MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CORSAIR COMMANDER DUO

CONTROLADOR DE ILUMINACIÓN Y VENTILADORES – ARGB E iCUE LINK HYBRID

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

CONOZCA A SU DÚO DE COMANDANTES


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2 conectores para ventiladores PWM de 4 pines E. Conector de alimentación SATA
B. 2 conectores ARGB de 3 pines F. 2 puertos iCUE LINK
C. 2 conectores para sensores de temperatura G. Interruptor para cambiar entre los modos ARGB y LINK
D. Puerto USB tipo C  

CONTENIDO DEL PAQUETE


COMMANDER_DUO_1

1x COMANDANTE DUO

USB_Cable_2

1 cable USB

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2 sensores de temperatura


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2 conectores puente iCUE LINK

3M_Tape_5

2x Cinta adhesiva de doble cara


REQUISITOS PREVIOS


*Se vende por separado.

SYSTEM_HUB_6

Concentrador del sistema iCUE LINK
(no es necesario para el modo ARGB)

iCUE_Logo_7

iCUE versión 5 o superior

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 o superior


MODO ARGB VS MODO ENLACE


El COMMANDER DUO admite el control estándar de la velocidad del ventilador PWM y de los dispositivos ARGB (ventiladores y tiras) a través de su conexión USB predeterminada con iCUE (MODO ARGB).

Si tienes un concentrador del sistema iCUE LINK, puedes utilizar el COMMANDER DUO en MODO LINK. Esto te permitirá retirar el cable USB y el cable de alimentación SATA y utilizar la alimentación y los datos del concentrador del sistema iCUE LINK para controlar la velocidad del ventilador PWM estándar y los dispositivos ARGB estándar conectados al COMMANDER DUO.

MODO ARGB

En el modo ARGB, puedes conectar en cadena hasta 12 ventiladores en dos canales, y cada canal admite seis ventiladores en el COMMANDER DUO. Los ventiladores de cada canal se gestionan como un grupo dentro del software iCUE.


MODO ENLACE

Cuando utilices dispositivos iCUE LINK, simplemente conecta el System Hub a un lado del COMMANDER DUO y cambia al modo LINK. Esta configuración permite que el System Hub controle todos los dispositivos conectados a través de iCUE, y el COMMANDER DUO ya no necesita alimentación SATA.


INSTALACIÓN


1. CONECTE LOS CABLES DEL VENTILADOR Y LOS SENSORES DE TEMPERATURA

NOTA: Cada conector ARGB admite hasta 50 LED ARGB. Cada conector de ventilador admite hasta 6 ventiladores.

NOTA: Se recomienda conectar en cadena los ventiladores ARGB PWM con el mismo número de LED en un grupo en cada canal. iCUE mostrará el número de LED del dispositivo con el mayor número de LED, y los dispositivos de la cadena con menos LED podrían experimentar efectos de iluminación impredecibles. Al conectar un producto HydroX conectado en cadena o tiras de iluminación de la serie LS a través de un adaptador ARGB, iCUE mostrará el número total combinado de LED de todos los dispositivos en secuencia.

  • Conecte el cable del ventilador PWM de 4 pines a uno de los conectores para ventilador PWM de 4 pines (A).
  • Conecte el cable ARGB de 3 pines a uno de los conectores ARGB de 3 pines (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
CONSEJO: PWM y ARGB se pueden conectar mediante una conexión en cadena; solo es necesario enchufar el último conector de la cadena al conector correspondiente.
  • Conecte un sensor de temperatura (3) a uno de los conectores de 2 pines para sensores de temperatura (C) (opcional).

(Encabezado izquierdo: Canal 1, Encabezado derecho: Canal 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
CONSEJO: Los sensores de temperatura están diseñados para medir la temperatura ambiente, por lo que, para obtener resultados más precisos, no deben tocar directamente los componentes. Puede resultar útil colocar los sensores de temperatura cerca de los puntos de entrada y salida de aire y, si la carcasa de su PC tiene varios compartimentos, puede intentar colocar cada uno de los sensores en su propio compartimento. Dado que los sensores térmicos se pueden cambiar de posición fácilmente, puede probar varias ubicaciones y utilizar la que mejor le funcione.

2. CONECTE LOS ACCESORIOS OPCIONALES DE CORSAIR

  • Conecte los componentes CORSAIR Hydro X a uno de los conectores ARGB de 3 pines (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. ACTIVAR EL MODO CONTROLADOR DE VENTILADOR ARGB

IMPORTANTE: Asegúrese de apagar el dispositivo desconectando el cable de alimentación SATA antes de cambiar el interruptor de palanca para evitar posibles daños o fallos de funcionamiento. Puede encender el dispositivo después de haber cambiado el interruptor. No conecte ningún ventilador ARGB ni iCUE Conecte los dispositivos mientras el dispositivo está encendido, ya que el dispositivo no admite el intercambio en caliente.

NOTA: Este modo es incompatible con los dispositivos iCUE LINK. Si planeas controlar el dispositivo utilizando el System Hub, pasa al PASO 5. HABILITE EL MODO DE ENLACE PARA LOS DISPOSITIVOS iCUE LINK.

  • Gire el interruptor de palanca (G) situado en el lado izquierdo del controlador hacia la izquierda para activar el modo controlador de ventilador ARGB.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. CONECTE EL COMMANDER DUO AL CONECTOR USB Y A LA CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN.

  • Conecte el cable USB (2) al puerto USB (D) del controlador.
  • Conecte el cable de alimentación SATA de la fuente de alimentación al conector de alimentación SATA (E) del controlador.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Conecte el conector USB 2.0 de 9 pines del cable USB (2) a un conector USB 2.0 de la placa base.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

IMPORTANTE: Si solo vas a conectar ventiladores ARGB y no vas a utilizar ningún dispositivo iCUE LINK, puedes saltarte los pasos 5 a 7 y pasar directamente a la sección Configuración del software.


5. ACTIVAR EL MODO DE ENLACE PARA LOS DISPOSITIVOS iCUE LINK

IMPORTANTE: Asegúrese de apagar el dispositivo desconectando el cable de alimentación SATA antes de cambiar el interruptor de palanca para evitar posibles daños o fallos de funcionamiento. Puede encender el dispositivo después de haber cambiado el interruptor. No conecte ningún ventilador ARGB ni iCUE Conecte los dispositivos mientras el dispositivo está encendido, ya que el dispositivo no admite el intercambio en caliente.

NOTA: Se requiere un concentrador del sistema iCUE LINK (se vende por separado) para el modo iCUE LINK. Asegúrese de que el concentrador del sistema iCUE LINK esté actualizado con el firmware más reciente.

NOTA: Se requiere la versión 5 o superior de iCUE para controlar las funciones inteligentes.

  • Gire el interruptor de palanca (G) situado en el lado izquierdo del controlador hacia la derecha para activar el modo LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Utilice el conector puente iCUE LINK (4) para conectar uno de los puertos iCUE LINK (F) del COMMANDER DUO al concentrador del sistema iCUE LINK (6).

Puede utilizar el puerto iCUE LINK situado a ambos lados del System Hub (6) y del COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. CONECTAR DISPOSITIVOS iCUE LINK

  • Conecte los dispositivos iCUE LINK a un puerto iCUE LINK (F) libre del COMMANDER DUO.

El COMMANDER DUO actúa como una extensión del concentrador del sistema iCUE LINK (6).

NOTA: Cuando utilice el modo LINK, puede mantener sus ventiladores PWM, dispositivos ARGB o sensores de temperatura conectados al COMMANDER DUO. Seguirán funcionando como es debido.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. NÚMERO DE DISPOSITIVOS EN MODO ENLACE

NOTA: Cada puerto iCUE LINK del concentrador del sistema iCUE LINK admite hasta 12 dispositivos iCUE LINK, incluido el propio COMMANDER DUO. Si solo se utiliza un canal (el canal 1 o el canal 2) del COMMANDER DUO, este cuenta como un dispositivo iCUE LINK, lo que permite conectar hasta 11 dispositivos adicionales. Si se utilizan ambos canales, cuenta como dos dispositivos, lo que deja espacio para hasta 10 dispositivos iCUE LINK adicionales.

Combinación

Recuento de dispositivos

Solo FAN1

1 dispositivo

Solo FAN2

1 dispositivo

VENTILADOR 1 + VENTILADOR 2

2 dispositivos

Solo ARGB1

1 dispositivo

Solo ARGB2

1 dispositivo

ARGB1 + ARGB2

2 dispositivos

FAN1 + ARGB1

1 dispositivo

FAN2 + ARGB2

1 dispositivo

VENTILADOR 1 + VENTILADOR 2 + ARGB 1

2 dispositivos

Ventilador 1 + Ventilador 2 + ARGB 2

2 dispositivos

Ventilador 1 + Ventilador 2 + ARGB 1 + ARGB 2

2 dispositivos

TEMP1

1 dispositivo

TEMP2

1 dispositivo

TEMP1 + TEMP2

2 dispositivos

 


CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE


1. INSTALAR iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Una vez instalado iCUE, ejecute el software. El COMMANDER DUO aparecerá en la interfaz de iCUE. Cuando utilice el COMMANDER DUO en modo LINK, iCUE también mostrará todos los dispositivos conectados.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. COMPRUEBE SI HAY ACTUALIZACIONES

Si alguno de los dispositivos conectados necesita una actualización de firmware, se le pedirá que realice una actualización mediante una notificación en la esquina superior derecha. También puede hacer clic en la configuración (icono de rueda dentada en la esquina superior derecha) para comprobar manualmente si hay actualizaciones de software. Para actualizar el firmware, haga clic en «Configuración del dispositivo» en el mismo menú.

iCUE home screen showing an update prompt

3. CONFIGURACIÓN DE LA ILUMINACIÓN

La página Configuración de iluminación mostrará los dispositivos conectados a los conectores ARGB del COMMANDER DUO. Cada conector (canal) mostrará solo un icono de dispositivo.

  • Selecciona «Configuración de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
  • Utiliza el menú desplegable de los paneles inferiores para seleccionar el tipo de dispositivo que has conectado.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. EFECTOS DE ILUMINACIÓN

Elige qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE esté en funcionamiento:

  • Selecciona «Efectos de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
  • Seleccione el efecto de iluminación deseado.
  • Haga clic en el icono «+» del panel «Capas de iluminación» para añadir efectos de iluminación adicionales.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Modo LINK

Modo de memoria del dispositivo

Elija qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE no esté en ejecución, normalmente durante la fase de arranque del ordenador:

  • Selecciona «Efectos de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
  • Active o desactive el modo de memoria del dispositivo haciendo clic en el botón.
  • Seleccione el efecto de iluminación deseado haciendo clic en una de las opciones disponibles en el panel «Tipo de iluminación» y haga clic en el icono Guardar.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Modo LINK


5. CONFIGURACIÓN DE REFRIGERACIÓN

NOTA: Todos los ventiladores conectados al mismo conector se reconocen como un solo grupo y no admiten control individual.

Seleccione los ajustes preestablecidos de refrigeración que desee para cualquier ventilador conectado al COMMANDER DUO entre Silencioso, Equilibrado, Extremo, o cree su propia curva de ventilador:

  • Seleccione «Refrigeración» en el menú principal de la izquierda.
  • Seleccione el ajuste preestablecido de refrigeración deseado para cada dispositivo.
  • Haga clic en el icono «+» debajo de «Ajustes preestablecidos de refrigeración» para crear una curva de ventilador personalizada.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Modo LINK

Modo de memoria del dispositivo

Elige cómo se comportarán tus ventiladores cuando el software iCUE no esté en funcionamiento, normalmente durante la fase de arranque del ordenador:

  • Seleccione «Refrigeración» en el menú principal de la izquierda.
  • Active o desactive el modo de memoria del dispositivo haciendo clic en el botón.
  • Seleccione uno de los ajustes preestablecidos disponibles en el panel «Ajustes preestablecidos de refrigeración».
  • Una vez seleccionada la configuración deseada, haga clic en el icono Guardar.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Modo ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Modo LINK


6. ALERTAS

Puede configurar acciones automáticas basadas en umbrales de temperatura. La interfaz muestra las entradas de temperatura disponibles (Temp. n.º 1 y Temp. n.º 2) detectadas por los sensores conectados.

  • Seleccione «Alertas» en el menú principal de la izquierda.
  • Haga clic en el icono «+» del panel «Alertas» situado en la parte inferior para crear acciones personalizadas.
  • Utilice los interruptores de palanca para activar una o varias acciones para esa condición de temperatura.
  • Asigne una entrada de temperatura específica (Temp. n.º 1 o n.º 2) a esta alerta utilizando el menú desplegable situado junto a cada bloque de sensores.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Modo LINK


PREGUNTAS FRECUENTES


¿Puedo utilizar la alimentación SATA cuando el concentrador del sistema iCUE LINK está conectado para alimentar más dispositivos?

No. El controlador debe funcionar en modo controlador de ventilador ARGB o en modo LINK (a través del concentrador del sistema iCUE LINK), pero no en ambos. Conectar simultáneamente el cable USB, la alimentación SATA y el concentrador del sistema iCUE LINK puede provocar conflictos de comunicación y un comportamiento impredecible.


¿Qué ocurre si supero el límite de LED en un conector ARGB?

Cada conector ARGB de 3 pines admite hasta 50 LED. Superar este límite puede provocar una reducción del brillo, patrones de iluminación incorrectos o inestabilidad del software. Comprueba siempre el número de LED antes de conectarlos.


¿Puedo conectar en cadena varios dispositivos ARGB en un solo conector?

Sí, pero ten en cuenta que el número total de LED no debe superar los 50 por conector. Muchos ventiladores y tiras ARGB permiten la conexión en cadena, pero debes verificar el número de LED de cada dispositivo.


¿Son necesarios los sensores de temperatura para el funcionamiento?

No. Los sensores de temperatura son opcionales. Sin embargo, se recomiendan si desea supervisar zonas específicas de su sistema.


¿Qué son las funciones inteligentes del software CORSAIR iCUE?

Las funciones inteligentes de CORSAIR iCUE te permiten supervisar tu sistema, personalizar la iluminación y la refrigeración, crear perfiles automatizados y controlar dispositivos compatibles de forma inteligente en función de las condiciones en tiempo real.


POTENCIA NOMINAL


COMMANDER DUO
Potencia nominal de salida: 12 V 1,5 A (por puerto de ventilador), 5 V 1,8 A (por puerto ARGB), 12 V 7 A (iCUE LINK)


GARANTÍA


Warranty_3

El CORSAIR COMMANDER DUO tiene una garantía de 3 años.


LEGAL


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/u otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente con respecto al que se muestra en las imágenes.