MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

BLOQUE DE AGUA PARA GPU

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ANTES DE EMPEZAR


AVISO IMPORTANTE: Esta guía de inicio rápido es una guía de instalación general y no cubre los detalles específicos del desmontaje de la solución de refrigeración de fábrica de varias tarjetas gráficas ni las diferentes variantes del bloque de agua XG5 RGB.

El desmontaje del disipador térmico y el ventilador originales de cualquier tarjeta gráfica puede invalidar la garantía. La instalación de un producto posventa, como el bloque de agua XG5 RGB, suele invalidar la garantía del fabricante, y CORSAIR no puede cubrir los daños materiales que se produzcan en caso de error del usuario durante la instalación. Siga esta guía de instalación y asegúrese de que su modelo exacto de GPU figura como compatible con el XG5 (puede comprobarlo visitando la página  Sitio web coolyourGPU.com).

CORSAIR recomienda que compruebe minuciosamente la estanqueidad de su sistema de refrigeración personalizado durante al menos 24 horas para asegurarse de que el sistema está bien sellado y funciona de forma fiable. La garantía de CORSAIR no cubre ningún daño hardware que resulte de un montaje mal ejecutado, inadecuado o apresurado de su sistema de refrigeración por agua personalizado.

Se desaconseja encarecidamente desmontar los productos de la serie CORSAIR Hydro X debido al complejo diseño de sus componentes. Tal acción podría provocar daños mecánicos, eléctricos o químicos irreparables que podrían anular la garantía.

Para obtener una lista exacta y actualizada de la compatibilidad de los productos, consulte el sitio web de CORSAIR.

NOTA: Se requiere la versión 5 o superior de iCUE para controlar las funciones inteligentes.

Descargue la última versión de iCUE desde www.corsair.com/downloads.

NOTA: Para controlar la iluminación RGB con un controlador CORSAIR, utilice el concentrador del sistema CORSAIR iCUE LINK o el CORSAIR COMMANDER DUO.

Más información sobre el concentrador del sistema CORSAIR iCUE LINK.

Más información sobre el CORSAIR COMMANDER DUO.


CONTENIDO DEL PAQUETE


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1 bloque de agua RGB XG5 con material térmico preinstalado

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1 placa trasera para bloque de agua RGB XG5

G1_4_plug_3

2 tapones CORSAIR G1/4"


Screw_M25x5_4

9 tornillos M2,5 x 5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1 cable adaptador ARGB para placa base

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1 adaptador RGB iCUE LINK para GPU


Tool_Plug_7

1x Herramienta de enchufe

Nut_Hex_M25_5_8

1 tuerca hexagonal M2,5


CONTROLADORES Y SOFTWARE OPCIONALES (NO INCLUIDOS)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

Concentrador del sistema iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE versión 5 o superior


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 o superior

Blank_frame.max-800x600

DESMONTAJE DEL CONJUNTO ORIGINAL DEL VENTILADOR DEL DISIPADOR DE CALOR


  • Desatornille todos los sujetadores que fijan el conjunto del ventilador del disipador térmico original a la placa de circuito de la tarjeta gráfica. Por lo general, esto incluye:
    – Disipador térmico con ventilador
    – Placa trasera y/o placa frontal
    – Refuerzo del soporte de E/S
  • Desconecte todos los cables que conectan el conjunto del ventilador del disipador térmico a la placa PCB de la tarjeta gráfica, incluidas las conexiones del ventilador y los LED.
  • Retire cualquier compuesto térmico y almohadillas de la GPU y la PCB. Utilice alcohol isopropílico si es necesario para garantizar una superficie limpia.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

INSTALACIÓN DE BLOQUE DE AGUA


  • Retire la cubierta protectora TIM y coloque el bloque de agua XG5 RGB sobre una superficie lisa adecuada, por ejemplo, la caja del embalaje, con la cubierta estética y el cristal acrílico hacia abajo. Colóquelo de manera que la parte delantera del bloque de agua sobresalga ligeramente de la caja. Esto es para evitar que los puertos de E/S salientes de las tarjetas gráficas interfieran en la instalación.
  • Alinea los orificios y coloca con cuidado la tarjeta gráfica sin funda sobre el bloque de agua XG5 RGB con material térmico preinstalado.
  • Alinea los orificios y coloca con cuidado la placa trasera XG5 RGB incluida en el conjunto de la tarjeta gráfica y el bloque de agua.
  • Fije el conjunto del bloque de agua RGB XG5 apretando los tornillos M2,5x5 (4) incluidos con un destornillador Phillips.
  • Algunas tarjetas gráficas, en particular los modelos NVIDIA® GeForce RTX™, también requieren que se fije el soporte de E/S a la placa de circuitos después de instalar un refrigerador de recambio. Fije este soporte utilizando los tornillos M2,5x5 (4) y las tuercas hexagonales M2,5 (8) incluidos.
XG5 50 Series water block installation - QSG

INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y TUBERÍAS


  • Instale los dos racores roscados CORSAIR XF G1/4" BSPP adecuados (no incluidos) en los puertos del bloque de agua y apriételos a mano. No utilice herramientas para apretarlos (por ejemplo, alicates). Utilice un puerto como entrada y el otro como salida. No utilice un mismo lado para la entrada y la salida, ya que esto provocaría que el líquido pasara por alto el bloque de agua.
  • Cierre los dos puertos abiertos (sin usar) restantes con los tapones CORSAIR G1/4" incluidos (3) y apriételos con la herramienta para tapones incluida (7). Evite utilizar un destornillador, ya que podría dañar la superficie de los tapones.
  • Instale los tubos adecuados para su tipo de racor de compresión CORSAIR XF y fíjelos con el anillo de bloqueo para finalizar la incorporación del bloque de agua al circuito de refrigeración por agua. Utilice el método de fijación adecuado cuando utilice racores que no sean de compresión.
  • Compruebe siempre que el sistema no tenga fugas antes de encender el ordenador.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

CONEXIÓN DE ILUMINACIÓN RGB


A) CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB MEDIANTE EL CONECTOR RGB CORSAIR INTEGRADO

NOTA: Se requiere un CORSAIR COMMANDER DUO para utilizar la iluminación RGB integrada en el bloque de agua XG5 RGB. El software CORSAIR iCUE se utiliza para programar y controlar los efectos visuales.

Conecta el bloque de agua RGB XG5 directamente o en cadena con otros productos de la serie CORSAIR Hydro X con iluminación RGB direccionable.

  • Identifique el conector RGB correcto en el bloque de agua (Figura 1).
  • Conecte el conector RGB de 3 pines del bloque de agua de la GPU CORSAIR al conector macho del cable adaptador ARGB para placa base (5) (Figura 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Conecte el conector hembra de 3 pines del cable adaptador ARGB para placa base (5) al CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Consulte la Guía de inicio rápido de COMMANDER DUO para obtener instrucciones de uso.



B) CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB MEDIANTE EL ADAPTADOR iCUE LINK

  • Conecte el conector RGB de 3 pines del bloque de agua de la GPU CORSAIR al conector de 3 pines correspondiente del adaptador LED RGB iCUE LINK (6). (Nota: este adaptador no es compatible con bloques de agua de GPU que no sean de CORSAIR, ya que carecen de los conectores RGB de 3 pines necesarios).
  • Inserte el conector iCUE LINK del adaptador RGB iCUE LINK GPU (6) en un puerto disponible del concentrador del sistema iCUE LINK (10). También puede conectarlo en cualquier punto de la configuración iCUE LINK existente, ya sea directamente o a través de un divisor de señal de 4 vías.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB MEDIANTE UN ADAPTADOR ARGB

  • Conecte el conector macho RGB de 3 pines del bloque de agua de la GPU CORSAIR al conector hembra del cable adaptador ARGB de la placa base (5) (Figura 1).
  • Conecte el conector hembra del cable adaptador ARGB para placa base (5) al conector RGB digital de la placa base. Asegúrese de que la flecha del cable adaptador ARGB para placa base (5) esté enchufada en +5 V en la placa base (Figura 2).

Consulte las instrucciones del software ARGB de la placa base para controlar la iluminación.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE


1. INSTALAR Y ACTUALIZAR iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Después de instalar iCUE, inicia el software. Dependiendo de tu tipo de conexión, COMMANDER DUO o iCUE LINK GPU RGB aparecerán en la interfaz de iCUE. Si COMMANDER DUO está configurado en modo LINK, iCUE también mostrará una lista de todos los dispositivos conectados.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Azulejo COMMANDER DUO mostrado en iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

Mosaico RGB de la GPU iCUE LINK mostrado en iCUE


2. COMPRUEBE SI HAY ACTUALIZACIONES

Si alguno de los dispositivos conectados necesita una actualización de firmware, aparecerá una notificación en la esquina superior derecha. Haga clic en el icono de configuración (rueda dentada en la esquina superior derecha) para comprobar manualmente si hay actualizaciones de software. Para actualizar el firmware, haga clic en «Configuración del dispositivo» en el mismo menú.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. CONFIGURACIÓN DE LA ILUMINACIÓN

NOTA: Si ha conectado su bloque de agua RGB XG5 a un concentrador del sistema iCUE LINK, continúe con el siguiente paso. 

La página Configuración de iluminación muestra los dispositivos conectados a los conectores ARGB del COMMANDER DUO. Cada conector (canal) muestra un icono de dispositivo.

  • Selecciona «Configuración de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
  • Utiliza el menú desplegable del panel inferior para seleccionar el tipo de dispositivo conectado. XG5 RGB viene configurado de forma predeterminada para tiras de iluminación ARGB.
  • La detección LED está configurada de forma predeterminada en Automático. Puede cambiar a Manual e introducir el recuento de LED si es necesario.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. EFECTOS DE ILUMINACIÓN

Elige qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE esté en funcionamiento:

  • Selecciona «Efectos de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
  • Seleccione el efecto de iluminación deseado.
  • Haga clic en el icono «+» del panel «Capas de iluminación» para añadir efectos de iluminación adicionales.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Página de efectos de iluminación para el XG5 RGB cuando se conecta al COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Configuración de los efectos de iluminación para XG5 RGB cuando se conecta al concentrador del sistema iCUE LINK


5. MODO DE MEMORIA DEL DISPOSITIVO

Elija qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE no esté en funcionamiento, normalmente durante el arranque del ordenador:

  • Selecciona «Efectos de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
  • Active o desactive el modo de memoria del dispositivo haciendo clic en el botón.
  • Seleccione el efecto de iluminación deseado haciendo clic en una de las opciones disponibles en el panel «Tipo de iluminación» y haga clic en el icono Guardar.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Modo de memoria del dispositivo para el XG5 RGB cuando se conecta al COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Página de configuración del modo de memoria del dispositivo para XG5 RGB cuando se conecta al concentrador del sistema iCUE LINK


PREGUNTAS FRECUENTES


¿El bloque de agua RGB XG5 es compatible con mi tarjeta gráfica?

La compatibilidad varía según el modelo. Consulte el verificador de compatibilidad de GPU para obtener una lista actualizada de los modelos compatibles antes de la instalación.


¿Puedo utilizar el bloque de agua RGB XG7 como pieza independiente?

No, se trata de un bloque de agua para su tarjeta gráfica que requiere un sistema completo de refrigeración por agua personalizado, que incluye una bomba y un radiador independientes. Para obtener más información, visite www.corsair.com.


¿Puedo utilizar el bloque de agua RGB XG5 con equipos de refrigeración por agua de aluminio?

No, no se puede. La placa fría está fabricada en cobre niquelado y no debe mezclarse con aluminio en un sistema de refrigeración personalizado.


¿Es importante la orientación del flujo?

No. El XG5 RGB funciona bien con flujo en cualquier dirección.


¿Puedo reutilizar la pasta térmica preaplicada en el bloque de agua XG5 RGB para volver a instalarlo?

Para volver a instalar el bloque de agua RGB XG5, deberá limpiar la pasta térmica preaplicada y aplicar una nueva capa. Recomendamos utilizar CORSAIR XTM70, que se vende por separado. Sin embargo, las almohadillas térmicas deben reutilizarse.


¿Puedo conectar el conector RGB directamente a mi placa base?

Sí, puede hacerlo utilizando el CABLE ADAPTADOR ARGB incluido. Consulte la sección: CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB MEDIANTE UN ADAPTADOR ARGB.


¿Cuántos dispositivos RGB puedo conectar en cadena a un solo canal en un controlador CORSAIR?

Si se conecta a un COMMANDER DUO, tenga en cuenta que cada conector ARGB admite hasta 50 LED. Por ejemplo, puede conectar hasta tres bloques de agua para GPU XG5 en el mismo conector. Si se conecta a un concentrador del sistema iCUE LINK, tenga en cuenta que cada puerto admite hasta 12 dispositivos iCUE LINK. Para obtener los mejores resultados, recomendamos conectar los ventiladores CORSAIR ARGB y los bloques de agua para GPU Hydro X a diferentes conectores ARGB del COMMANDER DUO.


GARANTÍA


Warranty_3

Los productos de la serie CORSAIR HYDRO X (bloques para CPU y GPU, bombas y radiadores) tienen una garantía de 3 años.


LEGAL


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR, el logotipo de las velas y HYDRO X SERIES son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/u otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Los productos pueden variar ligeramente con respecto a los que se muestran en las imágenes.