MANUALE | GUIDA RAPIDA

PANNELLO A PIÙ CORNICI

ORGANIZER DA TAVOLO A MORSETTO

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
Multiframe_Pegboard_Cover

PRIMA DI INIZIARE


Congratulazioni per aver acquistato la nuova pedana CORSAIR Multi Frame.

Esistono più versioni di Multi Frame Pegboard, per scrivanie di dimensioni diverse. Alcune immagini possono mostrare prodotti di dimensioni diverse da quelle del prodotto in uso, ma il metodo di installazione è identico, a meno che non sia indicato diversamente. Prima di procedere al montaggio, leggere attentamente questa guida.


PANNELLO A PIOLI MULTI-TELAIO - ELENCO DELLE PARTI


ELENCO ARTICOLI DI GRANDI DIMENSIONI

* Non disponibile su alcuni modelli

Pegboard_1

Tavolette (2x)

Main_Rail_2

Guida principale del canale a T (1x)

Top_Rail_3

Guida del canale a T superiore (1x)

Side_Rails_4

Guide verticali con canale a T (2x)

Bottom_Brace_5

Supporto inferiore (1x)

Large_Shelf_6

Scaffale grande (1x)

Small_Shelves_7

Ripiani piccoli (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

Supporti angolari destro e sinistro
(1 volta ciascuno)


ELENCO DEI PICCOLI OGGETTI

* Non disponibile su alcuni modelli

Flathead_Bolt_A

Bulloni a testa piatta M8 16 mm (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

Bulloni M8 12 mm (5x)

Bolt_M6_10mm_B

Bulloni M6 10 mm (26x)

Bolt_M6_15mm_C

Bulloni M6 15 mm (8x)

Push_Button_Mount_D

Supporti per pulsantiere a pioli (9x)

T-Nut_M6_E1

Dadi a T neri M6 (6x)

T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 Dadi a T argento (6x)

Clamps_F

Morsetti di supporto per gli angoli destro e sinistro (1 volta ciascuno)

Short_Hook_G

Ganci corti per lavagne a pioli (3x)

Long_Hook_H

Ganci lunghi per lavagne a pioli (3x)

L-Hook_I

Ganci a L per lavagne a pioli (4x)

Wide_Hook_J

Ganci larghi per lavagne a pioli (2x)

Multi-Hook_K

Gancio multiplo a pioli (1x)

Straight Cable Channel_L1

Canali per cavi dritti (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Canali per cavi curvi (2x)

Corner_Covers_M

Coperture angolari (2x)

Small Wire Management Tray_N

Vassoio per la gestione dei cavi (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Adattatori per braccio flessibile Elgato (2x)

Velcro Ties_T

Fascette in velcro con fibbia (10x)

ZipTies_U

Fascette (10x)

Hex Tool 3mm_W

Strumento esagonale da 3 mm (1x)

Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

Blank_frame.max-800x600

BORSE PER DETENUTI


Step_1_and_2_6xM6_10mm

FASE 1 E 2
Bulloni M6 10 mm (6x)

Step_3_and_4_M8s

FASE 3 E 4
Bulloni M8 16 mm a testa piatta (4x)
Bulloni M8 12 mm (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

FASE 14
Bulloni M6 10 mm (6x)

Step_15_4xM6_15mm

FASE 15
Bulloni M6 15 mm (4x)

Step_adapter

ADATTATORE ELGATO
Adattatori per braccio flessibile Elgato (2x)

Step_T-Nuts_Black

Dadi a T
Dadi a T neri M6 (6x)
Dadi a T neri M6 (6x)

Step_T-Nuts

Dadi a T
1/4" 20 Argento (6x)
1/4" 20 Argento Dadi a T (6x)

Step_Spare_Parts

RICAMBI E UTENSILI
Dadi a T neri M6 (2x)
Dadi a T argentati 1/4 20 (1x)
Bulloni M6 15 mm (4x)
Bulloni M6 10 mm (14x)
Bulloni M8 12 mm (1x)
Bulloni M8 16 mm a testa piatta (1x)
Supporti per pulsantiere (9x)
Utensile esagonale da 5 mm (1x)
Utensile esagonale da 3 mm (1x)
Utensile esagonale da 1/8 (1x)


MONTAGGIO DEL PANNELLO A PIOLI MULTI-TELAIO


NOTA: se si installa il pannello a pioli Multi Frame su una scrivania Platform:4 o Platform:6, iniziare dal punto 9.

1: INSERIMENTO DEI BINARI DEL CANALE T

Per completare la fase, si utilizzerà il seguente hardware:

STEP_1_Corner_Supports_8

Supporti angolari destro e sinistro
(1 volta ciascuno)

STEP_1_Side_Rails_4

Guide verticali con canale a T (2x)

  • Inserire le guide verticali a T(4) nelle aperture superiori dei supporti angolari destro e sinistro(8). Assicurarsi che i dadi a T delle guide a T(4) siano rivolti verso il retro della scrivania.
STEP_1

2: FISSAGGIO DELLE GUIDE CON CANALE A T AI SUPPORTI ANGOLARI

Per completare la fase, verranno utilizzati l'hardware e gli strumenti seguenti:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Bulloni M6 10 mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

  • Fissare ogni guida verticale a T(4) a ogni supporto angolare(8) avvitando tre bulloni M6 da 10 mm(B), assicurandosi che la base sia a filo.

NOTA: non serrare ancora completamente i bulloni.

STEP_2

3: INSTALLAZIONE DEI MORSETTI SULLE GUIDE VERTICALI DEL CANALE A T

Per completare la fase, verranno utilizzati l'hardware e gli strumenti seguenti:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

Bulloni a testa piatta M8 16 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

  • Fissare la testa del morsetto del supporto dell'angolo destro(F) alla parte inferiore della guida verticale a T(4) e del supporto dell'angolo destro(8) avvitando due bulloni a testa piatta M8 16 mm(A1).
  • Fissare la testa del morsetto di supporto dell'angolo sinistro(F) alla parte inferiore della guida verticale a T(4) e del supporto dell'angolo sinistro(8) avvitando due bulloni a testa piatta M8 16 mm(A1).

NOTA: Assicurarsi che le teste del morsetto del supporto d'angolo(F) siano a filo con i supporti d'angolo(8).

STEP_4

4: MONTAGGIO DEI MORSETTI DI SUPPORTO ANGOLARI

Per completare la fase, verranno utilizzati l'hardware e gli strumenti seguenti:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

Bulloni M8 12 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

  • Assemblare ciascuno dei morsetti di supporto angolari(F) fissando la parte inferiore del morsetto alla base e avvitando due bulloni M8 12 mm(A2).

SUGGERIMENTO: la scelta di una qualsiasi combinazione dei due fori adiacenti consente di fissare i morsetti di supporto angolari(F) a piani del tavolo di diverso spessore.

STEP_5

5: FISSAGGIO DEI MORSETTI DI SUPPORTO ANGOLARI ALLA SCRIVANIA

  • Fissare il morsetto di supporto dell'angolo destro(F) alla posizione desiderata sulla scrivania e ruotare la vite di serraggio in senso orario fino a bloccarlo.
STEP_6

6: MONTAGGIO DELLA GUIDA PRINCIPALE A T SUL SUPPORTO D'ANGOLO DESTRO

Per completare la fase, si utilizzerà il seguente hardware:

STEP_7_Main_Rail_2

Guida principale del canale a T (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Dopo aver fissato completamente il supporto dell'angolo destro(8), far scorrere la guida principale a T(2) sui dadi a T orizzontali. Non serrare ancora le viti di fissaggio dei dadi a T.
STEP_7

7: MONTAGGIO DEL SUPPORTO ANGOLARE SINISTRO E FISSAGGIO DELL'INSIEME

  • Allineare il supporto dell'angolo sinistro(8) alla guida principale a T(2) facendo scorrere la guida sui dadi a T orizzontali del supporto.
STEP_8
  • Fissare il morsetto di supporto dell'angolo sinistro(F) alla scrivania ruotando la vite di serraggio in senso orario.
STEP_8b

8: FISSAGGIO DELLA GUIDA PRINCIPALE DEL CANALE A T

Per completare la fase, si utilizzerà il seguente strumento:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Strumento esagonale da 3 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Utilizzando l'utensile esagonale da 3 mm(W), fissare la guida principale a T(2) stringendo tutti e quattro i dadi a T orizzontali sui supporti angolari(8).
STEP_8c

NOTA: Per continuare l'installazione su una scrivania non piattaforma, passare al punto 11.


9: RIMOZIONE DEI COPERCHI DEI SUPPORTI ANGOLARI (SOLO SCRIVANIA A PIATTAFORMA)

  • Rimuovere le coperture da entrambi i supporti angolari(8) facendo delicatamente leva con un cacciavite piatto come mostrato nell'immagine sottostante.
STEP_9

SUGGERIMENTO: in alternativa, è possibile sollevare l'intero coperchio del supporto angolare superiore e quindi premere con le dita la parte del coperchio di inserimento del foro piccolo.

STEP_9alt

10: INSERIMENTO DELLE GUIDE A T (SOLO PER LA SCRIVANIA)

Per completare la fase, si utilizzerà il seguente hardware:

STEP_1_Side_Rails_4

Guide verticali con canale a T (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

Bulloni M6 10 mm (4x)

  • Inserire le guide verticali a T(4) nelle aperture superiori dei supporti angolari destro e sinistro(8). Assicurarsi che i dadi a T delle guide a T(4) siano rivolti verso il retro della scrivania.
  • Fissare ogni guida verticale a T(4) a ogni supporto angolare(8) avvitando due bulloni M6 da 10 mm(B).
STEP_10

11: INSTALLAZIONE DELLA GUIDA SUPERIORE

Per completare la fase, verranno utilizzati i seguenti hardware e strumenti:

STEP_11_Top_Rail_3

Guida del canale a T superiore (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Bulloni M6 15 mm (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Strumento esagonale da 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

Blank_frame.max-800x600

NOTA: alcune guide a T superiori(3) vengono fornite senza i bulloni preinstallati nella parte posteriore.

  • Se i bulloni M6 da 15 mm(C) non sono preinstallati nella parte posteriore della guida superiore del canale a T(3), installarli nei dadi a T come mostrato nell'immagine sottostante. Serrare i bulloni solo a metà.
STEP_11a
  • Fissare la guida a T superiore(3) facendo scorrere i dadi a T a 90° nei canali verticali delle guide a T verticali(4). Assicurarsi che i bulloni della guida a T superiore(3) siano rivolti verso il retro della scrivania.
  • Serrare le viti di fermo di tutti e quattro i dadi a T a 90°.
STEP_11

12: FISSAGGIO DELLE COPERTURE ANGOLARI

Per completare la fase, si utilizzerà il seguente hardware:

STEP_12_Corner_Covers_M

Coperture angolari (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Spingere le coperture angolari(M) sugli angoli superiori del gruppo guida a T fino a farle scattare in posizione.
STEP_12

13: APPENDERE LE LAVAGNE

Per completare la fase, si utilizzerà il seguente hardware:

STEP_13_2xPegboards_1

Tavolette (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Agganciare i pioli(1) ai quattro bulloni nella parte posteriore della guida a T superiore(3).
STEP_13

14: FISSAGGIO DELLE TAVOLETTE

Per completare la fase, verranno utilizzati l'hardware e gli strumenti seguenti:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Bulloni M6 10 mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

Ci sono due dadi a T preinstallati nella parte posteriore della guida a T superiore(3) e due nella parte posteriore di ciascuna guida a T verticale(4).

  • Fissare le tavolette(1) ai dadi a T preinstallati avvitando sei bulloni M6 da 10 mm(B) come mostrato nell'immagine seguente.
STEP_14

15: FISSAGGIO DEL SUPPORTO INFERIORE

Per completare la fase, verranno utilizzati l'hardware e gli strumenti seguenti:

STEP_15_Bottom_Brace_5

Supporto inferiore (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Bulloni M6 15 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

  • Fissare le tavolette(1) con il supporto inferiore(5) e quattro bulloni M6 15 mm(C).
STEP_15

16: FISSAGGIO DEI GANCI PER LA TAVOLA DI LEGNO

Per completare la fase, si utilizzerà il seguente hardware:

STEP_17_Short_Hooks_G

Ganci corti per lavagne a pioli (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Ganci lunghi per lavagne a pioli (3x)

STEP_17_L-Hook_I

Ganci a L per lavagne a pioli (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Ganci larghi per lavagne a pioli (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

Gancio multiplo a pioli (1x)

  • Montare i ganci sul pannello di supporto(1) inserendoli nei fori. È possibile utilizzare qualsiasi posizione del pannello (1).
STEP_17_L-Hook_I

17: UTILIZZO DEI DADI A T PER L'INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI

I dadi a T consentono di aggiungere accessori e prolunghe al sistema di guide della piattaforma. I dadi a T neri sono filettati M6 e vengono utilizzati per il montaggio di estensioni e accessori. I dadi a T argentati sono filettati da un quarto di pollice e sono compatibili con i prodotti di montaggio Elgato.

IMPORTANTE: si consiglia di non installare i dadi a T fino al passaggio 18: Montaggio dei ripiani.

Per aggiungere e fissare un dado a T a una guida, seguire i passaggi successivi:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Ruotare il dado a T in senso orizzontale.

2. Far scorrere il dado a T nella guida lateralmente.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Una volta inserito il dado a T nella scanalatura, ruotarlo per ripristinare l'orientamento corretto.

4. Utilizzando un utensile esagonale da 3 mm(W), serrare la vite di fermo all'interno del dado a T per fissarlo in posizione.

NOTA: se si desidera che l'accessorio scorra lungo le guide di canale orizzontali, non serrare le viti di fermo all'interno dei dadi a T. Le viti di fermo all'interno dei dadi a T montati sulle guide di canale verticali devono essere serrate.

NOTA: per rimuovere un dado a T, utilizzare l'utensile esagonale da 3 mm in dotazione che può aiutare a ruotarlo fuori dalla scanalatura.


18: MONTAGGIO DEI RIPIANI

Per completare la fase, verranno utilizzati i seguenti hardware e strumenti:

STEP_18_Large_Shelf_6

Scaffale grande (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

Ripiani piccoli (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Bulloni M6 10 mm (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Dadi a T neri M6 (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Strumento esagonale da 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Strumento esagonale da 5 mm (1 volta)

STEP_18

GRANDE SCUDO

  • Inserire due dadi a T neri M6(E1) nella parte anteriore della guida a T superiore(3) e farli scorrere nella posizione in cui si desidera installare il ripiano.
  • Allineare i dadi a T(E1) ai fori della staffa di montaggio del ripiano grande(6).
  • Fissare il ripiano grande(6) avvitando due bulloni M6 da 10 mm(B).
STEP_18a

SCAFFALI PICCOLI

  • Inserire due dadi a T neri M6(E1) in ciascuno dei due canali ai lati della guida verticale a T(4) e farli scorrere in posizione dove si desidera installare i ripiani.
  • Allineare i dadi a T(E1) con i fori della staffa di montaggio del ripiano piccolo(7) e serrare le viti di fermo nei dadi a T(E1).
  • Fissare il ripiano piccolo(7) avvitando due bulloni M6 10 mm(B).
  • Ripetere il procedimento sul lato opposto.
STEP_18b

19: GESTIONE DEI CAVI

Dietro il pannello di supporto, è possibile installare i passacavi e il cablaggio se si utilizzano le luci chiave Elgato o altri dispositivi montati sul sistema Multi Frame. Questi possono essere montati sui pannelli di supporto utilizzando i supporti a pulsante per pannelli di supporto in dotazione o sulle guide a T utilizzando i dadi a T.


Per completare la fase, verranno utilizzati i seguenti hardware e strumenti:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Supporti per pulsantiere a pioli (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Canali per cavi dritti (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Canali per cavi curvi (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

Fascette in velcro con fibbia (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

Fascette (6x)

COMBINARE I CANALI VIA CAVO

I canali dritti(L1) e curvi(L2) possono essere incastrati tra loro per aiutare a posare e nascondere i cavi.

STEP 6_CableChannels_Snapping

FISSAGGIO DELLE CANALINE PORTACAVI AL PANNELLO A PIOLI

  • Allineare i fori di montaggio dei canali per cavi(L1 o L2) ai fori del pannello di supporto (1).
  • Fissare i canali al pannello di supporto spingendo due supporti a pulsante per pannello di supporto(D) attraverso i fori di montaggio fino a farli scattare in posizione.
STEP_19

NOTA: per rimuovere un supporto a pulsante per tavoletta, pizzicarne le estremità dall'altro lato della tavoletta e spingerlo fuori. Se il retro non è accessibile, fare delicatamente leva con un cacciavite piatto.

FISSAGGIO DELLE CANALINE PER CAVI ALLA GUIDA A T (OPZIONALE)

NOTA: per fissare i canali per cavi a una guida a T, potrebbero essere necessari altri dadi a T neri M6 e bulloni M6 da 10 mm.

  • Inserire due dadi a T neri M6(E1) nella parte posteriore della guida a T superiore(3). Non serrare ancora le viti di fermo.
  • Allineare i fori di montaggio del canale per cavi dritto(L1) con i fori dei dadi a T neri M6(E1).
  • Stringere le viti di fermo se non si desidera che i canali dei cavi(L1 e L2) scorrano liberamente lungo la guida del canale a T(2).
  • Fissare il canale diritto(L1) ai dadi a T neri M6(E1) avvitando due bulloni M6 da 10 mm(B).
STEP_19_Rails

FISSAGGIO DEI CAVI ALLE CANALINE

  • Fissare i cavi infilando le fascette in velcro con fibbia(T) o le fascette a strappo(U) in dotazione attraverso le fessure dei canali.

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE


Il Multi Frame Pegboard include utili funzioni aggiuntive abilitate da accessori opzionali. Per consultare i prodotti compatibili (venduti separatamente), visitare il sito www.elgato.com.

Per montare l'adattatore per braccio flessibile Elgato, utilizzare la seguente ferramenta:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Adattatori per braccio flessibile Elgato (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

1/4" 20 Dadi a T argento (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Strumento esagonale da 3 mm (1x)

  • Inserire un dado a T da 1/4" 20 Silver sulla guida principale a T(2) o sulla guida superiore a T(3).
  • Montare l'adattatore del braccio flessibile Elgato(O) avvitandolo nei dadi a T da 1/4" 20 Silver(E2).
ELGATO_ADAPTER

GARANZIA


Warranty_5

Le lavagne CORSAIR Multi Frame hanno una garanzia di 5 anni.


LEGALE


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. I marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati.