MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

SERIE CORSAIR AIR 5400

CAJA DE TORRE MEDIA CON TRIPLE CÁMARA

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
AIR 5400 Case main visual - QSG

ESPECIFICACIONES DEL CASO


AIR5400 case dimensions visual - QSG

Altura

467 mm

Ancho

340 mm

Longitud

470 mm

Longitud máxima de la GPU

360 mm

Altura máxima del disipador de la CPU

180 mm

Longitud máxima de la fuente de alimentación

200 mm

Configuración de la ranura PCI

7x Horizontal

Compatibilidad de la placa base

- Mini-ITX

- Micro-ATX

- ATX

- E-ATX (305 mm x 277 mm)

- ASUS BTF

- PROYECTO ZERO DE MSI

- PROYECTO STEALTH DE GIGABYTE

Unidades de disco duro

1x

Unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas

2x

Colores disponibles

- Blanco

- Negro

Material del panel frontal y lateral izquierdo

Vidrio templado con película de seguridad antirrotura

Espacio para cables traseros

134 mm

Filtros de polvo

- Parte inferior (preinstalada)

- Parte delantera (incluida en el kit de accesorios)

E/S frontal montada en la parte superior

- 2 puertos USB 3.2 Gen 1 tipo C

- 1 puerto USB 3.2 Gen 2x2 tipo C

- 1 botón de encendido

- 1x Micrófono/auriculares combinados

 

1. UBICACIONES DE LOS VENTILADORES

Parte delantera

Arriba

Parte trasera

Lateral

Parte inferior

3 x 120 mm

3 x 120 mm

1x 120 mm

Ninguno

3 x 120 mm

 

2. VENTILADORES Y CONTROLADORES INCLUIDOS

 

AIR 5400 RS-R ARGB

AIR 5400 LX-R RGB iCUE LINK

Ventiladores incluidos

 3x RS120-R (preinstalado)

 3 ventiladores RGB LX120-R (preinstalados)

Controladores de ventilador incluidos

Ninguno Concentrador del sistema iCUE LINK (preinstalado)

3. COMPATIBILIDAD DEL RADIADOR

Parte delantera

Arriba

Parte trasera

Lateral

Parte inferior

240 mm

360 mm

 240 mm

360 mm

120 mm

 

Ninguno

240 mm

360 mm


CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS


* El kit de herramientas reutilizables para tornillos (4) contiene los artículos etiquetados del 5 al 11.

AIR5400 filter lineart - QSG

1 filtro de cámara del radiador delantero

Reverse Connector Magnetic Strip lineart - QSG

1x Conector inverso con banda magnética

Rear Fan Mounting Bracket for AIR5400 Case lineart - QSG

1x Ventilador trasero VRM Soportes de refrigeración


CORSAIR Screw Toolkit Box for AIR5400 Case - QSG lineart

1 juego de herramientas reutilizables para tornillos
(solo AIR 5400 LX-R RGB iCUE LINK)

Motherboard / HDD screw lineart - QSG

22 tornillos para placa base/disco duro
(6-32 UNC; 6 mm)

SSD screw lineart - QSG

8 tornillos SSD
(M3 x 0,5; 5 mm)


Motherboard Standoff lineart - QSG

1x Separador de placa base de repuesto

Zip tie lineart - QSG

12 bridas para cables

Front (I/O) panel adapter cable - QSG

1 cable adaptador de E/S frontal montado en la parte superior


Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

1 espaciador de goma para brazo estabilizador antideslizamiento

QuikTurn Fan Screw lineart - QSG

12 tornillos para ventilador QuikTurn®
(solo AIR 5400 LX-R RGB iCUE LINK)

RS120R Fan Lineart for QSG

3 ventiladores RS120-R
(preinstalados en AIR 5400 RS-R ARGB)


LX120R Fan line art for QSG

3 ventiladores LX120-R
(preinstalados en AIR 5400 LX-R RGB iCUE LINK)

iCUE LINK System Hub line art - QSG

1x Concentrador del sistema iCUE LINK
(preinstalado en AIR 5400 LX-R RGB iCUE LINK)


VISTA AMPLIADA DEL CASO


Expanded view of the AIR 5400 case (QSG visual)
A. Bandeja para placa base RapidRoute 2.0
J. Filtro inferior
B. Organizadores de cables con trinquete RapidRoute 2.0 K. Placa de accionamiento combinada
C. Bandejas superior e inferior del ventilador L. Cepillo para gestión de cables
D. Panel lateral de vidrio templado M. Conducto desviador de la cámara del radiador con cepillo
E. Brazo estabilizador antideslizamiento con GPU  N. Soporte delantero del radiador
F. Cubiertas PCIe traseras O. Conducto de flujo de aire de la GPU
G. Panel frontal de vidrio templado P. Panel lateral de acero
H. Panel superior de acero P. Panel de acero con ventilación frontal
I. Conducto de flujo de aire del panel superior R. Bandeja para la gestión de cables

INSTALACIÓN/DESMONTAJE DE PANELES


ADVERTENCIA: Este producto contiene vidrio templado. Manipular con cuidado.

  • Para evitar daños o lesiones, evite colocar o guardar la funda sobre superficies duras, como baldosas de cerámica o porcelana, piedra, mampostería u hormigón.
  • CORSAIR recomienda encarecidamente retirar todos los paneles laterales de cristal templado antes de colocar la carcasa o comenzar el montaje sobre una superficie dura.
  • Si debe colocar la estructura terminada sobre una superficie dura, eleve o aísle la carcasa para minimizar el riesgo de contacto accidental, daños o lesiones personales.
  • Ambos paneles de vidrio templado incluyen una película anti-rotura por motivos de seguridad. No retire esta película de seguridad del vidrio, ya que podría dañar el panel.
 
Los paneles de repuesto están disponibles en www.corsair.com. Póngase en contacto con help.corsair.com si necesita ayuda.

1. DESMONTAJE DE LOS PANELES DELANTERO IZQUIERDO Y LATERALES

El panel lateral de vidrio templado (D), el panel frontal de vidrio templado (G) y el panel lateral de acero (P) están montados sobre bisagras y se abren hacia afuera.

Hinged panels of the AIR 5400 case - QSG

DESMONTAJE DE LOS PANELES LATERALES

El panel lateral de vidrio templado (D) y el panel lateral de acero (P) incluyen huecos para los dedos a lo largo del borde inferior para facilitar el acceso.

Bottom recesses for easier panel acces on the AIR 5400 case - QSG
  • Para retirar el panel lateral de vidrio templado (D) y el panel lateral de acero (P), desatornille los tornillos de bloqueo situados en la parte superior de cada bisagra y levántelos.
Hinged panels removal on AIR 5400 case - QSG

RETIRADA DEL PANEL DE CRISTAL TEMPERADO DELANTERO

NOTA: El panel frontal de vidrio templado (G) está montado sobre una bisagra oculta y se abre hacia delante. Dado que no incluye un hueco para los dedos, primero hay que abrir el panel lateral de vidrio templado (D) para poder acceder.
Front left tempered glass panel of the AIR 5400 Case - QSG
  • Para retirar el panel frontal de vidrio templado (G), primero localice los tornillos de bloqueo con pasador.
Pin locks of the front left door on the AIR 5400 case - QSG
  • Retire los tornillos de bloqueo del pasador y el bloqueo del pasador.
  • Quita el pasador.
Front left door pin lock removal on the AIR 5400 case - QSG
CONSEJO: Después de quitar los tornillos del bloqueo del pasador, baje suavemente el bloqueo del pasador mientras mantiene el pasador en su sitio. Esto liberará el bloqueo del pasador.

 

  • Retire con cuidado el panel frontal de vidrio templado (G).
Front left door removal from AIR 5400 case - QSG

2. RETIRADA DEL PANEL DE ACERO CON VENTILACIÓN FRONTAL

  • Para retirar el panel de acero con ventilación frontal (Q), simplemente tire de él para separarlo de la carcasa.
AIR 5400 Front_Right_Panel_Removal - QSG
  • Para volver a instalarlo, enganche el panel frontal en el lado derecho de la carcasa y, a continuación, empuje el panel sobre los cierres de bola.
Front right panel installation on AIR 5400 case - QSG

3. RETIRADA DEL PANEL SUPERIOR DE ACERO

  • Para retirar el panel superior de acero (H), simplemente levántelo desde la parte trasera o los laterales hacia arriba.
AIR 5400 Top Panel Removal - QSG

4. RETIRADA DE LOS CONDUCTOS DE FLUJO DE AIRE

  • Tanto el conducto de flujo de aire del panel superior (I) como el conducto de flujo de aire de la GPU (O) se pueden retirar soltando el clip de plástico situado en la parte delantera de la carcasa e inclinando los conductos hacia dentro.
AIR 5400 Air Ducts removal - QSG
  • El conducto desviador de la cámara del radiador con cepillo (M) se puede retirar desenroscando el tornillo cautivo de su base, levantándolo y deslizándolo fuera de las clavijas de bloqueo que lo fijan a la carcasa.
NOTA: Los conductos de flujo de aire están fabricados en plástico transparente, tenga cuidado al desinstalarlos o instalarlos para no dañar la lengüeta de bloqueo.
Chamber diverter on AIR 5400 case - QSG

5. RETIRADA DE LA BANDEJA DE ORGANIZACIÓN DE CABLES

El AIR 5400 incluye una bandeja de gestión de cables (R) de doble cara con el patrón RapidRoute 2.0 de CORSAIR, que ofrece ubicaciones adicionales para bridas y puntos de montaje de correas.

  • Para desinstalar la bandeja de gestión de cables (R) y ganar espacio durante el montaje o para conseguir un aspecto diferente y más visible, desenrosque el tornillo situado en el borde superior y levante la bandeja.
NOTA: La bandeja de gestión de cables (R) utiliza ganchos para fijarse a la parte inferior del chasis. Levante la bandeja hacia arriba para desmontarla; si la tira hacia delante, podría dañarla.
AIR 5400 Cable Management Tray removal - QSG

6. RETIRADA DE LA BANDEJA DE LA PLACA BASE

La bandeja de la placa base RapidRoute 2.0 (A) está fijada con cuatro tornillos en su parte posterior.

AIR 5400 RapidRoute 2.0. Motherboard Tray - QSG
  • Retire los cuatro tornillos de la parte posterior y gire la bandeja de la placa base RapidRoute 2.0 (A) hacia delante para extraerla de la carcasa. Repita estos pasos en orden inverso para volver a montarla.
AIR 4500 Motherboard Tray removal - QSG

INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE


El AIR 5400 es compatible con placas base mITX, mATX, ATX, E-ATX y placas base ASUS BTF, MSI Project Zero y GIGABYTE Project STEALTH con conectores inversos.

NOTA: Antes de la instalación, asegúrese de que la placa base I/O esté en su lugar, si es necesario.
  • Alinee la placa base con los separadores y fíjela con los tornillos de la placa base (8).
Motherboard dimenasions for AIR 5400 Case - QSG visual
CONSEJO: Si los separadores preinstalados no coinciden con los orificios de la placa base, retire los que no se utilicen y vuelva a colocarlos para que coincidan con los puntos de montaje abiertos de la placa base.

INSTALACIÓN DE LA BANDA MAGNÉTICA


El AIR 5400 incluye una banda magnética para el conector inverso (2), diseñada para cubrir el borde expuesto de los recortes del conector inverso en la bandeja de la placa base.

  • Alinee la tira magnética del conector inverso (2) con los separadores y ajústela de lado a lado para cerrar el hueco en la placa base.
AIR 5400 Magnetic Strip - QSG

1. PLACA BASE CON CONECTORES INVERTIDOS

Si va a instalar una placa base con conectores inversos, puede utilizar la tira magnética para conectores inversos (2) para rellenar el espacio alrededor del puerto ATX de 24 pines, lo que proporciona un aspecto más limpio y pulido.

AIR 5400 Magnetic Strip - QSG

2. PLACA BASE CON CONECTORES ESTÁNDAR

Al instalar una placa base estándar, puede deslizar la tira magnética del conector inverso (2) detrás de la placa, alineándola con los orificios de los tornillos a lo largo de la bandeja de la placa base, para cubrir la ranura del conector inverso y ocultar cualquier cable que discurra por la bandeja de la placa base, lo que le dará un aspecto más limpio.

AIR 5400 Magnetic Strip - QSG

INSTALACIÓN DE CABLES DE E/S FRONTALES MONTADOS EN LA PARTE SUPERIOR


1. PLACAS BASE ESTÁNDAR DE INTEL

  • Conecte el conector FPANEL al conector de E/S frontal montado en la parte superior de la placa base, alineándolo con la disposición de las teclas. Este conector suele estar etiquetado como JFP1 en algunas placas base.
NOTA: El AIR 5400 no incluye un LED HDD ni un interruptor de reinicio, por lo que, aunque estos conectores aparecen en el adaptador, no son funcionales y se han dejado sin rellenar intencionadamente.
F5000D_Motherboard_Connector
CONSEJO: Si tu PC no se enciende o presenta problemas al utilizar el conector FPANEL, prueba a utilizar el cable adaptador incluido para garantizar una conexión adecuada al conector de la placa base.

2. PLACAS BASE AMD O INTEL NO ESTÁNDAR

  • Utilice el adaptador de E/S frontal montado en la parte superior (9) incluido para conectar el conector FPANEL a los pines del conector de E/S frontal montado en la parte superior.
Front (I/O) panel adapter cable - QSG

3. EXPLICACIÓN DE LAS ENTRADAS Y SALIDAS FRONTALES

Front I/O panel AIR 5400 - QSG
a) 1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C Port (20 Gbps) c) Conector combinado para auriculares/micrófono
b) 2 puertos USB 3.2 Gen 1 tipo C (5 Gbps) d) Botón de encendido + LED

4. CONEXIONES DE E/S FRONTALES MONTADAS EN LA PARTE SUPERIOR

AIR 5400 Front I/O Connections - QSG
a. USB 3.2 Tipo E (20 Gbps) c. Audio HD (auriculares, micrófono)
b. USB 3.0 d. FPANEL (LED de encendido, botón de encendido)

INSTALACIÓN DEL VENTILADOR


NOTA: El AIR 5400 solo admite ventiladores de 120 mm.

Parte delantera

Arriba

Parte trasera

Lateral

Parte inferior

3 x 120 mm

3 x 120 mm

1x 120 mm

Ninguno

3 x 120 mm

 

Fan locations on AIR 5400 - QSG visual

1. INSTALACIÓN DE VENTILADORES EN LA PARTE SUPERIOR

  • Retire el único tornillo de fijación que sujeta la bandeja superior del ventilador (C).
  • Incline y levante la bandeja superior del ventilador (C) para sacarla de la carcasa.
Top Fan Tray removal - AIR 5400 QSG
  • Atornille los ventiladores de 120 mm en la bandeja superior para ventiladores (C) situada en el exterior de la carcasa.
Top Fans being mounted - AIR 5400 QSG
  • Monte la bandeja superior del ventilador (C) y los ventiladores en el interior de la carcasa y fíjela con el tornillo de fijación que había retirado anteriormente.

CONSEJO: Utilice los puntos marcados en la bandeja superior del ventilador (C) como guías de centrado.

Top Fan Tray with the fans being installed onto the AIR 5400 - QSG
CONSEJO: Si se pierde el tornillo de fijación, se puede utilizar como recambio un tornillo estándar 6-32 UNC para placa base/disco duro (5).

2. INSTALACIÓN DE VENTILADORES EN LA PARTE INFERIOR

Los ventiladores de la parte inferior se instalan siguiendo el mismo procedimiento que los ventiladores superiores.

Bottom fans being installed - AIR 5400 QSG

3. INSTALACIÓN DE VENTILADORES EN LA PARTE TRASERA

El AIR 5400 admite un ventilador trasero de extracción o admisión opcional mediante el uso de los soportes incluidos para un ventilador de 120 mm.

  • Alinee los soportes de refrigeración VRM del ventilador trasero (3), instalando las barras horizontalmente a lo largo del ventilador.
  • Alinee el ventilador y los soportes con la parte trasera de la carcasa y fije el conjunto con los tornillos para placa base/disco duro incluidos (5).
AIR 5400 installing fan in the rear - QSG

NOTA: El ventilador queda oculto en la ubicación de montaje trasera y solo se recomienda para casos o configuraciones en los que se necesita un flujo de aire VRM adicional, como en el overclocking.


INSTALACIÓN DE RADIADORES


El AIR 5400 cuenta con tres soportes para radiadores y ventiladores totalmente extraíbles en la parte superior, inferior y frontal de la carcasa.

CONSEJO: El AIR 5400 se diseñó para tener un AIO en la cámara del radiador delantero. Para obtener un rendimiento óptimo en cuanto a ruido, temperatura, fiabilidad y facilidad de cableado, coloque el radiador en la parte superior del soporte en lugar de en la parte inferior. De este modo, se garantiza que el radiador quede montado más alto que la bomba cuando se utiliza un refrigerador líquido todo en uno (AIO).

Parte delantera

Arriba

Parte trasera

Lateral

Parte inferior

240 mm

360 mm

 240 mm

360 mm

120 mm

 

Ninguno

240 mm

360 mm

AIR 5400 radiator locations - QSG

1. INSTALACIÓN DEL RADIADOR EN LA PARTE DELANTERA

  • Retire el panel de acero ventilado delantero (Q) tirando de él para sacarlo de la carcasa.
AIR 5400 Front_Right_Panel_Removal - QSG
  • Retire los dos tornillos, incline el soporte delantero del radiador (N) hacia usted y levántelo para sacarlo.
Front radiator mounting - AIR 5400 QSG
  • Alinee el radiador y los ventiladores con el flujo de aire que proviene del exterior de la carcasa y sopla a través del radiador hacia la parte posterior de la carcasa.
  • Utilice los tornillos largos del ventilador que se incluyen en el embalaje del radiador/AIO para fijar el radiador y los ventiladores al soporte delantero del radiador (N).

CONSEJO: Utilice los puntos marcados en el soporte delantero del radiador (N) como guías de centrado.

CONSEJO: Incline el radiador y los ventiladores hacia abajo para evitar cualquier interferencia con las entradas y salidas del panel frontal.

Front radiator being mounted - AIR 5400 QSG
  • Vuelva a colocar el soporte, incluido el radiador, en el chasis y fije los dos tornillos de fijación.
Radiator being installed on the front of the AIR 5400 - QSG visual
  • Asegúrese de que los tubos pasen por encima del conducto desviador de la cámara del radiador con cepillo (M).
AIR 5400 cooling tubes running through the diverter - QSG

2. INSTALACIÓN DEL RADIADOR EN LA PARTE SUPERIOR O INFERIOR

IMPORTANTE: Los radiadores se pueden instalar en la parte superior o inferior de la cámara de la GPU; sin embargo, se desaconseja encarecidamente utilizar estas ubicaciones para la refrigeración de la CPU, salvo en el caso de una configuración de bucle abierto con varios radiadores, como CORSAIR Hydro X. Tenga en cuenta que la instalación de un radiador y ventiladores en la bandeja superior o inferior inutilizará el conducto de flujo de aire correspondiente.

Radiator being installed on top and bottom of the AIR 5400 - QSG visual

INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Y CONTROLADORES


El AIR 5400 incluye una placa de unidad combinada (K) que permite montar simultáneamente un disco duro de 3,5" y dos unidades SSD de 2,5".

AIR 5400 drive plate - QSG visual

1. DESMONTAJE DE LA PLACA DE ACCIONAMIENTO COMBINADA

  • Afloje los dos tornillos de mariposa cautivos situados en la parte trasera de la carcasa para liberar la placa de accionamiento combinado (K) y, a continuación, retírela.
Drive plate removal from from AIR 5400 - QSG

2. INSTALACIÓN DEL DISCO DURO EN LA PLACA DE LA UNIDAD COMBINADA

  • Instale el disco duro en la parte frontal de la placa de la unidad combinada (K) fijándolo con los tornillos para disco duro (5) incluidos en la caja de accesorios.
NOTA: El AIR 5400 LX-R viene con un concentrador del sistema iCUE LINK preinstalado. Para hacer espacio para un disco duro de 3,5", reubica el controlador.
HDD being installed on AIR 5400 - QSG

3. INSTALACIÓN DE SSD EN LA PLACA DE UNIDAD COMBINADA

  • Instale una unidad SSD en la parte trasera de la placa de unidad combinada (K) fijándola con los tornillos SSD (6) incluidos en la caja de accesorios.
SSD being installed on AIR 5400 - QSG

La placa de unidad combinada (K) también sirve como ubicación de montaje para un concentrador del sistema iCUE LINK (14) o un divisor de señal de 4 vías iCUE LINK.

iCUE LINK System Hub installed on the AIR 5400 Combination Drive Plate - QSG

INSTALACIÓN DE SUMINISTRO ELÉCTRICO


1. INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR

  • Instale la fuente de alimentación con el ventilador orientado hacia el lateral.
  • Fije la fuente de alimentación al chasis con los cuatro tornillos cautivos situados en la parte posterior del AIR 5400.
AIR 5400 PSU installation - QSG

2. INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR SHIFT

El AIR 5400 es totalmente compatible con las fuentes de alimentación CORSAIR SHIFT y se instala de forma idéntica a una fuente de alimentación ATX estándar.

  • Instale la fuente de alimentación con el ventilador orientado hacia el lateral.
  • Fije la fuente de alimentación al chasis con los cuatro tornillos cautivos situados en la parte posterior del AIR 5400.
SHIFT PSU being installed into FRAME 4500X - QSG
CONSEJO: El AIR 5400 está diseñado teniendo en cuenta CORSAIR SHIFT, lo que significa que todas las fuentes de alimentación CORSAIR SHIFT son totalmente compatibles y disponen de amplio espacio para doblar y tender los cables hasta las ubicaciones necesarias.

INSTALACIÓN DE LA TARJETA GRÁFICA


El AIR 5400 solo admite configuraciones de montaje horizontal de la GPU.

1. INSTALACIÓN DE UNA GPU

  • Retire los tornillos de mariposa y las cubiertas de las ranuras PCIe.
PCI cover removed from AIR 5400 - QSG
  • Inserte la tarjeta en la ranura PCIe hasta que encaje en su sitio con el mecanismo de retención de la ranura PCIe.
  • Alinee el soporte con las ranuras PCIe y fije la tarjeta a la carcasa.
GPU being installed into AIR 5400 - QSG

2. USO DEL BRAZO ESTABILIZADOR ANTI-COMBA DE LA GPU

CONSEJO: Puede retirar el brazo estabilizador antideslizamiento de la GPU (E) desenroscando el tornillo de montaje y se desmontará. También puede retirar el soporte con un solo tornillo situado detrás de la bandeja de la placa base.
  • Ajuste el brazo estabilizador anticaída de la GPU (E) aflojando el tornillo de mariposa frontal y deslizando el brazo hacia arriba o hacia abajo hasta que sostenga correctamente la tarjeta gráfica.
AIR 5400 anti-sag arm - QSG

Si el ventilador de la GPU u otras piezas entran en contacto con el brazo de goma, utilice el espaciador de goma para el brazo de estabilización antideslizamiento (10) incluido en la caja de accesorios para garantizar que haya espacio libre entre las piezas móviles.

  • Fije el espaciador de goma autoadhesivo del brazo estabilizador antideslizamiento (10) al brazo estabilizador antideslizamiento de la GPU (E).
Rubber pad on the anti-sag arm of the AIR 5400 - QSG

CONECTANDO A TUS FANS


1. CONEXIÓN Y CONTROL DE VENTILADORES PARA AIR 5400 RS-R ARGB

Consulte la Guía de inicio rápido de CORSAIR RS120-R ARGB para obtener instrucciones sobre la instalación del ventilador.


2. CONEXIÓN Y CONTROL DE VENTILADORES PARA AIR 5400 LX-R RGB iCUE LINK

Consulte la Guía de inicio rápido de CORSAIR iCUE LINK LX-R RGB para obtener instrucciones sobre la instalación del ventilador.


MANTENIMIENTO


1. LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE LA CAJA

El AIR 5400 incluye dos filtros de polvo extraíbles: un filtro inferior (J) y un filtro de ventilador frontal opcional (1). Los filtros se pueden limpiar con aire a presión o agua. Si enjuaga el filtro, asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a instalarlo.

  • Para instalar o retirar el filtro de la cámara del radiador delantero (1), deslice el borde del filtro por debajo del reborde interior del panel delantero derecho y, a continuación, encaje el filtro en el borde opuesto.

NOTA: El filtro de la cámara del radiador delantero (1) es únicamente para mayor comodidad y no tiene ningún impacto en la limpieza de los componentes internos, salvo el radiador. Para obtener el máximo rendimiento, recomendamos omitir el filtro y limpiar el radiador según sea necesario. Si prefiere la comodidad de un filtro, espere una disminución muy leve del rendimiento (normalmente <3 °C) debido al aumento de la impedancia. Independientemente del uso del filtro, es posible que sea necesario limpiar el polvo de los conductos de aire periódicamente.

Front filter on the AIR 5400 - QSG
  • Para retirar el filtro inferior (J), deslice el filtro hacia fuera desde el lado izquierdo de la carcasa.
Bottom filter of AIR 5400 - QSG

NOTA: Hay disponible un filtro superior, pero no recomendamos su uso, ya que el rendimiento se verá afectado significativamente y el uso de extractores de aire debería ayudar a mitigar incluso la caída de polvo. Si decide añadirlo, el número de pieza de repuesto se encuentra en la tabla siguiente.


2. GESTIÓN DE CABLES

RapidRoute 2.0 cuenta con el patrón de montaje «squircle» de CORSAIR en la placa base y la estructura circundante. En cualquier lugar donde vea este patrón, puede utilizar los orificios para montar los accesorios de RapidRoute 2.0, de forma similar a un tablero perforado.

AIR 5400 RapidRoute - QSG

El AIR 5400 incluye varios soportes de correa con trinquete.

RapidRoute on AIR 5400 - QSG
  • Para retirar el soporte de la correa de trinquete del patrón RapidRoute 2.0, retire o empuje la correa hacia un lado e identifique el émbolo de retención.
RapidRoute on AIR 5400 - QSG
  • Tire del émbolo, déjelo a un lado y no lo pierda.
RapidRoute on AIR 5400 - QSG
  • Incline el soporte para retirarlo y volver a colocarlo en la ubicación deseada.
RapidRoute on AIR 5400 - QSG

3. CONSEJOS ADICIONALES PARA LA ORGANIZACIÓN DE CABLES

  • Utiliza las funciones integradas de gestión de cables para mantener tus cables ordenados y fuera del flujo de aire de tu PC.
  • Los puntos de sujeción con bridas están estratégicamente colocados para dirigir los cables de alimentación a dispositivos específicos.
  • Los ganchos para cables iCUE LINK se enganchan en el panel superior para sujetar de forma segura los cables iCUE LINK sin necesidad de fijarlos de forma permanente.
  • Esta carcasa es compatible con la mayoría de placas base con conectores inversos (MSI, ASUS, GIGABYTE) que cuentan con conectores en la parte trasera de la placa para ofrecerte un montaje lo más limpio posible.
  • Un lugar específico para tu concentrador del sistema iCUE LINK evita que el controlador se mueva y mantiene el orden.
Cable management illustration for AIR 5400 - QSG

PREGUNTAS FRECUENTES


¿Puedo enfriar por aire en un AIR 5400?

Por supuesto que puedes, pero no estarías aprovechando todas las capacidades de la carcasa y te perderías las ventajas de las múltiples cámaras para canalizar el calor de la CPU fuera del chasis.


¿Para qué sirve la placa de plástico extraíble que dice XENEON EDGE, o LINK en los casos más antiguos?

Esto se diseñó para admitir dispositivos iCUE LINK externos no comercializados y se ha reutilizado para pasar la señal HDMI a una pantalla LCD XENEON EDGE montada internamente.


LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO


CC-8901066
Panel superior de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901067
Panel superior de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901068
Puerta de cristal izquierda de repuesto para AIR 5400, color negro
CC-8901069
Puerta de cristal izquierda de repuesto para AIR 5400, color blanco
CC-8901070
Puerta frontal de cristal de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901071
Puerta frontal de cristal de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901072
Conducto superior de repuesto AIR 5400, transparente
CC-8901073
Conducto inferior de repuesto AIR 5400, transparente
CC-8901074
Conducto AIO de repuesto AIR 5400, transparente
CC-8901075
Soporte de repuesto para HDD/SSD AIR 5400, negro
CC-8901076
Soporte de repuesto para HDD/SSD AIR 5400, blanco
CC-8901077
AIR 5400 Cubiertas decorativas de repuesto para el lado derecho, negro
CC-8901078
Cubiertas decorativas de repuesto para el lado derecho del AIR 5400, color blanco
CC-8901079
Panel frontal de acero de repuesto AIR 5400 (cámara AIO), negro
CC-8901080
Panel frontal de acero de repuesto AIR 5400 (cámara AIO), blanco
CC-8901081
Filtro de polvo delantero de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901082
Filtro de polvo delantero de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901083
Filtro de polvo inferior de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901084
Filtro de polvo inferior de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901085
Filtro de polvo superior AIR 5400, negro
CC-8901086
Filtro de polvo superior AIR 5400, blanco
CC-8901087
Filtro de polvo para fuente de alimentación AIR 5400, negro
CC-8901088
Filtro de polvo para fuente de alimentación AIR 5400, blanco
CC-8901089
AIR 5400 Botones de bola de repuesto, negros
CC-8901090
AIR 5400 Botones de bola de repuesto, blancos
CC-8901097
CORSAIR RS120-R ARGB, ventilador ARGB de 120 mm, paquete individual
CC-8901098
CORSAIR RS120-R ARGB Blanco, ventilador ARGB de 120 mm, paquete individual
CO-9051053-WW
iCUE LINK LX120-R RGB 120 mm PWM Expansión de ventilador inverso - Blanco
CO-9051049-WW
iCUE LINK LX120-R RGB 120 mm PWM Ventilador inverso de expansión
CO-8950034
Cable alargador RS/RS ARGB PWM, paquete de 3, negro
CO-8950035
Cable alargador RS/RS ARGB PWM, paquete de 3, blanco
CC-8901115
Puerta derecha de acero de repuesto AIR 5400, color negro
CC-8901116
Puerta derecha de acero de repuesto AIR 5400, blanca
CC-8901117
Cable de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901118
Cable de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901119
Bandejas de ventilación superior e inferior de repuesto para AIR 5400, color negro
CC-8901120
Bandejas de ventilación superior e inferior de repuesto para AIR 5400, color blanco
CC-8901121
Cepillo de cable de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901122
Cepillo de cable de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901123
Soporte delantero de radiador de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901124
Soporte delantero de radiador de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901125
Caja de accesorios de repuesto AIR 5400, negra
CC-8901126
Caja de accesorios de repuesto AIR 5400, blanca
CC-8901100
AIR 5400 Reemplazo de E/S superior, negro
CC-8901101
AIR 5400 Reemplazo de E/S superior, blanco
CC-8901102
Juego de pies de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901103
Juego de pies de repuesto AIR 5400, blanco
CC-8901104
Juego de bisagras de repuesto AIR 5400, negro
CC-8901105
Juego de bisagras de repuesto AIR 5400, blanco

 


GARANTÍA


Warranty_2

El CORSAIR AIR 5400 viene con una garantía de 2 años.


LEGAL


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/u otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente con respecto al que se muestra en las imágenes.