MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CORSAIR XENÓN EDGE

PANTALLA TÁCTIL LCD DE 14,5"

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
Xeneon_Edge_Main_Visual

ESPECIFICACIONES


Xeneon_Edge_Dimensions

Ancho

372 mm  

Altura

120 mm  

Espesor

22 mm  

Resolución de pantalla

2560 x 720 píxeles  

Frecuencia de actualización

60 Hz  

Tipo de panel

AHVA

Conectividad de vídeo

- HDMI

- USB tipo C con modo DP alternativo  

Potencia

USB tipo C, 5 V, 2 A 

Métodos de montaje

- Soporte magnético

- Montaje ¼-20"

- Parte trasera magnética

- Soporte para ventilador de 360 mm  

Métodos de montaje opcionales (se venden por separado)

- Soporte múltiple Elgato

- Montaje del panel lateral LCD de la serie CORSAIR FRAME

Software CORSAIR compatible

CORSAIR iCUE , Elgato Stream Deck

Otro software recomendado

SimHub, Elgato Wave Link, Rainmeter, AIDA64, Wallpaper Engine y mucho más...

Sistemas operativos compatibles

Windows 11


QUÉ INCLUYE - CONTENIDO DE LA CAJA


Xeneon_Edge_Parts

1. Pantalla táctil LCD XENEON EDGE (1 unidad)

4. Cable USB tipo C con modo DP alternativo de 1,8 m (1 unidad)  

2. Soporte magnético XENEON EDGE (1 unidad)

5. Cable USB tipo C interno de 0,7 m (1 unidad)  

3. Cable HDMI a DisplayPort de 1,8 m (1 unidad)

  

 


MONTAJE DE SU XENEON EDGE


Hay varias opciones para colocar o montar su XENEON EDGE.

1. MONTAJE DE LA PANTALLA CON EL SOPORTE MAGNÉTICO INCLUIDO

El soporte magnético incluido (2) permite colocar el XENEON EDGE (1) en cualquier superficie plana. El soporte se fija fácilmente a la parte posterior de la pantalla con cuatro potentes imanes.

XE_Mounting_Magnetic_1

2. MONTAJE DE LA PANTALLA CON LOS SOPORTES DE ¼-20"

Puede utilizar cualquiera de las dos monturas hembra estándar de 1/4"-20 (A) situadas en la parte trasera de su XENEON EDGE (1) para fijarlo a cualquier brazo multi-montura Elgato, Fanatec® SIM Rig, CORSAIR Platform Series Desk o cualquier dispositivo de terceros que utilice este estándar de montaje.

XW_Mounting_Quarter_2

3. MONTAJE DE LA PANTALLA MEDIANTE LA PARTE POSTERIOR MAGNÉTICA

El XENEON EDGE (1) cuenta con 14 imanes integrados en la carcasa que permiten fijarlo a cualquier superficie ferrosa.

XE_Mounting_Magnetic_3

4. MONTAJE DE LA PANTALLA CON UN SOPORTE PARA VENTILADOR DE 360 mm

El XENEON EDGE (1) se puede montar en cualquier soporte para ventilador de 360 mm utilizando los tornillos de máquina de las esquinas situados en la parte posterior de la carcasa:

  • Desatornille y retire los cuatro tornillos de máquina de las esquinas (C) de la parte posterior de su XENEON EDGE (1).
  • Alinee la carcasa del soporte del ventilador de 360 mm (D) sobre la parte posterior del XENEON EDGE (1).
  • Atornille los cuatro tornillos de máquina que se retiraron anteriormente (C).
XE_360_Bracket
  • Instale la carcasa del ventilador de 360 mm con la pantalla montada en la carcasa.
XE_360_Bracket_1

5. MONTAJE DE LA PANTALLA UTILIZANDO EL SOPORTE LATERAL DE LCD DE LA SERIE DE MARCOS

NOTA: El soporte lateral para LCD de la serie FRAME se vende por separado.

El XENEON EDGE (1) también se puede montar en el panel lateral de nuestras maletas más recientes de la serie FRAME utilizando el kit de panel lateral LCD (se vende por separado).

  • Instale el soporte del panel lateral en la carcasa insertando los ganchos en el soporte y girando el panel hacia la carcasa.
  • Incline el XENEON EDGE (1) hacia el soporte para que se adhiera magnéticamente al panel. Para mayor seguridad, recomendamos utilizar los tornillos de 1/4-20" que se incluyen con el soporte para fijar el XENEON EDGE en el soporte lateral.
XE_Side_Panel
XENEON_EDGE_01_INSIDE

CONECTANDO SU XENEON EDGE


1. CONOCER LOS PUERTOS DE CONEXIÓN

Tu XENEON EDGE viene con dos puertos de conexión en la parte posterior:

XE_Connection_Ports

R: Puerto USB tipo C.

El puerto USB tipo C proporciona alimentación al XENEON EDGE y es esencial para su funcionamiento. Se puede utilizar para la alimentación y la transferencia de datos, o con un cable DP-Alt Mode para la alimentación y el vídeo.

B: Puerto HDMI

El puerto HDMI de tu XENEON EDGE solo se utiliza para la visualización de vídeo.


2. CONEXIÓN CON UN ÚNICO CABLE USB TIPO C

Al utilizar el cable USB tipo C DP-Alt Mode de 1,8 m incluido (4), puede simplificar la configuración transportando la alimentación, los datos y el vídeo a través de una única conexión.

NOTA: Asegúrese de que su GPU admite la transferencia de vídeo a través de USB tipo C si desea utilizar este modo. Los tipos de conexión compatibles incluyen USB tipo C con modo DP-Alt o USB4.

  • Conecte un extremo del cable USB tipo C DP-Alt Mode incluido (4) al puerto de conexión USB tipo C DP-Alt Mode situado en la parte posterior de su XENEON EDGE (1).
XE_Video_USBC
  • Conecta el otro extremo del cable USB tipo C DP-Alt Mode (4) al puerto de conexión USB tipo C de tu GPU o portátil.
XE_Video_USBC_2

NOTA: Si va a montar su XENEON EDGE utilizando el soporte para ventilador de 360 mm o el soporte lateral LCD de la serie FRAME, deberá guiar y pasar el cable USB tipo C DP-Alt Mode fuera de la carcasa para acceder al puerto USB tipo C DP-Alt Mode. Con las cajas CORSAIR, simplemente extraiga la cubierta del puerto de acceso externo LINK y guíe el cable a través de ella. Para cajas que no sean CORSAIR, recomendamos utilizar el puerto PCI o los huecos alrededor de los puertos PCI para pasar el cable fuera de la caja.

 


3. CONEXIÓN DE DOS CABLES

Si tu ordenador o GPU no admite la transferencia de vídeo a través de USB tipo C, necesitarás utilizar el cable HDMI a DisplayPort de 1,8 m incluido (3) para la salida de vídeo, junto con uno de los cables USB tipo C incluidos (4 o 5) para la alimentación y la transferencia de datos.

NOTA: Asegúrate de que tu puerto USB tipo C admite la transferencia de datos si piensas utilizar este modo. Si conectas el cable a un puerto solo para carga, se desactivará la función táctil.

OPCIÓN A: Pantalla montada externamente

  • Conecte un extremo del cable USB tipo C DP-Alt Mode incluido (4) al puerto de conexión USB tipo C DP-Alt Mode situado en la parte posterior de su XENEON EDGE (1).
  • Conecte el extremo HDMI del cable HDMI a DisplayPort incluido (3) al puerto HDMI situado en la parte posterior de su XENEON EDGE (1).
XE_HDMi_USBC
  • Conecta el otro extremo del cable USB tipo C DP-Alt Mode (4) al puerto de conexión USB tipo C de tu ordenador.
  • Conecte el extremo DisplayPort del cable HDMI a DisplayPort incluido (3) a un puerto DisplayPort de su ordenador, portátil o GPU.
XE_HDMi_USBC_3

OPCIÓN B: Pantalla montada internamente

  • Conecte un extremo del cable USB tipo C interno incluido (5) al puerto de conexión USB tipo C DP-Alt Mode situado en la parte posterior de su XENEON EDGE (1).
  • Conecte un extremo del cable HDMI a DisplayPort incluido (3) al puerto HDMI situado en la parte posterior de su XENEON EDGE (1).
XE_HDMi_USBC_2

NOTA: Al montar el XENEON EDGE con el soporte para ventilador de 360 mm o el soporte lateral para LCD de la serie FRAME, deberá guiar y pasar el cable HDMI por fuera de la carcasa para acceder al puerto HDMI externo. Con las carcasas CORSAIR, basta con extraer la tapa del puerto de acceso externo LINK y guiar el cable a través de ella. Para carcasas que no sean CORSAIR, recomendamos utilizar un puerto PCI o los huecos alrededor de los puertos PCI para pasar el cable por fuera de la carcasa.

 

  • Pasa el cable HDMI a DisplayPort (3) por una de las aberturas de la parte posterior de la carcasa y conecta el otro extremo al puerto DisplayPort de tu ordenador o GPU.
XE_Cable_Routing
  • Conecte el otro extremo del cable USB interno tipo C (5) a un conector USB de la placa base.
XE_USB_Internal

CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE


1. INSTALACIÓN DE iCUE

Descarga e instala la última versión de iCUE desde www.corsair.com/downloads.

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

  • Haga clic en el icono de la rueda dentada situado en la esquina superior derecha para abrir la ventana Configuración y seleccione «Actualizaciones de software», tal y como se muestra a continuación. A continuación, haga clic en «Buscar actualizaciones» en la parte inferior de la ventana.
XD6_iCUE_Update

3. CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO

Al encender el equipo y ejecutar iCUE, debería ver el mosaico XENEON EDGE si todo está conectado correctamente y funciona según lo previsto.

  • Cuando aparezca una notificación sobre un dispositivo detectado en la esquina superior derecha de la pantalla, haga clic en el botón «Ejecutar asistente».
iCUE_XE_Device_Setup_1
  • También puedes pasar el cursor por encima del mosaico XENEON EDGE y hacer clic en «Configuración de pantalla».
iCUE_XE_Device_Setup_2

Calibración de la pantalla táctil

  • Siga las instrucciones que aparecen en pantalla en el asistente de configuración «XENEON EDGE Setup Wizard».
iCUE_XE_Wizard

Configuración del dispositivo

XENEON EDGE utiliza iCUE para un control total de la pantalla, lo que elimina la necesidad de un menú OSD con botones. Los ajustes del monitor se guardan directamente en el dispositivo y se mantienen incluso cuando iCUE no está en funcionamiento.

  • Seleccione «Pantalla táctil LCD XENEON EDGE» en la barra de navegación.
  • Haga clic en el icono de la rueda dentada situado junto al nombre del dispositivo para abrir la página de configuración.
iCUE_XE_Settings_1
  • Personaliza la configuración del dispositivo según tus preferencias.

Configuración

Descripción  

Valor predeterminado

Nombre

Te ayuda a diferenciar entre varios dispositivos.

XENEON EDGE

Rotación automática

Permite a iCUE girar la pantalla basándose en el acelerómetro integrado.

En

Brillo

Controla el brillo de la pantalla.

50 %

Retroiluminación

Controla la potencia de la luz de fondo detrás de la pantalla.

95 %

Contraste

Ajusta el contraste de la pantalla.   50 %

Rojo

Ajusta el color rojo de la pantalla. 151

Verde

Ajusta el color verde de la pantalla.

127

Azul

Ajusta el color azul de la pantalla. 139

Manual del producto

Un enlace a la página de la Guía de inicio rápido.

 

Configuración predeterminada de colores

Restablece la configuración de color a los valores predeterminados de fábrica.

 
iCUE_XE_Settings_2

4. AÑADIR, CONFIGURAR Y PERSONALIZAR WIDGETS DE iCUE

Añadir widgets

  • Seleccione XENEON EDGE en la barra de navegación.
  • Selecciona «Widgets».
  • Haga clic en el signo «+» situado en la parte superior de iCUE para añadir un nuevo widget.
iCUE_XE_Widgets_1
  • Seleccione uno de los widgets disponibles en el panel «Widgets».
  • Configure el widget utilizando las diversas opciones disponibles en el panel central.
iCUE_XE_Widgets_2

Personalización de widgets

Puedes personalizar la apariencia de cada widget ajustando el fondo, el texto y los colores de acento mediante el panel de personalización situado a la derecha.

  • Activa o desactiva la personalización del widget haciendo clic en el botón «Estilo personalizado».

NOTA: Cuando «Estilo personalizado» está desactivado, la apariencia de los widgets se controla mediante la configuración de «Personalización del dispositivo».

 

iCUE_XE_Widgets_2b

Personalización de la pantalla

Utiliza la opción «Personalización del dispositivo» para personalizar la pantalla y aplicar de forma uniforme los ajustes de apariencia a todos los widgets.

  • Selecciona «Personalización del dispositivo».
  • Personaliza la apariencia de la pantalla y los widgets utilizando las diversas opciones disponibles en el panel «Personalización del dispositivo».
iCUE_XE_Widgets_3

NOTA: Los diseños de los widgets y las imágenes cargadas se almacenan en el software iCUE, no en el dispositivo.

 

Añadir una nueva página de widgets

Puedes añadir hasta 30 páginas al diseño de tu widget, lo que te permite desplazarte entre ellas.

  • Haga clic en el signo «+» situado debajo del panel de diseño del widget para añadir una nueva página de widgets.
iCUE_XE_WidgetPage

5. DESACTIVACIÓN DEL CONTROL iCUE

iCUE también puede liberar el control del monitor, lo que te permite utilizarlo como segundo monitor en Windows.

  • Activa o desactiva el control iCUE haciendo clic en el botón «Mostrar widgets iCUE».

iCUE_XE_Screen_Control

OTRO SOFTWARE COMPATIBLE


XENEON EDGE también puede utilizar otro software con el que nos hemos asociado para optimizar la visualización o el uso en función de nuestra configuración de hardware, incluyendo, entre otros, elgato Stream Deck, SimHub y muchos más que están por llegar.


PREGUNTAS FRECUENTES


No veo el mosaico XENEON EDGE en iCUE. ¿Qué hago si no se detecta el dispositivo?

Si no se detecta el XENEON EDGE, desconecte los cables USB tipo C y HDMI y vuelva a conectarlos.


¿Puedo utilizar la pantalla táctil LCD XENEON EDGE como monitor sin iCUE?

Aunque es posible utilizar el dispositivo sin iCUE, el software ofrece opciones de personalización únicas, como la calibración táctil y los ajustes de pantalla, que no están disponibles a través de Windows. Para disfrutar de la mejor experiencia, recomendamos utilizar iCUE.


Si estoy jugando y hago clic en la pantalla, se minimiza el juego. ¿Cómo puedo evitarlo?

Desafortunadamente, esta es una limitación del sistema operativo Windows, donde el cursor se utiliza esencialmente para «hacer clic» en el área donde se activa la pantalla táctil. Como resultado, Windows da prioridad a la ventana en la que se hace clic.

Puedes mitigar este problema o eliminarlo casi por completo jugando en modo ventana sin bordes, lo que te permitirá hacer clic o salir de la ventana del juego libremente sin causar problemas.


¿Puedo utilizar cualquier cable USB tipo C con la pantalla táctil LCD XENEON EDGE?

Para datos y alimentación, la mayoría de los cables USB tipo C a USB tipo C funcionarán correctamente. Sin embargo, para vídeo a través de USB tipo C (modo alternativo DP USB tipo C), recomendamos utilizar cables específicamente diseñados para vídeo, normalmente de 20 Gbps o más. El XENEON EDGE incluye un cable USB tipo C de 1,8 m y 20 Gbps.


¿Perderé la disposición de los widgets si desactivo el control iCUE mediante el botón «Mostrar widgets iCUE»?

No, desactivar el control de pantalla de iCUE no eliminará ni borrarás la configuración definida, pero impedirá que iCUE la muestre. Si deseas ver la configuración de los widgets, simplemente haz clic en «Mostrar widgets de iCUE» para volver a verlos.


¿Cómo puedo cambiar entre las diferentes páginas de widgets en mi pantalla táctil LCD XENEON EDGE?

Para cambiar entre las páginas de widgets de la pantalla táctil LCD XENEON EDGE, simplemente deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha por la pantalla. Si desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo por el borde de la pantalla, volverá a la pantalla inicial.


¿Por qué se duplica la imagen en mi monitor principal? No puedo controlar mi Xeneon Edge.

Asegúrese de que su PC no esté configurado por defecto en «Duplicar vs. Extender». Xeneon Edge debe estar en modo «Extender» para permitir el control de la pantalla mediante iCUE u otros dispositivos.


¿Por qué no se muestra un sitio web específico cuando lo cargo en modo iFrame?

Algunos sitios web impiden la incrustación en iFrames, una restricción establecida por ellos mismos. Lamentablemente, esto escapa a nuestro control y no puede eludirse mediante la codificación.


LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO


CC-8900913

Cable de repuesto HDMI a DisplayPort XENEON EDGE, negro  

CC-8900914

Cable de repuesto USB tipo C a tipo C XENEON EDGE, negro  

CC-8900915

Cable interno de repuesto USB tipo C a XENEON EDGE, negro  

CC-8900916

Soporte magnético de repuesto XENEON EDGE, negro  


GARANTÍA


Warranty_3

La pantalla táctil LCD XENEON EDGE tiene una garantía de 3 años y está cubierta por nuestra política Pixel Perfect.


LEGAL


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR, FANATEC, Elgato y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/u otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente con respecto al de las imágenes.