MANUALE | GUIDA RAPIDA

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD

UNITÀ POMPA/SERBATOIO DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO PERSONALIZZATO CON SCHERMO LCD E iCUE LINK

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRIMA DI INIZIARE


IMPORTANTI INDICAZIONI:

 

La presente Guida di riferimento rapido fornisce informazioni di installazione di carattere generale. Non include argomenti specifici relativi a marche e modelli di schede madre.

 

CORSAIR consiglia di verificare la presenza di eventuali perdite testando accuratamente il sistema di raffreddamento personalizzato per almeno 24 ore, così da garantire sicurezza e affidabilità di funzionamento. La garanzia CORSAIR non copre eventuali danni hardware derivanti da un assemblaggio errato, improprio o avventato del sistema di raffreddamento personalizzato ad acqua.

 

Il disassemblaggio dei prodotti CORSAIR Hydro X Series è fortemente sconsigliato per via della complessità dei componenti. Tale azione potrebbe comportare danni meccanici, elettrici o chimici irreparabili che potrebbero invalidare la garanzia.

 

Per un elenco dettagliato e aggiornato dei prodotti compatibili, consultare il sito Web CORSAIR.

NOTA: Per controllare le funzioni smart è necessaria la versione 5.8 o superiore di iCUE.

Scaricare la versione iCUE più recente su www.corsair.com/downloads.

NOTA: per utilizzare l’unità XD5 RGB ELITE LCD è richiesto iCUE LINK System Hub..

Scopri di più su iCUE LINK System Hub su CORSAIR iCUE LINK System Hub.


CONTENUTO DELLA CONFEZIONE


XD5_RGB_ELITE_LCD

1 pompa/serbatoio LCD XD5 RGB ELITE

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Staffa di montaggio pompa/serbatoio

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x piastra di montaggio adattatore per ventola da 120 mm e 140 mm


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1 ponte jumper ATX 24 pin per alimentatore

4_Plug

3 spine CORSAIR G da 1/4"

Screw_Selftapping_Fan

4 viti autofilettanti per ventola


Nut_Hex_M4

4 dadi esagonali M4

Washer_M4

4 rondelle M4

Screw_M4_6mm

4 viti M4x6 mm


Screw_M3_6mm

4 viti M3x6 mm

Screw_M3_Thumb

4 viti ad alette M3

Tool_Plug

1x Strumento per tappi


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x iCUE LINK Cavo da 600 mm da 90 gradi a diritto

Cable_USB_90

1 cavo USB tipo C a 90° da 600 mm


ESSENZIALI (NON INCLUSI)


Screwdriver_O

Cacciavite a stella

System_Hub_P

Hub di sistema iCUE LINK

iCUE_version_Q

iCUE versione 5.8 o superiore


OS_Version_R

Microsoft Windows 10 o versione successiva

Bottle_Coolant_S

Riempimento della bottiglia e refrigerante CORSAIR

USB_Header_Internal_T

Connettore USB 2.0 interno
(scheda madre o hub USB interno)


ASSEMBLAGGIO INIZIALE DELL’UNITÀ


1. INSTALLARE LA STAFFA DI MONTAGGIO (B)

Posizionare il display LCD XD5 RGB ELITE sulla staffa di montaggio (B) con i fori non filettati rivolti verso l'alto. Fissare il display LCD XD5 RGB ELITE alla staffa utilizzando quattro viti a testa zigrinata M3x6 mm (K) dal basso.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. INSTALLARE L’ADATTATORE DI MONTAGGIO PER VENTOLA (C)

2a. Fissare il display LCD XD5 RGB ELITE con la staffa di montaggio pompa-serbatoio installata su una piastra di montaggio adattatore per ventola da 120 mm o 140 mm (C) utilizzando quattro viti a testa zigrinata M3 (K).
2b. Le staffe di montaggio adattatore per ventola possono essere montate orizzontalmente o verticalmente, consentendo così il libero movimento sull'asse orizzontale e verticale (a seconda dell'orientamento).

 

NOTA: Il montaggio orizzontale non richiede l’utilizzo della staffa di montaggio (B). È possibile fissare la pompa direttamente all’adattatore di montaggio per ventola.
XD5_LCD_Adapter_Plate

MONTAGGIO DELL’UNITÀ ASSEMBLATA


1. MONTAGGIO DELL’UNITÀ ASSEMBLATA A UN RADIATORE

Assicurare l’unità XD5 RGB ELITE LCD con la staffa di montaggio installata per l’unità pompa/serbatoio alla piastra di montaggio per radiatore (da 120 mm o 140 mm) utilizzando le quattro viti a testa piatta zigrinata M3. Fissare quindi l’unità assemblata al radiatore utilizzando le viti corte M4xP0.7 da 6 mm (fornite in dotazione con il radiatore CORSAIR XR).


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. MONTAGGIO DELL’UNITÀ ASSEMBLATA A UNA VENTOLA

Assicurare l’unità XD5 RGB ELITE LCD con la staffa di montaggio installata per l’unità pompa/serbatoio alla piastra di montaggio per radiatore (da 120 mm o 140 mm) utilizzando le quattro viti a testa piatta zigrinata M3. Fissare quindi l’unità assemblata a una ventola utilizzando le viti autofilettanti per ventola in dotazione (F).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3. MONTAGGIO DELL’UNITÀ ASSEMBLATA A UN’ALLOGGIAMENTO DELLA VENTOLA

Assicurare l’unità XD5 RGB ELITE LCD con la staffa di montaggio per pompa-serbatoio installata all’adattatore di montaggio per ventola, al di sopra dell’alloggiamento di quest’ultima. Utilizzare le viti M4 da 6 mm (I), le rondelle M4 (H) e i dadi esagonali M4 (G) in dotazione.

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4. MONTAGGIO DELL’UNITÀ ASSEMBLATA A UN PANNELLO DEL CASE

Far combaciare la sagoma di foratura appropriata ai fori da 55 mm x 27,5 (per fissaggio verticale) o 55 mm x 67 mm (per fissaggio orizzontale) del pannello.

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
NOTA: Se non sono presenti sagome di foratura, è possibile praticare i fori utilizzando una punta da trapano di Ø3,4 mm - Ø4 mm. Fissare l’unità utilizzando le viti a testa piatta zigrinata M3 (K).

POSIZIONE DI MONTAGGIO


L’unità XD5 RGB ELITE LCD deve essere installata in posizione verticale, con la pompa al di sotto del serbatoio.

XD5_LCD_Elite_Orientation

MONTAGGIO FINALE


  1. Inserire i due (2) raccordi in BSPP CORSAIR XF con filettatura G1/4” (non inclusi) nelle porte del serbatoio, quindi fissarli manualmente. Non utilizzare alcun strumento di fissaggio (ad es. tenaglie).
  2. È necessario utilizzare la porta anteriore sinistra come porta di OUTPUT e le altre porte nella parte inferiore come porte di input. Le porte di input (ingresso) sono indicate nell’immagine di seguito. Facoltativamente, è possibile inoltre utilizzare la porta superiore con filettatura G1/4” con tubo integrato come porta di INPUT (ingresso).
XD5_LCD_Elite_Ports

COLLEGAMENTO DI iCUE LINK


COLLEGAMENTO E UTILIZZO DELLE FUNZIONALITÀ SMART INTEGRATE

NOTA: per controllare le funzioni smart è necessaria la versione 5.8 o superiore di iCUE.

Scaricare la versione iCUE più recente su www.corsair.com/downloads.

Per far funzionare correttamente la pompa e lo schermo LCD, è necessario collegare l'iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (A) sia all'iCUE LINK System Hub (P) che a un connettore USB 2.0 interno (T) sulla scheda madre. Lo schermo LCD è alimentato dalla connessione USB, mentre la pompa, l'illuminazione RGB e la temperatura del liquido di raffreddamento sono alimentati dalla connessione all'iCUE LINK System Hub.

  1. Collegare il cavo iCUE LINK (M) con testina a 90° incluso dal connettore iCUE LINK sulla pompa a iCUE LINK System Hub (P).
  2. Collegare il cavo USB Type-C a 90 gradi (N) dalla porta USB-C sulla pompa a un connettore interno della scheda madre USB 2.0 (T). Il connettore USB a 5 pin è progettato per funzionare su entrambi i canali di un connettore interno USB 2.0 della scheda madre.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3. Collegare il connettore USB 2.0 (N) sull’unità iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD inserendo il cavo di colore rosso nel pin di alimentazione del connettore USB 2.0 sulla scheda madre.

NOTA: per collegare il waterblock per CPU, è possibile utilizzare qualunque canale del connettore interno della scheda madre, lasciando libere le altre porte in caso di espansione futura, qualora vi fosse un secondo dispositivo collegato al connettore USB 2.0 interno della scheda madre.
USB_Motherboard_Header

È possibile utilizzare l’unità pompa/serbatoio XD5 RGB ELITE LCD in combinazione con altri prodotti hardware iCUE LINK collegandola a una qualsiasi stringa del canale, utilizzando una connessione diretta, un cavo Y o uno splitter a 4 vie.


RIEMPIMENTO E ADESCAMENTO


1. PREPARARE L’UNITÀ DI ALIMENTAZIONE

  1. Assicurarsi che l’unità di alimentazione sia SPENTA tramite presa di corrente o interruttore nella parte posteriore dell’alimentatore (Figura 1)
  2. Disconnettere i cavi di alimentazione dell’alimentatore da tutti i componenti del computer, eccetto il connettore di alimentazione PCIe da 6 pin di iCUE LINK System Hub.
  3. Collegare la barra a ponticello per alimentatore ATX da 24 pin (D) in dotazione al cavo dell’alimentatore ATX da 24 pin. Ciò consentirà di avviare iCUE LINK System Hub e tutti i dispositivi connessi a quest’ultimo senza accendere il PC (Figura 2)
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PREPARARE L’UNITÀ POMPA/SERBATOIO XD5 RGB ELITE LCD


Spostare l’interruttore di disattivazione manuale della velocità della pompa posto al lato dell’unità pompa/serbatoio XD5 RGB ELITE LCD nella posizione 1. Ciò consentirà alla pompa di funzionare a pieno regime, agevolando l’adescamento e l’espulsione dell’aria.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. RIEMPIRE E PREPARARE L’UNITÀ XD5 RGB ELITE LCD


  1. Riempire il serbatoio attraverso l'apertura superiore sinistra G1/4" con refrigerante CORSAIR utilizzando un imbuto (S) fino a circa 2 cm (4/5" sotto la parte superiore).
  2. Accendere l’unità premendo l’interruttore ON sull’alimentatore. Il motore della pompa inizierà ad aspirare il refrigerante dal serbatoio e a pomparlo nel sistema. SPEGNERE l’unità prima che il serbatoio si svuoti. Non lasciare che la pompa funzioni a secco o senza il refrigerante nel serbatoio. Ciò danneggerebbe la pompa.
  3. Ripetere i passaggi 1 e 2 fino a riempire il sistema di raffreddamento personalizzato. CORSAIR consiglia di riempire il refrigerante mantenendosi al di sotto di 2 cm dalla parte superiore.
XD5_LCD_Elite_Filling

4. Dopo aver completato l’adescamento, spostare l’interruttore di disattivazione manuale della velocità della pompa nella posizione 2. Non sarà possibile controllare la velocità della pompa. Quest’ultima funzionerà alla velocità di adescamento finché non verrà riportata alla posizione originale.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5. Una volta completato il riempimento del sistema con il refrigerante, CORSAIR consiglia di mantenere quest’ultimo in funzione per 24 ore per rimuovere l’aria nei componenti e verificare eventuali perdite nel sistema. Dopo aver verificato accuratamente la presenza di eventuali perdite nel sistema, SPEGNERE l’alimentatore (Figura 1), quindi disconnettere la barra a ponticello dell’alimentatore ATX da 24 pin (Figura 2). Riconnettere i cavi di alimentazione alle altre periferiche del computer, quindi avviare il computer.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

È possibile utilizzare l’unità XD5 RGB ELITE LCD come componente indipendente?


No, si tratta di una pompa di raffreddamento ad acqua con serbatoio integrato, che richiede un sistema di raffreddamento ad acqua personalizzato completo, incluse piastre di raffreddamento (waterblock) e radiatore. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web corsair.com.



È possibile utilizzare l’unità XD5 RGB ELITE LCD con componenti di raffreddamento ad acqua in alluminio?


Poiché alcune parti sono costituite da rame e ottone, l’unità non deve essere utilizzata insieme a componenti in alluminio.




GARANZIA


Warranty_3

I prodotti HYDRO X Series Core (blocchi CPU e GPU, pompe e radiatori) dispongono di una garanzia di 3 anni.


NOTE LEGALI


2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR e il logo con le vele sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Il prodotto può variare leggermente rispetto alle immagini riprodotte.