CORSAIR FRAME 4000 serija

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Norėdami nuimti plieninį šoninį skydelį (G), atsukite skydelio varžtus korpuso gale ir nuimkite skydelį nuo fiksatorių korpuso priekinėje dalyje.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Atsukite du fiksacinius varžtus gale ir patraukite guminę juostelę, kad nuimtumėte viršutinį skydelį (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Standartinis plieninis pagrindinės plokštės dėklas (C) yra pritvirtintas 4 varžtais dėklo gale.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Suderinkite pagrindinę plokštę su atramomis ir pritvirtinkite ją pridedamais pagrindinės plokštės varžtais (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Prijunkite FPANEL kištuką prie pagrindinės plokštės priekinio skydelio įvesties/išvesties jungties, suderindami jį su raktuotu išdėstymu. Kai kuriose pagrindinėse plokštėse ši jungtis dažnai pažymėta JFP1.

• Naudokite pridedamą viršuje montuojamą priekinį I/O adapterį (14), kad prijungtumėte FPANEL kištuką prie atskirų priekinio skydelio I/O jungčių kontaktų.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• RĖMAS 4000D
• RĖMAS 4000D RS
• RĖMAS 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• RĖMAS 4000D LCD RS ARGB
• RĖMAS 4000D VAULT SERIJA

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 komplekte yra atvirkštinio jungties magnetinė juostelė (2), skirta uždengti matomą atvirkštinio jungties skylių kraštą pagrindinės plokštės dėkle.

• Suderinkite atvirkštinio jungties magnetinę juostelę (2) su atramomis ir reguliuokite iš šono į šoną, kad užpildytumėte tarpą pagrindinėje plokštėje.

Jei montuojate pagrindinę plokštę su atvirkštiniais jungtimis, atvirkštinių jungčių magnetinė juostelė (2) gali būti naudojama užpildyti tarpą aplink 24 kontaktų ATX prievadą, suteikiant tvarkingesnį ir estetiškesnį išvaizdą.

Įrengiant standartinę pagrindinę plokštę, galite įstumti atvirkštinio jungties magnetinę juostelę (2) už plokštės, suderindami ją su varžtų skylėmis palei pagrindinės plokštės dėklą, kad uždengtumėte atvirkštinio jungties lizdą ir paslėptumėte visus laidus, einančius palei pagrindinės plokštės dėklą, kad išvaizda būtų tvarkingesnė.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 turi dvi tokias InfiniRail sistemas: vieną viršuje ir vieną priekyje.

Bėgių reguliavimas korpuso priekyje

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Pagal žymes ant korpuso sureguliuokite abu priekinės dalies bėgius ventiliatoriams.

Bėgių reguliavimas viršutinėje dėžės dalyje

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Nustatykite viršutinę ventiliatorių geležinkelio bėgį pagal žymes ant korpuso.

120 mm arba 140 mm ventiliatorių montavimas

Norėdami įdiegti 120 mm arba 140 mm ventiliatorius naudodami priekinę „InfiniRail“ ventiliatorių montavimo sistemą, turite įdiegti „InfiniRail“ ventiliatorių laikiklius (3). Naudokite keturis laikiklius vienam ventiliatoriui, po du kiekvienoje bėgių pusėje.

• Pritvirtinkite „InfiniRail“ ventiliatoriaus laikiklius (3) prie bėgių, pirmiausia pritvirtindami kiekvieno laikiklio vidinį kraštą, tada užfiksuodami išorinį kraštą.

• Pasislenkite laikiklius išilgai bėgių, kad jie sutaptų su ventiliatoriaus tvirtinimo taškais.
• Suderinkite ventiliatorius su tvirtinimo elementų tvirtinimo iškyšomis ir pritvirtinkite juos įsukdami savaime įsiskverbiančius ventiliatorių varžtus (7).

• Suderinus, galite užfiksuoti nustatymą vietoje naudodami „InfiniRail“ ventiliatoriaus tvirtinimo varžtus (13).

200 mm ventiliatorių montavimas

200 mm ventiliatoriai prisukami tiesiai prie „InfiniRail“ laikiklių be plastikinių ventiliatoriaus laikiklių. Jei laikikliai buvo iš anksto sumontuoti ant korpuso, juos reikia nuimti.

• Suderinkite ventiliatorius su InfiniRails montavimo lizdais ir pritvirtinkite juos įsukdami savaime įsiskverbiančius ventiliatorių varžtus (7) į ventiliatoriaus rėmą.

• Suderinkite ventiliatorius su „InfiniRail“ ventiliatorių montavimo lizdais ir pritvirtinkite juos įsukdami savaime įsiskverbiančius ventiliatorių varžtus (7) į ventiliatoriaus rėmą.

Norėdami įdiegti ventiliatorius šone, įsitikinkite, kad yra įdiegtas šoninio ventiliatoriaus tvirtinimo laikiklis (1).

• Suderinkite ventiliatorius su ventiliatorių tvirtinimo angomis ir pritvirtinkite juos įsukdami savaime įsiskverbiantį ventiliatorių varžtą (7) į ventiliatoriaus rėmą.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Tvirtinkite ventiliatorius ilgais ventiliatoriaus varžtais (8).

• Suderinkite ventiliatorių su ventiliatoriaus tvirtinimo skylėmis.
• Tvirtinkite ventiliatorių įsukdami savaime įsiskverbiantį ventiliatoriaus varžtą (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Nuimkite prievadų dangtelius, atsargiai juos atlenkdami plokščia galvute atsuktuvu.

FRAME 4000 siūlo keletą vietų, kuriose galima montuoti skysčio aušinimo radiatorių, o priekinėje ir viršutinėje dalyse yra reguliuojamas InfiniRail ventiliatoriaus laikiklis. Daugiau informacijos apie InfiniRail ventiliatoriaus montavimo sistemos naudojimą rasite skyriuje „Ventiliatoriaus montavimas“.

Viršutinis montavimas užtikrina optimalų triukšmo lygį, tačiau pagal savo pageidavimus galite naudoti ir kitus montavimo būdus. Daugiau patarimų apie naudojimą ir geriausią praktiką rasite savo aušintuvo naudojimo instrukcijoje.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Atsukite varžtą, tvirtinantį kombinuotą pavaros plokštę (E), tada nuimkite plokštę.

• Įdiekite SSD į kombinuotą diskų plokštę (E), pritvirtindami jį prie plokštės apačios naudodami pridedamus SSD varžtus (10).

• Įdiekite HDD į kombinuotą diskų plokštę (E), pritvirtindami jį prie plokštės apačios naudodami pridedamus HDD varžtus (9).

Kombinuota pavaros plokštė (E) taip pat naudojama kaip iCUE LINK sistemos koncentratoriaus valdiklio montavimo vieta, jei toks naudojamas.

Įdėkite kombinuotą pavaros plokštę (E) į jai skirtą lizdą korpuse, tada pritvirtinkite ją, pasukdami varžtą pagal laikrodžio rodyklę.

• Įdiekite maitinimo bloką taip, kad ventiliatorius būtų nukreiptas žemyn.
• Pritvirtinkite maitinimo šaltinį prie korpuso naudodami du fiksatorius, esančius korpuso gale.
• Dėl papildomos saugos pritvirtinkite maitinimo bloką dviem pagrindinės plokštės varžtais (9) galinio skydelio kampuose.

FRAME 4000 yra visiškai suderinamas su visais SHIFT maitinimo šaltiniais ir montuojamas taip pat kaip standartinis ATX PSU.

Pridėtas PCI laikiklis leidžia FRAME 4000 palaikyti tiek horizontalias, tiek vertikalias GPU montavimo konfigūracijas.

• Atsukite PCIe lizdo dangtelius ir nuimkite juos.

• Įdėkite kortelę į PCIe lizdą, kol ji užsifiksuos PCIe lizdo fiksavimo mechanizme.
• Suderinkite laikiklį su PCIe lizdais ir pritvirtinkite plokštę prie korpuso.

GPU Anti-sag stabilizavimo rankena palaiko jūsų vaizdo plokštę, neleidžiant jai išlinkti ar išsilenkti dėl aušintuvo svorio. Tai ne tik padeda apsaugoti vaizdo plokštę ir PCIe lizdą, bet ir prisideda prie tvarkingesnės, profesionaliau atrodančios konstrukcijos.

• Nustatykite GPU Anti-Sag Arm, atsukdami priekinį varžtą ir stumdami jį aukštyn arba žemyn.

• Pritvirtinkite lipniąją stabilizavimo rankos gumos tarpiklį (6) prie GPU stabilizavimo rankos.

FRAME 4000 palaiko vertikalų GPU montavimą su pridedama PCI plokšte (B) ir PCIe Riser kortele (parduodama atskirai).

• Išmontuokite PCI plokštę (B), išsukdami tris varžtus korpuso gale.

• Pasukite PCI plokštę (B) 90 laipsnių prieš laikrodžio rodyklę, kad PCIe lizdo dangtelio varžtai būtų nukreipti į viršų.
• Vėl pritvirtinkite PCI plokštę (B) ir priveržkite varžtus.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Įdėkite GPU į PCI laikiklį, tvirtai įtvirtindami jį į riser kortelę, kol išgirsite spragtelėjimą, tada pritvirtinkite jį varžtais.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Ventiliatoriaus montavimo instrukcijas rasite CORSAIR RS serijos greitojo paleidimo vadove.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Ventiliatoriaus montavimo instrukcijas rasite CORSAIR RS ARGB serijos greitojo paleidimo vadove.

FRAME 4000 turi tris nuimamus dulkių filtrus. Maitinimo filtras apačioje, magnetinis filtras šone ir plastikinis/nailono filtras priekyje.

• Norėdami nuimti priekinį ventiliatoriaus filtrą (J), pakreipkite plastikinį filtro rėmą link korpuso viršaus, traukdami iš apačios.

• Norėdami nuimti magnetinį šoninį ventiliatoriaus filtrą (H), patraukite už centro, kad sulenktumėte rėmą, tada atjunkite galus nuo fiksavimo taškų ir nuimkite filtrą.

• Norėdami nuimti PSU ventiliatoriaus filtrą (K), ištraukite jį iš korpuso.

FRAME 4000 turi ir kitų įvairių kabelių tvarkymo funkcijų, pvz.:

• Kintamos vidinės/išorinės lipnios juostos dėklo gale.
• Keli kabliukų ir kilpų dirželių padėtys, pritaikytos standartinėms arba atvirkštinėms jungčių pagrindinėms plokštėms.
• Zip tie taškai yra strategiškai išdėstyti, kad būtų galima nukreipti maitinimo kabelius į konkrečius įrenginius.
• iCUE LINK kabelio kabliai viršutiniame skydelyje, skirti saugiai laikyti LINK kabelius be nuolatinio tvirtinimo.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Speciali vieta jūsų iCUE LINK sistemos šakotuvui.
• Jei nenorite skirti daug laiko laidų tvarkymui ir nenorite, kad laidai būtų matomi per apatinę tinklinę ketvirtinę panelę, pakeiskite permatomą įdėklą spalvą atitinkančiu uždengiamuoju įdėklu, kuris yra pridėtas prie priedų dėžutės.

CORSAIR FRAME 4000 serijos korpusams suteikiama 2 metų garantija.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.