КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5″

Модуль с ЖК-экраном для крышки насоса системы «все в одном» iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

В этом руководстве

  1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
  2. ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КОМПОНЕНТЫ
  3. УСТАНОВКА
    1. 1. УСТАНОВИТЕ МОДУЛЬ ЖК-ЭКРАНА
    1. 2. ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ DISPLAYPORT
  4. НАСТРОЙКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
    1. 1. УСТАНОВИТЕ iCUE
    1. 2. ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iCUE
    1. 3. ОБНАРУЖЕНИЕ НОВОГО УСТРОЙСТВА
    1. 4. РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ ЖК-ЭКРАНА
    1. 5. СВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
    1. 6. СВЕТОвые эффекты — режим «Память устройства»
    1. 7. НАСТРОЙКА ЖК-ЭКРАНА
    1. 8. ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ СТРАНИЦ
    1. 9. ВИДЖЕТЫ
    1. 10. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
    1. 11. НАСТРОЙКИ ОХЛАЖДЕНИЯ — РЕЖИМ ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА
    1. 12. НАСТРОЙКА ОПОВЕЩЕНИЙ
  5. Часто задаваемые вопросы
  6. НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ
  7. СОВМЕСТИМОСТЬ
  8. ГАРАНТИЯ
  9. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
  10. СОПУТСТВУЮЩИЙ КОНТЕНТ
iCUE LINK Logo Logo CAPSWAP 400x176

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ


ВАЖНО: На системах Intel модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5'' можно свободно поворачивать. На системах AMD возможность поворота экрана зависит от крепежного кронштейна AMD. В более ранних моделях кронштейнов AMD насос системы «все в одном» (AIO) закрепляется на материнской плате в одном фиксированном положении, что не позволяет поворачивать насос и, следовательно, экран.

  • Для кулеров iCUE LINK TITAN обновленный кронштейн TITAN II для AMD не совместим, и его не следует заказывать. При использовании с системой на базе AMD ЖК-экран поддерживается только в вертикальной ориентации.
  • Если у вас установлен кулер iCUE LINK TITAN II, и его кронштейн соответствует показанной ниже более ранней версии, обратитесь в службу поддержки CORSAIR для получения обновленного кронштейна для процессоров AMD.

Кронштейн 1: Предназначен для горизонтального крепления ЖК-дисплея.

Кронштейн 2: Обратитесь в службу технической поддержки CORSAIR для получения обновленного монтажного кронштейна для процессоров AMD.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Перед установкой модуля ЖК-экрана iCUE LINK 5" выключите компьютер.
  • Модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5" поставляется со встроенным кабелем DisplayPort, который необходимо подключить к выходу DisplayPort на вашей видеокарте. Если ваша видеокарта не оснащена выходом DisplayPort, вы можете воспользоваться выходом DisplayPort на материнской плате (при наличии) или активным адаптером для преобразования совместимого видеовыхода в DisplayPort.
  • Не давите непосредственно на ЖК-экран, чтобы избежать его повреждения.
  • Обновите iCUE до версии 5.37 или выше, а iCUE LINK System Hub — до версии 3.11.646 или выше. Обе программы необходимы для надлежащей работы и управления модулем ЖК-экрана iCUE LINK 5".

ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КОМПОНЕНТЫ


1 шт. модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5′′

1 заглушка для слота PCIe


УСТАНОВКА


1. УСТАНОВИТЕ МОДУЛЬ ЖК-ЭКРАНА

  • Крепко удерживая крышку насоса iCUE LINK, осторожно отсоедините её от основания насоса.
  • Совместите направляющий штифт на 5-дюймовом модуле ЖК-экрана (A) с соответствующим пазом на основании насоса, а затем осторожно нажмите на модуль, чтобы зафиксировать его на месте.

2. ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ DISPLAYPORT

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведённая ниже схема прокладки кабеля DisplayPort является примерной. Оптимальный вариант прокладки зависит от конкретных компонентов вашей системы, свободного пространства и ориентации.

  • Снимите верхнюю крышку слота PCIe с планки PCIe.
  • Проведите кабель DisplayPort от модуля ЖК-экрана iCUE LINK 5" (A) через верхний левый вырез в лотке для материнской платы так, чтобы он проходил за материнской платой и не был виден.
  • Проложите кабель вниз за лотком материнской платы и выведите его через отверстие рядом с 24-контактным разъемом материнской платы.
  • Проведите кабель вдоль видеокарты и выведите его через верхнее отверстие в пластине PCIe.
  • Вставьте кабель DisplayPort в U-образный вырез крышки слота PCIe (B), а затем закрепите крышку на пластине PCIe.
  • Подключите кабель DisplayPort к видеокарте.

СОВЕТ: В качестве альтернативы прокладке кабеля DisplayPort через крышку слота PCIe в некоторых корпусах CORSAIR предусмотрена возможность проложить его через отверстие XENEON EDGE.


НАСТРОЙКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ


1. УСТАНОВИТЕ iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iCUE

  • После установки iCUE запустите программу. В интерфейсе iCUE появится плитка «iCUE LINK 5" LCD Screen Module».
  • Если какому-либо из подключенных устройств требуется обновление прошивки, вам будет предложено выполнить обновление посредством уведомления, отображаемого в правом верхнем углу. Вы также можете нажать на значок настроек (значок в виде шестеренки в правом верхнем углу) и вручную проверить наличие обновлений программного обеспечения и прошивки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обновите iCUE до версии 5.37 или выше, а iCUE LINK System Hub — до версии 3.11.646 или выше. Обе программы необходимы для надлежащего функционирования и управления модулем ЖК-экрана iCUE LINK 5".


3. ОБНАРУЖЕНИЕ НОВОГО УСТРОЙСТВА

Несмотря на то что системный концентратор iCUE LINK и модуль ЖК-экрана iCUE LINK с диагональю 5 дюймов не поддерживают «горячее» подключение, вы всё же можете быстро обнаружить вновь подключённые устройства без выключения компьютера, выполнив следующие действия:

  • Нажмите на значок «Настройки» (шестеренка) на плитке «iCUE LINK System Hub».
  • Нажмите кнопку «Пуск» рядом с пунктом «Перечисление устройств», чтобы повторно обнаружить все подключенные устройства.

4. РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ ЖК-ЭКРАНА

  • Нажмите на значок шестеренки «Настройки» в плитке «Модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5"» и воспользуйтесь ползунком яркости, чтобы настроить желаемый уровень яркости.

5. СВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ

Выберите, какой световой эффект будет отображаться при запущенном программном обеспечении iCUE:

  • Выберите плитку «Модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5"».
  • Выберите пункт «Световые эффекты» на панели слева.
  • Если такой слой имеется, щелкните по существующему слою на панели «Слои освещения», чтобы отредактировать его, или нажмите кнопку «+», чтобы создать новый слой освещения.
  • Выберите нужный световой эффект, щелкнув по одному из доступных вариантов на панели «Тип освещения».
  • На панели «Зоны быстрого освещения» выберите товар, к которому необходимо применить выбранный эффект. Выберите «Все», чтобы применить выбранный эффект ко всем перечисленным товарам.

6. СВЕТОвые эффекты — режим «Память устройства»

Выберите, какой световой эффект будет отображаться, когда программа iCUE не запущена (как правило, на этапе запуска компьютера):

  • Переключите режим памяти устройства, нажав на кнопку.
  • Выберите нужный световой эффект, щелкнув по одному из доступных вариантов на панели «Тип освещения».
  • Нажмите на значок карты памяти, чтобы сохранить настройку.

7. НАСТРОЙКА ЖК-ЭКРАНА

На странице «Настройка экрана» вы можете выбрать режим использования 5-дюймового ЖК-модуля и настроить сочетания клавиш для переключения между экранами.

  • Выберите пункт «Настройка экрана» на панели слева.
  • В нижней панели «Настройка экрана» выберите «Виджеты iCUE», чтобы отобразить виджеты iCUE, такие как мониторинг системы, изображения/видео или другие настраиваемые виджеты.
  • Выберите «Рабочий стол», чтобы использовать ЖК-экран в качестве дополнительного монитора.
  • Назначьте сочетание клавиш для функции «Переключение режима отображения», чтобы переключаться между режимами «Виджеты iCUE» и «Рабочий стол».
  • Назначьте сочетание клавиш для команды «Предыдущий экран», чтобы перейти на предыдущую страницу экрана.
  • Назначьте сочетание клавиш для команды «Следующий экран», чтобы перейти на следующую страницу экрана.

8. ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ СТРАНИЦ

Страница «Персонализация страниц» позволяет настроить внешний вид каждой страницы ЖК-экрана.

  • Выберите пункт «Персонализация страниц» на панели слева.
  • Выберите страницу, которую вы хотите настроить, щелкнув по указателю страницы под изображением предварительного просмотра экрана.
  • Настройте тему страницы, фон, цвета виджетов и их прозрачность с помощью параметров, доступных в нижней панели «Персонализация страниц».
  • Чтобы добавить или изменить фон, нажмите кнопку «+» рядом с пунктом «Фон устройства» и выберите готовое изображение или загрузите собственное.

9. ВИДЖЕТЫ

На странице «Виджеты» Вы можете добавлять, настраивать и персонализировать виджеты iCUE.

  • Выберите «Виджеты» на панели слева.
  • Нажмите кнопку «+» на изображении предварительного просмотра экрана, чтобы добавить новый виджет.
  • Чтобы добавить новую страницу, нажмите кнопку «+» под изображением предварительного просмотра экрана.
  • Выберите нужный виджет на нижней панели «Виджеты».
  • Настройте выбранный виджет с помощью различных параметров, расположенных на нижней центральной и правой панелях.

10. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

  • Выберите модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5" на панели навигации.
  • Выберите пункт «Охлаждение» на панели слева.
  • Выберите нужную предустановку режима охлаждения для каждого устройства.
  • В качестве альтернативы нажмите значок «+» в разделе «Предустановки охлаждения», чтобы создать новую предустановку с настраиваемой кривой работы вентилятора.

11. НАСТРОЙКИ ОХЛАЖДЕНИЯ — РЕЖИМ ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА

Выберите режим работы вентилятора (вентиляторов) в случае, если программное обеспечение iCUE не запущено, что обычно происходит на этапе запуска компьютера:

  • Переключите режим памяти устройства, нажав на кнопку.
  • Выберите нужный параметр, щелкнув один из доступных вариантов на панели «Предустановки охлаждения».
  • В качестве альтернативы нажмите значок «+» в разделе «Предустановки охлаждения», чтобы создать собственную кривую работы вентилятора.
  • Нажмите на значок карты памяти, чтобы сохранить настройку.

12. НАСТРОЙКА ОПОВЕЩЕНИЙ

Функция «Оповещения» позволяет настраивать пользовательские оповещения или запускать определённые действия, когда температура вашего устройства достигает заданного значения:

  • Нажмите «Оповещения», чтобы перейти на страницу оповещений.
  • Установите значения температуры, при достижении которых будет запускаться определённое действие по оповещению.

Часто задаваемые вопросы


Можно ли установить модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5" при включенном компьютере?

Для обеспечения надлежащей работы просим устанавливать модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5" только при выключенном компьютере.


Можно ли с помощью iCUE поворачивать изображения и/или GIF-файлы?​

Да, конечно, это возможно! Как только программное обеспечение iCUE распознает ЖК-экран, вы сможете загружать, менять и настраивать изображения и GIF-файлы, отображаемые на экране, с помощью меню настроек устройства.


Почему программа iCUE не распознает модуль ЖК-экрана?

Если модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5” не обнаруживается, сначала проверьте, отображается ли ваш кулер iCUE LINK AIO в приложении iCUE. Если кулер не обнаруживается, убедитесь, что соединения кабеля iCUE LINK надежно закреплены, а затем перезагрузите систему. Если кулер обнаруживается, убедитесь, что модуль ЖК-экрана установлен правильно


Можно ли использовать модуль с ЖК-экраном iCUE LINK 5’’ в качестве монитора без iCUE?

Да. При подключении через DisplayPort (DP) модуль ЖК-экрана может работать в качестве стандартного дисплея без использования iCUE. Однако iCUE предоставляет доступ к дополнительным функциям, таким как виджеты для мониторинга системы и настройка отображения, которые недоступны в Windows. Для обеспечения наилучшего опыта использования мы рекомендуем использовать iCUE.


Нужно ли мне оставлять кабель DisplayPort (DP) подключенным?

Да, для использования всех функций ЖК-дисплея необходимо, чтобы разъем DisplayPort (DP) оставался подключенным. Без подключения по DP на экране не будет отображаться контент. Однако управление вентиляторами и RGB-подсветкой будет по-прежнему работать в обычном режиме через iCUE.


Поддерживает ли модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5’’ функцию автоматического поворота?

Да, ЖК-экран автоматически настраивает свою ориентацию в зависимости от способа установки, что обеспечивает всегда правильное отображение контента.


НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ


Модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5": 12 В постоянного тока, 0,5 А


СОВМЕСТИМОСТЬ


Модуль ЖК-экрана iCUE LINK 5" совместим исключительно со следующими системами охлаждения «всё в одном» (AIO) iCUE LINK TITAN и iCUE LINK TITAN II:

CW-9061016 iCUE LINK TITAN 240 RX RGB — моноблочный жидкостный кулер для процессора — чёрный
CW-9061017 iCUE LINK TITAN 280 RX RGB — моноблочный жидкостный кулер для процессора — чёрный
CW-9061018 iCUE LINK TITAN 360 RX RGB — моноблочный жидкостный кулер для процессора - чёрный
CW-9061019 iCUE LINK TITAN 420 RX RGB — жидкостный процессорный кулер типа «всё в одном» — чёрный
CW-9061020 iCUE LINK TITAN 240 RX RGB — жидкостный процессорный кулер типа «всё в одном» — белый
CW-9061021 iCUE LINK TITAN 360 RX RGB — жидкостный процессорный кулер типа «всё в одном» - Белый
CW-9061022 iCUE LINK TITAN 240 RX LCD жидкостный кулер для процессора — чёрный
CW-9061023 iCUE LINK TITAN 360 RX LCD жидкостный кулер для процессора — чёрный
CW-9061025 iCUE LINK TITAN 240 RX LCD жидкостный кулер для процессора — белый
CW-9061026 iCUE LINK TITAN 360 RX LCD — жидкостная система охлаждения процессора — белый
CW-9061037 iCUE LINK TITAN II 360 RX RGB AIO — жидкостная система охлаждения процессора — чёрный
CW-9061038 iCUE LINK TITAN II 360 RX RGB AIO — жидкостная система охлаждения процессора — белый


ГАРАНТИЯ


Warranty_5

На модуль с ЖК-экраном CORSAIR iCUE LINK 5" предоставляется 5-летняя гарантия.


ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Все права защищены. CORSAIR и логотип с парусами являются зарегистрированными товарными знаками компании CORSAIR в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Продукт может незначительно отличаться от изображённого на фотографиях.