دليل | دليل البدء السريع

CORSAIR iCUE LINK XG7 RGB

كتلة مياه وحدة معالجة الرسومات

  تمت ترجمة هذه الصفحة جزئيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
iCUE_LINK_XG7_RGB_GPU_Main_Visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

قبل بدء الاستخدام


ملاحظة مهمة:

 

إن دليل التشغيل السريع هذا هو دليل التركيب العام ولا يغطي تفاصيل تفكيك حلول تبريد بطاقات الرسومات المختلفة الخاصة بالمصنع و/أو الأنواع المختلفة من كتل مياه XG7 RGB.

 

قد يؤدي تفكيك مروحة المشتت الحراري الأصلية من أي بطاقة رسومات إلى إبطال الضمان. كما يُعد تركيب المنتجات المنفصلة المتوفرة بالأسواق، مثل كتل مياه XG7 RGB، إجراءً مُبطلًا للضمان بشكل عام.

 

توصي CORSAIR باختبار التسريب بدقة في نظام التبريد المخصص لديك لمدة 24 ساعة على الأقل للتأكد من أن النظام محكم الإغلاق ويعمل بشكل موثوق. لا يغطي ضمان CORSAIR أي تلف في الأجهزة ناتج عن التجميع الذي يتم بطريقة غير صحيحة وبسرعة لنظام تبريد الماء المخصص.

 

يُعد تفكيك منتجات سلسلة CORSAIR Hydro X Series محبطًا للغاية بسبب التصميم المعقد للمكونات. قد يؤدي هذا الإجراء إلى حدوث أضرار ميكانيكية أو كهربائية أو كيميائية لا يمكن إصلاحها ما قد يؤدي إلى إبطال الضمان.

 

للحصول على قائمة بتوافق المنتجات محدثة بصورة دقيقة، يرجى الرجوع إلى موقع CORSAIR.

ملحوظة: يجب توفر الإصدار 5.6 أو أعلى منه من برمجية iCUE للتحكم في الميزات الذكية.

يُرجى تنزيل أحدث إصدار من iCUE من الرابط www.corsair.com/downloads.

ملحوظة: يجب توفر محور نظام iCUE LINK لكي تتمكن من استخدام كتلة مياه وحدة معالجة الرسومات iCUE LINK XG7 RGB.

تعرف على المزيد حول محور نظام iCUE LINK من محور نظام CORSAIR iCUE LINK.

ملحوظة: وحدة التحكم CORSAIR iCUE COMMANDER PRO أو وحدة الإضاءة CORSAIR Lighting Node PRO مطلوبتان للتحكم في إضاءة RGB LED وإدارتها.

تعرف على المزيد حول وحدة التحكم iCUE COMMANDER PRO / CORE XT ووحدة الإضاءة iCUE Lighting Node PRO.


محتويات العبوة


iCUE_LINK_XG7_BLOCK

كتلة مياه XG7 RGB مع مادة حرارية تم تركيبها مُسبقًا

iCUE_LINK_XG7_BLOCK_Backplate

لوحة خلفية لكتلة مياه XG7 RGB

G1_4_plug_3

سدادتان CORSAIR G 1/4"


Screw_M25x5_4

براغي M2.5 مقاس 5 مم

Cable_ARGB_Adapter_5

كابل محول ARGB للوحة الرئيسية

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

محول RGB لوحدة معالجة الرسومات iCUE LINK XG7


Tool_Plug_7

أداة ربط السدادة

Nut_Hex_M25_5_8

صواميل M2.5 سداسية


وحدات التحكم والبرمجيات الاختيارية (غير المُضمنة)


LightingNode_PRO_1

وحدة الإضاءة CORSAIR iCUE Lighting Node PRO

iCUE_COMMANDER_PRO_2

وحدة التحكم CORSAIR iCUE COMMANDER PRO

/ CORE XT

System_Hub_11

محور نظام iCUE LINK


iCUE_Version_12

برمجية iCUE بإصدار 5.6 أو أعلى

OS_13

Microsoft Windows 10 أو نظام أحدث


إزالة مجموعة مروحة المشتت الحراري الأصلية


  1. فُك براغي جميع الأقفال التي تربط مجموعة مروحة المشتت الحراري الأصلية بلوحة دائرة بطاقة الرسومات. عادةً ما يشتمل ذلك على:
    – مشتت حراري بمروحة
    – لوحة خلفية و/أو لوحة أمامية
    – دعامة كتيفة الإدخال/الإخراج
  2. افصل جميع الكابلات الموصلة من مجموعة مروحة المشتت الحراري إلى لوحة دائرة بطاقة الرسومات (مجموعة مروحة/مراوح المشتت الحراري وإضاءة LED).
  3. امسح ونظف أي بقايا من المركب الحراري الأصلي واللوحات الحرارية حتى لا يتبقى أي منها على لوحة دائرة بطاقة الرسومات ووحدة معالجة الرسومات، واستخدم كحول الأيزوبروبيل إذا لزم الأمر.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

تركيب كتلة المياه


  1. أزِل غلاف TIM الواقي وضَع كتلة مياه XG7 RGB على سطح أملس مناسب، مثل صندوق التعبئة، مع جعل اتجاه الغلاف الجمالي وزجاج الاكريليك إلى الأسفل. وضعها بحيث تجعل الجزء الأمامي من كتلة المياه يتدلّى قليلًا من الصندوق كما هو موضح في الصورة. والغرض من ذلك هو منع منافذ إدخال/إخراج بطاقات الرسومات البارزة من التداخل مع عملية التركيب.
  2. اجعل الفتحات بمحاذاة بعضها البعض مع الحرص على وضع بطاقة الرسومات وحدها على كتلة مياه XG7 RGB مع المادة الحرارية التي تم تركيبها مُسبقًا. تأكد من توجيه أسلاك XG7 RGB خلال الجزء الخلفي من كتلة المياه كما هو موضع في الصورة. يوضح الشكل 3 طريقة بديلة لتوجيه أسلاك XG7 RGB.
  3. اجعل الفتحات بمحاذاة بعضها البعض مع الحرص على وضع لوحة XG7 RGB الخلفية المضمنة على بطاقة الرسومات – مجموعة كتلة المياه.
  4. ثبت مجموعة كتلة مياه XG7 RGB عن طريق ربط براغي M2.5 مقاس 5 مم المضمنة باستخدام مفك برأس فيليبس.
  5. تتطلب بعض بطاقات الرسومات، من طرازات NVIDIA GeForce RTX على وجه الخصوص، أيضًا ربط كتيفة الإدخال الإخراج بلوحة الدائرة بعد تركيب أحد المبردات المنفصلة المتوفرة بالأسواق. ثبت هذه الكتيفة باستخدام براغي M2.5 مقاس 5 مم وصامولة M2.5 المضمنين كما هو موضح في الشكل 2.
XG7_RGB_Water_Block_Installation

تثبيت التركيبة والأنابيب


  1. ثبت التركيبين المناسبين (2) من النوع المسنن XF G1/4 BSPP من CORSAIR (غير مرفقين) في منافذ كتلة المياه وأحكم ربطهما باليد. لا تستخدم أي أدوات لإحكام الربط (مثل الزردية). استخدم أحد المنافذ كمدخل والآخر كمخرج. لا تستخدم جانبًا واحدًا كمدخل ومخرج معًا – فسوف يؤدي ذلك إلى تجاوز السائل لكتلة المياه.
  2. أغلق المنفذين المفتوحين (غير المستخدمين) المتبقيين باستخدام سدادات CORSAIR G1/4” وأحكم ربطهما باستخدام أداة ربط السدادة المضمنة (F). تجنب استخدام مفك لأنه قد يتسبب في تلف سطح السدادات.
  3. ركّب الأنابيب المناسبة لنوع تركيبات الضغط CORSAIR XF الخاصة بك وثبتها باستخدام حلقة القفل للانتهاء من إضافة كتلة المياه إلى حلقة التبريد بالمياه. اتبع طريقة التثبيت المناسبة عند استخدام تركيبات بخلاف تركيبات الضغط. احرص على إجراء اختبار التسريب للنظام قبل تشغيل الكمبيوتر الخاص بك بالكامل.
XG7_Fitting_Tubing_Intallation

توصيل إضاءة RGB


أ) توصيل إضاءة RGB باستخدام موصّل CORSAIR RGB المُدمج

وحدة التحكم CORSAIR iCUE Commander PRO / CORE XT أو وحدة الإضاءة Lighting Node PRO مطلوبتان من أجل استخدام إضاءة RGB الموجودة في كتلة مياه XG7 RGB. تُستخدم برمجية CORSAIR iCUE لبرمجة المؤثرات البصرية والتحكم فيها.

يمكن توصيل كتلة مياه XG7 RGB بوحدة التحكم المناسبة من CORSAIR إما مباشرة أو عبر سلسلة "متوالية" مع منتج/منتجات أخرى من سلسلة CORSAIR Hydro X Series المزودة بإضاءة RGB قابلة للتوجيه.

  1. حدد موصل RGB الصحيح في كتلة المياه (الشكل 1).
  2. صِل موصل RGB المزود بثلاثة أسنان من كتلة مياه وحدة معالجة الرسومات من CORSAIR بمنفذ وحدة التحكم CORSAIR iCUE Commander PRO أو منفذ وحدة الإضاءة Lighting Node PRO (الشكل 2).
  3. قم بتنزيل مجموعة برامج CORSAIR iCUE وثبتها عبر الموقع التالي: www.corsair.com/icue
XG7_RGB_Illumination


ب) توصيل إضاءة RGB باستخدام محول iCUE LINK

ملحوظة: يجب توفر الإصدار 5.6 أو أعلى منه من برمجية iCUE للتحكم في الميزات الذكية.

  1. صِل موصل RGB المزود بثلاثة أسنان من كتلة مياه وحدة معالجة الرسومات من CORSAIR بالموصل المقابل المزود بثلاثة أسنان في محول iCUE LINK RGB LED. (ملحوظة: لا يتوافق هذا المحول إلا مع كتل مياه وحدة معالجة الرسومات من CORSAIR، لاحتوائها على موصلات RGB اللازمة المزودة بثلاثة أسنان.)
  2. أدخل موصل iCUE LINK من محول iCUE LINK GPU RGB في أحد المنافذ المتاحة في محور نظام iCUE LINK لديك (11). وبدلًا من ذلك، يمكنك دمجه مع نظامك الحالي الخاص بأجهزة iCUE LINK من خلال توصيله في أي موضع على القناة المتسلسلة، سواء بشكل مباشر أو باستخدام ملحقة كابل على شكل حرف Y أو مقسم إشارة رباعي الاتجاه خاص بـiCUE LINK.

يُرجى تنزيل أحدث إصدار من iCUE من الرابط www.corsair.com/downloads.

XG7_iCUE_LINK_Connection


جـ) توصيل إضاءة RGB باستخدام محول ARGB

  1. صِل موصل RGB الذكر المزود بثلاثة أسنان من كتلة مياه وحدة معالجة الرسومات من CORSAIR بموصل كابل محول ARGB الأنثى (5) (الشكل 1).
  2. صِل موصّل كابل محول ARGB الأنثى برأس Digital RGB في اللوحة الرئيسية. تأكد من توصيل السهم في كابل محول ARGB برأس يزيد جهده عن 5 فولت في اللوحة الرئيسية (الشكل 2).
XG7_Lighting_Motherboard_Connection

هل كتلة مياه XG7 RGB متوافقة مع بطاقة الرسومات الخاصة بي؟


يختلف الدعم من طراز لآخر. يُرجى الرجوع إلى أداة التحقق من توافق وحدة معالجة الرسومات قبل التركيب للحصول على قائمة محدثة بالطرازات غير المدعومة.



هل يمكنني استخدام كتلة مياه XG7 RGB كقطعة مستقلة؟


لا، فهي كتلة مياه مخصصة لبطاقة الرسومات التي تتطلب نظام تبريد بالمياه مخصصًا بالكامل، بما في ذلك المضخة والمبرِّد المستقلين. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع www.corsair.com.



هل يمكنني استخدام كتلة مياه XG7 RGB مع معدات تبريد المياه المصنوعة من الألومنيوم؟


لا، لا يمكنك ذلك، فاللوحة الباردة مصنوعة من النحاس المطلي بالنيكل وينبغي عدم خلطها مع الألومنيوم في نظام التبريد المخصص.



هل هناك أهمية لاتجاه التدفق؟


لا، ليس له أهمية، فكتلة مياه XG7 RGB تعمل على أكمل وجه أيا كان الاتجاه.



هل يمكنني إعادة استخدام المعجون الحراري الذي تم وضعه مسبقًا على كتلة مياه XG7 RGB لإعادة تركيبها؟


ستتطلب منك عملية إعادة تركيب كتلة مياه XG7 RGB إزالة المعجون الحراري الذي تم وضعه مسبقًا ثم وضع طبقة جديدة من المعجون الحراري. وإننا نوصي باستخدام معجون CORSAIR XTM70 الذي يُباع بشكل منفصل، ومع ذلك فيمكن إعادة استخدام اللوحات الحرارية.



هل يمكنني توصيل رأس RGB مباشرة باللوحة الأم؟


نعم يمكنك ذلك - باستخدام كابل محول RGB المرفق. انظر القسم: جـ) توصيل إضاءة RGB باستخدام محول ARGB.



كم عدد أجهزة RGB التي يمكنني ربطها بسلسلة متوالية في سلسلة واحدة في وحدة التحكم من CORSAIR؟


توصي CORSAIR بعدم توصيل أكثر من ثلاثة أجهزة (3) Hydro X Series RGB من أي نوع متصلة بسلسلة في قناة واحدة بوحدة التحكم iCUE Commander PRO/CORE XT أو وحدة الإضاءة Lighting Node PRO. ومع ذلك، يمكنك توصيل كتلة مياه واحدة (1) من نوع XC، وكتلتي مياه (2) من نوع XG5/XG7 RGB ووحدة مضخة واحدة (1) من نوع XD5 RGB بمجموع أربعة (4) أجهزة.

لا تخلط مراوح CORSAIR أو شرائط RGB LED ومنتجات سلسلة CORSAIR Hydro X Series على القناة نفسها في وحدة التحكم. استخدم قناة مخصصة للمكونات الأخرى.




الضمان


Warranty_3

تأتي منتجات سلسلة HYDRO X Series الأساسية (كتل مياه وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات، والمضخات، والمبردات) بضمان لمدة 3 سنوات.


المعلومات القانونية


‎© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc.‎ كل الحقوق محفوظة. إنَّ كلاً من CORSAIR وشعار الأشرعة علامتان تجاريتان مسجّلتان لصالح شركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو البلدان الأخرى. وتُعد كل العلامات التجارية الأخرى ملكيةً خاصة لمالكيها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عمّا هو عليه في الصورة.