična kartica delita isti visokohitrostni pomnilnik, kar zagotavlja hitrejši dostop do podatkov in boljšo zmogljivost pri opravilih na področju umetne inteligence, ustvarjalnih in profesionalnih delovnih obremenitev. To izboljša učinkovitost, zmanjša zakasnitve in pospeši zahtevna opravila na področju umetne inteligence, renderiranja in ustvarjalnih delovnih obremenitev. Za spremembo dodelitve pomnilnika grafični kartici sledite spodnjim navodilom.

1. Vklopite sistem. Ko se prikaže logotip CORSAIR, takoj pritisnite tipko DEL na tipkovnici, da vstopite v nastavitve BIOS-a.

2. Na začetnem zaslonu BIOS-a poiščite in izberite zavihek »Napredno «.

3. Izberite možnost »GFX Configuration «.

4. Poiščite in izberite možnost »Velikost okvirnega pomnilnika UMA «. Opomba: Konfiguracija iGPU, podpora za prilagodljivo velikost PCIE BARin dekodiranje nad 4G morajo biti vnaprej nastavljene, kot je prikazano na sliki spodaj.

5. Prikazal se bo izbirni meni z razpoložljivimi velikostmi UMA Frame Bufferja. Izberite velikost, ki najbolje ustreza vaši trenutni delovni obremenitvi.

6. Ko končate z izbiro, pritisnite tipko F10 na tipkovnici, nato izberite »Shrani«, da potrdite, in ponovno zaženite računalnik.

1. Odprite program AMD SOFTWARE: Adrenaline Edition.

2. Izberite zavihek »Zmogljivost« na vrhu okna programa, nato pa med spodnjimi možnostmi izberite »Optimizacija «.

3. Izbirate lahko med tremi vnaprej nastavljenimi možnostmi – Minimalno, Srednje ali Visoko – ali pa izberete možnost Po meri, da nastavite poljubno vrednost pomnilnika.

• Najmanj: 0,5 GB namenske grafične pomnilnika
• Medij: 32 GB namenski grafični pomnilnik
• Največ: 64 GB namenske grafične pomnilnika

4. Če izberete možnost »Po meri«, lahko iz spustnega menija izberete želeno dodelitev pomnilnika za grafično kartico.

5. Ko izberete želeno dodelitev pomnilnika za namensko grafično kartico, se na dnu programa AMD prikaže poziv k ponovnemu zagonu. Sledite navodilom in ponovno zaženite računalnik.

Programski paket Corsair AI je skrbno izbran spletni pomočnik za konfiguracijo in nastavitev, zasnovan za poenostavitev konfiguracije delovnih postaj, ki so namenjene predvsem umetni inteligenci, kot je AI Workstation 300. Njegov cilj je, da manj tehnično podkovanim uporabnikom olajša delo, hkrati pa ohrani prožnost za napredne uporabnike.

Konfiguracija delovne postaje je po naravi osebna – prilagojena vašim orodjem, modelom in delovnemu toku. Vendar se lahko začetna nastavitev mnogim, zlasti tistim, ki se šele seznanjajo z lokalno umetno inteligenco, velikimi jezikovnimi modeli (LLM) ali odprtokodnimi orodji za sklepanje, zdi preveč zahtevna. Namestitev verig orodij, kot so Python, Git, PyTorch, Ollama, Anaconda, LangChain, Transformers in druge, pogosto zahteva poznavanje ukazne vrstice, pravilno upravljanje odvisnosti, razumevanje tehničnega žargona in optimizacijo sistema.

https://www.corsair.com/ai-software-stack/index.html

Programski paket Corsair AI se s tem izzivom spopada z:

• Vnaprej preverjeni sklopi orodij, ki jih uporabniki lahko namestijo z minimalnim vnosom podatkov.
• Samodejno nastavljene predloge za pogoste delovne tokove: sklepanje z velikimi jezikovnimi modeli (LLM), prepisovanje z Whisperjem, ustvarjanje slik s ComfyUI in še več.
• Spletni vmesnik za nastavitev in prilagajanje — uporaba ukazne vrstice ni potrebna.
• Hitro uvajanje novih uporabnikov, ki želijo začeti izvajati modele (GPT-OSS, DeepSeek, LLaMA, Mistral, Gemma itd.) prek odprtokodnih okvirov, kot je Jan.ai.
• Izbirna namestitev – izkušeni uporabniki se lahko namestitvi v celoti odpovejo ali pa namestijo le tiste komponente, ki jih potrebujejo.

V: Kaj je programski paket CORSAIR AI?

O: Programski paket CORSAIR AI je spletna platforma, ki vam pomaga pri nastavitvi in upravljanju orodij za umetno inteligenco ter razvojnih orodij na vaši delovni postaji. Deluje v dveh delih:

• Preprost namestitveni program, ki se zažene v vašem sistemu in zbere osnovne podatke o strojni in programski opremi.
• Spletni portal, na katerem lahko brskate po združljivih orodjih za umetno inteligenco, jih namestite in vključite v delovne tokove.

V: Kako začnem z uporabo?

O: Upoštevajte spodaj navedene korake.

1. Na začetni strani AI SOFTWARE STACK izberite možnost ZAČETEK.
2. Izberite PRIMERE UPORABE, ki ustrezajo vašim potrebam. Dodatne informacije najdete v rubriki VEČ INFORMACIJ pri vsakem PRIMERU UPORABE.
3. Ko izberete vse PRIMERE UPORABE, s katerimi želite začeti, kliknite NAPREJ.
4. Kliknite gumb »ANALYZE MY SYSTEM«. S tem boste prenesli majhno aplikacijo, ki zbira osnovne podatke o sistemu: (blagovna znamka procesorja, operacijski sistem, tip procesorja, tip grafične kartice, količina sistemskega pomnilnika, razpoložljivi prostor za shranjevanje). Ta aplikacija bo poskrbela tudi za namestitev orodij, ki jih izberete. Po namestitvi jo lahko po želji odstranite.
5. Kliknite na »POŠLJI«, da nadaljujete k priporočenim orodjem
6. Prebrskajte razdelek »Orodja« in izberite orodja, ki jih želite namestiti (npr. Ollama, Python, ComfyUI, PyTorch).
7. Izberite NAMESTI.
8. Prenesite aplikacijo System Analyzer.
9. Zaženi aplikacijo.
10. Izberite POTRDI, da nadaljujete z namestitvijo.
11. Spremljajte potek namestitve. Večina programov se namesti v ozadju. Vsa potrebna namestitvena okna vas bodo vodila skozi morebitne ročne nastavitve.

Kako deluje namestitveni program

V: Kaj počne lokalni monter?

O: Lokalni monter:

• Prepozna strojno opremo vašega sistema (procesor, grafično kartico, pomnilnik RAM, pomnilniški prostor) in različico operacijskega sistema
• Preveri združljivost z razpoložljivimi orodji za umetno inteligenco
• Namesti izbrana orodja s spletnega portala

V: Ali namestitveni program izvaja AI-modele?

O: Ne. Sam ne obdeluje podatkov niti ne izvaja modelov. Vašo delovno postajo le pripravi za orodja umetne inteligence, ki jih namestite.

Uporaba orodja

V: Kaj je Toolkit?

O: Toolkit je izbran seznam aplikacij in programov za umetno inteligenco, ki so na voljo prek spletnega portala. Vsak vnos vključuje:

• Opis delovanja orodja
• Minimalne in priporočene sistemske zahteve
• Navodila za namestitev in konfiguracijo po korakih

V: Ali lahko dodam orodja, ki niso navedena v kompletu orodij?

O: Da, katero koli združljivo programsko opremo lahko namestite ročno, vendar bodo funkcije samodejne namestitve in posodobitve AI Software Stack delovale le z orodji iz Toolkita. Razvojno okolje in področje umetne inteligence se spreminjata skoraj vsak dan. Ponujamo izbor osnovnih orodij, ki jih uporablja veliko razvijalcev, da vam olajšamo začetek.

Zasebnost in obdelava podatkov

V: Katere podatke zbira lokalni zastopnik?

O: Zbirajo se le osnovne sistemske specifikacije (konfiguracija strojne opreme, različica operacijskega sistema, nameščeni gonilniki) ter seznam nameščenih orodij, ki jih upravlja Stack. Osebnih datotek, zgodovine brskanja ali podatkov o uporabi iz drugih aplikacij se ne zbira.

V: Ali se moji podatki pošiljajo v oblak?

O: Ne, osnovni podatki o sistemu, potrebni za priporočanje in konfiguracijo združljivih orodij, se uporabljajo le lokalno. Osebni podatki ali podatki o projektih se ne prenašajo.

V: Ali se moji podatki posredujejo tretjim osebam?

O: Ne. Nobenih zbranih podatkov ne posredujemo podjetju Corsair, nobeni od naših hčerinskih družb ali tretjim osebam.

Novosti in podpora

V: Kako pogosto se posodablja paket programske opreme za umetno inteligenco?

O: Posodobitve lokalnega agenta in spletnega portala bodo redno objavljene, da se dodajo nova orodja, izboljša zaznavanje združljivosti in poenostavi postopki namestitve. Ker je to orodje namenjeno osnovni namestitvi, bo večina uporabnikov ugotovila, da ga potrebujejo le za prvo zagon sistema. Ko bodo raziskovali in izpopolnjevali svoje primere uporabe ter prilagajali sistem svojim potrebam, jim bo na voljo široka paleta repozitorijev, kot so GitHub, Hugging Face itd., kjer bodo lahko neposredno dostopali do orodij.

V: Kje lahko dobim pomoč?

O: Do dokumentacije in člankov s podporo lahko dostopate neposredno na spletnem portalu v rubriki Pogosta vprašanja in podpora.

CORSAIR AI WORKSTATION vključuje Jan.ai, odprtokodno platformo za umetno inteligenco, ki daje prednost lokalnemu delovanju in je zasnovana tako, da uporabnikom omogoča popoln nadzor nad interakcijami z umetno inteligenco. Namesto da bi se zanašali na storitve v oblaku, vam Jan omogoča, da zmogljive jezikovne modele izvajate neposredno na lastni strojni opremi, kar zagotavlja zasebnost, prilagodljivost in možnost prilagajanja.

Med ključne vidike spadajo:

• Lokalno delovanje ali prilagodljivost v oblaku: modele lahko izvajate lokalno ali pa se povežete z vmesniki API v oblaku, kot so OpenAI, Groq in Cohere, kadar potrebujete večjo računsko moč.
• Dostopnost modelnega središča: Vključuje lastno modelno središče, ki prek formata GGUF poenostavlja dostop do odprtokodnih modelov, kot so Mistral, LLaMA, Gemma in drugi, ter omogoča učinkovito lokalno uvajanje.
• Lokalni strežnik API: Vključuje API, združljiv z OpenAI, ki posluša na naslovu localhost:1337, kar omogoča integracijo z obstoječimi orodji ali delovnimi tokovi, ki zahtevajo standardne končne točke OpenAI.
• Razširljiv ekosistem: Podpira razširitve in protokol Model Context Protocol (MCP), kar umetni inteligenci omogoča interakcijo z orodji, kot so Jupyter, Canva, spletni brskalniki in drugimi.

Jan.Ai je še posebej primeren za:

• Uporabniki, ki jim je pomembna zasebnost: Idealno za upravljanje občutljivih ali reguliranih podatkov, saj se vsa obdelava in shranjevanje izvajata lokalno.
• Razvijalci in raziskovalci: Omogoča eksperimentiranje z različnimi velikimi jezikovnimi modeli, razvoj prilagojenih pomočnikov ali vzpostavitev zasebnih strežnikov za umetno inteligenco.
• Navdušenci in ljubitelji: Odlična rešitev za vse, ki želijo raziskati lokalne delovne tokove umetne inteligence, modele uporabljati brez internetne povezave ali se izogniti ponavljajočim se stroškom za storitve v oblaku.

AMUSE.AI (pogosto imenovano Amuse) je brezplačno, lokalno delujoče orodje za ustvarjanje umetnosti in videov z umetno inteligenco za osebne računalnike z operacijskim sistemom Windows, ki ga je razvilo podjetje TensorStack v sodelovanju z AMD. Izkorišča tehnologijo Stable Diffusion in druge napredne modele umetne inteligence, da vam omogoča ustvarjanje in urejanje ustvarjalnih vizualnih vsebin neposredno na vaši strojni opremi, brez potrebe po internetni povezavi, računu ali naročnini.

Glavne značilnosti:

• Način EZ za takojšnjo ustvarjalnost: Takoj začnite ustvarjati čudovite umetnine na podlagi besedilnih navodil ali skic – brez potrebe po nastavitvah.
• Strokovni način z naprednimi nastavitvami: Odkleni več kot 100 modelov umetne inteligence za natančno in tehnično nadzorovanje – vključno z ustvarjanjem slik, filtriranjem in avtomatizacijo.
• Prilagojeni filtri AI in orodja za oblikovanje: na obstoječe slike uporabite generativne filtre ali svoje skice spremenite v dovršene umetniške stvaritve.
• Funkcije pretvorbe besedila v video in video: Amuse zdaj podpira eksperimentalno ustvarjanje videov – pretvorbo besedila v video, pretvorbo slik v video in preoblikovanje posnetkov.
• Super-resolucija s tehnologijo AMD: Na združljivi strojni opremi funkcija AMD XDNA™ Super Resolution poveča ločljivost slik ter zagotavlja večjo jasnost in hitrost.
• Zasebno, lokalno in brezplačno: vsi postopki potekajo na vašem računalniku – ker ni vključen oblak, je zagotovljena popolna zasebnost. In kar je najboljše: za osebno rabo je brezplačno, prijava ali naročnina pa nista potrebni.

Amuse.AI je še posebej primeren za:

• Hitro ustvarjanje umetnin: Uporabite način EZ za takojšnje ustvarjanje slik iz besedila ali skic.
• Urejanje in filtriranje slik: Uporabite filtre na podlagi umetne inteligence, da spremenite slog, ton ali vzdušje svojih fotografij.
• Razširitev skic: Prek načina oblikovanja preoblikujte preproste obrise v podrobne in dodelane ilustracije.
• Ustvarjanje video vsebin: Poskusite z učinki pretvorbe besedila v video, slike v video in preoblikovanja.
• Izhod z visoko ločljivostjo: Povečajte ločljivost slik z uporabo tehnologije AMD XDNA™ za ostrejši prikaz.
• Delovni tok, ki upošteva zasebnost: Vsebine ustvarjajte izključno na svoji napravi – nobeni podatki ne zapustijo vašega računalnika.
• Predstavitev strojne opreme AMD: Predstavlja polno izkoriščanje zmogljivih procesorjev, grafičnih kartic in nevronskih procesorjev AMD z umetno inteligenco.

Llama 4 Scout je del serije Llama 4 naslednje generacije podjetja Meta, ki je bila predstavljena aprila 2025. Gre za model s 17 milijardami aktivnih parametrov, zgrajen na arhitekturi Mixture-of-Experts (MoE), ki uporablja 16 strokovnjakov od skupno 109 milijard parametrov. Model podpira nativni multimodalni vnos, kar pomeni, da lahko obdeluje besedilo in slike ter ustvarja večjezično besedilo ali izhodno kodo.

Značilnosti in prednosti:

• Učinkovit in zmogljiv: kljub svoji obsežnosti je Llama 4 Scout dovolj kompakten, da v optimiziranih konfiguracijah deluje na enem samem grafičnem procesorju NVIDIA H100.
• Odlična zmogljivost v primerjalnih testih: v številnih primerjalnih testih presega modele, kot so Googlov Gemma 3, Gemini 2.0 Flash-Lite in Mistral 3.1.
• Odprta različica z nekaterimi licenčnimi omejitvami: Čeprav so modeli Llama 4 tehnično dostopni, za zelo velike komercialne uporabnike veljajo licenčne omejitve.
• Boljša obravnava občutljivih tem: V primerjavi z Llama 3.3 se Llama 4 – vključno s Scoutom – bolj odprto spopada s spornih temami, zavrne manj zahtevkov in kaže manj pristranskosti.

Primeri uporabe in aplikacije:

V praksi se Llama 4 Scout izkaže prav v naslednjih primerih:

• Naloge z obsežnimi dokumenti: Idealno za analizo ali povzemanje obsežnih podatkovnih struktur, kot so tehnična dokumentacija, arhivi pravnih besedil, kodne baze ali prepisi – vse to ob ohranjanju konteksta v milijonih besednih enot.
• Multimodalna analiza: Zaradi svoje zmožnosti obdelave besedila in slik je primerna za vizualno sklepanje, razumevanje dokumentov ter uporabo v primerih, kot sta opisovanje slik ali ustvarjanje vsebin.
• Večjezični in multimodalni izhodi: odlični za klepetalne robote, pomoč pri programiranju ali ustvarjanje in prevajanje vsebin v različnih jezikih.
• Učinkovita uvedba: Odlična rešitev za raziskovalne laboratorije ali podjetja, ki želijo uvesti zmogljivo umetno inteligenco, ne da bi za to potrebovali obsežne GPU-sklope.

Kako zagnati Meta Llama 4 Scout na Strix Halo 128 GB:

Opomba: Naslednji koraki veljajo le pri delovanju v razvojnem načinu ali načinu za napredne uporabnike. Meta Llama 4 za stabilno delovanje zahteva najmanj 96 GB pomnilnika.

1. Namestite priloženi gonilnik Adrenalin Preview Press.
2. Odprite program AMD Adrenalin, kliknite zavihek »Performance«, kliknite zavihek »Tuning«, v polju »Variable Graphics Memory« v spustnem meniju izberite 96 GB in kliknite »Apply« (to bo povzročilo ponovni zagon računalnika).
3. Namestite LM Studio. LM Studio – Odkrivajte, prenesite in zagnajte lokalne velike jezikovne modele
4. Zaženi program in klikni na »preskoči uvodno vodilo«
5. Pojdi na zavihek »Odkrij« (lupa).
6. Na levi strani kliknite na »Runtime« in kliknite na »Posodobi«, če so na voljo kakšne posodobitve.
7. Prepričajte se, da je na desni strani kot privzeti izvajalni program izbrana datoteka (Vulkan) llama.cpp.
8. Kliknite na razširitev »Iskanje modelov« in poiščite »lmstudio community llama 4 scout«
9. Na desni strani iz spustnega menija izberite različico Q4 K M in jo prenesite. Datoteka bo velika 67 GB.

10. Ko se prenos modela konča, se vrnite na zavihek »Chat« in kliknite spustni meni v sredini. Preverite, ali je izbrana možnost »ročno izberi parametre«, nato pa kliknite ime modela: Llama 4 Scout.

11. Povečajte število ravni za razbremenitev grafičnega procesorja na 100 % (48/48).

a. Uporabite oznako --gpu-layers: S parametrom GPU Layers (ali -ngl) določite število plasti, ki jih želite prenesti na grafično kartico.

b. Nastavite vrednost: Vrednost nastavite na 48, da se vse plasti prenesejo na grafično kartico.

Primer ukaznega niza:./llama-cli --model llama4-scout-model.gguf --n-gpu-layers -48

12. Kliknite »Naloži model«.

13. Ob prvem zagonu se lahko prikaže naslednje opozorilo o varnostnih omejitvah. Če se to zgodi, ga izklopite:

14. Naložite model (pri tem poskrbite, da je izbrana možnost ročnega nalaganja parametrov in da je razporeditev na grafično kartico 100-odstotna)

15. Klepetaj!

16. Opomba: V oknu za klepet lahko kliknete ikono »slika«, da LLM-ju predložite sliko in preizkusite njegove zmogljivosti na področju vizualnega razpoznavanja.

17. Opomba: Ti koraki delujejo le v načinu za razvijalce in napredne uporabnike.

Namestitev skladišča

Če želite povečati prostora za shranjevanje, lahko namestite še en NVMe SSD.

Opomba: Da bi zagotovili pravilno namestitev, je najbolje vgraditi NVMe SSD z nizkoprofilnim hladilnikom ali NVMe SSD brez hladilnika.

Če želite spremeniti ali namestiti več prostora za shranjevanje, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odstranite zadnjo ploščo tako, da odvijete 9 vijakov, označenih spodaj.

2. Pazljivo odstranite zadnjo ploščo.

3. Z rahlim pritiskom potisnite notranji pladenj, da se izvleče skozi sprednjo stran ohišja. Ko je pladenj dovolj izpostavljen, da ga lahko primete, ga previdno izvlecite iz ohišja.

4. Poiščite drugi M.2-vmesnik na matični plošči in nadaljujte z vgradnjo NVMe SSD-diska.

5. Pomnilniški pogon NVMe SSD pritrdite z vnaprej vgrajenim vijakom.

6. Po končani namestitvi vstavite pladenj za matično ploščo nazaj v ohišje.

7. Zadnjo ploščo ponovno namestite na svoje mesto.

8. Zadnjo ploščo pritrdite z 9 vijaki.

DOSTOP DO GONILNIKOV IN PROGRAMSKE OPREME

Na delovni postaji CORSAIR AI WORKSTATION so že vnaprej nameščeni vsi potrebni gonilniki in programska oprema za delovanje. Nove različice gonilnikov in programske opreme so na voljo na strani podpore za izdelke na spletnem mestu Corsair.com, v rubriki »Prenosi«.