VADOVAS | GREITAS PRADĖJIMO VADOVAS

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

GPU vandens blokas

  Šis puslapis buvo iš dalies išverstas naudojant AI.
Anglišką versiją rasite čia - English
Jei turite kitų problemų, susisiekite klientų aptarnavimas
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRIEŠ PRADEDANT


SVARBI PASTABA: Šis greitojo paleidimo vadovas yra bendrasis montavimo vadovas, kuriame neaprašomi įvairių vaizdo plokščių gamyklinių aušinimo sistemų išardymo ir (arba) skirtingų XG5 RGB vandens blokų variantų ypatumai.

Išmontavus originalią aušinimo radiatorių ir ventiliatorių iš bet kurios vaizdo plokštės, garantija gali būti panaikinta. Įrengus neoriginalią prekę, pvz., XG5 RGB vandens bloką, paprastai gali būti panaikinta gamintojo garantija, o CORSAIR negali padengti aparatūros pažeidimų, atsiradusių dėl vartotojo klaidos įrengimo metu. Laikykitės šio įrengimo vadovo ir įsitikinkite, kad jūsų GPU modelis yra nurodytas kaip suderinamas su XG5 (tai galite patikrinti apsilankę  coolyourgpu.com svetainė).

CORSAIR rekomenduoja kruopščiai patikrinti savo individualią aušinimo sistemą bent 24 valandas, kad įsitikintumėte, jog sistema yra saugiai užsandarinta ir veikia patikimai. CORSAIR garantija neapima jokios aparatinės įrangos žalos, atsiradusios dėl netinkamai, netinkamai ir skubotai surinktos individualios vandens aušinimo sistemos.

CORSAIR Hydro X serijos produktų išardymas yra labai nerekomenduojamas dėl sudėtingos komponentų konstrukcijos. Tokie veiksmai gali sukelti nepataisomą mechaninį, elektrinį ar cheminį pažeidimą, dėl kurio gali būti panaikinta garantija.

Tikslų ir naujausią produktų suderinamumo sąrašą rasite CORSAIR svetainėje.

PASTABA: Norint valdyti išmaniąsias funkcijas, reikalinga iCUE 5 ar naujesnė versija.

Prašome atsisiųsti naujausią iCUE versiją iš www.corsair.com/downloads.

PASTABA: Norėdami valdyti RGB apšvietimą naudodami CORSAIR valdiklį, naudokite CORSAIR iCUE LINK System Hub arba CORSAIR COMMANDER DUO.

Sužinokite daugiau apie CORSAIR iCUE LINK sistemos koncentratorių.

Sužinokite daugiau apie CORSAIR COMMANDER DUO.


PAKETO TURINYS


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x XG5 RGB vandens blokas su iš anksto įdiegta šilumine medžiaga

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB vandens blokas su atramine plokšte

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" kištukai


Screw_M25x5_4

9x M2,5x5 mm varžtai

Cable_ARGB_Adapter_5

1x ARGB pagrindinės plokštės adapterio kabelis

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x iCUE LINK GPU RGB adapteris


Tool_Plug_7

1x kištukas

Nut_Hex_M25_5_8

1x M2,5 šešiakampė veržlė


PASIRENKAMI VALDYTOJAI IR PROGRAMINĖ ĮRANGA (NEĮSKAIČIUOTA)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR KOMANDORAS DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

iCUE LINK sistemos koncentratorius

iCUE logo in BW - QSG

iCUE versija 5 ar naujesnė


Desktop_Computer_icon_12

„Microsoft Windows 11“ arba naujesnė versija

Blank_frame.max-800x600

ORIGINALUS ŠILUMOS ŠALINIMO VENTILIATORIAUS KOMPLEKTAS


  • Atsukite visus tvirtinimo elementus, kuriais originalus aušintuvo ventiliatoriaus mazgas pritvirtintas prie vaizdo plokštės plokštės. Paprastai tai yra:
    – aušintuvas su ventiliatoriumi
    – galinė plokštė ir (arba) priekinė plokštė
    – I/O laikiklio sutvirtinimas
  • Atjunkite visus kabelius, jungiančius aušintuvo ventiliatoriaus mazgą su vaizdo plokštės PCB, įskaitant ventiliatoriaus ir LED jungtis.
  • Nuvalykite visą šiluminę medžiagą ir pagalvėles nuo GPU ir PCB. Jei reikia, naudokite izopropilo alkoholį, kad paviršius būtų švarus.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

VANDENS BLOKO MONTAVIMAS


  • Nuimkite TIM apsauginį dangtelį ir padėkite XG5 RGB vandens bloką ant tinkamo lygaus paviršiaus, pvz., pakuotės dėžės, estetišku dangteliu ir akrilo stiklu žemyn. Padėkite jį taip, kad vandens bloko priekinė dalis šiek tiek kyšotų už dėžės krašto. Tai daroma siekiant išvengti, kad išsikišę vaizdo plokštės įvesties/išvesties prievadai netrukdytų montavimui.
  • Suderinkite skyles ir atsargiai uždėkite pliką vaizdo plokštę ant XG5 RGB vandens bloko su iš anksto įdiegta šilumine medžiaga.
  • Suderinkite skyles ir atsargiai uždėkite pridedamą XG5 RGB atraminę plokštę ant vaizdo plokštės ir vandens bloko sąrankos.
  • Pritvirtinkite XG5 RGB vandens bloko mazgą, prisukdami pridedamus M2,5x5 varžtus (4) su kryžminiu atsuktuvu.
  • Kai kurios vaizdo plokštės, ypač NVIDIA® GeForce RTX™ modeliai, taip pat reikalauja, kad po papildomo aušintuvo įdiegimo pritvirtintumėte I/O laikiklį prie plokštės. Šį laikiklį pritvirtinkite naudodami pridedamus M2,5x5 varžtus (4) ir M2,5 šešiakampes veržles (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

TINKAMUMAS IR VAMZDŽIŲ MONTAVIMAS


  • Įdiekite du tinkamus CORSAIR XF G1/4" BSPP srieginius jungiamuosius elementus (neįtraukti) į vandens bloko angas ir priveržkite juos rankomis. Nevartokite jokių įrankių (pvz., replių) priveržimui. Vieną angą naudokite kaip įleidimo angą, o kitą – kaip išleidimo angą. Nevartokite vienos pusės kaip įleidimo ir išleidimo angos, nes tai lems skysčio apliejimą vandens bloko.
  • Uždarykite likusius du atvirus (nenaudojamus) prievadus pridedamais CORSAIR G1/4" kaiščiais (3) ir priveržkite juos pridedamu kaiščių įrankiu (7). Nevartokite atsuktuvo, nes jis gali pažeisti kaiščių paviršių.
  • Įdiekite CORSAIR XF suspaudimo jungčių tipui tinkamus vamzdžius ir pritvirtinkite juos fiksavimo žiedu, kad užbaigtumėte vandens bloko prijungimą prie vandens aušinimo kontūro. Naudodami kitokias jungtis nei suspaudimo jungtys, naudokite tinkamą tvirtinimo metodą.
  • Prieš įjungdami kompiuterį, visada patikrinkite sistemos sandarumą.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

RGB apšvietimo prijungimas


A) RGB APŠVIETIMO PRIJUNGIMAS NAUDOJANT INTEGRUOTĄ CORSAIR RGB JUNGTĮ

PASTABA: Norint naudoti integruotą RGB apšvietimą XG5 RGB vandens bloke, reikalingas CORSAIR COMMANDER DUO. CORSAIR iCUE programinė įranga naudojama vizualiniams efektams programuoti ir valdyti.

Prijunkite XG5 RGB vandens bloką tiesiogiai arba sujunkite jį grandine su kitais CORSAIR Hydro X serijos produktais su adresuojamu RGB apšvietimu.

  • Nustatykite teisingą RGB jungtį ant vandens bloko (1 pav.).
  • Prijunkite 3 kontaktų RGB jungtį iš CORSAIR GPU vandens bloko prie ARGB pagrindinės plokštės adapterio kabelio (5) vyriškos jungties (2 pav.).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Prijunkite ARGB pagrindinės plokštės adapterio kabelio (5) 3 kontaktų moterišką jungtį prie CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Naudojimo instrukcijas rasite COMMANDER DUO greitojo paleidimo vadove.



  • Prijunkite 3 kontaktų RGB jungtį iš CORSAIR GPU vandens bloko prie atitinkamos 3 kontaktų jungties iCUE LINK RGB LED adapteryje (6). (Pastaba: šis adapteris nėra suderinamas su ne CORSAIR GPU vandens blokais, nes juose nėra reikiamų 3 kontaktų RGB jungčių.)
  • Įjunkite iCUE LINK jungtį iš iCUE LINK GPU RGB adapterio (6) į laisvą iCUE LINK sistemos koncentratoriaus (10) prievadą. Taip pat galite ją prijungti bet kurioje esamos iCUE LINK konfigūracijos vietoje, tiesiogiai arba per 4-kanalį signalo skirstytuvą.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) RGB APŠVIETIMO PRIJUNGIMAS NAUDOJANT ARGB ADAPTERĮ

  • Prijunkite 3 kontaktų RGB kištukinį jungtį iš CORSAIR GPU vandens bloko prie ARGB pagrindinės plokštės adapterio kabelio (5) lizdinės jungties (1 pav.).
  • Prijunkite ARGB pagrindinės plokštės adapterio kabelio (5) moterišką jungtį prie pagrindinės plokštės skaitmeninio RGB jungties. Įsitikinkite, kad ARGB pagrindinės plokštės adapterio kabelio (5) rodyklė yra prijungta prie +5V pagrindinės plokštėsjungties (2 pav.).

Apšvietimo valdymui žr. pagrindinės plokštės ARGB programinės įrangos instrukcijas.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

PROGRAMINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAI


1. ĮDIEKITE IR ATNAUJINKITE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Įdiegę iCUE, paleiskite programinę įrangą. Priklausomai nuo jūsų ryšio tipo, iCUE sąsajoje bus rodomas COMMANDER DUO arba iCUE LINK GPU RGB. Jei COMMANDER DUO yra nustatytas į LINK režimą, iCUE taip pat parodys visus prijungtus įrenginius.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

COMMANDER DUO plytelė, rodoma iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

iCUE LINK GPU RGB plytelė, rodoma iCUE


2. PATIKRINKITE ATNAUJINIMUS

Jei bet kuriam prijungtam įrenginiui reikia atnaujinti programinę įrangą, dešiniame viršutiniame kampe pasirodys pranešimas. Spustelėkite nustatymų piktogramą (dešiniame viršutiniame kampe esantį ratuką), kad rankiniu būdu patikrintumėte, ar yra programinės įrangos atnaujinimų. Norėdami atnaujinti programinę įrangą, tame pačiame meniu spustelėkite

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. APŠVIETIMO NUSTATYMAI

PASTABA: Jei prijungėte XG5 RGB vandens bloką prie iCUE LINK sistemos koncentratoriaus, pereikite prie kito žingsnio. 

Apšvietimo nustatymų puslapyje rodomi įrenginiai, prijungti prie COMMANDER DUO ARGB jungčių. Kiekvienoje jungtyje (kanale) rodomas vienas įrenginio piktogramas.

  • Kairėje esančiame pagrindiniame meniu pasirinkite „Apšvietimo nustatymas“.
  • Naudokite išskleidžiamąjį meniu apatiniame skydelyje, kad pasirinkite prijungto įrenginio tipą. XG5 RGB numatytasis nustatymas yra ARGB apšvietimo juostos.
  • LED aptikimas pagal numatytuosius nustatymus yra automatinis. Jei reikia, galite perjungti į rankinį režimą ir įvesti LED skaičių.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. APŠVIETIMO EFEKTAI

Pasirinkite, koks apšvietimo efektas bus rodomas, kai veikia iCUE programinė įranga:

  • Kairėje esančiame pagrindiniame meniu pasirinkite „Apšvietimo efektai“.
  • Pasirinkite norimą apšvietimo efektą.
  • Spustelėkite piktogramą „+“ skydelyje „Apšvietimo sluoksniai“, kad pridėtumėte papildomus apšvietimo efektus.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

XG5 RGB apšvietimo efektų puslapis, kai prijungtas prie COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

XG5 RGB apšvietimo efektų nustatymai, kai prijungtas prie iCUE LINK System Hub


5. ĮRENGINIO ATMINTIES REŽIMAS

Pasirinkite, koks apšvietimo efektas bus rodomas, kai iCUE programinė įranga neveikia – paprastai kompiuterio paleidimo metu:

  • Kairėje esančiame pagrindiniame meniu pasirinkite „Apšvietimo efektai“.
  • Perjunkite įrenginio atminties režimą, spustelėdami mygtuką.
  • Pasirinkite norimą apšvietimo efektą, spustelėdami vieną iš galimų parinkčių skydelyje „Apšvietimo tipas“ ir spustelėkite išsaugojimo piktogramą.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

XG5 RGB įrenginio atminties režimas, kai prijungtas prie COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

XG5 RGB įrenginio atminties režimo nustatymų puslapis, kai prijungtas prie iCUE LINK System Hub


DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI


Ar XG5 RGB vandens blokas suderinamas su mano vaizdo plokšte?

Palaikymas skiriasi priklausomai nuo modelio. Prieš diegdami, prašome pasitikrinti GPU suderinamumo tikrintuvą, kad gautumėte naujausią palaikomų modelių sąrašą.


Ar galiu naudoti XG7 RGB vandens bloką kaip atskirą dalį?

Ne, tai yra vandens blokas jūsų vaizdo plokštei, kuriam reikalinga visiškai pritaikyta vandens aušinimo sistema, įskaitant atskirą siurblį ir radiatorių. Daugiau informacijos rasite adresu www.corsair.com.


Ar galiu naudoti XG5 RGB vandens bloką su aliumininiu vandens aušinimo įranga?

Ne, negalima. Šaltoji plokštė pagaminta iš nikeliu padengto vario ir neturėtų būti maišoma su aliuminiu individualioje aušinimo sistemoje.


Ar srauto orientacija yra svarbi?

Ne. XG5 RGB gerai veikia abiem kryptimis.


Ar galiu pakartotinai naudoti iš anksto užteptą terminę pastą ant XG5 RGB vandens bloko, kad galėčiau jį vėl sumontuoti?

Norėdami iš naujo įdiegti XG5 RGB vandens bloką, turėsite nuvalyti iš anksto užteptą šilumai laidžią pastą ir užtepti naują sluoksnį. Rekomenduojame naudoti CORSAIR XTM70, parduodamą atskirai. Tačiau šilumai laidžios pagalvėlės turėtų būti naudojamos pakartotinai.


Ar galiu RGB jungtį prijungti tiesiai prie pagrindinės plokštės?

Taip, galite, naudodami pridedamą ARGB ADAPTERIO KABELĮ. Žiūrėkite skyrių: RGB APŠVIETIMO PRIJUNGIMAS NAUDOJANT ARGB ADAPTERĮ.


Kiek RGB įrenginių galiu prijungti grandine prie vieno CORSAIR valdiklio kanalo?

Jei jungiatės prie COMMANDER DUO, atkreipkite dėmesį, kad kiekvienas ARGB jungtis palaiko iki 50 LED. Pavyzdžiui, prie to paties jungties galite prijungti iki trijų XG5 GPU vandens blokų. Jei jungiatės prie iCUE LINK System Hub, atkreipkite dėmesį, kad kiekvienas prievadas palaiko iki 12 iCUE LINK įrenginių. Norėdami pasiekti geriausius rezultatus, rekomenduojame prijungti CORSAIR ARGB ventiliatorius ir Hydro X GPU vandens blokus prie skirtingų ARGB jungčių COMMANDER DUO.


GARANTIJA


Warranty_3

CORSAIR HYDRO X serijos produktai (CPU ir GPU blokai, siurbliai ir radiatoriai) turi 3 metų garantiją.


TEISINĖ INFORMACIJA


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Visos teisės saugomos. CORSAIR, burės logotipas ir HYDRO X SERIES yra CORSAIR registruoti prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė. Produktai gali šiek tiek skirtis nuo pavaizduotų.