VANGUARD AIR 99 WIRELESS

キーキャップの交換 – スイッチに関する重要なお知らせ

キーキャップを取り外す際は、キーキャップと一緒にスイッチが誤って抜けてしまわないよう、両側から均等に力を加えてください。

誤ってスイッチを取り外してしまった場合は、以下の手順に従って再取り付けを行ってください：

1. LEDウィンドウが北側（キーボードの上部）を向くように、またSailのロゴが自分の方を向くようにスイッチを持ってください。
2. スイッチを取り付ける際は、LEDインジケーターが上向きになるようにしてください
3. スイッチがカチッと所定の位置に収まるまで、しっかりと均等に押し込んでください。
4. スイッチを180°回転させた状態で取り付けないでください。そうすると、キーが正常に動作しなくなります。

注：このキーボードのスイッチは、ユーザー自身で交換することはできません。Corsairは、スイッチの交換について公式なサポートを提供しておりません。

CORSAIR AXONは、以下の機能により、パワフルで反応の良いキーボード体験を実現します：

• 超高速なキー入力検出と処理
• 最大8,000Hzのハイパーポーリング（CORSAIR WEB HUBのデバイス設定で調整可能）

• USBケーブルを接続すると、デバイスは自動的にUSBモードに切り替わります。
• USBケーブルを取り外したら、3ウェイモードを「BT」または「2.4GHz」に切り替えて、ワイヤレスモードを有効にしてください。
• 3ポジションスイッチをBTモードに設定すると、Bluetooth経由で直接デバイスを追加できます。

注：バッテリー残量が5%を下回ると、デバイスは自動的に電源が切れます。

液晶画面のバッテリー表示の色は、現在のバッテリー残量を示しています：

• フルグリーン（98%以上）：フル充電
• 緑（51～97%）：バッテリー残量が多い
• 黄色（31～50%）：バッテリー残量中
• 赤（0～30%）：バッテリー残量が低い～危険なレベル

このキーボードには2つの動作モードがあります：

1. ハードウェアモード -CORSAIR Web Hub が実行されていない場合、またはキーボードが CORSAIR Web Hub をサポートしていないデバイスに接続されている場合、キーボードはハードウェアモードで動作し、オンボードストレージに保存されたプロファイルと設定が使用されます。
2. Webベースモード - CORSAIR Web Hub（http://corsair.com/web-hub）にアクセスしてください。キーボードはWebベースモードで動作し、オンボードストレージに保存されたプロファイルと設定を使用します。
3. Elgato Stream Deck モード -以下のリンクにアクセスして、6つのSDキーのStream Deck連携を管理するためのソフトウェアをダウンロードしてください：https://www.elgato.com/s/downloads

FNキーを押すと、セカンダリ機能やマクロが割り当てられているキーを除き、すべての照明が一時的に消灯し、それらのキーのバックライトが点灯します。

• デフォルトの色は「白」になります
• ユーザーは、CORSAIR Web Hub でカラー表示をカスタマイズできます

現在使用中のプロファイルを示すカラー表示は、FNショートカットのライト表示よりも優先されます。

「ゲームモードボタン（D）」を押すだけで、対戦向けに最適化された設定を即座に有効にできます。

Stream Deckアプリが起動している状態でキーボードを初めて接続すると、画面の左側にアクションバーが表示されます。

• アクションバーには、6つのSDキーに割り当てられた6つのアクションが表示されます。
• 6つのアクションの下に表示されているアイコンは、Elgatoキーにどのアクションが割り当てられているかを示しています。

ご注意：このバー上の7つのアクションは、視覚的な参考用であり、マウスでクリックしたり操作したりすることはできません。これらはすべて、キーボードの物理的なSDキーを使用して操作する必要があります。

一番下のアクションは、常にStream Deckアプリを開くためのものです。このボタンを押すと、Stream Deckアプリが起動します。

現在の動作：

• デフォルト設定：Virtual Stream Deckを起動する

今後の予定（第2四半期中の完了を目指しています）：

• Stream Deckアプリがすでにインストールされているが起動していない場合：キーを押すと、Stream Deckアプリが自動的に起動します。
• Stream Deckアプリがすでにインストールされ、起動している場合：キーを押すと、自動的にVirtual Stream Deckが起動します。
• Stream Deckアプリがインストールされていない場合：キーを押すと、Stream Deckアプリのインストールページが表示されます。

6つのSDキー用Stream Deck連携

6つのSDキー（A）には、6つのデフォルトアクションが割り当てられています。右側のパネル（B）から任意のSDキーへキーをドラッグ＆ドロップすることで、いつでも好みに合わせてカスタマイズできます。

• F行のロックをオフ（既定値）：

F1～F12 = 印刷されている通りのメディア／機能アイコン。

Fn + F1～F12 = 標準の F1～F12 キー。

• F行ロック ON（Fn + Esc で切り替え）：

F1～F12 = 標準の F1～F12 キー。

Fn キー + F1～F12 キー = 印刷された通りのメディア／機能アイコン。

F1～F12（Macモードでは、Macの関数定義のセクションで説明されているように、特定の定義があります）、FN+ /?、FN+ O、FN+ .>、FN+ PはWindowsモードでのみ機能し、その他のキーはmacOSでも機能します

これらは、MacモードがオンになっているときにmacOSがサポートする機能です。

ページ更新（F5）などの標準的なFキー機能を使用するには、FNキーを押す必要があります。

F1キーはFN+F1、F2キーはFN+F2というように、Fキーの列全体で割り当てられています。F1～F12キーを単独で押すと、以下に挙げる機能が実行されます。

• マクロ録画モードに入る
  • マクロ録画モード（LEDが赤色に点灯している状態）で、FNキーとMキーを2秒間長押しするか、ロータリーダイヤルを押してください
  • インジケーターのMキーが赤く点滅します
    • 画面にマクロの録画指示が表示されます
• 標準のキーを任意の組み合わせで押すと、録音が開始されます
  • これには、ファームウェアやソフトウェアの制限の範囲内で可能な限り、FNキーと他のキーを組み合わせたショートカットも含まれます。例えば、FN + O は「Scroll Lock」として登録されます。
    • 記録できるのは標準的なキーボード機能のみであり、以下のような特殊機能や内蔵機能は記録できません
      • マウスカーソル
      • プロフィール
      • バックライト効果
      • 明るさ
      • メディア
      • 巻数
      • ウィン・ロック
  • 遅延も記録されます
  • 表示：画面にマクロの録画指示が表示されます
• FN キーと M キーを同時に押すか、ロータリーダイヤルを回して録画を停止し、マクロを保存または消去する準備をします
  • これを2回以上押しても、追加の機能はありません
  • 表示：画面にマクロの録画指示が表示されます
• 任意のキー、またはFNキーと他のキーを同時に押してください
  • キーが記録されている場合：そのキーまたはキーの組み合わせを押すと、マクロが保存されます
  • キーが登録されていない場合：そのキーまたはキーの組み合わせを押すと、保存されているマクロや機能がすべて解除されます
    • そのキーの組み合わせに通常割り当てられているファームウェアのショートカットがある場合は、それが復元されます
  • ただし、以下のキーまたはキーの組み合わせの上書きはできません：
    • FN
    • Fn + M
    • FN キー + Windows キー
  • 表示：マクロが割り当てられたキーの組み合わせが赤く素早く点滅します
• 注：赤色はデフォルトの色ですが、ユーザーは変更可能です。

FlashTapは、プレイヤーが移動キー、特に左右のキーを完全に自在に操作できるようにする画期的な技術であり、あらゆるゲームやジャンルにおいてSOCDの挙動を最適化します。

FlashTapは、HWモードおよびCorsair Web Hubの両方で、デフォルトで無効になります。

HWモードの動作

• ショートカットで有効にする：FN + 右シフト
• キー「A」と「D」に対応（最終優先度のみ）
• 表示：FlashTapがオンの場合、AとDのランプは点灯したままのオレンジ色になります（既存の照明設定を上書きします）

Corsair Web Hub の動作（詳細については「Corsair Web Hub」のセクションをご参照ください）

• モード選択やキーの割り当て変更などの高度な機能をサポートしています
• プロファイルを使用して設定可能
• モード選択の詳細

CORSAIR Web Hubは、VANGUARD AIR 99キーボードをカスタマイズするための軽量なWebベースのユーティリティです。高性能で使いやすく、追加のソフトウェアをインストールする必要はありません。こちらからお試しください：https://corsair.com/web-hub

このタブでは、キーボードの照明効果をカスタマイズできます。最大5つの照明レイヤーを設定できます。

「キー割り当て」タブでは、キーの割り当てを簡単に変更したり、キーに新しい機能を割り当てたりすることができます。

「ロータリーダイヤル」タブでは、ロータリーダイヤルからすばやくアクセスできるようにしたいモードを選択できます。デフォルト設定では、すべてのモードが有効になっています。

「FlashTap (SOCD)」タブでは、3つの設定から選択し、FlashTapに対応させるために特定のキーの組み合わせを割り当てることができます。

[画面] タブでは、画面に自分好みの画像を表示することができます。

「ゲームモード」タブでは、競技向けに最適化された設定を有効にすることができます。

ゲーム内の操作や複雑な作業を効率化するために、便利なマクロを設定しましょう。

このセクションでは、ファームウェアの更新、USB有線接続のポーリングレートの調整、配線設定、Windowsロック、輝度設定、工場出荷時設定へのリセットなどが行えます。

注：ポーリングレートの調整について、デフォルトのポーリングレートは1000Hzです。ポーリングレートを変更すると、画面に表示されている通り、再起動が行われます。使用を開始する前に、再起動が完了するまでお待ちください。

iCUEを初めて起動すると、VANGUARD AIR 99用の新しいデバイスタイルが表示されます。このデバイスタイルをクリックすると、以下の設定を開始するためのオプションが表示されます：

• 照明効果
• 主な業務
• ダイヤル
• パフォーマンス
• FlashTap
• ゲームモード
• 画面

iCUEウィンドウにアップデート通知が表示された場合は、クリックしてファームウェアを最新バージョンに更新してください。

プログラミングを始める前に、iCUEのシステムプロファイルには「ソフトウェア」と「デバイスメモリモード」の2種類の設定があることにご留意ください。

「デバイス・メモリ」モードのメニューでは、キーボードのオンボードメモリに保存し、ハードウェアモード時に再生できる機能を割り当てることができます。

このタブでは、キーボードの照明効果をカスタマイズできます。最大5つの照明レイヤーを設定できます。

「キー割り当て」タブでは、キーの割り当てを簡単に変更したり、キーに新しい機能を割り当てたりすることができます。

「ロータリーダイヤル」タブでは、ロータリーダイヤルからすばやくアクセスできるようにしたいモードを選択できます。

[パフォーマンス] タブでは、ショートカットの有効化・無効化や、インジケーターの色をカスタマイズできます。

「FlashTap (SOCD)」タブでは、3つの設定から選択し、FlashTapに対応させるために特定のキーの組み合わせを割り当てることができます。

「ゲームモード」タブでは、競技向けに最適化された設定を有効にすることができます。

[画面] タブでは、画面に自分好みの画像を表示することができます。

このセクションでは、ファームウェアの更新、USB有線接続のポーリングレートの調整、配列設定、輝度調整、工場出荷時設定へのリセットなどが行えます。

デバイスを接続する際は、ESCキーを押し続けてください。リセット処理が完了したことを示す起動アニメーションが表示されるまで、USBケーブルを一度抜いてから再度差し込んでください。

本製品は充電式バッテリーを使用しています。廃棄やリサイクルのために製品を分解する場合は、安全上の注意事項を必ずお守りください。バッテリーを安全に取り外して廃棄・リサイクルを行うには、以下の図を参照し、番号順の手順に従ってください。

CORSAIR MEMORY, Inc. は電子機器や充電式バッテリーのリサイクルを奨励しています。地域の法律や条令に従ってください。

• 型番：2670155
• 容量（バッテリー容量）：3.7V、4170mAh、15.43Wh
• バッテリーの詳細については、QRコードをスキャンしてください：

FCC ID（キーボード）：2AAFM-RGP0181
FCC ID（レシーバー）：2AAFMRGP0177
IC（キーボード）：10954A-RGP0181
IC（レシーバー）：10954A-RGP0177

充電器から供給される電力は、無線機器に必要な最低2.5ワットから、最大充電速度を実現するための最大10ワットの範囲内である必要があります。

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc.All rights reserved.CORSAIR および帆のロゴは、米国および/またはその他の国における CORSAIR の登録商標です。その他すべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。商品は画像のものとは若干異なる場合があります。