دليل | دليل البدء السريع

سلسلة CORSAIR FRAME 4000

علبة برج متوسطة الحجم

  تمت ترجمة هذه الصفحة جزئيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
FRAME_4000D_hero

مواصفات الهيكل


FRAME 4000D Dimensions image - QSG

تكوين فتحات PCI

7 أفقي / 3 رأسي

التوافق مع اللوحة الأم

Mini - ITX، Micro - ATX، ATX، E - ATX (305 مم × 277 مم)

HDDs

2 ×

SSDs

4x

الألوان المتوفرة

أسود وأبيض

مادة اللوحة الجانبية اليسرى

الزجاج المقسى

مواد اللوحة الأمامية

3D-Y Airflow Steel

مساحة الكابل الخلفي

37 ملم

فلاتر الغبار

الواجهة الأمامية, و الواجهة الجانبية, PSU

Front I/O

2x USB 3.2 Gen 1 Type A،

1x USB 3.2 Gen 2 Type C,

1x PWR,

1x Combo Mic / Headphone

1. مواقع المراوح

الواجهة

أعلى

الخلف

الجانب

غطاء PSU

3 × 120 مم

2 × 140 مم

2 × 200 مم

3 × 120 مم

2 × 140 مم

 

1 × 120 مم

1 × 140 مم

 

3 × 120 مم

2 × 140 مم

 

2 × 120 مم

2. المراوح وأجهزة التحكم المضمنة

إطار 4000D

إطار 4000D RS إطار 4000D RS ARGB أجهزة التحكم المضمنة

لا شيء

3x RS120 مثبت مسبقًا 3x RS120 ARGB مثبتة مسبقًا لا شيء

3. توافق المبرد

الواجهة

أعلى

الخلف

الجانب

غطاء PSU

240 ملم

280 مم

360 ملم

240 ملم

280 مم

360 ملم

120 ملم

140 ملم

240 ملم

280 مم

360 ملم

لا شيء

4. أبعاد العلبة

الأبعاد

487 مم × 239 مم × 486 مم

أقصى طول لـ GPU

430 مم

أقصى ارتفاع لمبرد وحدة المعالجة المركزية CPU

170 مم

أقصى طول لـ PSU

220ملم


محتويات مجموعة الملحقات


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x حامل تثبيت مروحة جانبية

FRAME 4000 Mylar Strip - QSG

1x شريط مغناطيسي موصل عكسي

InfiniRail_Mounts_3

12x حوامل مروحة InfiniRail
(مثبتة مسبقًا في بعض الحالات)


FRAME 4000 Solid Side Insert - QSG

1x ملحق جانبي صلب

FRAME Series Anti-sag Stabilization Arm Mini Mount - QSG

1x ذراع تثبيت مضاد للترهل صغير الحجم

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1x مسافة مطاطية لذراع التثبيت المضاد للترهل


Self-tapping screw lineart - QSG

28x براغي ذاتية التنصيب للمراوح

Long Fan Screw lineart - QSG

8 مسامير مروحية طويلة (6-32 UNC)

Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 برغي للوحة الأم/القرص الصلب (6-32 UNC؛ 6 مم)


SDD Screw - QSG lineart

16 برغي SSD (M3 × 0.5؛ 5 مم)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1x قطعة احتياطية للوحة الأم

Vertical Mount Standoff - QSG lineart

2x حوامل تثبيت عمودية


InfiniRail Fan Mount Lock Screw - QSG lineart

مسامير تثبيت مروحة InfiniRail
(مثبتة مسبقًا على RS/RS ARGB)

Front I/O Adapter Cable - QSG lineart

1x كابل محول I/O أمامي

RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 مراوح RS120 / RS 120 ARGB
(مثبتة مسبقًا على FRAME 4000D RS / FRAME 4000D RS ARGB)


عرض موسع للحالة


Frame_4000D_exploded
A. لوحة زجاجية جانبية ثلاثية الأرباع H. فلتر المروحة الجانبية
B. لوحة PCI I. اللوحة الأمامية
C. صينية اللوحة الأم الفولاذية القياسية J. فلتر المروحة الأمامية
D. اللوحة العلوية K. فلتر مروحة PSU
E. وحدة التخزين/ لوحة التحكم L.(PSU علبة)
F. غطاء الكابل M. إدخال جانبي شفاف
G. اللوحة الجانبية الفولاذية N. لوحة جانبية ربع شبكية

تركيب / إزالة اللوحة


تحذير: هذا المنتج يحتوي على زجاج مقوى. تعامل معه بحذر.

  • لمنع التلف أو الإصابة، تجنب وضع أو تخزين الحقيبة على أسطح صلبة مثل البلاط الخزفي أو البورسلين أو الحجر أو الطوب أو الخرسانة.
  • توصي CORSAIR بشدة بإزالة جميع الألواح الجانبية الزجاجية المقسّاة قبل وضع العلبة أو البدء في التجميع على سطح صلب.
  • إذا كان لا بد من وضع الهيكل النهائي على سطح صلب، فقم برفع أو عزل الهيكل لتقليل مخاطر التلامس العرضي أو التلف أو الإصابة الشخصية.
  • تشتمل الألواح الزجاجية المقسّاة على طبقة واقية ضد الكسر لأسباب تتعلق بالسلامة. لا تقم بإزالة هذه الطبقة الواقية من الزجاج وإلا ستتلف اللوحة.

تتوفر الألواح البديلة على الموقع www.corsair.com. اتصل بـ help.corsair.com للحصول على أي مساعدة.


1. إزالة الألواح الجانبية

يتميز FRAME 4000 بزجاج/شبكة جانبية قابلة للفصل يمكن إزالتها بشكل مستقل حسب ما تريد القيام به.

  • لإزالة اللوحة الزجاجية الجانبية العلوية (A) التي تغطي ثلاثة أرباع الجهاز، قم بفك اللوحة الموجودة في الجزء الخلفي من العلبة وقم بإزاحة الزجاج عن الألسنة الموجودة في الجزء الأمامي من العلبة.
  • لإزالة اللوحة الجانبية السفلية المصنوعة من شبكة ربعية (N)، قم بفك اللوحة الموجودة في الجزء الخلفي من العلبة وقم بتحريك الشبكة بعيدًا عن الألسنة الموجودة في الجزء الأمامي من العلبة.
FRAME 4000 Panel Removal - QSG

ملاحظة: يأتي اللوح الجانبي الشبكي الربعي (N) مع ملحقين اختياريين لتخصيص مظهر ووظيفة تصميمك. يتم تثبيت ملحق جانبي شفاف (M) مسبقًا، مما يسمح بإضاءة RGB بالظهور مع إخفاء الكابلات جزئيًا. بدلاً من ذلك، يمكنك استبدال ملحق جانبي صلب (4) لتغطية كاملة، أو ترك اللوحة مفتوحة لتدفق الهواء الأقصى. ينزلق كل ملحق تحت الحواف الطويلة للوحة، مما يجعل التثبيت والإزالة سريعًا وسهلاً.

Quarter Mesh Side Panel Insert - FRAME 4000 QSG Visual
  • لإزالة اللوحة الجانبية الفولاذية (G)، قم بفك اللوحة الموجودة في الجزء الخلفي من العلبة وقم بتحريك اللوحة بعيدًا عن الألسنة باتجاه الجزء الأمامي من العلبة.
FRAME 4000 - Steel Panel Removal - QSG

2. إزالة اللوحة الأمامية

  • اسحب اللوحة الأمامية (I) للخارج. إنها مثبتة بواسطة زرين كرويين في الأعلى والأسفل.
FRAME 4000 Front Panel Removal - QSG

3. إزالة اللوحة العلوية

  • قم بفك المسمارين اللولبيين الموجودين في الخلف واسحب الشريط المطاطي لإزالة اللوحة العلوية (D).

تحذير: تم تصميم المقبض المطاطي الموجود على اللوحة العلوية (D) للمساعدة في إزالة اللوحة العلوية من العلبة.

هذا ليس مقبضًا لرفع العلبة أو النظام. إذا قمت برفع العلبة من هذا المقبض، فإنك تخاطر بإلحاق أضرار جسيمة بجهاز الكمبيوتر والعلبة ونفسك.

FRAME 4000 - Top Panel Removal - QSG

4. إزالة غطاء وحدة تزويد الطاقة

يتم تثبيت غطاء وحدة تزويد الطاقة (L) بواسطة برغي في مقدمة العلبة على طول الجانب وبرغي في اللوحة الخلفية للعلبة.

  • قم بإزالة هذين المسمارين وسيتم رفع الغطاء.
FRAME 4000 - PSU Shroud Removal - QSG

5. إزالة غطاء الكابل أو حامل المروحة الجانبية

  • قم بفك البرغي الموجود في الجزء العلوي من الحامل أو غطاء الكابل وقم بإمالة الحامل أو غطاء الكابل من الجانب. كرر هذه الخطوات في الاتجاه المعاكس لإعادة تثبيت الجزء الذي تختاره.
FRAME 4000 Cable Shroud / Side Fan Bracket Removal - QSG

6. إزالة صينية اللوحة الأم

يتم تثبيت صينية اللوحة الأم الفولاذية القياسية (C) بواسطة 4 براغي على طول الجزء الخلفي من الصينية.

  • قم بفك هذه المسامير الأربعة، وقم بإمالة الدرج للخارج وارفعه.
FRAME 4000 - Motherboard Tray Removal - QSG

7. إزالة اللوحة الأمامية I/O

يتم تثبيت لوحة الإدخال/الإخراج الأمامية بواسطة برغيين في الجزء السفلي من العلبة.

  • لإزالته، ما عليك سوى فك هذين المسمارين، ويمكن رفع مجموعة الواجهة الأمامية I/O بالكامل.
  • لإعادة تثبيت لوحة الإدخال/الإخراج الأمامية أو لتثبيت لوحة جديدة، ضع المجموعة في مكانها وأحكم تثبيتها باستخدام نفس المسمارين.

تركيب اللوحة الأم


تثبيت اللوحة الأم

يدعم FRAME 4000 اللوحات الأم mITX و mATX و ATX و E-ATX، بما في ذلك ASUS BTF و MSI Project Zero و Gigabyte Project Stealth مع توصيلات طاقة معكوسة.

  • قم بمحاذاة اللوحة الأم مع المسافات الفاصلة وقم بتثبيتها باستخدام مسامير اللوحة الأم المرفقة (9).

ملاحظة: قبل التثبيت، تأكد من أن واقي الإدخال/الإخراج للوحة الأم في مكانه، إذا لزم الأمر.

Motherboard formats on FRAME 4000 - QSG visual

نصيحة: إذا كانت المسافات المثبتة مسبقًا لا تتوافق مع الثقوب الموجودة على اللوحة الأم، فقم بإزالة أي مسافات غير مستخدمة وأعد وضعها لتتوافق مع نقاط التثبيت المفتوحة على اللوحة الأم.


تركيب كابلات الإدخال/الإخراج الأمامية


1. اللوحات الأم القياسية من INTEL

  • قم بتوصيل قابس FPANEL بموصل I/O باللوحة الأمامية للوحة الأم، مع محاذاة التصميم المفتاح. غالبًا ما يُسمى هذا الموصل JFP1 في بعض اللوحات الأم.
F5000D_Motherboard_Connector

نصيحة: إذا لم يتم تشغيل الكمبيوتر أو ظهرت مشكلات عند استخدام قابس FPANEL، فحاول استخدام كابل محول الإدخال/الإخراج الأمامي (14) المرفق للتأكد من التوصيل الصحيح بموصل اللوحة الأم.

ملاحظة: لا تشتمل هذه الحالة على مصباح LED لمحرك الأقراص الثابتة أو مفتاح إعادة الضبط، لذا على الرغم من ظهور هذه الموصلات على كابل محول الإدخال/الإخراج الأمامي (14)، إلا أنها غير فعالة وقد تم تركها فارغة عن قصد.


2. اللوحات الأم AMD أو اللوحات الأم INTEL غير القياسية

  • استخدم محول الإدخال/الإخراج الأمامي المثبت في الأعلى (14) المرفق لتوصيل قابس FPANEL بمسامير رأس الإدخال/الإخراج الفردية باللوحة الأمامية.
Front panel I/O adapter - QSG

3. شرح الواجهة الأمامية للمدخلات/المخرجات

  • إطار 4000D
  • إطار 4000D RS
  • إطار 4000D RS ARGB
FRAME 4000 Front Panel I/O Explanation - QSG
أ.زر الطاقة + LED ج.2x USB 3.2 Gen 1 Type-A (5 جيجابت في الثانية)
ب.مقبس مزدوج لسماعة الرأس والميكروفون د.1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 جيجابت في الثانية)

  • إطار 4000D LCD RS ARGB
  • سلسلة FRAME 4000D VAULT
Front (I/O) panel of FRAME 4000D LCD and VAULT Series - QSG visual
أ.زر الطاقة + LED ج. 2x USB 3.2 Gen 1 Type-C (5 جيجابت في الثانية)
ب.مقبس مزدوج لسماعة الرأس والميكروفون د.1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 جيجابت في الثانية)

4. توصيلات الإدخال/الإخراج الأمامية

AIR 5400 Front I/O Connections - QSG
أ. USB 3.2 من النوع E (20 جيجابت في الثانية) ج. صوت عالي الدقة (سماعة رأس، ميكروفون)
ب. USB 3.0 د. FPANEL (مؤشر LED للطاقة، زر الطاقة)

تركيب الشريط المغناطيسي


يشتمل FRAME 4000 على شريط مغناطيسي للموصل العكسي (2) مصمم لتغطية الحافة المرئية لفتحات الموصل العكسي في درج اللوحة الأم.

  • قم بمحاذاة الشريط المغناطيسي للموصل العكسي (2) مع المسافات الفاصلة وقم بضبطه من جانب إلى آخر لإغلاق الفجوة الموجودة على اللوحة الأم.
FRAME_4000D_QSG_39_MYLAR_HERO

1. اللوحة الأم مع موصلات عكسية

إذا كنت تقوم بتثبيت لوحة أم ذات موصلات عكسية، فيمكن استخدام الشريط المغناطيسي للموصل العكسي (2) لملء الفراغ حول منفذ ATX ذي 24 سنًا، مما يوفر مظهرًا أنيقًا وأكثر إتقانًا.

FRAME_4000D_QSG_40_MYLAR_REAR_REV_MOBO

2. اللوحات الأم ذات الموصلات القياسية

عند تثبيت اللوحة الأم القياسية، يمكنك تحريك الشريط المغناطيسي للموصل العكسي (2) خلف اللوحة، ومحاذاة فتحات المسامير على طول درج اللوحة الأم، لتغطية فتحة الموصل العكسي وإخفاء أي أسلاك تمتد على طول درج اللوحة الأم للحصول على مظهر أنيق.

نصيحة: يتميز الشريط المغناطيسي بفتحات مقطوعة، مما يتيح لك تثبيته في نفس الوقت مع حامل صغير ذو ذراع تثبيت مضاد للترهل.

FRAME_4000D_QSG_42_MYLAR_REAR_STD_MOBO

تركيب المروحة


يمكن تركيب FRAME 4000 على ما يصل إلى 12x 120 مم أو 7x 140 مم في الجزء العلوي والجانبي والخلفي من العلبة.

الواجهة

أعلى

الخلف

الجانب

غطاء PSU

3 × 120 مم

2 × 140 مم

2 × 200 مم

3 × 120 مم

2 × 140 مم

 

1 × 120 مم

1 × 140 مم

 

3 × 120 مم

2 × 140 مم

 

2 × 120 مم

Fan locations on FRAME 4000D - QSG visual

1. استخدام نظام تركيب المروحة INFINIRAIL

InfiniRail من CORSAIR هو نظام مبتكر لتركيب المراوح والمشعات مصمم لتوفير مرونة استثنائية وسهولة الاستخدام في تصميمات حافظات أجهزة الكمبيوتر. على عكس الحافظات التقليدية ذات نقاط التثبيت الثابتة، يستخدم InfiniRail قضبان فولاذية قابلة للتعديل تتيح للمستخدمين تحريك المراوح والمشعات ووضعها في المكان المطلوب بدقة.

يتميز FRAME 4000 بنظامين من أنظمة InfiniRail؛ أحدهما في الجزء العلوي والآخر في الجزء الأمامي.

ملاحظة: حدد حجم وموضع المراوح قبل تكوين القضبان. لا يتعين عليك إزالة مسامير InfiniRail ذات الرأس المسطح بالكامل.

ضبط القضبان في مقدمة العلبة

  • قم بفك المسمار ذي الرأس المستدير على طرفي InfiniRails.
  • اضبط كلا القضبان الأمامية للمراوح وفقًا للعلامات الموجودة على العلبة.

تحذير: لتركيب مراوح 200 مم في الجزء الأمامي، قد تحتاج إلى إزالة غطاء وحدة تزويد الطاقة.

Front Infinirails settings - QSG

ضبط السكة الموجودة في الجزء العلوي من العلبة

  • قم بفك المسمار ذي الرأس المستدير على طرفي InfiniRail.
  • اضبط السكة العلوية للمراوح وفقًا للعلامات الموجودة على العلبة.

هام: لا يجوز إزالة البراغي التي تستخدم أنماط رؤوس غير قياسية.

FRAME 4000 Infinirail Setting - QSG

2. تركيب مراوح في المقدمة

تركيب مراوح 120 مم أو 140 مم

لتركيب مراوح مقاس 120 مم أو 140 مم باستخدام نظام تركيب المراوح InfiniRail الأمامي، تحتاج إلى تركيب حوامل المراوح InfiniRail (3). استخدم أربعة حوامل لكل مروحة، اثنان على كل جانب من القضبان.

ملاحظة: قد تأتي بعض الحالات مزودة بحوامل مراوح InfiniRail مثبتة مسبقًا.

  • ثبت حوامل مروحة InfiniRail (3) على القضبان عن طريق تثبيت الحافة الداخلية لكل حامل أولاً، ثم تثبيت الحافة الخارجية في مكانها.
Infinirail Mounts - QSG
  • حرك الحوامل على طول القضبان لمحاذاة نقاط تثبيت المروحة.
  • قم بمحاذاة المراوح مع عروات التثبيت الموجودة على الحوامل وقم بتثبيتها عن طريق تثبيت مسامير المراوح ذاتية التنصيب (7).
Mounting 120mm / 140mm Fans onto the front Infinirails - QSG
  • بمجرد المحاذاة، يمكنك تثبيت الإعداد في مكانه باستخدام مسامير تثبيت حامل المروحة InfiniRail (13).
Locking the Infinirail Mount in Place - QSG

تركيب مراوح 200 مم

يمكن تثبيت المراوح مقاس 200 مم مباشرة في حوامل InfiniRail بدون حوامل المراوح البلاستيكية. قم بإزالة الحوامل إذا كانت مثبتة مسبقًا على العلبة.

  • قم بمحاذاة المراوح مع فتحات التثبيت الموجودة على InfiniRails وقم بتثبيتها عن طريق تثبيت مسامير المراوح ذاتية اللولبة (7) في إطار المروحة.

ملاحظة: قد تتطلب بعض المراوح مقاس 200 مم إزالة غطاء وحدة تزويد الطاقة لتركيبها.

Mounting 200mm Fans onto the front Infinirails - QSG

3. تركيب مراوح في الأعلى

  • قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المراوح InfiniRail وقم بتثبيتها عن طريق تثبيت مسامير المراوح ذاتية التنصيب (7) في إطار المروحة.
Mounting the Fans onto the top Infinirail - QSG

4. تركيب مراوح على الجانب

لتركيب المراوح على الجانب، تأكد من تركيب حامل تركيب المروحة الجانبية (1).

  • قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المروحة، وقم بتثبيتها عن طريق تثبيت مسامير المراوح ذاتية التنصيب (7) في إطار المروحة.

نصيحة: استخدم النقاط المحددة على حامل المروحة الجانبي (1) كدليل للتوسيط.


5. تركيب المراوح على غطاء وحدة تزويد الطاقة

  • قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المروحة الموجودة على غطاء وحدة تزويد الطاقة (L)
  • ثبت المراوح باستخدام براغي المروحة الطويلة (8).

6. تركيب مراوح في الجزء الخلفي

  • قم بمحاذاة المروحة مع فتحات تثبيت المروحة.
  • ثبت المروحة عن طريق تثبيت مسامير المروحة ذاتية اللولبة (7).

دعم التبريد المخصص HYDRO X


يحتوي FRAME 4000 على منافذ تعبئة/تصريف مثقوبة مسبقًا في اللوحين العلوي والسفلي لإعداد نظام تبريد سائل Hydro X ذي حلقة مفتوحة.

  • قم بإزالة أغطية المنافذ عن طريق رفعها برفق باستخدام مفك براغي مسطح.
FRAME 4000 HYDRO X Fill Ports - QSG

تركيب المبرد


يوفر FRAME 4000 عدة مواقع لتركيب مبرد للتبريد السائل، مع وجود مواقع أمامية وأعلى مزودة بحامل مروحة InfiniRail قابل للتعديل. يرجى الرجوع إلى قسم تركيب المروحة للحصول على تفاصيل حول استخدام نظام تركيب المروحة InfiniRail.

نصيحة: للحصول على أفضل أداء من حيث الضوضاء والأداء الحراري والموثوقية، تأكد من تركيب المبرد في مكان أعلى من المضخة عند استخدام AIO.

الواجهة

أعلى

الخلف

الجانب

غطاء PSU

240 ملم

280 مم

360 ملم

240 ملم

280 مم

360 ملم

120 ملم

140 ملم

240 ملم

280 مم

360 ملم

لا شيء

Radiator locations on FRAME 4000D - QSG visual

يوفر التثبيت العلوي أداءً مثاليًا في الحد من الضوضاء، ولكن يمكن استخدام أنواع أخرى من التثبيتات وفقًا لتفضيلاتك في التصميم. راجع دليل المنتج الخاص بالمبرد للحصول على مزيد من النصائح حول الاستخدام وأفضل الممارسات.

ملاحظة: لتوسيط المبرد، قد تحتاج إلى إزالة أحد مسامير تثبيت المبرد. استخدام أحد عشر مسمارًا يوفر نقاط تثبيت كافية لتركيب المبرد والمراوح بشكل آمن.

Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

تركيب أجهزة التخزين وأجهزة التحكم


يشتمل FRAME 4000 على لوحين محرك مدمجين (E) - كل منهما قادر على تركيب محرك أقراص ثابتة واحد أو محركي أقراص صلبة. باستخدام اللوحين، يمكنك الاختيار بين محركي أقراص ثابتة، أو 4 محركات أقراص صلبة، أو محرك أقراص ثابت واحد مع محركي أقراص صلبة.

Drive positions on FRAME 4000D - QSG Visual

1. إزالة لوحة محرك التروس

  • قم بفك المسمار اللولبي الذي يثبت لوحة محرك الأقراص المدمجة (E)، ثم قم بإزالة اللوحة.
Drive Plate Removal on FRAME 4000 D - QSG Visual

2. تثبيت SSD على لوحة محرك الأقراص المركبة

  • قم بتثبيت محرك (محركات) SSD على لوحة محرك الأقراص المدمج (E) عن طريق تثبيته في الجزء السفلي من اللوحة باستخدام مسامير SSD المرفقة (10).
FRAME 4000 SSD Installation - QSG Visual

3. تركيب محرك الأقراص الصلبة على لوحة محرك الأقراص المركب

  • قم بتثبيت محرك الأقراص الثابتة على لوحة محرك الأقراص المدمج (E) عن طريق تثبيته في الجزء السفلي من اللوحة باستخدام مسامير محرك الأقراص الثابتة المرفقة (9).
HDD being installed on FRAME 4000D - QSG Visual

تُستخدم لوحة محرك الأقراص المدمجة (E) أيضًا كموقع لتركيب وحدة تحكم iCUE LINK System Hub، في حالة استخدامها.

System Hub Installed on the Drive Plate of FRAME 4000D - QSG Visual

4. تثبيت لوحة محرك الدفع المركب

أعد إدخال لوحة محرك الأقراص المدمجة (E) في الفتحة المخصصة لها في العلبة، ثم ثبتها عن طريق إحكام ربط المسمار اللولبي في اتجاه عقارب الساعة.


تركيب مصدر الطاقة


1. تركيب وحدة تزويد الطاقة القياسية

  • قم بتركيب وحدة تزويد الطاقة مع توجيه المروحة لأسفل.
  • ثبت مصدر الطاقة بالهيكل باستخدام المسمارين الموجودين في الجزء الخلفي من العلبة.
  • لمزيد من الأمان، قم بتثبيت وحدة تزويد الطاقة باستخدام برغيين للوحة الأم (9) في زوايا اللوحة الخلفية.
FRAME 4000 PSU Installation Visual - QSG

2. تركيب مزود الطاقة CORSAIR SHIFT

يتوافق FRAME 4000 تمامًا مع جميع مصادر الطاقة SHIFT ويتم تثبيته بنفس طريقة تثبيت وحدة تزويد الطاقة ATX القياسية.

FRAME 4000 SHIFT PSU Installation Visual - QSG

تركيب بطاقة الرسومات


يسمح حامل PCI المرفق لجهاز FRAME 4000 بدعم تكوينات تركيب GPU الأفقية والرأسية.

نصيحة: لتسهيل التجميع، قم بتركيب وحدة معالجة الرسومات (GPU) كخطوة أخيرة.

1. تثبيت وحدة معالجة الرسومات (GPU) في الوضع القياسي

  • قم بفك أغطية فتحات PCIe وإزالتها.
PCIe cover removal on FRAME 4000D - QSG
  • أدخل البطاقة في فتحة PCIe حتى تستقر في مكانها بفضل آلية التثبيت الخاصة بفتحة PCIe.
  • قم بمحاذاة الحامل مع فتحات PCIe وقم بتثبيت البطاقة في العلبة.
GPU inserted into slot on FRAME 4000 - QSG Visual

2. استخدام ذراع التثبيت المضاد للانحناء GPU

يدعم ذراع تثبيت GPU Anti-sag بطاقة الرسومات الخاصة بك، ويمنعها من الانحناء أو الترهل تحت وزن المبرد الحراري. وهذا لا يساعد فقط في حماية بطاقة الرسومات وفتحة PCIe، بل يساهم أيضًا في الحصول على تصميم أنظف وأكثر احترافية.

  • اضبط ذراع GPU Anti-Sag عن طريق فك المسمار الأمامي وانزلاقه لأعلى أو لأسفل.
Anti Sag Arm Adjustment on FRAME 4000D - QSG Visual

ملاحظة: إذا لامس مروحة GPU أو أي أجزاء أخرى الذراع المطاطي، فاستخدم الفاصل المطاطي المضاد للترهل (6) المرفق في صندوق الملحقات لضمان وجود مسافة بينه وبين أي أجزاء متحركة.

  • قم بتثبيت الفاصل المطاطي الذاتي اللصق المضاد للترهل (6) على ذراع GPU المضاد للترهل.
Anti Sag Arm Rubber Spacer on FRAME 4000D - QSG Visual

نصيحة: إذا قررت استبدال غطاء الكابل (F) بحامل المروحة الجانبي (1)، يمكنك نقل ذراع تثبيت GPU المضاد للترهل إلى حامل ذراع التثبيت المضاد للترهل الصغير (5) والحفاظ على وظيفة التثبيت المضاد للترهل.

Anti Sag Arm Mini Mount on FRAME 4000D - QSG Visual

3. تثبيت وحدة معالجة الرسومات (GPU) في وضع عمودي

يدعم FRAME 4000 التثبيت الرأسي لوحدة معالجة الرسومات (GPU) باستخدام لوحة PCI (B) المرفقة وبطاقة PCIe Riser (تباع بشكل منفصل).

  • قم بإزالة لوحة PCI (B) عن طريق فك البراغي الثلاثة الموجودة في الجزء الخلفي من العلبة.
FRAME 4000D PCI Plate Removal - QSG Visual

ملاحظة: مسامير اللوحة PCI مثبتة ولا تحتاج إلى إزالتها بالكامل.

  • أدر لوحة PCI (B) 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة بحيث تكون مسامير غطاء فتحة PCIe متجهة لأعلى.
  • أعد تثبيت لوحة PCI (B) وقم بتثبيت البراغي.
Rotated PCI Plate - FRAME 4000D QSG Visual
  • قم بتثبيت المسافات الرأسية (11) من صندوق الملحقات إلى الجزء العلوي من غطاء PSU. هناك موقعان للمسافات، لذا اختر الموقع الذي يناسب حجم GPU الخاص بك فيما يتعلق بمسافته من اللوحة الجانبية.
FRAME 4000D Vertical Standoffs - QSG Visual
  • قم بتركيب بطاقة PCIe Riser Card (تباع بشكل منفصل) على المسامير العمودية (11) باستخدام اثنين من مسامير اللوحة الأم (9) المرفقة.
FRAME 4000D Securing a GPU to Vertical Standoffs - QSG Visual
  • قم بتركيب وحدة معالجة الرسومات (GPU) في حامل PCI عن طريق تثبيتها بإحكام في بطاقة الارتفاع حتى تسمع صوت طقطقة، ثم قم بتثبيتها باستخدام براغي الإبهام.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

ربط معجبيك


1. توصيل المراوح والتحكم فيها لإطار 4000D RS

يرجى زيارة دليل البدء السريع لسلسلة CORSAIR RS للحصول على إرشادات حول تركيب المروحة.


2. توصيل المراوح والتحكم فيها لإطار 4000D RS ARGB

يرجى زيارة دليل البدء السريع لسلسلة CORSAIR RS ARGB للحصول على إرشادات حول تركيب المروحة.


الصيانة


1. تنظيف مرشحات العلبة

يتميز FRAME 4000 بثلاثة مرشحات غبار قابلة للإزالة. مرشح إمداد الطاقة في الجزء السفلي، ومرشح مغناطيسي على الجانب، ومرشح بلاستيكي/نايلون في الجزء الأمامي.

  • لإزالة مرشح المروحة الأمامية (J)، قم بإمالة إطار المرشح البلاستيكي نحو الجزء العلوي من العلبة، مع سحبه من الأسفل.
FRAME 4000D Front Filter Removal - QSG Visual
  • لإزالة مرشح المروحة الجانبية المغناطيسي (H)، اسحب من المنتصف لثني الإطار، ثم افصل الأطراف عن نقاط القفل وارفع المرشح.
FRAME 4000D Side Fan Filter Removal - QSG Visual
  • لإزالة مرشح مروحة وحدة تزويد الطاقة (K)، اسحبه بعيدًا عن العلبة.
PSU FIlter removal - FRAME 4000 QSG Visual

ملاحظة: يمكن تنظيف المرشحات بالهواء المضغوط أو الماء. إذا قمت بشطف المرشح، فتأكد من جفافه تمامًا قبل إعادة تركيبه.


2. نصائح لإدارة الكابلات

يشتمل FRAME 4000 على ميزات أخرى متنوعة لإدارة الكابلات، مثل:

  • أشرطة متغيرة داخلية/خارجية من نوع هوك آند لوب للجزء الخلفي من الحقيبة.
  • مواضع متعددة للأشرطة اللاصقة لتناسب اللوحات الأم القياسية أو ذات الموصل العكسي.
  • تم وضع نقاط ربط الأربطة البلاستيكية في أماكن استراتيجية لتوجيه كابلات الطاقة إلى أجهزة معينة.
  • يتم تثبيت كابل iCUE LINK في اللوحة العلوية لتثبيت كابلات LINK بشكل آمن دون الحاجة إلى تثبيت دائم.
  • يدعم معظم اللوحات الأم ذات الموصلات العكسية (MSI، ASUS، Gigabyte) التي تتميز بموصلات في الجزء الخلفي من اللوحة لتركيب بدون كابلات لوحة أم مرئية.
  • موقع مخصص لمحور نظام iCUE LINK الخاص بك.
  • إذا كنت لا ترغب في قضاء الكثير من الوقت في تنظيم الكابلات ولا تريد أن تكون الكابلات مرئية من خلال اللوحة السفلية الشبكية، فاستبدل الملحق الشفاف بملحق غير شفاف بلون مطابق موجود في صندوق الملحقات.
FRAME 4000 Cable Arrangement Illustration - QSG

بيان الضمان


Warranty_2

تأتي صناديق CORSAIR FRAME 4000 Series مع ضمان لمدة عامين.


قائمة قطع الغيار


CC -8900917

لوحة أمامية FRAME 4000D 3D-Y Airflow، باللون الأسود

CC -8900918

لوحة أمامية FRAME 4000D 3D-Y Airflow، باللون الأبيض

CC -8900919

بديل واجهة I/O الأمامية لFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900920

بديل واجهة I/O الأمامية لFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900921

مجموعة الإطار الأمامي البديل لFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900922

مجموعة الإطار الأمامي البديل لFRAME 4000D، أبيض

CC -8900923

لوحة علوية بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900924

لوحة علوية بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900925

زجاج جانبي ثلاثي الأرباع بديل لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900926

زجاج جانبي ثلاثي الأرباع بديل لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900927

لوحة ربعية شبكية بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900928

لوحة ربعية شبكية بديلة لـFRRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900929

صندوق إكسسوارات لFRAME 4000D، أسود

CC -8900930

صندوق إكسسوارات لFRAME 4000D، أبيض

CC -8900931

حامل PCI بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900932

حامل PCI بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900933

سطح بديل لـFRAME 4000D InfiniRail، باللون الأسود

CC -8900934

سطح بديل لـFRAME 4000D InfiniRail، باللون الأبيض

CC -8900935

قضيب InfiniRail أمامي بديل لFRAME 4000D (فردي)، باللون الأسود

CC -8900936

قضيب InfiniRail أمامي بديل لFRAME 4000D (فردي)، باللون الأبيض

CC -8900937

غطاء PSU بديل لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900938

غطاء PSU بديل لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900939

لوحة محرك/وحدة تحكم بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900940

لوحة محرك/وحدة تحكم بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900941

غطاء كابل بديل لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900942

غطاء كابل بديل لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900943

حامل مروحة InfiniRail بديل لFRAME 4000D (12 قطعة)، باللون الأسود

CC -8900944

حامل مروحة InfiniRail بديل لFRAME 4000D (12 قطعة)، باللون الأبيض

CC -8900945

مجموعة أحزمة بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900946

مجموعة أحزمة بديلة لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900947

فلتر PSU بديل لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900948

فلتر PSU بديل لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900949

فلتر أمامي بديل لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900950

فلتر أمامي بديل لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900951

فلتر جانبي بديل لـFRAME 4000D، باللون الأسود

CC -8900952

فلتر جانبي بديل لـFRAME 4000D، باللون الأبيض

CC -8900953

مجموعة مضاد الانحناء(Anti-Sag Assembly) للـGPU لسلسلة FRAME، باللون الأسود

CC -8900954

مجموعة مضاد الانحناء(Anti-Sag Assembly) للـGPU لسلسلة FRAME، باللون الأبيض