دليل | دليل البدء السريع

iCUE LINK H100i | H150i | H170i LCD AIO

مبرِّد وحدة المعالجة المركزية بالسوائل الشامل المزود بشاشة LCD

قبل بدء الاستخدام

ملاحظة:تتضمن معظم علب الكمبيوتر الشخصي الأحدث فتحة لوحدة المعالجة المركزية للسماح بالوصول إلى الجانب السفلي من اللوحة الأم. إذا كانت العلبة الخاصة بك لا تحتوي على فتحة، فينبغي إزالة اللوحة الأم من العلبة قبل التركيب. تأتي مبردات iCUE LINK AIO مزودة بكتيفة تثبيت من Intel تم تركيبها مسبقًا على المضخة بهدف التركيب السريع.

التعرَّف على مبرّد iCUE LINK الشامل المزود بشاشة LCD

H100i H150i H170i

H100i

H150i

H170i

1. مبرّد iCUE LINK الشامل المزود بشاشة LCD	8. كابلات مبرّد iCUE LINK
2. وحدة شاشة مبرّد iCUE LINK الشامل المزود بشاشة LCD	9. كابل مقسم USB
3. مراوح QX RGB	10. كابل مقياس سرعة الدوران
4. كتائف التثبيت مع وحدات Intel وAMD	11. كابلات USB
5. كابل طاقة	12. محور توزيع
6. محور النظام	13. منفذ iCUE LINK النشط
7. أجهزة التثبيت مع وحدات Intel وAMD	14. منفذ USB Type-C

التعرُّف على مراوح QX RGB

1. منفذ iCUE LINK النشط

2. منفذ iCUE LINK غير النشط

التعرُّف على محور النظام

1. منفذ iCUE LINK النشط	3. مدخل USB
2. دخل الطاقة	4. خرج كابل مقياس سرعة الدوران

التركيب مع INTEL

الأجهزة المضمَّنة

عناصر مخصصة لتركيبات Intel فقط.

وحدة شاشة LCD لمبردات iCUE LINK الشاملة

4 مباعدات 1200/1150/1151/1155/1156 من Intel

4 مباعدات 1700/1851 من Intel

لوحة خلفية من Intel‏
(‏1851/1700/1200/115x فقط)

كتيفة تثبيت واحدة من Intel‏
(تم تركيبها مُسبقًا)

4 صواميل إبهامية

4 مباعدات AMD AM5/AM4

كتيفة تثبيت
‏AMD AM5/AM4

16 برغي طويل للمروحة (H100i)‏
‏24 برغي طويل للمروحة (H150i/H170i)

8 براغي للمبرِّد (H100i)‏
‏12 برغي للمبرِّد (H150i/H170i)

8 فلكات (H100i)‏
‏12 فلكة (H150i/H170i)

مروحتان QX RGB ‏(H100i)‏
‏3 مراوح QX RGB ‏(H150i/H170i)

محور النظام

كابل طاقة PCIe

كابل مقياس سرعة الدوران

كابل USB 2.0 Type-C‏
‏كابل Micro USB 2.0

كابل iCUE LINK بطول 600 مم مزود بموصل بميل 90 درجة

كابلان iCUE LINK بطول 135 مم مزودان بموصل بميل 90 درجة

كابل مقسم USB

1. تركيب اللوحة الخلفية

اضبط اللوحة الخلفية (د) لمقبسك المطلوب.

2. ركّب براغي المباعد من INTEL

صِل مباعد Intel المرفق الخاص بالمقبس. استخدم (ب) للنوع LGA 1200 / 115X، أو (جـ) للنوع LGA 1700/1851. أحكِم ربط جميع البراغي المباعدة الأربعة تمامًا.

3. ركّب المبرّد

ركّب المبرّد داخل العلبة باستخدام البراغي القصيرة (ي) والفلكات (ك) كما هو موضح.

4. ركب المضخة

اجعل الكتيفة بمحاذاة المضخة على براغي المباعد، ثم ركّب الصواميل الإبهامية (و) ببراغي المباعد كما هو موضح. أحكم ربط الصواميل الإبهامية حتى يتم تثبيت كل الزوايا الأربع تمامًا.

تابع إلى تركيب محور النظام

التركيب مع AMD AM5

الأجهزة المضمَّنة

عناصر مخصصة لتركيبات AMD AM5/‏AM4 فقط

وحدة شاشة LCD لمبردات iCUE LINK الشاملة

4 مباعدات 1200/1150/1151/1155/1156 من Intel

4 مباعدات 1700/1851 من Intel

لوحة خلفية من Intel‏
(‏1851/1700/1200/115x فقط)

كتيفة تثبيت واحدة من Intel‏
(تم تركيبها مُسبقًا)

4 صواميل إبهامية

4 مباعدات AMD AM5/AM4

كتيفة تثبيت
‏AMD AM5/AM4

16 برغي طويل للمروحة (H100i)‏
‏24 برغي طويل للمروحة (H150i/H170i)

8 براغي للمبرِّد (H100i)‏
‏12 برغي للمبرِّد (H150i/H170i)

8 فلكات (H100i)‏
‏12 فلكة (H150i/H170i)

مروحتان QX RGB ‏(H100i)‏
‏3 مراوح QX RGB ‏(H150i/H170i)

محور النظام

كابل طاقة PCIe

كابل مقياس سرعة الدوران

كابل USB 2.0 Type-C‏
‏كابل Micro USB 2.0

كابل iCUE LINK بطول 600 مم مزود بموصل بميل 90 درجة

كابلان iCUE LINK بطول 135 مم مزودان بموصل بميل 90 درجة

كابل مقسم USB

1. تركيب كتيفة التثبيت من النوع AMD AM5/AM4

أزِل كتيفة التثبيت المدمجة من Intel ‏(الشكل 1). ركِّب كتيفة AM5/AM4 عن طريق إدخال كلا الجانبين في الفتحة الموجودة على المضخة حتى يتم تثبيتهما بإحكام (الشكل 2).

ملاحظة: من المهم تثبيت كتيفة الاحتجاز AMD AM5/AM4 بإحكام وبشكل متساوٍ على جميع الجوانب قبل التركيب.

2. جهّز اللوحة الرئيسية للتركيب

أزل كتائف التثبيت AMD AM5/AM4 الحالية كما هو موضح.

3. ركّب براغي المباعد AMD AM5/‏AM4

صِل مباعدات AM5/AM4 المرفقة بمقبس وحدة المعالجة المركزية. أحكِم ربط جميع البراغي المباعدة الأربعة تمامًا.

4. ركّب المبرّد

ركّب المبرّد داخل العلبة باستخدام البراغي القصيرة (ي) والفلكات (ك) كما هو موضح.

5. ركب وحدة المضخة

اجعل الكتيفة بمحاذاة مباعدات AMD AM5/AM4 كما هو موضح. وأحكم ربط الصواميل الإبهامية (و) حتى تستقر في مكانها.

تركيب محور النظام

1. صِل مبرّد iCUE LINK الشامل المزود بشاشة LCD بمحور النظام

صِل أحد طرفي كابل iCUE LINK بطول 135 مم المزود بموصل بميل 90 درجة (ف) بمحور التوزيع والطرف الآخر بمروحة QX RGB المثبتة على المبرِّد. صِل كابل iCUE LINK بطول 600 مم (ف) وكابل Type-C USB (ع) بمحور التوزيع.

صِل الطرف الآخر من كابل iCUE LINK بطول 600 مم (ف) بمنفذ متاح في محور النظام (م).

2. صِل محور النظام بمنفذ USB والطاقة

صِل موصّل microfit المزود بستة أسنان (ن) بمحور النظام (م).

صِل موصّل PCIe المزود بستة أسنان (ن) بكابل طاقة PCIe مخصص متاح من وحدة الإمداد بالطاقة.

صِل كابل micro-USB (ع) بمحور النظام (م).

صِل كابلات USB المزودة بتسعة أسنان من محور النظام ومبرّد iCUE LINK الشامل المزود بشاشة LCD (ع) بكابل مقسم USB (ص) ثم صِل كابل المقسم برأس USB 2.0 في اللوحة الرئيسية.

صِل كابل مقياس سرعة الدوران المزود بسِلكة وسنّين (س) بمحور النظام (م).

صِل كابل مقياس سرعة الدوران المزود بسِلكة وثلاثة أسنان (س) برأس CPU_FAN في اللوحة الرئيسية.

3. ركّب محور النظام

ركّب محور النظام داخل العلبة مغناطيسيًا أو باستخدام الشريط المرفق.

إعداد البرامج

فيديو تعليمي

اطلع على دليل الفيديو الشامل الخاص بإعداد iCUE، إذ يقدم هذا الدليل البصري توجيهات خطوة بخطوة لكيفية إعداد iCUE كما هو مفصل في النص أدناه.

تثبيت iCUE

يُرجى تنزيل أحدث إصدار من iCUE وتثبيته.

تحديث iCUE

بعد تثبيت iCUE، شغّل البرنامج. إذا توفر إصدار أحدث من iCUE أو كان أي من الأجهزة المتصلة بحاجة إلى تحديث البرامج الثابتة، فسيظهر لك إشعار في الزاوية العلوية اليُمنى يطلب منك إجراء التحديث. كما يمكنك الضغط على خيار الإعدادات (رمز عجلة التروس في الزاوية العلوية اليُمنى) والبحث يدويًا عن تحديثات البرنامج والبرامج الثابتة.

إعداد الإضاءة السريعة

حدد تأثيرات الجداريات المحددة مسبقًا من شاشة iCUE الرئيسية لتغيير تأثيرات الإضاءة السريعة.

1. إعداد الشاشة

حدد ما سيُعرض على الشاشة عند تشغيل برنامج iCUE:

حدد iCUE LINK LCD AIO من شريط التنقل.
انقر على "إعداد الشاشة" وحدد عرض الشاشة الذي ترغب به.

شاشة الأجهزة

حدد ما سيُعرض على الشاشة عند عدم تشغيل برنامج iCUE، وعادةً ما يكون ذلك في مرحلة بدء تشغيل الكمبيوتر:

حدد iCUE LINK LCD AIO من شريط التنقل.
انقر على "شاشة الأجهزة" واختر من بين الشاشة الافتراضية (درجة حرارة سائل التبريد) أو صورة عادية / صورة gif.
انقر على "حفظ" لتخزين الإعدادات على الجهاز.

2. إعداد الإضاءة

إعداد الإضاءة

ستعرض صفحة إعداد الإضاءة جميع أجهزة iCUE LINK المتصلة بمحور النظام، وستسمح لك بإعادة ترتيبها لتتوافق بشكل أفضل مع الموضع الفعلي داخل نظامك.

مرر الماوس فوق الصورة المصغرة لمحور نظام، وحدد إعداد الإضاءة.

أعد ترتيب أجهزة iCUE LINK الخاصة بك لتتماشى مع نظامك.

تأثيرات الإضاءة

حدد تأثير الإضاءة الذي سيُعرض عند تشغيل برنامج iCUE:

حدد iCUE LINK LCD AIO أو QX RGB من شريط التنقل.
انقر على "تأثيرات الإضاءة" للوصول إلى صفحة تأثيرات الإضاءة، وحدد تأثير الإضاءة المفضل لديك.
انقر على أيقونة "+" ضمن "طبقات الإضاءة" لإضافة تأثيرات الإضاءة الإضافية.

إضاءة الأجهزة

حدد تأثير الإضاءة الذي سيُعرض عند عدم تشغيل برنامج iCUE، وعادةً ما يكون ذلك في مرحلة بدء تشغيل الكمبيوتر:

حدد iCUE LINK LCD AIO أو QX RGB من شريط التنقل.
انقر على "إضاءة الأجهزة" وحدد تأثير الإضاءة المفضل لديك.

3. إعداد التبريد

إعداد مراوح AIO

حدد المروحة/المراوح المثبتة على المبرِّد، وسيعمل iCUE تلقائيًا على تعيين منحنى مروحة AIO للمراوح المحددة.

حدد iCUE LINK LCD AIO من شريط التنقل.
انقر على "إعداد المراوح" ثم انقر على "تشغيل أداة الإعداد".
حدد المروحة/المراوح المثبتة على المبرِّد من خلال النقر على واجهة المستخدم ثم النقر على "إنهاء".

أداء التبريد

حدد الإعدادات المسبقة للتبريد التي تريدها لأي مراوح أخرى متصلة بمحور النظام، بين الوضع الهادئ أو المتوازن أو الشديد، أو أنشئ المنحنى الخاص بك:

حدد iCUE LINK LCD AIO أو QX RGB من شريط التنقل.
انقر على "التبريد" للوصول إلى صفحة أداء التبريد.
حدد الإعداد المُسبق للتبريد الذي ترغب به لكل جهاز.
انقر على أيقونة "+" ضمن "الإعدادات المسبقة للتبريد" لإنشاء منحنى مروحة مخصص.

4. الإعداد الإضافي

تُرجى زيارة قناة CORSAIR LAB على Youtube وصفحة Explorer للحصول على المزيد من المعلومات حول الإعداد والتكوين والنصائح:

CORSAIR LAB Youtube channel

CORSAIR EXPLORER web page

الأسئلة المتكررة

هل تُحتسب وحدة شاشة iCUE LINK LCD كجهاز iCUE LINK؟

نعم، تُحتسب ضمن الحد الأقصى البالغ سبعة أجهزة لكل منفذ لمحور نظام iCUE LINK. يُرجى زيارة this page للحصول على المزيد من المعلومات.

عدد أجهزة iCUE LINK الجهاز لكل طراز:

iCUE LINK H100i LCD: أربعة (4) (قاعدة مضخة، ووحدة LCD، ومروحتان QX120 RGB)
iCUE LINK H150i LCD: خمسة (5) (قاعدة مضخة، ووحدة LCD، و3 مراوح QX120 RGB)
iCUE LINK H170i LCD: خمسة (5) (قاعدة مضخة، ووحدة LCD، و3 مراوح QX140 RGB)

كيف يمكنني معرفة اتجاه تدفق هواء المروحة؟

يوجد سهم على جانب المروحة يشير إلى اتجاه تدفق الهواء.

هل يمكنني إعادة استخدام المعجون الحراري الذي تم وضعه مسبقًا على المبرِّد لإعادة تركيبه؟

ستتطلب منك عملية إعادة تركيب مبرد iCUE LINK LCD إزالة المعجون الحراري الذي تم وضعه مسبقًا ثم وضع طبقة جديدة من المعجون الحراري. وإننا نوصي باستخدام CORSAIR XTM70، الذي يُباع بشكل منفصل.

في أي اتجاه يجب عليّ تركيب المبرِّد؟

للحصول على أفضل أداء، ننصح بتركيب المبرِّد مع جعل موضع الأنابيب عند أسفل العلبة (الشكل 1). وبالرغم من ذلك، لديك المرونة اللازمة لتركيب المبرِّد في اتجاهات مختلفة، بما في ذلك الوضع المقلوب. يرجى التأكد من أن أعلى نقطة في المبرِّد مرتفعة فوق مستوى مضخة وحدة المعالجة المركزية، بغض النظر عن اتجاه التركيب (الشكل 2).

المبرد والمراوح تومض باللون الأحمر أو لا تعمل. ما الحل؟

إذا كانت المراوح في نظامك تومض باللون الأحمر، فإن هذا يشير إلى أن عدد أجهزة iCUE LINK المتصلة بمنفذ واحد في محور النظام يزيد عن الحد الأقصى. ويبلغ الحد الأقصى لعدد الأجهزة التي يمكن توصيلها بمنفذ واحد 7 أجهزة (يُرجى الانتباه إلى أن شاشة LCD تُحتسب أيضًا كجهاز منفصل). ولحل هذه المشكلة، يُرجى توزيع أجهزة iCUE LINK على كلا المنفذين المتوفرين في محور النظام. سيضمن هذا التوزيع الملائم للطاقة على جميع الأجهزة المتصلة.

إذا كنت ما زلت تواجه مشكلات أو وجدت أن المراوح لا تعمل مطلقًا، فيُرجى القيام بما يلي:

تحقق جيدًا من جميع الوصلات بين المبرد والمراوح.
تأكّد من أن المبرّد مُحدث بآخر برنامج ثابت من خلال برنامج iCUE.

إن لم تُحل المشكلة بتلك الطريقة، يُرجى فتح تذكرة دعم أو التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا من أجل الحصول على الدعم اللازم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وذلك بالدخول على الرابط التالي: https://help.corsair.com/hc/requests/new.

ما الذي ينبغي القيام به إذا كانت اللوحة الخلفية للمبرّد تبدو غير محكمة بعد تركيبها؟

من الشائع أن تبدو اللوحة الخلفية للمبرّد غير محكمة بعد تركيبها في اللوحة الأم لأول مرة. بمجرد أن تحكم ربط مضخة المبرّد، ستسحب اللوحة الخلفية نحو اللوحة الأم وتضغط على المقبس عبر المبرّد.

مهم: مهما كانت الظروف، لا تضع فلكات أو فواصل إضافية على اللوحة الخلفية لتقلل من التخلخل في اللوحة. سيؤدي ذلك إلى زيادة الضغط المتزايد على مجموعة التثبيت وقد يتلفها هي أو اللوحة الأم أو المقبس.

ماذا أفعل إذا فقدت أو كسرت جزء أو ملحقة معينة من مجموعة مبرد وحدة المعالجة المركزية بالسوائل iCUE LINK LCD؟

تُباع قطع غيار مبردات وحدة المعالجة المركزية بالسوائل iCUE LINK LCD من خلال الموقع CORSAIR webstore.

الضمان

تتمتع جميع مبرّدات CORSAIR iCUE LINK بضمان لمدة 6 سنوات.

المعلومات القانونية

© لعام 2023 محفوظة لصالح CORSAIR MEMORY, Inc. كل الحقوق محفوظة. إنَّ كلاً من CORSAIR وشعار الأشرعة علامتان تجاريتان مسجّلتان لصالح شركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو البلدان الأخرى. وتُعد كل العلامات التجارية الأخرى ملكيةً خاصة لمالكيها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عمّا هو عليه في الصورة.