K65 PLUS WIRELESS

البدء

1. قم بتنزيل وتثبيت iCUE لنظام macOS للتحكم في مجموعة كاملة من ميزات جهازك. 2. قم بتوصيل جهازك واستخدم مفتاح الوضع ثلاثي الاتجاهات لتحديد وضع الاتصال المطلوب*:
	سلكي - قم بتوصيل كابل USB المرفق 2.4 جيجا هرتز - قم بتوصيل جهاز الاستقبال اللاسلكي المرفق البلوتوث - قم بإقران جهازك
* يوصى باستخدام جهاز سلكي أو 2.4 جيجا هرتز للحصول على أفضل أداء في الألعاب
3. قم دائمًا بتحديث برنامج الجهاز والبرامج الثابتة إلى أحدث إصدار متاح.

 

التعرف على لوحة المفاتيح

A.	قرص دوار	F.	مؤشر متعدد الأغراض
B.	جهاز استقبال لاسلكي USB	G.	زر الإضاءة الخلفية
C.	تبديل WIN/MAC SWITCH	H.	كابل USB من النوع C إلى USB من النوع C
D.	مفتاح تبديل الوضع 3 اتجاهات	I.	2 في 1 مفتاح تبديل مفاتيح/ساحب مفاتيح 2 في 1
E.	منفذ USB من النوع C	J.	محول USB

 

قبل الاستخدام الأول

قم بشحن لوحة المفاتيح بالكامل قبل الاستخدام الأول عن طريق توصيل كابل USB (H) بمنفذ USB من النوع C (E) بلوحة المفاتيح وبمنفذ USB 3.0 أو أفضل من النوع A متوفر على جهاز متوافق بما في ذلك:

كمبيوتر ويندوز®

أبل ماك®

مايكروسوفت إكس بوكس ون* مايكروسوفت Xbox Series X | S*

بلايستيشن سوني بلاي ستيشن 4** بلايستيشن سوني بلاي ستيشن 5**

* لوحة المفاتيح متوافقة خارج الصندوق، راجع corsair.com/xbox-support للحصول على التفاصيل.
**انظر قسم التوصيل بجهاز PlayStation من سوني.

 

مؤشر متعدد الأغراض (و)

يعمل مؤشر MPI كمؤشر لسيناريوهات مختلفة مثل

• مؤشرات الحالة عند تشغيل الجهاز
• إشارة عند إجراء اتصال (سلكي / 2.4 جيجا هرتز / BT)
• تسلسلات التسجيل الكلي
• عرض وظائف الاتصال الهاتفي المختلفة

تسلسل الإشارة عند التشغيل:

1. حالة البطارية
2. حالة الاتصال السلكي/اللاسلكي
3. اقتران BT (فقط عند تشغيل اقتران BT في وضع BT)

الشحن وعمر البطارية

عند تشغيل لوحة المفاتيح أو عند استخدام اختصار التحقق من عمر البطارية FN+ RETURN، ستظهر إشارة (F) تشير إلى مستوى شحن البطارية الحالي.

ملاحظة:

1. تنطفئ كل الإضاءة الخلفية باستثناء المؤشرات عندما يكون مستوى البطارية 20% أو أقل.
2. يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائياً عندما تكون البطارية أقل من 5%.
3. يظهر مؤشر البطارية لمدة 3 ثوانٍ فقط وينطفئ بعد كل تغيير في الحالة.
4. سينبض المؤشر متعدد الأغراض (F) بحالة البطارية أثناء الشحن وينطفئ عند اكتمال الشحن.

الأزرار والمفاتيح

زر/مفتاح تبديل	الوظيفة	الملاحظات
مفتاح الوضع 3 اتجاهات (D)	تشغيل - 2.4 جيجا هرتز إيقاف التشغيل تشغيل - BLE	On-2.4GHz & BT: تظل لوحة المفاتيح في الوضع اللاسلكي حتى عند توصيل كابل (للشحن). إيقاف التشغيل: الوضع السلكي وضع 2.4 جيجا هرتز: يتحول مؤشر LED للإشارة (F) إلى اللون الأبيض الثابت لمدة 3 ثوانٍ إذا كان متصلاً، وينبض باللون الأبيض إذا لم يكن متصلاً.
مفتاح WIN/MAC (C)	النوافذ نظام التشغيل MacOS
زر الإضاءة الخلفية (G)	مفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل	يظل هذا الزر يعمل حتى عندما تكون الشاشة مقفلة.

 

التوصيل عبر البلوتوث اللاسلكي

يمكن لنظام K65 PLUS اللاسلكي تخزين ما يصل إلى ثلاث معلومات إقران ويمكن تبديلها عبر مفتاح FN (انظر الجدول أدناه للحصول على التفاصيل).

خطوات الاتصال بالجهاز المضيف

1. قم بتشغيل وظيفة Bluetooth في جهازك المضيف مثل الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي. (Bluetooth 4.0 أو أعلى)*
2. اقلب إلى وضع BT لمفتاح الوضع ثلاثي الاتجاهات (D) في الجزء الخلفي من لوحة المفاتيح، وستكون في وضع الاقتران تلقائيًا.
3. اتبع تعليمات الاقتران على جهازك المضيف لإنهاء الاقتران.
4. اضغط على ESC لإلغاء عملية الاقتران ومسح معلومات الاقتران.
5. للتخزين أو التبديل إلى ملف تعريف BT مختلف، ما عليك سوى الضغط مع الاستمرار على FN و BLE (BLE1، BLE2، BLE3) لمدة 3 ثوانٍ. سيتم مسح أي معلومات اقتران موجودة عند تشغيل الاقتران الجديد.

اختصار	الوظيفة	المؤشر (و)	الحالة
FN + (الصحافة)	التبديل إلى وضع مضيف Bluetooth 1	أزرق خالص (3 ثوانٍ)	متصل
		النبض باللون الأزرق أو انتهاء الوقت بعد 60 ثانية	غير متصل
FN + (انتظر)	بدء إقران مضيف Bluetooth 1*	وميض أزرق سريع (120 ثانية)	الاقتران
FN + (الصحافة)	التبديل إلى وضع مضيف Bluetooth 2	أزرق خالص (3 ثوانٍ)	متصل
		النبض باللون الأزرق أو انتهاء الوقت بعد 60 ثانية	غير متصل
FN + (انتظر)	بدء إقران مضيف Bluetooth 2*	وميض أزرق سريع (120 ثانية)	الاقتران
FN + (الصحافة)	التبديل إلى وضع مضيف Bluetooth 3	أزرق خالص (3 ثوانٍ)	متصل
		النبض باللون الأزرق أو انتهاء الوقت بعد 60 ثانية	غير متصل
FN + (انتظر)	بدء إقران مضيف البلوتوث 3*	وميض أزرق سريع (120 ثانية)	الاقتران

التوصيل عبر USB سلكي

1. قم بتوصيل لوحة المفاتيح عبر كابل USB بمنفذ USB 3.0 من النوع A أو أفضل.
2. ستتحول لوحة المفاتيح تلقائيًا إلى وضع USB السلكي عند تبديل مفتاح الوضع إلى إيقاف التشغيل.

ملاحظة: يجب أن يكون تحديث البرنامج الثابت للوحة المفاتيح مع توصيل الكابل.

الاتصال بجهاز سوني بلايستيشن

تحتوي لوحة المفاتيح أيضًا على وضع خاص لدعم PlayStation 4 و 5 من سوني PlayStation 4 و 5 عبر وضعي 2.4 جيجا هرتز اللاسلكي و USB السلكي اللذين يمكن تفعيلهما عبر الاختصار.

اختصار	الوظيفة	المؤشر (و)
FN + (انتظر لمدة 5 ثوانٍ)	التبديل إلى وضع PlayStation	يومض باللون الأزرق 5 مرات
FN + (انتظر لمدة 5 ثوانٍ)	العودة إلى الوضع القياسي	النبض الأزرق 2 مرات

ملاحظة: قد تكون الوظائف المتاحة محدودة حسب دعم وحدة التحكم في الألعاب والتطبيق.

وضع البرنامج

عند تشغيل iCUE تعمل لوحة المفاتيح في وضع البرنامج ويتم التحكم فيها بواسطة iCUE. قم بتنزيل iCUE من corsair.com/downloads وقم بتثبيته على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو Apple Mac لتوصيل جميع منتجاتك المتوافقة مع CORSAIR iCUE معًا في واجهة واحدة، مما يمنحك تحكمًا كاملاً في كل شيء بدءًا من الإضاءة وحتى وحدات الماكرو القوية.

وضع الهاردووير (HARDWARE MODE)

عند عدم تشغيل iCUE أو عند توصيل لوحة المفاتيح بجهاز لا يدعم iCUE، تعمل لوحة المفاتيح في وضع الأجهزة الذي يستخدم ملفات التعريف والإعدادات المحفوظة على وحدة التخزين المدمجة.

الاختصارات القياسية للوحة مفاتيح Apple

تفترض جميع التعريفات أدناه أن المفتاح FN في وضع التشغيل ويتم إخراج الإجراء عند الضغط عليه ما لم يذكر خلاف ذلك.

المفتاح	أيقونة	الوظيفة	ملاحظات / بديل
FN + ] }	النهاية	مفتاح النهاية
ف ن + ل		تبديل قفل النظام وإيقاف تشغيله	الضغط والإصدار
FN + RETURN + RETURN	العودة	التحقق من حالة طاقة البطارية	سيُظهر المؤشر متعدد الأغراض حالة البطارية لمدة 3 ثوانٍ عند تشغيل الجهاز، أو عند الضغط على مفتاح Fn-Enter 97-100%: وميض أخضر 3 ثوانٍ 41-96%: 3s خضراء صلبة 3 21-40%: العنبر الصلب 3 ثانية 11-20%: الأحمر الصلب 3s 0-10%: يومض باللون الأحمر 3 ثوانٍ سيقوم الجهاز بإيقاف تشغيل جميع الإضاءة الخلفية باستثناء المؤشرات عندما تكون البطارية أقل من 20%
ف ن + زد		دورة على متن الطائرة 4 ملفات تعريف MPI (F) تومض بالألوان المحددة للملف الشخصي أبيض - لون الماء أحمر - قوس قزح حلزوني أخضر - مطر أزرق - موجة قوس قزح
FN+أعلى		تغيير وضع الاتصال إلى مستوى الصوت لأعلى (في اتجاه عقارب الساعة) / لأسفل (عكس اتجاه عقارب الساعة)	الوضع الافتراضي اضغط على زر: كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت
ف ن + أسفل		تغيير وضع الاتصال الهاتفي إلى التمرير لأعلى (عكس اتجاه عقارب الساعة) / لأسفل (في اتجاه عقارب الساعة)	يعمل فقط عندما تدعم النوافذ وظيفة التمرير صحافة نهاية الصفحة
ف ن + يسار		تغيير وضع الاتصال الهاتفي إلى سطوع الإضاءة الخلفية KB لأعلى (في اتجاه عقارب الساعة) / لأسفل (عكس اتجاه عقارب الساعة)	اضغط على زر: تشغيل/إطفاء الضوء
ف ن + يمين		تغيير وضع الاتصال إلى تكبير (في اتجاه عقارب الساعة) / تصغير (عكس اتجاه عقارب الساعة)	اضغط على زر: إعادة تعيين التكبير إلى التكبير الافتراضي
FN + حذف		اضغط على FN + حذف لمدة 3 ثوانٍ لتمكين الاقتران في وضع 2.4 جيجا هرتز. سيومض وضع Delete & MPI لمدة 120 ثانية، وخلال ذلك يجب على المستخدم إدخال المحول اللاسلكي لإكمال عملية الاقتران
ف ن + م		تسجيل ماكرو

 

تعريف وظيفة ماك للوحة مفاتيح أبل

ما عليك سوى الضغط على المفاتيح التالية لتمكين الوظائف عند تشغيل وضع Mac.

المفتاح	أيقونة	الوظيفة	ملاحظات / بديل
F1		تقليل سطوع الشاشة
F2		زيادة سطوع الشاشة
F3		التحكم في المهمة
F4		بحث في دائرة الضوء
F5		الإملاء/سيري
F6		عدم الإزعاج
F7		أمر المسار الأخير
F8		أمر الإيقاف المؤقت/التشغيل
F9		أمر المسار التالي
F10		كتم الصوت
F11		خفض مستوى الصوت
F12		رفع مستوى الصوت
الأراضي الفلسطينية المحتلة		مفتاح الخيار في نظام التشغيل Mac OS
CMD		مفتاح الأوامر في نظام التشغيل Mac OS

 

إضاءة الأجهزة

المفتاح	أيقونة	الوظيفة	ملاحظات / بديل
FN + 1		تأثير الإضاءة الخلفية - لون الماء
ف ن + 2		تأثير الإضاءة الخلفية - قوس قزح الحلزوني
ف ن + 3		تأثير الإضاءة الخلفية - المطر
FN + 4		تأثير الإضاءة الخلفية - موجة قوس قزح
FN + 5		تأثير الإضاءة الخلفية - نوع الإضاءة لكل مفتاح
ف ن + 6		تأثير الإضاءة الخلفية - نوع تموج الإضاءة
FN + 7		تأثير الإضاءة الخلفية - تحول اللون
ف ن + 8		تأثير الإضاءة الخلفية - نبض اللون الأبيض لـ Apple White KB
		تأثير الإضاءة الخلفية - نبض اللون الأزرق لـ Apple Blue KB
FN + 9		تأثير الإضاءة الخلفية - موجة لونية
FN + 0		تأثير الإضاءة الخلفية - لون ثابت	8 ألوان تدور من خلال

 

مؤشر إضاءة اختصارات fn

عند الضغط على مفتاح FN، سيتم إيقاف تشغيل جميع الإضاءة مؤقتًا باستثناء:

• سيتم تشغيل الإضاءة الخلفية للمفاتيح التي تحتوي على وظائف اختصار FN، بما في ذلك المفاتيح المحددة مسبقًا ووحدات الماكرو التي يعيّنها المستخدم، باللون الأبيض.
• ستُظهر الإشارة (F) أيضًا لون الملف الشخصي الحالي.
• حالات الاستثناء: عند ضبط اختصارات مؤثرات الإضاءة مثل FN+1~0 تجاوز لإظهار تأثير الإضاءة الذي يستمر في التشغيل حتى يتم تحرير FN أو الضغط على مجموعة FN+ مختلفة.

تسجيل ماكرو

الخطوة 1: اضغط مطولاً على المفتاح FN + M لبدء التسجيل، والمؤشر (F) ينبض باللون الأحمر.

الخطوة 2: اضغط على أي سلسلة من المفاتيح القياسية لبدء التسجيل، ويومض المؤشر (F) باللون الأحمر.

-يمكن تسجيل وظائف لوحة المفاتيح القياسية فقط وليس الوظائف المتخصصة أو المدمجة مثل

• الملف الشخصي
• تأثيرات الإضاءة الخلفية
• السطوع
• وسائل الإعلام
• قفل النظام

الخطوة 3: اضغط على المفتاح FN + M لإيقاف التسجيل، ويومض المؤشر (F) باللون الأحمر بسرعة.

الخطوة 4: قم بتعيين مفاتيح ماكرو بالضغط على أي مفاتيح، أو مفتاح FN +، أو مفتاح التعديل (CTRL/SHIFT/ALT/ALT/ALTGR) + مفتاح.

• إذا تم تسجيل المفاتيح: يؤدي الضغط على هذا المفتاح أو المجموعة إلى حفظ الماكرو
• إذا لم يتم تسجيل أي مفاتيح: يؤدي الضغط على هذا المفتاح أو المجموعة إلى مسح أي ماكرو أو وظيفة أصلية محفوظة

-لا يمكن التسجيل عبر هذه المفاتيح أو مجموعات المفاتيح هذه:

• ف ن
• جميع مجموعات اختصارات FN المحددة مسبقًا الموجودة مسبقًا

ملاحظة: بمجرد تسجيل ماكرو ما، سيتم تذكره حتى بعد إيقاف تشغيل الجهاز وإعادة تشغيله، ولن يتغير حتى يقوم المستخدمون بإجراء أي تغييرات أو تمكين إعادة ضبط المصنع.