VANGUARD AIR 99 WIRELESS

Klavišų dangtelių keitimas – svarbus pranešimas apie jungiklius

Nuimdami klavišų dangtelius, spauskite vienodai iš abiejų pusių, kad netyčia neištrauktumėte jungiklio kartu su dangteliu.

Jei jungiklis buvo netyčia išimtas, norėdami jį vėl įdėti, atlikite šiuos veiksmus:

1. Laikykite jungiklį taip, kad šviesos diodų langelis būtų nukreiptas į šiaurę (klaviatūros viršaus link), o „Sail“ logotipas – į jus.
2. Montuodami jungiklį, įsitikinkite, kad LED indikatorius būtų nukreiptas į viršų
3. Stipriai ir tolygiai nuspaudkite, kol jungiklis užsifiksuos su spragtelėjimu.
4. Negalima montuoti jungiklio pasukto 180°, nes dėl to raktas veiks netinkamai.

Pastaba: Šios klaviatūros jungiklių vartotojas negali pakeisti pats. „Corsair“ neteikia oficialios pagalbos jungiklių keitimui.

„CORSAIR AXON“ užtikrina galingą ir greitai reaguojančią klaviatūros patirtį, pasižyminčią šiais bruožais:

• Itin greitas klavišų paspaudimų aptikimas ir apdorojimas
• Iki 8 000 Hz „hyper-polling“ (reguliuojama „CORSAIR WEB HUB“ įrenginio nustatymuose)

• Prijungus USB laidą, įrenginys automatiškai persijungia į USB režimą.
• Atjungus USB laidą, perjunkite 3-režimų jungiklį į „BT“ arba „2,4 GHz“, kad įjungtumėte belaidžio ryšio režimą.
• Kai 3-padėčių jungiklis nustatytas į „BT“ režimą, įrenginį galima prijungti tiesiogiai per „Bluetooth“.

PASTABA: Įrenginys bus automatiškai išjungtas, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis nukris žemiau 5 %.

LCD ekrane rodoma baterijos indikatoriaus spalva atspindi dabartinį baterijos įkrovos lygį:

• Visiškai žalia (≥98 %): Visiškai įkrautas
• Žalia (51–97 %): aukštas akumuliatoriaus įkrovos lygis
• Geltona (31–50 %): Vidutinis akumuliatoriaus įkrovos lygis
• Raudona (0–30 %): baterijos įkrovos lygis nuo žemo iki kritinio

Klaviatūra turi du veikimo režimus:

1. Aparatinis režimas – kai „CORSAIR Web Hub“ neveikia arba klaviatūra prijungta prie įrenginio, kuris nepalaiko „CORSAIR Web Hub“, klaviatūra veikia aparatiniu režimu, kuriame naudojami į vidinę atmintį išsaugoti profiliai ir nustatymai.
2. Internetinis režimas – Eikite į „CORSAIR Web Hub“ nuorodą http://corsair.com/web-hub. Klaviatūra veikia internetiniu režimu, naudodama profilius ir nustatymus, išsaugotus integruotoje atmintyje.
3. „Elgato Stream Deck“ režimas – pereikite į žemiau pateiktą nuorodą ir atsisiųskite programinę įrangą, skirtą valdyti „Stream Deck“ integraciją su šešiais SD klavišais: https://www.elgato.com/s/downloads

Paspaudus „FN“ klavišą, visas apšvietimas trumpam išsijungs, išskyrus klavišus, kuriems priskirtos papildomos funkcijos ir makrokomandos – jų apšvietimas liks įjungtas.

• Numatytasis spalvos tonas bus BALTA
• Vartotojai gali pritaikyti spalvų rodymą programoje „CORSAIR Web Hub“

Šiuo metu naudojamo profilio spalvinis indikatorius turės pirmenybę prieš „FN“ sparčiųjų klavišų apšvietimą.

Naudodami „GAME MODE“ mygtuką (D), akimirksniu įjunkite varžyboms optimizuotus nustatymus.

Kai pirmą kartą prijungiate klaviatūrą, kai veikia „Stream Deck“ programa, ekrano kairėje pusėje pasirodys veiksmų juosta.

• Veiksmų juostoje rodomi šeši veiksmai, priskirti šešiems SD klavišams.
• Piktograma, rodoma po šešiais veiksmais, nurodo, kuris veiksmas priskirtas „Elgato“ klavišui.

Atkreipkite dėmesį: šios septynios funkcijos šioje juostoje skirtos tik vizualiai orientacijai — jų negalima paspausti ar aktyvuoti pele. Visos jos turi būti aktyvuojamos naudojant fizinius SD klavišus klaviatūroje.

Apatinis veiksmas visada skirtas „Stream Deck“ programėlės paleidimui. Paspaudus šį mygtuką, bus paleista „Stream Deck“ programėlė.

Dabartinis elgesys:

• Numatytasis nustatymas: Paleisti „Virtual Stream Deck“

Ateities planai (siekiama pasirengti antrajame ketvirtyje):

• Jei „Stream Deck“ programa jau įdiegta, bet neveikia: paspaudus klavišą, „Stream Deck“ programa bus paleista automatiškai.
• Jei „Stream Deck“ programa jau įdiegta ir veikia: paspaudus klavišą automatiškai paleis „Virtual Stream Deck“.
• Jei „Stream Deck“ programa nėra įdiegta: paspaudus klavišą, vartotojai bus nukreipti į „Stream Deck“ programos įdiegimo puslapį.

„Stream Deck“ integracija su 6 SD klavišais

Šešiems SD klavišams (A) priskirti šeši numatyti veiksmai. Juos bet kuriuo metu galite pritaikyti pagal savo pageidavimus, perkelkdami klavišus iš dešiniojo skydelio (B) ant bet kurio SD klavišo.

• F-eilės užraktas išjungtas (numatyta reikšmė):

F1–F12 = žiniasklaidos ir funkcijų piktogramos, kaip nurodyta spausdintame variante.

Fn + F1–F12 = standartiniai klavišai F1–F12.

• „F-Row Lock“ įjungta (perjungti spausdami „Fn“ + „Esc“):

F1–F12 = standartiniai klavišai F1–F12.

Fn + F1–F12 = medijos/funkcijų piktogramos, kaip nurodyta spausdintame tekste.

F1–F12 (Mac režime šios klavišų kombinacijos turi specifinę reikšmę, kaip aprašyta skyriuje „Mac funkcijų apibrėžimai“), FN+ /?, FN+ O, FN+ .>, FN+ P veikia tik Windows režime, o kitos klavišų kombinacijos veikia ir „macOS“ sistemoje

Tai yra funkcijos, kurias palaiko „macOS“, kai įjungtas „Mac“ režimas.

Norėdami pasinaudoti standartinėmis „F“ klavišų funkcijomis, pavyzdžiui, „F5“ (puslapio atnaujinimas), turėsite naudoti „FN“ klavišą.

F1 klavišas priskirtas kombinacijai „FN+F1“, F2 – „FN+F2“ ir t. t., taip visai F klavišų eilutei. Paspausus pačius F1–F12 klavišus, bus vykdomos toliau išvardytos funkcijos.

• Pereiti į makro įrašymo režimą
  • Laikykite nuspaudę klavišus „FN“ ir „M“ 2 sekundes arba paspauskite sukamojo ratuko mygtuką makro įrašymo režime (šviečia raudona LED lemputė)
  • Kai paspaudžiama klavišo „M“ mygtukas, indikatorius mirgės raudonai
    • Ekrane bus rodomos makro įrašymo instrukcijos
• Norėdami pradėti įrašymą, paspauskite bet kokią standartinių klavišų seką
  • Tai apima tokias klavišų kombinacijas kaip „FN + klavišas“, kiek tai įmanoma (atsižvelgiant į programinės įrangos ar aparatinės įrangos apribojimus); pavyzdžiui, „FN + O“ įrašoma kaip „Scroll Lock“
    • Įrašyti galima tik standartines klaviatūros funkcijas, o ne specialias ar integruotas funkcijas, pavyzdžiui,
      • Peles žymeklis
      • Profilis
      • Fono apšvietimo efektai
      • Ryškumas
      • Žiniasklaida
      • Tūris
      • „Win Lock“
  • Taip pat registruojami vėlavimai
  • Nurodymas: Ekrane bus rodomi makro įrašymo nurodymai
• Paspauskite klavišus „FN“ + „M“ arba pasukite sukamojo valdiklio ratuką, kad sustabdytumėte įrašymą ir paruoštumėte makro komandą išsaugoti arba ištrinti
  • Jei šį mygtuką paspausite daugiau nei vieną kartą, jokių papildomų funkcijų nebus
  • Nurodymas: Ekrane bus rodomi makro įrašymo nurodymai
• Paspauskite bet kurį klavišą arba klavišą „FN“ +
  • Jei klavišai buvo užregistruoti: paspaudus tą klavišą arba klavišų kombinaciją, makras bus išsaugotas
  • Jei nebuvo įrašyta jokių klavišų: paspaudus tą klavišą arba klavišų kombinaciją, ištrinami visi išsaugoti makrokomandos ar funkcijos
    • Jei šiai klavišų kombinacijai paprastai yra priskirtas programinės įrangos sparčiojo paleidimo klavišas, jis atkuriama
  • Tačiau negalima perrašyti šių klavišų ar klavišų derinių:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Indikacija: Klavišų kombinacija, kuriai priskirtas makras, greitai mirksi raudonai
• PASTABA: Raudona indikatoriaus spalva yra numatytoji, tačiau vartotojas ją gali pakeisti.

„FlashTap“ – tai revoliucinė technologija, leidžianti žaidėjui visiškai valdyti judėjimo klavišus, ypač kairįjį ir dešinįjį, bei optimizuojanti SOCD veikimą visuose žaidimuose ir žanruose.

„FlashTap“ funkcija bus išjungta pagal numatytuosius nustatymus tiek „HW“ režime, tiek „Corsair Web Hub“ programoje.

HW režimo veikimas

• Įjungti naudojant klavišų kombinaciją: FN + dešinysis SHIFT
• Palaiko klavišus A ir D, tik paskutinis prioritetas
• Indikacija: A ir D indikatoriai lieka nuolat šviesiai gintarinės spalvos, kai įjungta „FlashTap“ funkcija (perrašo esamą apšvietimą)

„Corsair Web Hub“ veikimas (išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje „Corsair Web Hub“)

• Palaiko tokias išplėstines funkcijas kaip režimų pasirinkimas ir klavišų perkonfigūravimas
• Galima konfigūruoti naudojant profilį
• Išsami informacija apie režimų pasirinkimą

„CORSAIR Web Hub“ – tai lengva, žiniatinklio pagrindu veikianti programa, skirta „VANGUARD AIR 99“ klaviatūros nustatymams pritaikyti. Ji galinga, paprasta naudoti ir nereikalauja jokios papildomos programinės įrangos įdiegimo. Išbandykite ją čia: https://corsair.com/web-hub

Šiame skirtuke galite pritaikyti klaviatūros apšvietimo efektus. Galite nustatyti iki 5 apšvietimo sluoksnių.

Skirtuke „Klavišų priskyrimas“ galite lengvai pakeisti klavišų paskirtį arba priskirti jiems naujas funkcijas.

Skirtuke „Rotacinis ratukas“ galite pasirinkti, kuriuos režimus norite, kad būtų galima greitai pasiekti naudojant rotacinį ratuką. Pagal numatytuosius nustatymus įjungti visi režimai.

Skirtuke „FlashTap (SOCD)“ galite pasirinkti vieną iš trijų skirtingų nustatymų ir priskirti konkrečias klavišų kombinacijas, kad būtų palaikoma „FlashTap“ funkcija.

Skirtuke „Ekranas“ galite ekrane rodyti pasirinktą paveikslėlį.

Skirtuke „Žaidimo režimas“ galite įjungti varžyboms pritaikytus nustatymus.

Nustatykite patogias makrokomandas, kurias galėsite naudoti žaidimo veiksmams ar sudėtingoms užduotims supaprastinti.

Šiame skyriuje galite atnaujinti programinę įrangą, nustatyti laidinio USB apklausos dažnį, klavišų išdėstymą, „Win Lock“ funkciją, ryškumą, atkurti gamyklinius nustatymus ir atlikti kitas operacijas.

PASTABA: Kalbant apie apklausos dažnio nustatymą, numatytasis apklausos dažnis yra 1000 Hz. Pakeitus apklausos dažnį, įrenginys bus perkrautas (kaip parodyta ekrane). Prieš pradėdami naudoti įrenginį, palaukite, kol baigsis perkrovimas.

Pirmą kartą atidarius „iCUE“, pamatysite naują „VANGUARD AIR 99“ įrenginio piktogramą. Spustelėjus šią piktogramą, atsivers parinktys, leidžiančios pradėti programavimą:

• Apšvietimo efektai
• Pagrindinės užduotys
• Sukamasis skambinimo ratas
• Našumas
• FlashTap
• Žaidimo režimas
• Ekranas

Jei „iCUE“ lange matote pranešimą apie atnaujinimą, spustelėkite jį, kad atnaujintumėte programinę įrangą iki naujausios versijos.

Prieš pradėdami programuoti, atkreipkite dėmesį, kad kiekvienas „iCUE“ sistemos profilis turi du nustatymų rinkinius – „Programinė įranga“ ir „Įrenginio atminties režimas“

Meniu „Įrenginio atminties režimas“ leidžia priskirti funkcijas, kurios gali būti išsaugotos klaviatūros vidinėje atmintyje ir paleidžiamos, kai įrenginys veikia aparatinės įrangos režimu.

Šiame skirtuke galite pritaikyti klaviatūros apšvietimo efektus. Galite nustatyti iki 5 apšvietimo sluoksnių.

Skirtuke „Klavišų priskyrimas“ galite lengvai pakeisti klavišų paskirtį arba priskirti jiems naujas funkcijas.

Skirtuke „Rotacinis ratukas“ galite pasirinkti, kokius režimus norite, kad būtų galima greitai pasiekti naudodamiesi rotaciniu ratuku.

Skirtuke „Našumas“ galite įjungti arba išjungti sparčiuosius klavišus ir pritaikyti indikatorių spalvas.

Skirtuke „FlashTap (SOCD)“ galite pasirinkti vieną iš trijų skirtingų nustatymų ir priskirti konkrečias klavišų kombinacijas, kad būtų palaikoma „FlashTap“ funkcija.

Skirtuke „Žaidimo režimas“ galite įjungti varžyboms pritaikytus nustatymus.

Skirtuke „Ekranas“ galite ekrane rodyti pasirinktą paveikslėlį.

Šiame skyriuje galite atnaujinti programinę įrangą, nustatyti laidinio USB apklausos dažnį, klavišų išdėstymą, ryškumą, atkurti gamyklinius nustatymus ir atlikti kitas funkcijas.

Prijungdami įrenginį, laikykite nuspaudę klavišą „ESC“. Išjunkite ir vėl prijunkite USB laidą, kol pasirodys paleidimo animacija, rodanti, kad atstatymo procesas baigtas.

Šiame gaminyje naudojamas įkraunamas akumuliatorius, todėl, jei gaminį reikia išmesti ar perdirbti, būtina laikytis saugos nurodymų. Norėdami saugiai išimti akumuliatorių, kad jį būtų galima išmesti ar perdirbti, atlikite žemiau pateiktose schemose nurodytus veiksmus pagal numerius.

„CORSAIR MEMORY, Inc.“ ragina klientus perdirbti naudotą elektroninę įrangą ir įkraunamas baterijas laikantis vietos įstatymų ir taisyklių.

• M/N (modelis): 2670155
• Talpa (baterijos talpa): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Nuskaitykite QR kodą, kad sužinotumėte išsamią informaciją apie bateriją:

FCC ID (klaviatūra): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (imtuvas): 2AAFMRGP0177
IC (klaviatūra): 10954A-RGP0181
IC (imtuvas): 10954A-RGP0177

Įkroviklio tiekiama galia turi būti nuo mažiausiai 2,5 vato, kurio reikia radijo įrangai, iki daugiausiai 10 vatų, kad būtų pasiektas maksimalus įkrovimo greitis.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Visos teisės saugomos. „CORSAIR“ ir burių logotipas yra „CORSAIR“ registruoti prekių ženklai Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai priklauso jų atitinkamiems savininkams. Produktas gali šiek tiek skirtis nuo nuotraukoje pavaizduoto.