INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

CORSAIR XG3 RGB HYBRID

5080 / 5070 Ti / 5070 HYBRID BLOK WODNY DO PROCESORA GRAFICZNEGO

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
XG3 50 Series GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ZANIM ZACZNIESZ


 

WAŻNA INFORMACJA: Niniejszy skrócony przewodnik stanowi ogólną instrukcję instalacji i nie obejmuje szczegółowych informacji dotyczących demontażu fabrycznych rozwiązań chłodzących różnych kart graficznych ani różnych wariantów bloków wodnych XG3 RGB GPU.

Demontaż oryginalnego radiatora i wentylatora z dowolnej karty graficznej może spowodować utratę gwarancji. Instalacja produktu z rynku wtórnego, takiego jak blok wodny XG3 RGB HYBRID GPU, zazwyczaj powoduje utratę gwarancji producenta, a firma CORSAIR nie jest w stanie pokryć kosztów uszkodzeń sprzętu powstałych w wyniku błędu użytkownika podczas instalacji. Postępuj zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji i upewnij się, że dokładny model Twojej karty graficznej jest wymieniony jako kompatybilny z XG3 (możesz to sprawdzić, odwiedzając stronę  strona coolyourgpu.com).

Firma CORSAIR zaleca dokładne przetestowanie niestandardowego systemu chłodzenia pod kątem szczelności przez co najmniej 24 godziny, aby upewnić się, że system jest bezpiecznie uszczelniony i działa niezawodnie. Gwarancja firmy CORSAIR nie obejmuje żadnych uszkodzeń sprzętu wynikających z nieprawidłowego, niewłaściwego lub pośpiesznego montażu niestandardowego systemu chłodzenia wodnego.

Zdecydowanie odradza się rozbieranie produktów z serii CORSAIR Hydro X ze względu na złożoną konstrukcję komponentów. Takie działanie może spowodować nieodwracalne uszkodzenia mechaniczne, elektryczne lub chemiczne, które mogą spowodować utratę gwarancji.

Aby uzyskać dokładną i aktualną listę kompatybilności produktów, prosimy odwiedzić stronę internetową CORSAIR.

UWAGA: Do sterowania funkcjami inteligentnymi wymagana jest wersja iCUE 5 lub nowsza.

Pobierz najnowszą wersję iCUE ze strony www.corsair.com/downloads.

UWAGA: Aby korzystać z bloku wodnego XG3 RGB HYBRID GPU, potrzebny jest hub systemowy iCUE LINK.

Dowiedz się więcej o iCUE LINK System Hub od CORSAIR iCUE LINK System Hub.


ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


XG3_RGB

1x blok wodny XG3 RGB HYBRID GPU

Screw_M2,5x5mm_1

2 śruby M2,5 x 5 mm

Nut_Hex_M2,5

2x nakrętki sześciokątne M2,5


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x kabel iCUE LINK 90° 600 mm

Washer lineart - QSG

8x podkładki


WYMAGANIA (NIE DOŁĄCZONE)


Screwdriver lineart - QSG

Śrubokręty krzyżakowe o różnych rozmiarach do elektroniki

Hex_Socket

Klucz nasadowy 4 mm
(w zależności od marki i modelu karty graficznej)

iCUE_LINK_System_hub_H

Koncentrator systemu iCUE LINK


Operating_System_I

Microsoft Windows 11 lub nowszy

iCUE Logo in BW - QSG

iCUE w wersji 5 lub wyższej


DEMONTAŻ WENTYLATORA CHŁODNICZEGO


  1. Odkręć wszystkie elementy mocujące oryginalny zestaw wentylatora radiatora do płytki drukowanej karty graficznej. Zazwyczaj obejmuje to:
    – radiator z wentylatorem
    – tylną płytę i/lub przednią płytę
    – wzmocnienie wspornika wejść/wyjść
  2. Odłącz wszystkie kable łączące zespół wentylatora radiatora z płytką drukowaną karty graficznej (wentylator(y) zespołu radiatora i podświetlenie LED (RGB)).
  3. Wytrzyj wszelkie pozostałości oryginalnej pasty termoprzewodzącej i podkładek, aż na płytce drukowanej karty graficznej i procesorze graficznym nie pozostaną żadne ślady. W razie potrzeby użyj alkoholu izopropylowego.

INSTALACJA BLOKU WODNEGO


  1. Zdejmij folię ochronną z podkładek termicznych i umieść blok wodny XG3 RGB HYBRID GPU na odpowiedniej gładkiej powierzchni, np. pudełku opakowaniowym, tak aby estetyczna pokrywa i wentylator były skierowane w dół. Umieść go tak, aby przód bloku wodnego lekko wystawał poza pudełko. Ma to na celu zapobieżenie kolizji wystających portów wejścia/wyjścia karty graficznej z instalacją.
  2. Wyrównaj otwory i ostrożnie umieść samą kartę graficzną na bloku wodnym XG3 RGB HYBRID GPU z fabrycznie zainstalowanym materiałem termicznym.
  3. Zabezpiecz zespół bloku wodnego XG3 RGB HYBRID GPU, ponownie używając oryginalnych śrub M2, które zostały użyte do zamocowania standardowego zespołu wentylatora radiatora, i dokręć je śrubokrętem krzyżakowym.
  4. Niektóre karty graficzne, w szczególności modele NVIDIA® GeForce RTX™, wymagają również zamocowania wspornika wejścia/wyjścia do płytki drukowanej po zainstalowaniu chłodzenia dostępnego na rynku wtórnym. Zamocuj ten wspornik za pomocą dołączonej śruby M2,5 x 5 mm (B) i nakrętki sześciokątnej M2,5 (C).

UWAGA: Niektóre płyty GPU wykorzystują nieco dłuższe podkładki dystansowe. W takich przypadkach przed dokręceniem śrub należy umieścić pod każdą śrubą dwie podkładki (E). W przypadku wszystkich pozostałych płyt podkładki nie są wymagane.

Water Block assembling for XG3 HYBRID 50 Series - QSG

MONTAŻ I INSTALACJA RUREK


  1. Zainstaluj dwa (2) odpowiednie złączki gwintowane CORSAIR XF G1/4-BSPP (nie dołączone do zestawu) w portach bloku wodnego i dokręć je ręcznie. Nie używaj żadnych narzędzi do dokręcania (np. szczypiec).
  2. Zainstaluj odpowiednią rurkę do typu złączki zaciskowej CORSAIR XF i zabezpiecz ją za pomocą pierścienia blokującego, aby zakończyć dodawanie bloku wodnego do pętli chłodzenia wodnego. W przypadku stosowania złączek innych niż złączki zaciskowe należy użyć odpowiedniej metody mocowania.
UWAGA: Nie zapomnij sprawdzić szczelności systemu przed całkowitym włączeniem komputera.
XG3 50 Series GPU Water Block Fittings - QSG visual
a. Port wlotowy
c. Złącze iCUE LINK
b. Port wyjściowy  

POŁĄCZENIE iCUE LINK


ŁĄCZENIE I KORZYSTANIE Z ZINTEGROWANYCH FUNKCJI SMART

UWAGA: Do sterowania funkcjami inteligentnymi wymagana jest wersja iCUE 5 lub nowsza.

Pobierz najnowszą wersję iCUE ze strony www.corsair.com/downloads.

Aby korzystać z bloku wodnego XG3 RGB HYBRID GPU (A), należy posiadać koncentrator systemu iCUE LINK (H).

  • Podłącz dołączony kabel iCUE LINK 90° (D) z złącza iCUE LINK na obudowie bloku GPU (A) do koncentratora systemu iCUE LINK (H).

Blok wodny XG3 RGB HYBRID GPU można używać z innym sprzętem iCUE LINK, umieszczając go w dowolnym miejscu ciągu kanałów za pomocą bezpośredniego połączenia, kabla Y lub rozgałęźnika 4-kierunkowego.

XG3 Water Block iCUE LINK Connection - QSG

KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA


1. Zainstaluj oprogramowanie iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_403x210_Cropped

2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA iCUE

  • Po zainstalowaniu iCUE uruchom oprogramowanie. Blok wodny iCUE LINK XG3 HYBRID GPU pojawi się w interfejsie iCUE.
XG3 iCUE setup - QSG
  • Jeśli którekolwiek z podłączonych urządzeń wymaga aktualizacji oprogramowania układowego, pojawi się monit o wykonanie aktualizacji w postaci powiadomienia w prawym górnym rogu. Można również kliknąć ustawienia (ikona koła zębatego w prawym górnym rogu) i ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania i oprogramowania układowego.
XG3 iCUE setup - QSG

3. KONFIGURACJA OŚWIETLENIA

Wybierz efekt świetlny, który będzie wyświetlany podczas działania oprogramowania iCUE:

  • Wybierz iCUE LINK XG3 HYBRID z paska nawigacyjnego.
  • Wybierz „Efekty świetlne”.
  • Wybierz żądany efekt świetlny, klikając jedną z dostępnych opcji w panelu „Warstwy oświetlenia” lub kliknij ikonę „+”, aby dodać dodatkowe efekty świetlne.
XG3 iCUE setup - QSG

Wybierz efekt świetlny, który będzie wyświetlany, gdy oprogramowanie iCUE nie jest uruchomione, zazwyczaj podczas uruchamiania komputera:

  • Wybierz iCUE LINK XG3 HYBRID z paska nawigacyjnego.
  • Wybierz „Efekty świetlne”.
  • Przełącz tryb pamięci urządzenia, klikając przycisk.
  • Wybierz żądany efekt oświetlenia, klikając jedną z dostępnych opcji w panelu „Typ oświetlenia”, a następnie kliknij ikonę zapisu.
XG3 iCUE setup - QSG

4. KONFIGURACJA CHŁODZENIA

Wybierz żądane ustawienia chłodzenia wentylatora w bloku wodnym iCUE LINK XG3 HYBRID GPU lub stwórz własną krzywą:

  • Wybierz iCUE LINK XG3 HYBRID z paska nawigacyjnego.
  • Wybierz „Chłodzenie”.
  • Wybierz gotowe ustawienie chłodzenia lub dodaj własne, klikając przycisk „+” w panelu „Ustawienia chłodzenia”.
XG3 iCUE setup - QSG

Wybierz, jak będą działać Twoje wentylatory, gdy oprogramowanie iCUE nie jest uruchomione, zazwyczaj podczas fazy uruchamiania komputera:

  • Wybierz iCUE LINK XG3 HYBRID z paska nawigacyjnego.
  • Wybierz „Chłodzenie”.
  • Przełącz tryb pamięci urządzenia, klikając przycisk.
  • Dodaj niestandardowe ustawienie chłodzenia, klikając przycisk „+” w panelu „Ustawienia chłodzenia”.
  • Wybierz jedną z dostępnych opcji w środkowym panelu, dostosuj krzywą i kliknij ikonę zapisu.
XG3 iCUE setup - QSG

5. ALERTY

Funkcja „Alerty” umożliwia ustawienie niestandardowych alertów lub uruchomienie określonych działań, gdy urządzenie osiągnie określoną temperaturę:

  • Wybierz iCUE LINK XG3 HYBRID z paska nawigacyjnego.
  • Wybierz „Alerty”.
  • Wybierz jedno z predefiniowanych powiadomień w dolnym panelu „Powiadomienia” lub utwórz własne, klikając ikonę „+”.
  • Użyj przełączników, aby ustawić wartości temperatury, które spowodują uruchomienie określonego działania alarmowego.
XG3 iCUE setup - QSG

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA


Czy blok wodny XG3 RGB HYBRID jest kompatybilny z moją kartą graficzną?

Obsługa różni się w zależności od modelu. Przed instalacją prosimy sprawdzić aktualną listę obsługiwanych modeli na stronie http://www.coolyourgpu.com.


Czy mogę używać XG3 RGB HYBRID jako samodzielnej części?

Nie, jest to blok wodny do karty graficznej, który wymaga kompletnego, niestandardowego systemu chłodzenia wodnego, w tym pompy i chłodnicy. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.coolyourgpu.com.


Czy mogę ponownie użyć pasty termoprzewodzącej nałożonej wcześniej na blok wodny XG3 RGB HYBRID w celu ponownej instalacji?

Ponowna instalacja bloku wodnego XG3 RGB HYBRID wymaga usunięcia wcześniej nałożonej pasty termoprzewodzącej i nałożenia nowej warstwy pasty termoprzewodzącej. Zalecamy użycie produktu CORSAIR XTM70, sprzedawanego oddzielnie. Jednak podkładki termoprzewodzące mogą być ponownie użyte.


Jaka pasta termoprzewodząca jest stosowana w modelu XG3 RGB HYBRID?

Pasta termoprzewodząca CORSAIR XTM70 Extreme Performance. Dowiedz się więcej.


GWARANCJA


Warranty_3

Blok wodny XG3 RGB HYBRID GPU objęty jest 3-letnią gwarancją.


PRAWNE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR i logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na zdjęciu.