КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Серия CORSAIR RS II ARGB
Вентиляторы с ШИМ-управлением
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
В этом руководстве
СОДЕРЖАНИЕ
Одиночный вентилятор диаметром 120 мм
- Один (1) вентилятор RS II ARGB
- Четыре (4) крепежных винта
- Один (1) удлинительный кабель ARGB
- Один (1) удлинительный кабель для PWM
Одиночный вентилятор диаметром 140 мм
- Один (1) вентилятор RS II ARGB
- Четыре (4) крепежных винта
- Один (1) удлинительный кабель ARGB
- Один (1) удлинительный кабель для PWM
Тройные вентиляторы диаметром 360 мм
- Один (1) вентилятор RS II ARGB с универсальной рамой
- Четыре (4) крепежных винта
| а. Разъем ARGB (гнездовой) | c. Разъем PWM (гнездовой) |
| б. Разъем ARGB (мужской) | г. Разъем PWM (мужской) |
УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРА
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
ВАЖНО: Перед установкой вентиляторов RS II ARGB выключите компьютер.
ВАЖНО: Перед подключением нескольких вентиляторов к одному разъему PWM ознакомьтесь с руководством по эксплуатации вашей материнской платы, чтобы узнать максимальный допустимый ток. Убедитесь, что суммарный ток, потребляемый вашими вентиляторами, не превышает этого предела. Обратитесь к разделу «НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ» в конце данного краткого руководства по эксплуатации.
1. УСТАНОВИТЕ ВЕНТИЛЯТОР(Ы) RS II ARGB ВНУТРИ КОРПУСА
- Установите вентиляторы RS II ARGB в корпус с помощью прилагаемых крепежных винтов (B).
2. СОЗДАЙТЕ ГРУППУ ПОКЛОННИКОВ — ОТДЕЛЬНЫЕ ПОКЛОННИКИ
- Подключите разъемы PWM всех вентиляторов последовательно, от одного вентилятора к другому, пока цепочка не будет завершена.
- Этот разъем PWM понадобится позже для подключения группы вентиляторов к материнской плате.
* Пропустите этот шаг, если планируете использовать вентилятор RS II ARGB отдельно.
3. СОЗДАНИЕ ГРУППЫ ARGB — ОДИН ВЕНТИЛЯТОР
- Подключите разъемы ARGB всех вентиляторов последовательно — от одного вентилятора к другому — до тех пор, пока цепочка не будет завершена.
- Последний разъем ARGB понадобится позже для подключения группы вентиляторов к материнской плате.
* Пропустите этот шаг, если планируете использовать вентилятор RS II ARGB отдельно.
4. СОЗДАЙТЕ ГРУППУ ПОКЛОННИКОВ — «360 UNIFIED FRAME FANS»
- Каждый вентилятор 360 Unified Frame Fan комплектуется кабелем PWM длиной 600 мм и кабелем PWM для последовательного подключения длиной 50 мм.
- Подключите каждую группу вентиляторов последовательно, соединив 50-миллиметровый кабель PWM от вентиляторов RS360 II ARGB Unified Frame Fans с разъемом PWM следующего вентилятора RS II ARGB.
- Оставшийся кабель PWM длиной 600 мм понадобится позже для подключения группы вентиляторов к материнской плате.
* Пропустите этот шаг, если планируете использовать вентилятор RS II ARGB отдельно.
5. СОЗДАНИЕ ГРУППЫ ARGB — 360 ВЕНТИЛЯТОРОВ С ЕДИНОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ
- Каждый вентилятор 360 Unified Frame Fan комплектуется кабелем ARGB длиной 600 мм и кабелем ARGB для последовательного подключения длиной 50 мм.
- Подключите каждую группу вентиляторов последовательно, соединив кабель ARGB диаметром 50 мм от вентиляторов RS360 II ARGB Unified Frame с разъемом ARGB следующего вентилятора RS II ARGB.
- Оставшийся кабель ARGB длиной 600 мм понадобится позже для подключения группы вентиляторов к вашей материнской плате.
* Пропустите этот шаг, если планируете использовать вентилятор RS II ARGB отдельно.
6. ПОДКЛЮЧИТЕ ВЕНТИЛЯТОР(Ы) К 4-КОНТАКТНОМУ РАЗЪЕМУ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ
- Одиночные вентиляторы: Подключите группу PWM к удлинительному кабелю PWM (D), а затем — к свободному 3-контактному или 4-контактному разъёму для вентиляторов на материнской плате или к контроллеру вентиляторов.
- Для управления по ШИМ необходим 4-контактный разъем. Убедитесь, что направляющие разъема вентилятора совпадают с направляющей на разъеме вентилятора.
- Вентиляторы 360 Unified Frame: подключите 600-мм кабель PWM непосредственно к свободному 4-контактному разъёму PWM на материнской плате или к контроллеру вентиляторов
- Для управления по ШИМ необходим 4-контактный разъем. Убедитесь, что направляющие разъема вентилятора совпадают с направляющей на разъеме вентилятора.
7. ПОДКЛЮЧИТЕ ВЕНТИЛЯТОР К РАЗЪЕМУ ARGB С НАПРЯЖЕНИЕМ +5 В
- Вентиляторы 360 Unified Frame: подключите группу ARGB к удлинительному кабелю ARGB (C), а затем — к свободному разъёму +5 В ARGB на материнской плате или контроллере вентиляторов.
- Убедитесь, что стрелка-индикатор на разъеме ARGB совпадает по положению с контактом +5 В на разъеме +5 В ARGB.
- Вентиляторы 360 Unified Frame: подключите группу ARGB к удлинительному кабелю ARGB (C), а затем — к свободному разъёму +5 В ARGB на материнской плате или контроллере вентиляторов.
- Убедитесь, что стрелка-индикатор на разъеме ARGB совпадает по положению с контактом +5 В на разъеме +5 В ARGB.
НАСТРОЙКА ВЕНТИЛЯТОРА
1. НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
Настройка и управление скоростью вращения вентиляторов осуществляется устройствами, к которым подключен 4-контактный кабель. В большинстве случаев таким устройством является материнская плата через разъём для подключения вентиляторов, что потребует входа в BIOS для настройки скорости вращения вентиляторов. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации вашей материнской платы.
2. НАСТРОЙКА ПОДСВЕТКИ ВЕНТИЛЯТОРА
Настройка и управление подсветкой вентиляторов осуществляется устройством, к которому подключен кабель +5 В ARGB. В большинстве случаев этим устройством является материнская плата через разъем +5 В ARGB. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации вашей материнской платы.
Производители материнских плат, как правило, предоставляют программное обеспечение для управления скоростью вращения вентиляторов и RGB-подсветкой, поэтому выясните, какое программное обеспечение предлагается для вашей материнской платы, чтобы управлять вентиляторами с помощью этого метода.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Можно ли подключить 4-контактный разъем кабеля к 3-контактному разъёму для вентиляторов на материнской плате или к контроллеру вентиляторов?
Да, это возможно, но имейте в виду: при установке 4-контактного разъема на 3-контактный разъем возможность управления по PWM будет утрачена.
В каком направлении движется воздух?
На вентиляторах CORSAIR сбоку на корпусе имеются небольшие стрелки, указывающие направление вращения лопастей вентилятора, а также направление воздушного потока.
Сколько вентиляторов можно соединить последовательно?
Большинство разъёмов для вентиляторов на материнской плате, как правило, могут обеспечивать ток до 1 А, что соответствует примерно трём вентиляторам.
НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ
RS120 II ARGB: номинальные параметры входа: 12 В, макс. 0,4 А / типовое значение 0,17 А | 5 В, макс. 0,3 А / типовое значение 0,3 А
RS140 II ARGB: номинальные параметры входа: 12 В, макс. 0,45 А / типовое значение 0,18 А | 5 В, макс. 0,3 А / типовое значение 0,3 А
RS360 II ARGB: номинальные параметры входа: 12 В, макс. 1,2 А / типовое значение 0,51 А | 5 В, макс. 0,9 А / типовое значение 0,9 А
ГАРАНТИЯ
На вентиляторы серии CORSAIR RS II ARGB предоставляется 5-летняя гарантия.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Все права защищены. CORSAIR и логотип с парусами являются зарегистрированными товарными знаками компании CORSAIR в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Продукт может незначительно отличаться от представленного на изображениях.
СОПУТСТВУЮЩИЙ КОНТЕНТ
