KILAVUZ | HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

GALLEON 100 SD

STREAM DECK İLE ENTEGRE MEKANİK KLAVYE

  Bu sayfa kısmen AI kullanılarak çevrilmiştir.
İngilizce versiyonu burada mevcuttur - English
Başka bir sorununuz varsa lütfen iletişime geçin müşteri desteği
GALLEON_100_SD_1800x1100

KLAVYENİZİ TANIYIN


GALLEON_100_SD_info
  1. RGB IŞIK ÇUBUĞU
  2. DİNAMİK LCD EKRAN
  3. A TİPİ - C TİPİ KABLOLAR x 2
  4. 2'si 1 arada tuş kapağı ve anahtar çıkarıcı
  5. MANYETİK YASTIKLI EL DESTEĞİ

Bu klavyenin daha yüksek güç gerektirdiğini lütfen unutmayın. En iyi performansı elde etmek ve olası sorunları önlemek için ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanmanızı öneririz.


KLAVYEYİ KURMA


Klavyeyi kullanmadan önce lütfen Web Hub’ın CİHAZ AYARLARI bölümüne gidin ve ürün yazılımını en son sürüme güncelleyin. www.corsair.com/web-hub

Yazılım güncellemesi başarısız olursa, aşağıdaki adımları izleyin:
1. USB kablosunu klavyeden çıkarın.
2. B + L tuşlarını basılı tutun.
3. Tuşları basılı tutarken USB kablosunu tekrar takın.
4. Klavyenin ışıkları yanana kadar bekleyin.
5. Yazılım güncellemesini tekrar çalıştırın.

Klavyeyi 2 adet USB kablosu ile boş bir USB Type-A bağlantı noktasına bağlayın. Lütfen aşağıdaki resme bakın.

  • USB PASSTHRU BAĞLANTı NOKTASI (1): Harici aygıtları bağlayın.
  • YUKARI BAĞLANTI NOKTASI (2): Bilgisayara bağlayın.
  • KLAVYE BAĞLANTI NOKTASI (3): Bilgisayara bağlayın.
GALLEON_100_SD_connecting_01
Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Klavye, kurulum gerektirmeden uyumludur; ayrıntılar için corsair.com/xbox-support adresini ziyaret edin.
**"Sony PlayStation'a Bağlanma" bölümüne bakın.

 

TEKNİK ÖZELLİKLER

ÖZELLİK AÇIKLAMA
Form Faktörü 87+12 (ABD) / 88+12 (İngiltere) / 91+12 (Japonya) düzeni
Renk seçenekleri Siyah
Tuş kapakları PBT çift katlı, ABS tek katlı
Arka aydınlatma Tuş başına RGB programlanabilir
LED Rengi RGB, 16,8 milyon renk
Anahtar düğmeler CORSAIR MLX Pulse lineer mekanik önceden yağlanmış tuş anahtarları, 45 g tetikleme kuvveti, 2,0 mm tetikleme mesafesi, 3,6 mm toplam hareket mesafesi, 80 milyon tuş vuruşu garantisi
 Bağlantı  Kablolu USB (3.0 veya üzeri sürüm önerilir)
 Matris  %100 anti-ghosting özelliğine sahip tam tuş devri (NKRO)  
 USB Rapor Hızı  CORSAIR AXON ile 8.000 Hz'e kadar hiper-polling
 Araç İçi Profiller  5
 Ekran  12 tuşlu 5 inç IPS renkli LCD ekran
 Çok İşlevli Kontrol  12 adet çok işlevli tuş + 2 adet döner düğme
 Parlaklık Tuşu  FN kısayolları / Döner tuş
 Windows Kilit Tuşu  Evet
 Yüksekliği Ayarlanabilir  Evet
 Konsol Uyumluluğu  Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
 Yazılım  Evet (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck uygulaması)
 Kablo  1,8 m / 6 ft, siyah, çıkarılabilir, örgülü USB Type-C - USB Type-A kablosu
 Boyutlar

Klavye: 448 × 159 × 42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 inç

El dayama yeri: 448 × 89 × 21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 inç

 Ağırlık

Klavye: 1392 g / 49,09 oz

El dayama yeri: 225 g / 7,94 oz

 Garanti  İki yıl – Yerel ülke mevzuatı geçerlidir
AXON_onLight_f WEB_HUB_Logo_RGB

AXON HİPER İŞLEME TEKNOLOJİSİ

CORSAIR AXON, aşağıdaki özellikleriyle güçlü ve hızlı tepki veren bir klavye deneyimi sunar:

  • Son derece hızlı tuş vuruşu algılama ve işleme
  • 8.000 Hz'e kadar hiper-polling (CORSAIR Web Hub cihaz ayarlarından ayarlanabilir)
  • En fazla 5 katmanlı yerleşik aydınlatma efektleri (CORSAIR WEB HUB'da profil başına programlanabilir)

SONY PLAYSTATION'A BAĞLANMA


Klavye ayrıca, kısayol tuşuyla etkinleştirilebilen, Sony PlayStation 4 ve 5'i destekleyen özel bir moda sahiptir.

 

KISAYOL İŞLEV ENDİKASYON
FN+ (5 saniye bekleyin) PlayStation moduna geç 5 saniye boyunca 5 kez beyaz renkte yanıp söner
FN+ (5 saniye bekleyin) Standart moda geri dön 2 kez beyaz ışık yanıp sönüyor

 

NOT: Oyun konsolunun desteği ve uygulamaya bağlı olarak kullanılabilir işlevler sınırlı olabilir.

 

ÇALIŞMA MODLARI


Klavye üç farklı çalışma modunda çalışır: 

1. DONANIM (HW) MODU

CORSAIR WEB HUB çalışmıyorsa veya klavye CORSAIR WEB HUB'ı desteklemeyen bir cihaza bağlıysa, klavye dahili belleğe kaydedilmiş profilleri ve ayarları kullanan donanım modunda çalışır. 

DONANIM MODU'nda, sol kadran KISAYOL MODU ile SAYISAL TUŞ TAKIMI MODU arasında geçiş yapmak için kullanılabilir.

KISAYOLLAR MODU

GALLEON_100_SD_SM_01@2x

Elgato düğmesi

Bu düğmeye bastığınızda iki olası senaryo söz konusudur*:
Bu özelliğin 3. çeyrekte kullanıma sunulması planlanmaktadır.

  • Stream Deck uygulaması zaten yüklüyse: Stream Deck otomatik olarak açılacaktır.
  • Stream Deck uygulaması yüklü değilse: Sizi Stream Deck yükleme sayfasına yönlendirecektir.
GALLEON_100_SD_SM_02

Tema düğmesi

Mevcut altı tema arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın. Ancak, yalnızca kişisel moda geçildiğinde Corsair Web Hub'daki RGB aydınlatmasının ayarlanabileceğini lütfen unutmayın

GALLEON_100_SD_NM_01@2x

NOT: Donanım Modu veya Web Hub'da RGB aydınlatmasını ayarlamak için, önce Dinamik LCD ekran temasını “Kişisel Mod”a geçirin. Rev’in kılavuzunda da belirtildiği gibi, Kişisel Mod, kullanıcıların altı önceden ayarlanmış temadan birinden Kişisel Mod’a geçtikten sonra Web Hub’da aydınlatma tercihlerini özelleştirmelerine olanak tanır.

GALLEON_shortcut_lighting

SAYISAL TUŞ TAKIMI MODU

Aşağıda gösterildiği gibi, sarı renkle işaretlenmiş özel düğmelerle geçiş yapılabilen iki sayfa bulunmaktadır.

GALLEON_100_SD_NM_01_1
GALLEON_100_SD_NM_02

2. WEB TABANLI MOD

https://corsair.com/web-hub adresindeki CORSAIR WEB HUB bağlantısına gidin; klavyenin sol tarafı web tabanlı modda çalışır ve bu sayede cihazı özelleştirebilir, dahili depolama alanına kaydedilmiş profilleri ve ayarları kullanabilirsiniz. 

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_1

Not: Bazı özelliklerin ve tuş kombinasyonlarının, bulunduğunuz moda bağlı olarak farklı sonuçlar doğurabileceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, GALLEON 100 SD cihazınız beklenen şekilde çalışmıyorsa, doğru modda olduğunuzdan emin olunuz.

CORSAIR WEB HUB

 

İŞLEV DONANIM MODU WEB MERKEZİ MODU
Depolama ve Profiller 5 adede kadar profil için 8 MB 5 adede kadar profil için 8 MB
Yeni Profiller Oluştur Yok EVET
Işık Efektleri Oluştur Yok EVET
Anahtar atamaları oluştur EVET EVET
Maksimum Aydınlatma Katmanı Yok 5

CORSAIR WEB HUB, https://corsair.com/web-hub/ bağlantısı üzerinden erişilebilen, sezgisel ve sorunsuz bir arayüze sahip, kullanıcı dostu bir web aracıdır. Herhangi bir uygulama indirmenize gerek yoktur. CORSAIR Web Hub, GALLEON 100 SD ve desteklenen çevre birimlerinin web üzerinden özelleştirilmesine olanak tanıyan hafif bir uygulamadır. Makroları kolayca programlayın, tuş atamaları yapın, ürün yazılımını güncelleyin, Oyun Modunu özelleştirin ve daha fazlasını gerçekleştirin.

web_hub

CORSAIR WEB HUB, aşağıdakiler için programlamaya başlamak üzere seçenekler sunacaktır:

  • Işık Efektleri
  • Önemli Görevler
  • Flash Tap
  • Oyun Modu
  • Cihaz Ayarları

3. ELGATO STREAM DECK MODU

Entegre Stream Deck'i yönetmek için yazılımı indirmek üzere aşağıdaki bağlantıya gidin:https://www.elgato.com/s/downloads. Bu sayede, kılavuzun Stream Deck bölümlerinde anlatılan tüm özelleştirme seçeneklerinden ve işlevlerden yararlanabilirsiniz.

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_2

STREAM DECK'E BAŞLANGIÇ

Uygulamayı indirin ve Elgato Marketplace'e giriş yapın:
Kontrollerini özelleştirmek için Stream Deck uygulamasına ihtiyacınız olacak. Uygulama PC ve Mac için ücretsizdir;
www.elgato.com/s/downloads adresinden indirebilirsiniz.

Uygulamayı indirdikten sonra, ilk kullanımda lütfen Elgato Marketplace'e kaydolun ve oturum açın: https://marketplace.elgato.com.

Varsayılan Profil
Stream Deck uygulamasını ilk açtığınızda, aşağıdaki işlevler için eklentiler içeren varsayılan profili göreceksiniz:

  • KB aydınlatmalarını değiştir
  • Anket sıklığını değiştir
  • Profilleri değiştir
  • Oyun modu açma/kapama
  • FlashTap'ı aç/kapat

Burada gösterilen görseller yalnızca yer gösterme amaçlıdır (FPO). Eklentiler, gelecekteki Elgato yazılım güncellemelerine bağlı olarak değişebilir.

GALLEON_100_SD_DefaultProfile_2@2x

Oyun özelliklerine yönelik eklentiler (örneğin Oyun Modu açma/kapama, FlashTap açma/kapama vb.) için lütfen sonraki sayfalara geçerek bunları inceleyin.

GALLEON_100_SD_GamingFeaturePlugins@2x


'in temel özelliklerini öğrenin. Kullanılabilir eylemler, Stream Deck uygulamasının sağ panelinde görüntülenir. Herhangi bir eylemi boş bir tuşa veya kadran üzerine sürükleyin, ardından aşağıdaki alanda ayarlarını yapılandırın.


'da tuşlarla çalışma
Bir tuşabasarak atanmış bir eylemi anında gerçekleştirin. Eylemlerinizi hızlı erişim için düzenlemek üzere klasörleri ve sayfaları kullanın. Çoklu Eylemler özelliği, birden fazla komutu birbirine bağlamanıza ve tek bir tuş basışıyla bunları yürütmenize olanak tanır. Key Logic ile bir tuşa tek basış, çift basış veya basılı tutma durumlarına farklı eylemler atayabilirsiniz.


'da kadranlarla çalışma
Bu iki kadran, iki kadran grubunu kontrol ederek toplamda dört adede kadar kadran hareketini yönetmenizi sağlar. Üst ve alt kadran hareketleri arasında geçiş yapmak için aşağıdakileri yapın:

  1. Düğmeye 3 saniye boyunca basılı tutun, ardından bırakın
  2. Kadran, üst veya alt hareketin kontrolü arasında geçiş yapacaktır

Kadranlar, daha fazla kontrol seçeneği sunmak üzere temel işlemleri gerçekleştirebilir.

  • Eylem Çarkı: Bir eylem seçmek için çarkı çevirin, ardından eylemi gerçekleştirmek için çarka basın. Bunu bir oyundaki silah veya eşya seçim çarkı gibi düşünün
  • Eylem Tetikleyicisi: Tek tek eylemler saat yönünde, saat yönünün tersinde ve kadran basma hareketlerine atanabilir. Artık tek bir kadran üç farklı eylemi gerçekleştirebilir.

Action Wheel ve Action Trigger'ı kullanmaya başlamak için, bunları sağ taraftaki kadranların üzerine sürükleyip bırakın.

İki Döner Kadran için Aydınlatma Nasıl Ayarlanır?

A. Stream Deck uygulamasını açın, cihazlar sekmesine gidin ve LED bölümünün altındaki “Dinamik Aydınlatma” seçeneğine tıklayın.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_01@2x

B. Dinamik Aydınlatma sayfasında, sağ taraftaki tam LCD modülünü temsil eden sağdaki cihaz panelini seçin.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_02@2x

C. Efektler bölümünde, iki döner düğmeye uygulamak istediğiniz ışık efektini seçin.

Not: Yalnızca Degrade efekti, her bir döner kadran için farklı renkler belirlemenize olanak tanır. Diğer tüm efektler, her iki kadrana da tek bir renk/efekt uygular.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_03@2x

D. "Gradient" seçeneği seçildiğinde, "Main Color" ayarı soldaki döner düğmeyi kontrol eder.
E. "Custom Color" ayarı sağdaki döner düğmeyi kontrol eder.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_04@2x

Her türlü göreve uyum sağlayın
Profilleri, farklı uygulamalar, oyunlar ve iş akışları için özel olarak tasarlanmış düzenlerdir. İhtiyacınız olduğu kadar profil oluşturun, ardından Akıllı Profiller ile bunlar arasında manuel veya otomatik olarak geçiş yapın.

Yeteneklerinizi genişletin
Elgato Marketplace, topluluk tarafından oluşturulan yüzlerce eklenti ve profil sunarak uygulamalarınızı, oyunlarınızı ve ekipmanlarınızı kontrol etmenin yeni yollarını sunar. marketplace.elgato.com adresinden ücretsiz bir hesap oluşturun, ardından Stream Deck uygulaması üzerinden veya web'de eklentilere göz atın ve yükleyin. Yeni sürümler çıktığında eklentiler otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en güncel sürümü kullanırsınız.


'i istediğiniz gibi kişiselleştirin
Stream Deck'inizin görünümü tamamen özelleştirilebilir. Uygulamada, klavyenizin ekranına sağ tıklayarak çeşitli arka plan tasarımları arasından seçim yapabilirsiniz. Marketplace'ten ikon setlerini toplu olarak yükleyin, ardından bunları tuşlarınıza tek tek uygulayın.

DONANIM ÖZETİ


FN KISAYOLLARI IŞIK GÖSTERGESİ

FN tuşuna basıldığında, ikincil işlevler veya makrolar atanmış tuşlar hariç, tüm aydınlatma geçici olarak KAPANIR. Bu tuşların arka aydınlatması AÇIK kalır.

  • Varsayılan renk BEYAZ olacaktır.
  • Kullanıcılar, CORSAIR WEB HUB'da renk gösterimini kişiselleştirebilir.

Kullanımdaki profilin renk göstergesi, FN kısayollarının ışıklandırmasına göre öncelikli olacaktır.

OYUN MODU DÜĞMESİNİN İŞLEVİ

Oyun Modu Düğmesi üzerindeki FN + F1 tuşlarına basarak yarışma için optimize edilmiş ayarlara girin.

NOT: Oyun Modu'nu etkinleştirmek klavyenin mevcut tarama hızını değiştirirse, klavye hızını değiştirirken 1 saniyeye kadar bir gecikme yaşanabilir. Oyun deneyiminiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için, oyuna başlamadan ÖNCE Oyun Modu'nu etkinleştirmeniz önerilir.

MOD İŞLEVLER DONANIM YAZILIM (CORSAIR WEB HUB) NOT

Varsayılan Mod

(Oyun Modu kapalı)

Oyun modu kapalı:

  • Varsayılan örnekleme hızı (1000 Hz)
  • Kazanç Kilidi Kapat
  • RGB aydınlatma
Hayır Hayır Fabrika ayarları
Oyun Modu Açık

Oyun modu açık:

  • USB sorgulama hızı: Varsayılan olarak 1000 Hz olup, Web Hub'da maksimum 8000 Hz'e ayarlanabilir
  • Kazanç Kilidi Açık
  • 1 saniye kırmızı dalgalanma efekti* (oyun modu düğmesinden merkezlenen dalgalanma aydınlatması), ardından oyun modu aydınlatmasına geç
Evet Evet Web Hub'da özelleştirilebilir. Sorgulama sıklığının değiştirilmesi, klavyenin yeniden başlatılmasına neden olur.

 

STANDART KISAYOLLAR

Aşağıdaki tüm işlevler, aksi belirtilmedikçe FN tuşunun basılı tutulduğunu ve tuşa basıldığında işlemin etkinleştirildiğini varsayar. Varsayılan işlev kısayolları, basılı simgelerle birlikte.

KISAYOL İŞLEV
Fn + F1 Oyun Modu Açma/Kapama
Fn + F2 Cihaz içi döngüler veya yazılım profilleri
Fn + F3 Arka Işık Kapalı
Fn + F4 Arka Işık Açık
Fn + F5 Medya izlemesini durdur
Fn + F6 Önceki medya parçası
Fn + F7 Medya parçasını oynat / duraklat
Fn + F8 Sonraki medya parçası
FN + F9 Sessize al / sessizliği kaldır
FN + F10 Ses seviyesini düşürür
Fn + F11 Ses seviyesini artırır
FN + ` Varsayılan Işık Efektine Dön
FN + 1 ~ 0 Araç içi aydınlatma efektlerini seçin
FN + [ Sol Dönüş Efekti
FN + ] Sağa Döndür Efekti
FN + - Aydınlatma efektinin hızını azalt
FN + = Aydınlatma efektinin hızını artır
FN + Sol Ok / Sağ Ok

Özel duvar kağıtları arasında geçiş yapın.

Bu kısayollar, 1. temadan 6. temaya kadar devre dışı bırakılacak ve 7. temada etkinleştirilecektir.

FN + M Makro çekim
FN + Sağ Shift FlashTap'ı aç / kapat
FN + Win

Win Lock özelliğini açar veya kapatır.

5 saniye basılı tutun; PlayStation modu ile standart mod arasında geçiş yapılır.

 

MAKRO KAYIT / NOTLARI SİLME

  • Makro kaydı başlatılır: FN + M tuşlarını basılı tutun (Gösterge: Gösterge kırmızı renkte yanıp sönüyor)
  • Kaydı başlatmak için herhangi bir standart tuş kombinasyonuna basın
  • Kaydı durdurur: FN + M tuşlarına basın (Gösterge: Gösterge kırmızı renkte yanıp söner)
  • Herhangi bir tuşa, FN + tuşuna veya değiştirici tuşa (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tuşuna basın
    • Tuşlar kaydedildiyse: Bu tuşa veya tuş kombinasyonuna basıldığında makro kaydedilir
    • Herhangi bir tuş kaydedilmemişse: Bu tuşa veya tuş kombinasyonuna basıldığında, kaydedilmiş tüm makrolar veya işlevler silinir

Aydınlatma Kısayolları

KISAYOL IŞIK EFEKTİ
FN + ` Mevcut donanım profili aydınlatması
FN + 1 Ufuk
FN + 2 Suluboya
FN + 3 Spiral Gökkuşağı
FN + 4 Gökkuşağı Dalgası
FN + 5 Işık Tuşu (rastgele renk)
FN + 6 Aydınlatma Türü: Dalgalanma (rastgele renk)
FN + 7 Renk Değişimi (rastgele renk sırası)
FN + 8 Renk Dalgası (rastgele renk sırası)
FN + 9 Renk Dalgası (rastgele renk sırası)
FN + 0 Sabit Renk
FN + - Etki Hızını Azalt
FN + = Etki Hızını Artır
FN + [ Sol Dönüş Efekti
FN + ] Sağa Döndür Efekti

 

FABRİKA AYARLARINA SIFIRLA


Cihaz şarja takılıyken ESC tuşunu iki saniye basılı tutun; böylece dahili bellekteki profiller silinir ve fabrika ayarlarına geri dönülür.

DONANIM MODU İÇİN YAZILIM GÜNCELLEMESİ NASIL YAPILIR

  1. Corsair Web Hub'a git
    1. Firmware için “Güncellemeleri kontrol et” seçeneğine basın
    2. Cihaz Ayarlarına Git
GALLEON_100_SD_Firmware_01@2x
  1. Stream Deck'e git
    1. Cihaz Ayarları simgesine basın
    2. “Firmware’i Güncelle” düğmesine basın
GALLEON_100_SD_Firmware_02@2x
GALLEON_100_SD_Firmware_03@2x

UYUMLULUK MODU


  1. FN + Windows tuşlarını 5 saniye basılı tutarak, FW standart moddan uyumluluk moduna geçecektir
  2. Uyumluluk modundan standart moda dönmek için FN + Windows tuşlarını 5 saniye basılı tutun
  3. Uyumluluk moduna girildiğinde, mod değiştirilirken Windows tuşu göstergesi 5 saniye içinde 5 kez beyaz renkte yanıp söner
  4. Uyumluluk modundan Standart moda geçerken, mod değişimi sırasında Windows tuşu göstergesi 2 saniye içinde 2 kez beyaz renkte yanıp sönüyor

Uyumluluk modunda, çıktı şu şekilde sınırlandırılır:

  • 13 tuş + 7 değiştirici tuş (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Hala medya tuşları
  • PS USB arabirimindeki kısıtlamalar nedeniyle, gerçek örnekleme hızı ayarlanan değerden farklı olabilir.

BIOS Modu


  1. USB üzerinden güç bağlarken B ve S tuşlarını basılı tutarsanız, FW BIOS moduna geçer
  2. BIOS modundan normal moda dönmek için, USB üzerinden güç bağlarken ESC tuşunu basılı tutun (bu işlem EEPROM'u siler, ancak fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmez)

BIOS modunda çıkış şu değerlerle sınırlıdır:

  • 6 tuş + 5 işlev tuşu (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • 125 Hz sorgulama hızında sabitlendi
  • Medya tuşlarından çıkış yok

TELİF HAKKI / YASAL BİLGİLER


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Tüm hakları saklıdır. CORSAIR ve yelken logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde CORSAIR’in tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Ürün, resimlerde gösterilenden biraz farklı olabilir.

Warranty_2 GALLEON_100_SD_KCC