VANGUARD AIR 99 WIRELESS

CORSAIR AXON ofrece una experiencia de teclado potente y con gran capacidad de respuesta gracias a:

• Detección y procesamiento ultrarrápidos de las pulsaciones de teclas
• Hiper-sondeo de hasta 8.000 Hz (ajustable en la configuración del dispositivo en CORSAIR WEB HUB)

• Cuando se conecta el cable USB, el dispositivo pasa automáticamente al modo USB.
• Cuando se desconecte el cable USB, cambie el selector de 3 posiciones a BT o 2,4 GHz para activar el modo inalámbrico.
• Cuando el interruptor de tres posiciones está en modo BT, el dispositivo se puede añadir directamente a través de Bluetooth.

NOTA: El dispositivo se apagará automáticamente cuando el nivel de batería sea inferior al 5 %.

El color del indicador de batería en la pantalla LCD indica el nivel actual de la batería:

• Verde completo (≥98 %): Totalmente cargado
• Verde (51–97 %): Nivel de batería alto
• Amarillo (31-50 %): nivel de batería medio
• Rojo (0-30 %): nivel de batería bajo o crítico

El teclado cuenta con dos modos de funcionamiento:

1. Modo de hardware: cuando CORSAIR Web Hub no está en ejecución o el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con CORSAIR Web Hub, el teclado funciona en modo de hardware, que utiliza los perfiles y ajustes guardados en la memoria integrada.
2. Modo web: ve al enlace de CORSAIR Web Hub http://corsair.com/web-hub. El teclado funciona en modo web, utilizando los perfiles y ajustes guardados en la memoria integrada.
3. Modo Stream Deck de Elgato: accede al siguiente enlace para descargar el software que permite gestionar la integración de Stream Deck para las seis teclas SD: https://www.elgato.com/tw/zh/s/downloads

Al pulsar la tecla FN, toda la iluminación se apagará momentáneamente, salvo en las teclas a las que se hayan asignado funciones secundarias o macros, cuya retroiluminación permanecerá encendida.

• El color predeterminado será el BLANCO
• Los usuarios pueden personalizar la iluminación de colores en CORSAIR Web Hub

La indicación de color del perfil actualmente en uso tendrá prioridad sobre la iluminación de los atajos de la tecla Fn.

Activa al instante los ajustes optimizados para la competición con el BOTÓN DE MODO DE JUEGO (D).

Cuando conectes el teclado por primera vez con la aplicación Stream Deck en ejecución, aparecerá la barra de acciones en la parte izquierda de la pantalla.

• La barra de acciones muestra las seis acciones asignadas a las seis teclas SD.
• El icono que aparece debajo de las seis acciones indica qué acción está asignada a la tecla de Elgato.

Nota: Las siete acciones que aparecen en esta barra son solo para referencia visual; no se pueden seleccionar ni activar con el ratón. Todas ellas deben activarse mediante las teclas SD físicas del teclado.

La acción de la parte inferior siempre sirve para abrir la aplicación Stream Deck. Al pulsar este botón, se abrirá la aplicación Stream Deck.

Comportamiento actual:

• Configuración predeterminada: Iniciar Virtual Stream Deck

Planes futuros (con el objetivo de estar listos en el segundo trimestre):

• Si la aplicación Stream Deck ya está instalada pero no se está ejecutando: al pulsar la tecla, se iniciará automáticamente la aplicación Stream Deck.
• Si la aplicación Stream Deck ya está instalada y en ejecución: al pulsar la tecla se iniciará automáticamente Virtual Stream Deck.
• Si no tienes instalada la aplicación Stream Deck: al pulsar la tecla, se te redirigirá a la página de instalación de la aplicación Stream Deck.

Integración de Stream Deck para 6 teclas SD

Hay seis acciones predeterminadas asignadas a las seis teclas SD (A). Puedes personalizarlas en cualquier momento arrastrando y soltando acciones desde el panel de la derecha (B) sobre cualquier tecla SD, según tus preferencias.

Las funciones de atajo se activan mediante combinaciones de teclas FN.

Las teclas F1-F12 (el modo Mac tiene una definición específica, tal y como se describe en la sección de definición de funciones para Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> y FN+ P solo funcionan en modo Windows, mientras que las demás también funcionan en macOS

Estas son las funciones compatibles con macOS cuando el modo Mac está activado.

Para acceder a las funciones estándar de las teclas F, como la tecla F5 para actualizar la página, tendrás que utilizar la tecla FN.

La tecla F1 está asignada a FN+F1, la tecla F2 a FN+F2, y así sucesivamente, para toda la fila de teclas F. Al pulsar las teclas F1–F12 por sí solas, se ejecutarán las funciones que se indican a continuación.

• Acceder al modo de grabación de macros
  • Mantén pulsadas las teclas FN + M durante 2 segundos o pulsa el dial giratorio en el modo de grabación de macros (el LED se ilumina en rojo)
  • La tecla M del indicador parpadeará en rojo
    • En la pantalla aparecerán las indicaciones de la grabación de la macro
• Pulsa cualquier combinación de teclas estándar para iniciar la grabación
  • Esto incluye atajos como las combinaciones de teclas FN + (en la medida de lo posible, según las limitaciones del firmware o el software); por ejemplo, la combinación FN + O se registra como Bloq Despl.
    • Solo se pueden grabar las funciones estándar del teclado, y no las funciones especiales o integradas, como
      • Cursor del ratón
      • Perfil
      • Efectos de retroiluminación
      • Brillo
      • Medios de comunicación
      • Volumen
      • Bloqueo de victoria
  • También se registran los retrasos
  • Indicación: La pantalla mostrará las indicaciones de la grabación de la macro
• Pulsa las teclas FN + M o gira el dial para detener la grabación y preparar la macro para guardarla o borrarla
  • Pulsar este botón más de una vez no tiene ninguna función adicional
  • Indicación: La pantalla mostrará las indicaciones de la grabación de la macro
• Pulsa cualquier tecla, FN + tecla
  • Si se han registrado teclas: al pulsar esa tecla o combinación se guarda la macro
  • Si no se ha registrado ninguna tecla: al pulsar esa tecla o combinación se borran las macros o funciones guardadas
    • Si hay un atajo de firmware asignado normalmente a esa combinación, se restablece
  • Sin embargo, no se puede grabar sobre estas teclas o combinaciones de teclas:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Indicación: La combinación de teclas a la que se ha asignado la macro parpadea rápidamente en rojo
• NOTA: El color rojo es el predeterminado, pero el usuario puede cambiarlo.

FlashTap es una tecnología revolucionaria que permite al jugador controlar totalmente las teclas de movimiento, en particular las de izquierda y derecha, optimizando el comportamiento del SOCD en todos los juegos y géneros.

FlashTap estará desactivado de forma predeterminada tanto en el modo HW como en Corsair Web Hub.

Comportamiento del modo HW

• Activar mediante atajos de teclado: FN + Mayús derecha
• Admite las teclas A y D, solo con la última prioridad
• Indicación: Los indicadores A y D permanecen en ámbar fijo cuando FlashTap está activado (anula la iluminación existente)

Funcionamiento del Corsair Web Hub (para más detalles, consulta la sección dedicada al Corsair Web Hub)

• Admite funciones avanzadas, como la selección de modos y la reasignación de teclas
• Se puede configurar con un perfil
• Detalles sobre la selección del modo

CORSAIR Web Hub es una sencilla herramienta web que te permite personalizar tu teclado VANGUARD AIR 99. Es potente, fácil de usar y no requiere la instalación de ningún software adicional. Pruébala aquí: https://corsair.com/web-hub

Esta pestaña te permite personalizar los efectos de iluminación del teclado. Puedes configurar hasta 5 capas de iluminación.

La pestaña «Asignación de teclas» te permite reasignar teclas o asignarles nuevas funciones fácilmente.

La pestaña «Selector giratorio» te permite elegir qué modos quieres tener disponibles para acceder rápidamente a ellos desde el selector giratorio. La configuración predeterminada es que todos los modos estén activados.

La pestaña FlashTap (SOCD) te permite elegir entre tres configuraciones diferentes y asignar pares de teclas específicos para habilitar FlashTap.

La pestaña «Pantalla» te permite mostrar una imagen personalizada en la pantalla.

La pestaña «Modo de juego» te permite activar ajustes optimizados para la competición.

Configura prácticas macros que te permitirán agilizar las acciones del juego o las tareas complejas.

En esta sección podrás actualizar el firmware, ajustar la frecuencia de sondeo del cable USB, la distribución de teclas, el bloqueo de Windows, el brillo, restablecer los ajustes de fábrica y mucho más.

NOTA: En cuanto al ajuste de la frecuencia de sondeo, la frecuencia predeterminada es de 1000 Hz. Si se modifica la frecuencia de sondeo, se reiniciará el dispositivo (tal y como se indica en pantalla). Espere a que finalice el reinicio antes de utilizarlo.

La primera vez que abras iCUE, verás un nuevo mosaico de dispositivo para el VANGUARD AIR 99. Al hacer clic en el mosaico del dispositivo, aparecerán las opciones para iniciar la programación de:

• Efectos de iluminación
• Tareas clave
• Marcador giratorio
• Rendimiento
• FlashTap
• Modo de juego
• Pantalla

Si ves una notificación de actualización en la ventana de iCUE, haz clic para actualizar el firmware a la última versión.

Antes de empezar a programar, ten en cuenta que cada perfil del sistema iCUE tiene dos conjuntos de ajustes: el software y el modo de memoria del dispositivo.

El menú del modo «Memoria del dispositivo» te permite asignar funciones que se pueden guardar en la memoria integrada del teclado y que se reproducen cuando se está en modo hardware.

Esta pestaña te permite personalizar los efectos de iluminación del teclado. Puedes configurar hasta 5 capas de iluminación.

La pestaña «Asignación de teclas» te permite reasignar teclas o asignarles nuevas funciones fácilmente.

La pestaña «Dial giratorio» te permite seleccionar los modos a los que deseas acceder rápidamente mediante el dial giratorio.

La pestaña «Rendimiento» te permite activar o desactivar los atajos y personalizar los colores de los indicadores.

La pestaña FlashTap (SOCD) te permite elegir entre tres configuraciones diferentes y asignar pares de teclas específicos para habilitar FlashTap.

La pestaña «Modo de juego» te permite activar ajustes optimizados para la competición.

La pestaña «Pantalla» te permite mostrar una imagen personalizada en la pantalla.

En esta sección podrás actualizar el firmware, ajustar la frecuencia de sondeo del cable USB, la distribución de teclas y el brillo, restablecer los ajustes de fábrica y mucho más.

Mantén pulsada la tecla ESC mientras conectas el dispositivo. Desconecta y vuelve a conectar el cable USB hasta que aparezca la animación de inicio, lo que indica que el proceso de reinicio ha finalizado.

Este producto utiliza una batería recargable y es necesario seguir las instrucciones de seguridad en caso de que haya que desmontarlo para su eliminación y reciclaje. Para extraer la batería de forma segura con el fin de eliminarla y reciclarla, siga los pasos numerados que se indican en los siguientes diagramas.

CORSAIR MEMORY, Inc. anima a los clientes a reciclar el material electrónico usado y las baterías recargables de acuerdo con la legislación y la normativa locales.

• N.º de modelo: 2670155
• Capacidad (capacidad de la batería): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Escanea el código QR para ver los detalles de la batería:

ID de la FCC (Teclado): 2AAFM-RGP0181
ID de la FCC (Receptor): 2AAFMRGP0177
IC (Teclado): 10954A-RGP0181
IC (Receptor): 10954A-RGP0177

La potencia suministrada por el cargador debe estar comprendida entre los 2,5 vatios mínimos que requiere el equipo de radio y los 10 vatios máximos, a fin de alcanzar la velocidad máxima de carga.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. El producto puede diferir ligeramente del que aparece en la imagen.