MANUALE | GUIDA RAPIDA

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

BLOCCO ACQUA GPU

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRIMA DI INIZIARE


AVVISO IMPORTANTE: questa Guida rapida è una guida generale all'installazione e non tratta gli aspetti specifici relativi allo smontaggio delle soluzioni di raffreddamento di fabbrica delle varie schede grafiche e/o alle diverse varianti del blocco acqua RGB XG5.

Lo smontaggio del dissipatore di calore e della ventola originali da qualsiasi scheda grafica può comportare l'annullamento della garanzia. L'installazione di un prodotto aftermarket, come il blocco acqua XG5 RGB, comporta generalmente l'annullamento della garanzia del produttore e CORSAIR non è in grado di coprire i danni hardware che si verificano in caso di errore dell'utente durante l'installazione. Si prega di seguire questa guida all'installazione e di assicurarsi che il proprio modello di GPU sia elencato come compatibile con l'XG5 (è possibile verificarlo visitando il sito  sito coolyourGPU.com).

CORSAIR raccomanda di eseguire un test di tenuta approfondito sul sistema di raffreddamento personalizzato per almeno 24 ore, al fine di garantire che il sistema sia sigillato in modo sicuro e funzioni in modo affidabile. La garanzia CORSAIR non copre eventuali danni hardware derivanti da un assemblaggio eseguito in modo errato, improprio o affrettato del sistema di raffreddamento ad acqua personalizzato.

Si sconsiglia vivamente lo smontaggio dei prodotti della serie CORSAIR Hydro X a causa della complessità del design dei componenti. Tale azione potrebbe causare danni meccanici, elettrici o chimici irreparabili che potrebbero invalidare la garanzia.

Per un elenco preciso e aggiornato dei prodotti compatibili, consultare il sito Web CORSAIR.

NOTA: Per controllare le funzioni smart è necessaria la versione 5 o superiore di iCUE.

Scarica l'ultima versione di iCUE dal sito www.corsair.com/downloads.

NOTA: Per controllare l'illuminazione RGB con un controller CORSAIR, utilizzare CORSAIR iCUE LINK System Hub o CORSAIR COMMANDER DUO.

Scopri di più sull'hub di sistema CORSAIR iCUE LINK.

Scopri di più su CORSAIR COMMANDER DUO.


CONTENUTO DELLA CONFEZIONE


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x Blocco acqua RGB XG5 con materiale termico preinstallato

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x Piastra posteriore per waterblock RGB XG5

G1_4_plug_3

2 tappi CORSAIR G1/4"


Screw_M25x5_4

9 viti M2,5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1 cavo adattatore ARGB per scheda madre

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x adattatore RGB GPU iCUE LINK


Tool_Plug_7

1x Strumento a spina

Nut_Hex_M25_5_8

1 dado esagonale M2,5


CONTROLLORI E SOFTWARE OPZIONALI (NON INCLUSI)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

Hub di sistema iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE versione 5 o superiore


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 o versioni successive

Blank_frame.max-800x600

RIMOZIONE DEL GRUPPO VENTOLA DEL DISSIPATORE DI CALORE ORIGINALE


  • Svitare tutti i dispositivi di fissaggio che fissano il gruppo ventola del dissipatore di calore originale alla scheda grafica. In genere sono inclusi:
    – Dissipatore di calore con ventola
    – Piastra posteriore e/o piastra anteriore
    – Rinforzo staffa I/O
  • Scollegare tutti i cavi che collegano il gruppo ventola del dissipatore di calore al PCB della scheda grafica, compresi i collegamenti della ventola e dei LED.
  • Rimuovere eventuali residui di pasta termica e cuscinetti dalla GPU e dal PCB. Se necessario, utilizzare alcol isopropilico per garantire una superficie pulita.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

INSTALLAZIONE DEL BLOCCO ACQUA


  • Rimuovere la copertura protettiva TIM e posizionare il blocco acqua RGB XG5 su una superficie liscia adeguata, ad esempio la scatola dell'imballaggio, con la copertura estetica e il vetro acrilico rivolti verso il basso. Posizionarlo in modo che la parte anteriore del blocco acqua sporga leggermente dalla scatola. Questo per evitare che le porte I/O sporgenti delle schede grafiche interferiscano con l'installazione.
  • Allinea i fori e posiziona con cura la scheda grafica nuda sul blocco d'acqua XG5 RGB con materiale termico preinstallato.
  • Allinea i fori e posiziona con cura la piastra posteriore XG5 RGB in dotazione sulla scheda grafica e sul blocco di raffreddamento ad acqua.
  • Fissare il blocco acqua RGB XG5 utilizzando le viti M2,5x5 (4) in dotazione e un cacciavite a croce.
  • Alcune schede grafiche, in particolare i modelli NVIDIA® GeForce RTX™, richiedono anche il fissaggio della staffa I/O alla scheda madre dopo l'installazione di un dispositivo di raffreddamento aftermarket. Fissare questa staffa utilizzando le viti M2.5x5 (4) e i dadi esagonali M2.5 (8) in dotazione.
XG5 50 Series water block installation - QSG

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE DEI TUBI


  • Installare i due raccordi filettati CORSAIR XF G1/4" BSPP appropriati (non inclusi) nelle porte del blocco acqua e serrarli a mano. Non utilizzare utensili per serrare (ad esempio pinze). Utilizzare una porta come ingresso e l'altra come uscita. Non utilizzare un solo lato sia per l'ingresso che per l'uscita, poiché ciò comporterebbe il bypass del blocco acqua da parte del fluido.
  • Chiudere le due porte rimanenti aperte (inutilizzate) con i tappi CORSAIR G1/4" (3) in dotazione e serrarli utilizzando l'apposito attrezzo (7) in dotazione. Evitare di utilizzare un cacciavite, poiché potrebbe danneggiare la superficie dei tappi.
  • Installare il tubo appropriato per il tipo di raccordo a compressione CORSAIR XF e fissarlo utilizzando l'anello di bloccaggio per completare l'aggiunta del blocco dell'acqua al circuito di raffreddamento ad acqua. Utilizzare il metodo di fissaggio appropriato quando si utilizzano raccordi diversi da quelli a compressione.
  • Eseguire sempre una prova di tenuta del sistema prima di accendere il PC.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

CONNESSIONE DELL'ILLUMINAZIONE RGB


A) COLLEGAMENTO DELL'ILLUMINAZIONE RGB UTILIZZANDO IL CONNETTORE RGB CORSAIR INTEGRATO

NOTA: Per utilizzare l'illuminazione RGB integrata nel blocco acqua RGB XG5 è necessario un CORSAIR COMMANDER DUO. Il software CORSAIR iCUE viene utilizzato per programmare e controllare gli effetti visivi.

Collega direttamente il waterblock RGB XG5 o collegalo in serie con altri prodotti CORSAIR Hydro X Series con illuminazione RGB indirizzabile.

  • Identificare il connettore RGB corretto sul blocco dell'acqua (Figura 1).
  • Collegare il connettore RGB a 3 pin del blocco acqua della GPU CORSAIR al connettore maschio del cavo adattatore ARGB per scheda madre (5) (Figura 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Collegare il connettore femmina a 3 pin del cavo adattatore ARGB della scheda madre (5) al CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Per le istruzioni d'uso, consultare la Guida rapida di COMMANDER DUO.



B) COLLEGAMENTO DELL'ILLUMINAZIONE RGB TRAMITE L'ADATTATORE iCUE LINK

  • Collegare il connettore RGB a 3 pin del blocco acqua della GPU CORSAIR al corrispondente connettore a 3 pin sull'adattatore LED RGB iCUE LINK (6). (Nota: questo adattatore non è compatibile con i blocchi acqua GPU non CORSAIR, poiché questi non dispongono dei connettori RGB a 3 pin necessari).
  • Inserisci il connettore iCUE LINK dell'adattatore RGB GPU iCUE LINK (6) in una porta disponibile sull'hub di sistema iCUE LINK (10). In alternativa, collegalo in qualsiasi punto della configurazione iCUE LINK esistente, direttamente o tramite uno splitter di segnale a 4 vie.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) COLLEGAMENTO DELL'ILLUMINAZIONE RGB UTILIZZANDO UN ADATTATORE ARGB

  • Collegare il connettore maschio RGB a 3 pin del blocco acqua della GPU CORSAIR al connettore femmina del cavo adattatore ARGB per scheda madre (5) (Figura 1).
  • Collegare il connettore femmina del cavo adattatore ARGB per scheda madre (5) al connettore Digital RGB sulla scheda madre. Assicurarsi che la freccia sul cavo adattatore ARGB per scheda madre (5) sia inserita nel connettore +5V sulla scheda madre (Figura 2).

Per il controllo dell'illuminazione, fare riferimento alle istruzioni del software ARGB della scheda madre.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE


1. INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTO DI iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Dopo aver installato iCUE, avvia il software. A seconda del tipo di connessione, nell'interfaccia iCUE verrà visualizzato COMMANDER DUO o iCUE LINK GPU RGB. Se COMMANDER DUO è impostato in modalità LINK, iCUE elencherà anche tutti i dispositivi collegati.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Piastre COMMANDER DUO mostrate in iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

Riquadro RGB GPU iCUE LINK visualizzato in iCUE


2. VERIFICARE LA PRESENZA DI AGGIORNAMENTI

Se uno qualsiasi dei dispositivi collegati richiede un aggiornamento del firmware, verrà visualizzata una notifica nell'angolo in alto a destra. Fare clic sull'icona delle impostazioni (ruota dentata nell'angolo in alto a destra) per verificare manualmente la disponibilità di aggiornamenti software. Per aggiornare il firmware, fare clic su "Impostazioni dispositivo" dallo stesso menu.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. IMPOSTAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE

NOTA: Se hai collegato il tuo waterblock RGB XG5 a un hub di sistema iCUE LINK, procedi al passaggio successivo. 

La pagina Configurazione illuminazione mostra i dispositivi collegati ai connettori ARGB del COMMANDER DUO. Ogni connettore (canale) visualizza l'icona di un dispositivo.

  • Seleziona "Impostazioni illuminazione" nel menu principale a sinistra.
  • Utilizza il menu a tendina nel pannello inferiore per selezionare il tipo di dispositivo collegato. XG5 RGB è impostato di default su Strisce luminose ARGB.
  • Il rilevamento LED è impostato di default su Automatico. Se necessario, è possibile passare alla modalità Manuale e inserire il numero di LED.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. EFFETTI DI ILLUMINAZIONE

Scegli quale effetto luminoso verrà visualizzato quando il software iCUE è in esecuzione:

  • Seleziona "Effetti luminosi" nel menu principale a sinistra.
  • Selezionare l'effetto luminoso desiderato.
  • Fai clic sull'icona "+" nel pannello "Livelli di illuminazione" per aggiungere ulteriori effetti di illuminazione.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Pagina Effetti luminosi per XG5 RGB quando collegato a COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Impostazioni degli effetti di illuminazione per XG5 RGB quando collegato all'hub di sistema iCUE LINK


5. MODALITÀ MEMORIA DISPOSITIVO

Scegli quale effetto luminoso verrà visualizzato quando il software iCUE non è in esecuzione, solitamente durante l'avvio del computer:

  • Seleziona "Effetti luminosi" nel menu principale a sinistra.
  • Attiva/disattiva la modalità memoria del dispositivo cliccando sul pulsante.
  • Seleziona l'effetto luminoso desiderato cliccando su una delle opzioni disponibili nel pannello "Tipo di illuminazione" e clicca sull'icona di salvataggio.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Modalità memoria dispositivo per XG5 RGB quando collegato a COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Pagina delle impostazioni della modalità memoria del dispositivo per XG5 RGB quando è collegato all'hub di sistema iCUE LINK


DOMANDE FREQUENTI


Il waterblock RGB XG5 è compatibile con la mia scheda grafica?

Il supporto varia da modello a modello. Prima dell'installazione, consultare il verificatore di compatibilità GPU per un elenco aggiornato dei modelli supportati.


Posso utilizzare il waterblock RGB XG7 come componente autonomo?

No, questo è un waterblock per la scheda grafica che richiede un sistema di raffreddamento ad acqua completamente personalizzato, comprensivo di pompa e radiatore indipendenti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.corsair.com.


Posso usare il waterblock RGB XG5 con un sistema di raffreddamento ad acqua in alluminio?

No, non è possibile. La piastra di raffreddamento è realizzata in rame nichelato e non deve essere combinata con l'alluminio in un sistema di raffreddamento personalizzato.


L'orientamento del flusso è importante?

No. L'XG5 RGB funziona bene con il flusso in entrambe le direzioni.


Posso riutilizzare la pasta termica preapplicata sul blocco acqua XG5 RGB per la reinstallazione?

Per reinstallare il waterblock RGB XG5 è necessario rimuovere la pasta termica preapplicata e applicarne uno strato nuovo. Si consiglia di utilizzare CORSAIR XTM70, venduto separatamente. Tuttavia, i cuscinetti termici devono essere riutilizzati.


Posso collegare l'header RGB direttamente alla scheda madre?

Sì, è possibile, utilizzando il CAVO ADATTATORE ARGB incluso. Vedere la sezione: COLLEGAMENTO DELL'ILLUMINAZIONE RGB UTILIZZANDO UN ADATTATORE ARGB.


Quanti dispositivi RGB posso collegare in cascata a un singolo canale su un controller CORSAIR?

Se ti stai collegando a un COMMANDER DUO, tieni presente che ogni connettore ARGB supporta fino a 50 LED. Ad esempio, puoi collegare fino a tre waterblock GPU XG5 sullo stesso connettore. Se ti colleghi a un hub di sistema iCUE LINK, tieni presente che ogni porta supporta fino a 12 dispositivi iCUE LINK. Per ottenere risultati ottimali, ti consigliamo di collegare le ventole CORSAIR ARGB e i waterblock GPU Hydro X a diversi connettori ARGB sul COMMANDER DUO.


GARANZIA


Warranty_3

I prodotti della serie CORSAIR HYDRO X (blocchi CPU e GPU, pompe e radiatori) hanno una garanzia di 3 anni.


LEGALE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR, il logo con le vele e HYDRO X SERIES sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. I prodotti possono variare leggermente rispetto a quelli raffigurati.