VANGUARD AIR 99 WIRELESS

A billentyűkapszok cseréje – Fontos tájékoztatás a kapcsolókról

A billentyűfedelek eltávolításakor mindkét oldalról egyenlő erővel nyomjon, hogy elkerülje a kapcsoló véletlen kihúzását a billentyűfedéllel együtt.

Ha egy kapcsolót véletlenül eltávolítottak, az újratelepítéshez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Tartsa úgy a kapcsolót, hogy a LED-ablak észak felé (a billentyűzet teteje felé) nézzen, a Sail logó pedig Ön felé.
2. A kapcsoló felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a LED-jelzőfény felfelé nézzen
3. Nyomja le erősen és egyenletesen, amíg a kapcsoló a helyére nem kattan.
4. Ne szerelje be a kapcsolót 180°-kal elforgatva, mivel ez a kulcs meghibásodásához vezet.

Megjegyzés: A billentyűzet kapcsolói nem cserélhetők ki a felhasználó által. A Corsair nem nyújt hivatalos támogatást a kapcsolók cseréjéhez.

A CORSAIR AXON erőteljes és gyors reagálású billentyűzetélményt nyújt a következő tulajdonságokkal:

• Rendkívül gyors billentyűleütés-felismerés és -feldolgozás
• Akár 8000 Hz-es hiper-polling (beállítható a CORSAIR WEB HUB eszközbeállításokban)

• Amikor az USB-kábelt csatlakoztatják, a készülék automatikusan USB-módba vált.
• Ha az USB-kábelt kihúzza, állítsa a 3-állású kapcsolót BT vagy 2,4 GHz állásba a vezeték nélküli üzemmód bekapcsolásához.
• Ha a háromállású kapcsolót BT módra állítjuk, az eszköz közvetlenül Bluetooth-on keresztül hozzáadható.

MEGJEGYZÉS: A készülék automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor töltöttségi szintje 5% alá csökken.

Az LCD-képernyőn megjelenő akkumulátorjelző színe az aktuális akkumulátor töltöttségi szintet jelzi:

• Teljesen zöld (≥98%): Teljesen feltöltve
• Zöld (51–97%): Magas akkumulátor-töltöttségi szint
• Sárga (31–50%): Közepes akkumulátor-töltöttség
• Piros (0–30%): Alacsony vagy kritikus akkumulátor-töltöttségi szint

A billentyűzet két üzemmóddal rendelkezik:

1. Hardveres üzemmód – Ha a CORSAIR Web Hub nem fut, vagy a billentyűzetet olyan eszközhöz csatlakoztatták, amely nem támogatja a CORSAIR Web Hubot, a billentyűzet hardveres üzemmódban működik, amely a beépített tárhelyre mentett profilokat és beállításokat használja.
2. Webes üzemmód – Látogasson el a CORSAIR Web Hub weboldalára: http://corsair.com/web-hub. A billentyűzet webes üzemmódban működik, a beépített memóriába mentett profilokat és beállításokat használva.
3. Elgato Stream Deck mód – Kattints az alábbi linkre, hogy letöltsd a szoftvert, amellyel a hat SD-gomb Stream Deck-integrációját kezelheted: https://www.elgato.com/s/downloads

Az FN gomb lenyomásakor az összes háttérvilágítás átmenetileg kikapcsol, kivéve azokat a gombokat, amelyekhez másodlagos funkciók vagy makrók vannak hozzárendelve; ezek háttérvilágítása bekapcsol.

• Az alapértelmezett szín a FEHÉR lesz
• A felhasználók a CORSAIR Web Hub alkalmazásban testreszabhatják a színjelzéseket

A jelenleg használt profil színjelzése elsőbbséget élvez az FN-gyorsbillentyűk világításával szemben.

A GAME MODE BUTTON (D) gombbal azonnal aktiválhatod a versenyzésre optimalizált beállításokat.

Amikor először csatlakoztatod a billentyűzetet a futó Stream Deck alkalmazás mellett, a műveletsáv megjelenik a képernyő bal oldalán.

• A műveletsávon a hat SD-gombhoz rendelt hat művelet jelenik meg.
• A hat művelet alatt látható ikon jelzi, hogy melyik művelet van hozzárendelve az Elgato gombhoz.

Figyelem: A sávon látható hét gomb kizárólag szemléltető célokat szolgál – ezekre nem lehet rákattintani, és az egérrel sem lehet őket működtetni. Mindegyiket a billentyűzeten található fizikai SD-gombokkal kell aktiválni.

Az alsó gomb mindig a Stream Deck alkalmazás megnyitására szolgál. A gomb megnyomásával elindul a Stream Deck alkalmazás.

Jelenlegi viselkedés:

• Alapértelmezett beállítás: A Virtual Stream Deck elindítása

Tervezett teendők (a második negyedévre tervezett befejezés):

• Ha a Stream Deck alkalmazás már telepítve van, de nem fut: a gomb megnyomásával automatikusan elindul a Stream Deck alkalmazás.
• Ha a Stream Deck alkalmazás már telepítve van és fut: a gomb megnyomásával automatikusan elindul a Virtual Stream Deck.
• Ha a Stream Deck alkalmazás nincs telepítve: a gomb megnyomásával a felhasználók a Stream Deck alkalmazás telepítési oldalára kerülnek.

Stream Deck integráció 6 SD gombhoz

A hat SD-gombhoz (A) hat alapértelmezett művelet van hozzárendelve. Ezeket bármikor testreszabhatod úgy, hogy a jobb oldali panelen (B) található gombokat a kívánt SD-gombra húzod.

• F-sor zárolása KI (alapértelmezett):

F1–F12 = a nyomtatott változatban szereplő média-/funkcióikonok.

Fn + F1–F12 = a szokásos F1–F12 gombok.

• F-sor zárolva (bekapcsolás: Fn + Esc):

F1–F12 = a szokásos F1–F12 gombok.

Fn + F1–F12 = a nyomtatott ábrán látható média-/funkcióikonok.

Az F1–F12 gombok (a Mac-módban ezeknek sajátos jelentésük van, amint azt a Mac-funkciók leírása című részben ismertetjük), valamint az FN+ /?, FN+ O, FN+ .> és FN+ P gombok csak Windows-módban működnek, míg a többi gomb MacOS-on is használható

Ezek azok a funkciók, amelyeket a macOS támogat, ha a Mac mód be van kapcsolva.

Az olyan szokásos F-gombos funkciók eléréséhez, mint például az F5 gomb az oldal frissítéséhez, az FN gombot kell használnia.

Az F1 gombot az FN+F1 billentyűkombinációhoz, az F2 gombot az FN+F2 billentyűkombinációhoz rendelték, és így tovább az F-gombok teljes sorában. Az F1–F12 gombok önálló lenyomásával az alábbiakban felsorolt funkciók hajthatók végre.

• Makrófelvételi módba lépés
  • Tartsa lenyomva az FN + M gombokat 2 másodpercig, vagy nyomja meg a forgógombot makrófelvételi módban (a LED piros színű)
  • Az M gomb pirosan villog
    • A képernyőn megjelennek a makrófelvételhez tartozó utasítások
• A felvétel elindításához nyomjon meg bármilyen szabványos billentyűkombinációt
  • Ide tartoznak az olyan gyorsbillentyűk is, mint az FN + billentyűkombinációk (a firmware/szoftver korlátai függvényében); például az FN + O billentyűkombinációt a rendszer Scroll Lock gombként rögzíti
    • Csak a billentyűzet alapvető funkciói rögzíthetők, a speciális vagy beépített funkciók, például
      • Egérkurzor
      • Profil
      • Háttérvilágítási effektusok
      • Fényerő
      • Média
      • Kötet
      • Győzelem-zár
  • A késéseket is rögzítik
  • Jelzés: A képernyőn megjelennek a makrófelvételhez tartozó jelzések
• Nyomja meg az FN + M billentyűkombinációt, vagy forgassa el a forgógombot a felvétel leállításához, és a makró mentésének vagy törlésének előkészítéséhez
  • Ha ezt többször is megnyomja, az nem jár további funkcióval
  • Jelzés: A képernyőn megjelennek a makrófelvételhez tartozó jelzések
• Nyomjon meg bármelyik gombot, vagy az FN + gombot
  • Ha a gombok rögzítésre kerültek: az adott gomb vagy gombkombináció lenyomásával a makró elmentésre kerül
  • Ha nincs rögzített gomb: az adott gomb vagy gombkombináció lenyomásával törlődnek az összes elmentett makrók és funkciók
    • Ha az adott billentyűkombinációhoz alapértelmezés szerint egy firmware-parancs van rendelve, az visszaáll
  • Kivéve, hogy ezeket a billentyűket vagy billentyűkombinációkat nem lehet felülírni:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Jelzés: A makróhoz rendelt billentyűkombináció gyorsan pirosan villog
• MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett jelzés színe piros, de a felhasználó megváltoztathatja.

A FlashTap egy forradalmi technológia, amely teljes mértékben a játékos kezébe adja a mozgásgombok – különösen a bal és a jobb gombok – irányítását, ezzel optimalizálva a SOCD-teljesítményt minden játékban és műfajban.

A FlashTap alapértelmezés szerint mind a HW módban, mind a Corsair Web Hub alkalmazásban letiltásra kerül.

A HW mód működése

• Beállítás gyorsbillentyűkkel: FN + Jobb SHIFT
• Támogatja az A + D billentyűkombinációt, kizárólag utolsó prioritásként
• Jelzés: Az A és D jelzőfények folyamatosan sárgán világítanak, amikor a FlashTap be van kapcsolva (felülírja a meglévő világítást)

A Corsair Web Hub működése (További részletekért lásd a Corsair Web Hub című részt)

• Támogatja az olyan fejlett funkciókat, mint az üzemmód-választás és a gombok átkonfigurálása
• Profil segítségével konfigurálható
• A módválasztás részletei

A CORSAIR Web Hub egy egyszerű, webes segédprogram, amellyel testreszabhatod a VANGUARD AIR 99 billentyűzetedet. Hatékony, könnyen kezelhető, és nem igényel további szoftver telepítését. Próbáld ki itt: https://corsair.com/web-hub

Ezen a lapon beállíthatja a billentyűzet világítási effektjeit. Legfeljebb 5 világítási réteget állíthat be.

A „Gombbeállítások” fülön egyszerűen átkonfigurálhatja a gombokat, vagy új funkciókat rendelhet hozzájuk.

A „Rotary Dial” fülön kiválaszthatja, hogy melyik üzemmódokat szeretné gyorsan elérhetővé tenni a forgógombon. Az alapértelmezett beállítás szerint minden üzemmód engedélyezve van.

A FlashTap (SOCD) fülön három különböző beállítás közül választhat, és meghatározott gombkombinációkat rendelhet hozzá a FlashTap támogatásához.

A „Képernyő” fülön személyre szabott képet jeleníthet meg a képernyőn.

A „Játékmód” fülön bekapcsolhatod a versenyzésre optimalizált beállításokat.

Állíts be praktikus makrókat, amelyekkel egyszerűsítheted a játékbeli műveleteket vagy a bonyolult feladatokat.

Ezen a felületen frissítheti a firmware-t, beállíthatja az USB-kábeles lekérdezési gyakoriságot, a billentyűzetkiosztást, a Win Lock funkciót és a fényerőt, valamint visszaállíthatja a gyári beállításokat és még sok mást.

MEGJEGYZÉS: A lekérdezési frekvencia beállításánál az alapértelmezett érték 1000 Hz. A lekérdezési frekvencia megváltoztatása újraindítást vált ki (ahogyan az a képernyőn is látható). Kérjük, várja meg az újraindítás befejezését a használat előtt.

Az iCUE első megnyitásakor megjelenik a VANGUARD AIR 99 új eszközlapja. Az eszközlapra kattintva a következő beállítási lehetőségek jelennek meg:

• Világítási effektusok
• Főbb feladatok
• Forgó tárcsa
• Teljesítmény
• FlashTap
• Játékmód
• Képernyő

Ha az iCUE ablakban frissítési értesítést lát, kattintson rá, hogy a firmware-t a legújabb verzióra frissítse.

Mielőtt elkezdenéd a programozást, vedd figyelembe, hogy minden iCUE rendszerprofil kétféle beállítási készlettel rendelkezik: a „Szoftver” és az „Eszközmemória mód”

Az „Eszközmemória” menüben olyan funkciókat rendelhet hozzá, amelyek elmenthetők a billentyűzet beépített memóriájába, és hardveres üzemmódban lejátszhatók.

Ezen a lapon beállíthatja a billentyűzet világítási effektjeit. Legfeljebb 5 világítási réteget állíthat be.

A „Gombbeállítások” fülön egyszerűen átkonfigurálhatja a gombokat, vagy új funkciókat rendelhet hozzájuk.

A „Rotary Dial” fülön kiválaszthatja, hogy melyik üzemmódokat szeretné gyorsan elérhetővé tenni a forgógombon.

A „Teljesítmény” fülön engedélyezheti vagy letilthatja a gyorsbillentyűket, valamint testreszabhatja a jelzők színeit.

A FlashTap (SOCD) fülön három különböző beállítás közül választhat, és meghatározott gombkombinációkat rendelhet hozzá a FlashTap támogatásához.

A „Játékmód” fülön bekapcsolhatod a versenyzésre optimalizált beállításokat.

A „Képernyő” fülön személyre szabott képet jeleníthet meg a képernyőn.

Ezen az oldalon frissítheti a firmware-t, beállíthatja az USB-kábeles lekérdezési gyakoriságot, a billentyűzetkiosztást és a fényerőt, visszaállíthatja a gyári beállításokat, valamint egyéb műveleteket is végrehajthat.

Az eszköz csatlakoztatása közben tartsa lenyomva az ESC gombot. Csatlakoztassa ki, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt, amíg meg nem jelenik az indítási animáció, amely jelzi, hogy a visszaállítási folyamat befejeződött.

Ez a termék újratölthető akkumulátort tartalmaz, ezért a termék ártalmatlanítására és újrahasznosítására szánt leszereléskor be kell tartani a biztonsági előírásokat. Az akkumulátor ártalmatlanítás és újrahasznosítás céljából történő biztonságos eltávolításához kövesse az alábbi ábrákkal ellátott, számozott lépéseket.

A CORSAIR MEMORY, Inc. arra ösztönzi ügyfeleit, hogy a használt elektronikus eszközöket és az újratölthető elemeket a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően újrahasznosítsák.

• M/N (típusszám): 2670155
• Kapacitás (akkumulátor kapacitása): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Olvassa be a QR-kódot az akkumulátor adataiért:

FCC ID (Billentyűzet): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (Vevő): 2AAFMRGP0177
IC (Billentyűzet): 10954A-RGP0181
IC (Vevő): 10954A-RGP0177

A töltő által leadott teljesítménynek a rádióberendezés által megkövetelt minimum 2,5 watt és a maximális töltési sebesség eléréséhez szükséges maximum 10 watt között kell lennie.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlás logó a CORSAIR bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék a képen láthatótól kissé eltérhet.