KILAVUZ | HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

VANGUARD AIR 99 KABLOSUZ

OPTİK-MEKANİK OYUN KLAVYESİ

  Bu sayfa kısmen AI kullanılarak çevrilmiştir.
İngilizce versiyonu burada mevcuttur - English
Başka bir sorununuz varsa lütfen iletişime geçin müşteri desteği
VANGUARD_AIR_99_1800x1100

KLAVYENİZİ TANIMAK


VANGUARD_AIR_99_info
  1. DÖNER KADRAN
  2. RENKLİ LCD EKRAN
  3. ELGATO ANAHTARI
  4. OYUN MODU DÜĞMESİ
  5. 3 KONUMLU MOD ANAHTARI
  6. USB TİP-C BAĞLANTI NOKTASI
  7. WIN MAC Modu Değiştirici
  8. KABLOSUZ ALICI
  9. USB TİP-C - TİP-A KABLOSU
  10. USB TİP-C - A ADAPTÖRÜ
  11. STREAM DECK STUDIO KONTROL SİMBOLÜ TUŞ KAPAK SETİ
  12. MAC TUŞ KAPAK SETİ

TEKNİK ÖZELLİKLER

ÖZELLİK AÇIKLAMA
Form Faktörü Kompakt tam boy
Üst Kapak Alüminyum levha
Alt kısım Plastik
Montaj Şekli Conta yuvası
Ses emici köpük
(Yukarıdan aşağıya)
5 katman
  1. PU Levha Köpük
  2. Üst anahtar Köpük 
  3. Alt Anahtar Filmi 
  4. Alt Sönümleme Köpüğü
  5. PET Film
Renk Seçeneği Siyah / Beyaz
Ekran 1,9 inç IPS tam renkli LCD ekran
  • Yüksek çözünürlük: 320x170
  • Yüksek parlaklık: 350 cd/m²

Yüklenen Resmin Özellikleri:

  • Kare Hızı: 30 FPS
  • Görüntü Başına Maksimum Yükleme Boyutu: 500 KB
  • Yüklenebilecek Maksimum Resim Sayısı: En fazla 350 statik resim veya 20 GIF (resim boyutuna bağlı olarak)
Tuş kapakları (NA düzeni ve İngiltere) PBT Çift katmanlı
Tuş kapakları (Diğer düzen) ABS Tek atış
Arka aydınlatma Her bir tuş ayrı ayrı LED ile aydınlatılır ve tuş bazında programlanabilir
LED Rengi RGB
Anahtar anahtarları CORSAIR OPX Düşük Profilli tuş anahtarları, 45 g tetikleme kuvveti, 1,5 mm tetikleme noktası, 2,5 mm toplam hareket mesafesi, 80 milyon tuş vuruşu garantili
Bağlantı  2,4 GHz Slipstream kablosuz / Bluetooth / 1 adet USB Tip-A
Pil Ömrü 
  • 2,4 GHz Modu, LCD ve klavye LED parlaklığı %20: 29,1 saat
  • 2,4 GHz Modu, %20 LCD parlaklığı, klavye LED arka ışığı kapalı: 55,6 saat 
  • BT Modu, LCD ve klavye LED parlaklığı %20: 29,3 saat
  • BT Modu, LCD parlaklığı %20, klavye LED arka ışığı kapalı: 57,53 saat  
Pil Türü ve Kimyasal Yapısı Şarj edilebilir polimer lityum-iyon pil
Pil Şarjı
  • 30 dakikalık şarjın ardından 4,96 saatlik pil ömrü
  • Tam şarj süresi yaklaşık 5,2 saat
Pil Yapılandırması 1S1P
Pil sayısı 1
Pil başına hücre sayısı 1
Pil Model Numarası 2670155
Pil Kapasitesi 4170 mAh
Pil Ağırlığı 71 g
Akü Gerilimi 3,7 V
Pil Watt-saat 15.429 Wh
Lityum İçeriği %3
Pil Boyutları 159,0 (U) x 70,3 (G) x 3,5 (Y) mm
Pil Boyutları (kablo dahil)     309,0 (U) x 70,3 (G) x 3,5 (Y) mm
Tehlikeli Madde BM Numarası  UN3480
Matris %100 anti-ghosting özelliğine sahip tam tuş devri (NKRO)
USB Rapor Hızı 

Kablolu: AXON True 8.000 Hz

Kablosuz: Gerçek 8.000 Hz

Araç İçi Profiller 5 (1 adet cihaz üzerinde, 4 adet Web Hub üzerinde)
Medya Kontrolü FN kısayolları / Döner tuş
Oyun Modu Kısayol tuşu x1
Stream Deck’in piyasaya sürülmesi Kısayol tuşu x1
Çok İşlevli Kontrol Döner kadran x1
SD Anahtarları  6 adet özel kısayol tuşu
Parlaklık Ayarı FN kısayolları / Döner tuş
Yüksekliği Ayarlanabilir Evet
Tak ve Çalıştır Özelliği Evet
Konsol Uyumluluğu Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kablo 1,8 m / 6 ft, USB Tip C - Tip A, çıkarılabilir, dolaşmayan kauçuk kablo
Tuş kapağı setleri paketi
  • 6 adetlik bir Stream Deck simge tuşu seti
  • 6 adetlik bir Mac ek tuş seti (macOS’a geçerken kullanılır)
Boyutlar 425,63 (U) x 137,63 (G) x 26,27 (Y) mm
Ağırlık 915 g
Garanti  İki yıl – İlgili ülkenin yerel düzenlemeleri geçerlidir
AXON_onLight_f

AXON HİPER İŞLEME TEKNOLOJİSİ

CORSAIR AXON, aşağıdaki özellikleriyle güçlü ve hızlı tepki veren bir klavye deneyimi sunar:

  • Son derece hızlı tuş vuruşu algılama ve işleme
  • 8.000 Hz’e kadar hiper-polling (CORSAIR WEB HUB cihaz ayarlarından ayarlanabilir)

KLAVYEYİ KURMA


Klavyeyi, aşağıdakiler dahil olmak üzere uyumlu bir cihazdaki kullanılabilir bir USB Tip-A bağlantı noktasına veya daha üst düzey bir bağlantı noktasına USB kablosu ile bağlayın:

 

Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Klavye, kurulum gerektirmeden uyumludur; ayrıntılar için corsair.com/xbox-support adresine bakın.
**“Sony PlayStation’a Bağlanma” bölümüne bakın.

 

SONY PLAYSTATION’A BAĞLANMA

Klavye ayrıca, kısayol aracılığıyla etkinleştirilebilen, Sony PlayStation 4 ve 5'i destekleyen özel bir moda sahiptir.
 
KISAYOL İŞLEV ENDİKASYON
FN+ (5 saniye bekleyin) PlayStation moduna geç 5 saniye boyunca 5 kez beyaz renkte yanıp söner
FN+ (5 saniye bekleyin) Standart moda geri dön 2 kez beyaz ışık yanıp sönüyor

 

NOT: Oyun konsolunun desteği ve uygulamaya bağlı olarak kullanılabilir işlevler sınırlı olabilir.

 

KABLOSUZ MODDA BAĞLANMA

  • USB kablosu takıldığında, cihaz otomatik olarak USB moduna geçer.
  • USB kablosu çıkarıldığında, kablosuz modu etkinleştirmek için 3 konumlu anahtarı BT veya 2,4 GHz konumuna getirin.
  • 3 konumlu anahtar BT moduna ayarlandığında, cihaz doğrudan Bluetooth üzerinden eklenebilir.
MOD KISAYOL İŞLEV GÖSTERGELER ANAHTARI LCD EKRAN
Kablolu Yok Kablo takıldığında otomatik olarak USB moduna geçer Yok Görselleştirilmiş simge 
SLIPSTREAM Kablosuz FN + Del 2,4 GHz modunda eşleştirmeyi etkinleştirmek için kısayol tuşlarını 2 saniye basılı tutun

Del tuşu:

  • Bağlantı kesildiğinde sürekli beyaz ışık yanıp sönsün
  • Eşleştirme sırasında hızla yanıp sönen beyaz ışık (120 saniye)
Görselleştirilmiş simge: Etkinleştirildiğinde, 2,4 GHz modunda olduğu sürece her zaman açık kalır
Bluetooth 1 FN + Ana Sayfa
  • Başka bir cihazla eşleştirme işlemini başlatmak için Bluetooth kısayol tuşlarını 2 saniye basılı tutun
  • İlgili cihaza geçmek için Bluetooth kısayol tuşlarına basın:
    Cihaz 1 için FN + Home; Cihaz 2 için FN + PgUp; Cihaz 3 için FN + PgDn
Ana Sayfa tuşu: 
  • Bağlantı kesildiğinde sürekli nefes al (nabız at)
  • Eşleştirme sırasında mavi ışık hızla yanıp sönüyor (120 saniye)
Görselleştirilmiş simge: Etkinleştirilmişse, BT modundayken her zaman açık kalır
Bluetooth 2 FN + PgUp  PgUp tuşu:
  • Bağlantı kesildiğinde sürekli nefes al (nabız at)
  • Eşleştirme sırasında mavi ışık hızla yanıp sönüyor (120 saniye)
Bluetooth 3 FN + PgDN PgDN anahtarı:
  • Bağlantı kesildiğinde sürekli nefes al (nabız at)
  • Eşleştirme sırasında mavi ışık hızla yanıp sönüyor (120 saniye)

 

ŞARJ VE PİL ÖMRÜ


VANGUARD AIR 99 BatteryChart

NOT: Pil seviyesi %5’in altına düştüğünde cihaz otomatik olarak kapanacaktır.

LCD ekrandaki pil göstergesinin rengi, o anki pil seviyesini gösterir:

  • Tam Yeşil (≥%98): Tamamen şarjlı
  • Yeşil (%51–%97): Pil seviyesi yüksek
  • Sarı (%31–%50): Orta düzeyde pil seviyesi
  • Kırmızı (%0–30): Düşük ila kritik pil seviyesi

ÇALIŞMA MODLARI


Klavye iki çalışma moduna sahiptir:

  1. Donanım Modu - CORSAIR Web Hub çalışmıyorsa veya klavye, CORSAIR Web Hub’ı desteklemeyen bir cihaza bağlıysa, klavye, dahili depolama alanına kaydedilmiş profilleri ve ayarları kullanan donanım modunda çalışır.
  2. Web tabanlı mod - CORSAIR Web Hub bağlantısına gidin : http://corsair.com/web-hub Klavye, dahili depolama alanına kaydedilmiş profilleri ve ayarları kullanarak web tabanlı modda çalışır.
  3. Elgato Stream Deck Modu - Altı SD tuşu için Stream Deck entegrasyonunu yönetmek üzere yazılımı indirmek için aşağıdaki bağlantıya gidin: https://www.elgato.com/s/downloads
WEB_HUB_Logo_RGB StreamDeck_Logo_K
İŞLEV DONANIM MODU WEB TABANLI MOD
Depolama ve Profiller 5 adede kadar profil için 32 MB 5 profil
Yeni Profiller Oluştur Yok CORSAIR Web Hub'da oluştur
Işık Efektleri Oluşturma Yok CORSAIR Web Hub'da oluştur
Anahtar atamaları oluştur Yok CORSAIR Web Hub'da oluştur
Maksimum Aydınlatma Katmanları 20 5

 

DONANIM GENEL BAKIŞ


FN KISAYOLLARI IŞIK GÖSTERGESİ

FN tuşuna basıldığında, ikincil işlevleri olan tuşlar hariç tüm aydınlatma anlık olarak KAPANIR; bu tuşlara atanmış makrolar ise arka aydınlatma AÇIK kalır.

  • Varsayılan renk BEYAZ olacaktır
  • Kullanıcılar, CORSAIR Web Hub'da renk gösterimini kişiselleştirebilirler

O anda kullanımda olan profilin renk göstergesi, FN kısayollarının ışıklandırmasına göre öncelikli olacaktır.

OYUN MODU İŞLEVİ

GAME MODE BUTTON (D) tuşuyla, rekabete uygun ayarları anında etkinleştirin.

MOD İŞLEVLER NOTLAR EKRAN GÖSTERİMİ
Varsayılan mod (Oyun Modu Kapalı)
  • Varsayılan sorgulama hızı (1000 Hz)
  • Varsayılan tarama hızı (1000 Hz)
  • Kazanç Kilidi Kapat
  • Mevcut ışık efektlerinin oynatılmasına geri dön
Fabrika ayarları Görselleştirilmiş simge
Oyun Modu Açık
  • USB sorgulama hızı: Varsayılan olarak 1000 Hz’dir ve CORSAIR Web Hub üzerinden maksimum 8000 Hz’e ayarlanabilir
  • Tarama hızı 4000 Hz
  • Kazanç Kilidi Açık
  • 1 saniyelik kırmızı dalgalanma efekti*: Oyun Moduna girildiğinde, kırmızı dalgalanma ışığı oyun modu düğmesinin ortasından başlar, ardından sabit kırmızı ışığa geçer
  • 1 saniyelik beyaz dalgalanma efektleri*: Oyun Modundan çıktığınızda, beyaz dalgalanma ışıklandırması Oyun Modu düğmesinin ortasından başlar ve ardından RGB ışıklandırmasına geri döner
  • Kullanıcılar, statik renkli aydınlatmayı kapatabilir ve “Aydınlatma Efektleri” sekmesinden aydınlatma efektleri uygulayabilir 
  • Oyun Modu Gösterge rengi: Kırmızı; CORSAIR Web Hub'da ayarlanabilir
* Oyun Modu Açık/Kapalı durumuna ilişkin dalga etkisi aydınlatma rengi, CORSAIR Web Hub'da ayarlanamaz; ancak bu aydınlatma efekti, CORSAIR Web Hub'da tamamen devre dışı bırakılabilir.
CORSAIR Web Hub'da özelleştirilebilir

 

STREAM DECK BAŞLATMA İŞLEVİ

Eylem Çubuğu (1)

Stream Deck uygulaması çalışırken klavyeyi ilk kez taktığınızda, ekranın sol tarafında Eylem Çubuğu görünecektir.

  • Eylem Çubuğu, altı SD tuşuna atanan altı eylemi gösterir.
  • Altı eylemin altında gösterilen simge, Elgato tuşuna hangi eylemin atandığını belirtir.

Lütfen dikkat: Bu çubuk üzerindeki bu yedi eylem yalnızca görsel referans amaçlıdır — fareyle tıklanamaz veya etkinleştirilemez. Bunların tümü, klavyedeki fiziksel SD tuşları kullanılarak etkinleştirilmelidir.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_001

En alttaki eylem her zaman Stream Deck uygulamasını açmaya yarar. Bu düğmeye basıldığında Stream Deck uygulaması açılır.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_02

Eylem Çubuğunu Nasıl Açıp Kapatabilirsiniz?

  1. Windows görev çubuğunda Stream Deck Uygulaması simgesini bulun
  2. Aygıt adını (Vanguard Air 99) görüntülemek için simgeye sağ tıklayın
  3. Cihaz adının üzerine fareyi getirin
  4. Seç:
    • Eylem Çubuğunu göster (şu anda gizliyse) veya
    • Eylem Çubuğunu Gizle (şu anda görünür durumdaysa).

 

Elgato Key (C)

Mevcut davranış:

  • Varsayılan ayar: Virtual Stream Deck'i başlat
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_01
  • Kişiselleştirilmiş ayar: Sağdaki panelden herhangi bir tuşu bu tuşun üzerine sürükleyip bırakın. Örnek: Bu tuşu Stream Deck uygulamasını başlatacak şekilde ayarlayın
    1. “Uygulamayı Aç” anahtarını sürükleyip bu anahtarın üzerine bırakın
    2. Uygulama açılır menüsünden “Stream Deck” seçeneğini seçin
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_02

Gelecekteki planlar (2. çeyrekte hazır olmayı hedefliyoruz):

  • Stream Deck uygulaması zaten yüklü ancak çalışmıyorsa: Tuşa basıldığında Stream Deck uygulaması otomatik olarak açılır.
  • Stream Deck uygulaması zaten yüklü ve çalışır durumdaysa: Tuşa basıldığında Virtual Stream Deck otomatik olarak başlatılır.
  • Stream Deck uygulaması yüklü değilse: Tuşa basıldığında kullanıcılar Stream Deck uygulamasının yükleme sayfasına yönlendirilir.

6 SD Tuşu için Stream Deck Entegrasyonu

Altı SD tuşuna (A) atanan altı varsayılan eylem bulunmaktadır. Bu eylemleri, sağdaki panelden (B) herhangi bir SD tuşuna sürükleyip bırakarak, tercihlerinize göre istediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz.

VANGUARD_AIR_99_SD_Function_03

DÖNER KADRAN İŞLEVİ

MOD KISAYOL İŞLEV GÖSTERGELER ANAHTARI EKRAN GÖSTERİMİ
Ses Kontrolü (Varsayılan) FN + NUM /
  • Saat yönünde: Hacim %2 arttı
  • Bas: Sesi kapat/aç
  • Saat yönünün tersine: Hacim %2 azaldı

NUM /

Tamamen Beyaz

Görselleştirilmiş simge
Kaydırma Kontrolü (Dikey) FN + NUM *
  • Saat yönünde: Aşağı kaydırın
  • Saat yönünün tersine: Yukarı kaydır
  • Basın: Sayfanın sonu

NUM*

Tamamen Yeşil

Kaydırma Kontrolü (Yatay) FN + NUM *
  • Saat yönünde: Sağa kaydır
  • Saat yönünün tersine: Sola kaydır
  • Basın: Sayfanın sonu

NUM*

Düz Sarı

Arka Işık Kontrolü FN + NUM
  • Saat yönünde: Parlaklık %20 artırıldı
  • Saat yönünün tersine: Parlaklık %20 azaldı
  • Düğme: Açık (100%) / Kapalı (0%)

NUM

Düz Kırmızı

Zoom Kontrolü FN + NUM-
  • Saat yönünde: Yakınlaştır 
  • Saat yönünün tersine: Uzaklaştır
  • Bas: Varsayılan yakınlaştırma eylemine geri dön

NUM -

Düz Mavi

Makro Kaydı FN+M tuşlarını 2 saniye basılı tutun Makro kaydını başlatın ve kadran düğmesine diğer normal anahtarlar gibi davranın

M

Düz Kehribar

 

3 KONUMLU MOD ANAHTARI İŞLEVİ

İŞLEV NOTLAR

Açık - 2,4 GHz

  • Açık – 2,4 GHz ve BT: 3 konumlu anahtar BT veya 2,4 GHz konumuna ayarlandığında ve USB kablosu takılı olmadığında klavye kablosuz modda kalır.
  • Kapalı: USB kablosu takılıyken kablolu mod.

Kapalı

Açık - BT

 

STANDART KISAYOLLAR

Kısayol işlevleri, FN tuş kombinasyonları kullanılarak etkinleştirilir.

F1-F12 (Mac modunda, “Mac işlev tanımları” bölümünde belirtildiği üzere özel bir işlevi vardır), FN+ /?, FN+ O, FN+ .>, FN+ P tuşları yalnızca Windows modunda çalışırken, diğer tuşlar MacOS’ta da çalışır

KISAYOL İŞLEV AÇIKLAMA ENDİKASYON EKRAN GÖSTERİMİ NOTLAR
FN + F1 Parlaklık düşürüldü Ekranın parlaklığını azaltın Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Parlaklık düşürüldü

En son işletim sistemi sürümüyle parlaklık seviyeleri arasında azalan sırayla geçiş yapın.
FN + F2 Parlaklık artırma Ekranın parlaklığını artırın Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Parlaklığı artır

FN + F3 Görev görünümü Windows için görev görünümünü aç/kapat Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Görev görünümü

 
FN + F4 Arama PC modunda bir şey ara Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Arama

 
FN + F5 Mikrofonu Sessize Al / Sessizliği Kaldır Mikrofonunuzu Sessize Alın veya Sessiz Modu Kaldırın Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Mikrofonu Sessize Al / Sessizliği Kaldır

 
FN + F6 Uyku Sistem uyku moduna geçiyor Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Uyku

 
FN + F7 Son Son parça komutu Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Son parça

 
FN + F8 Oynat / Duraklat Oynat / Duraklat komutu Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Oynat / Duraklat

 
FN + F9 Sonraki Sonraki parça komutu Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Sonraki parça

 
FN + F10 Sessize Al Sessize Al / Sessizliği Kaldır Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Sessiz

 
FN + F11 Ses Düşürme Ses Düşürme Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Ses Düşür

Ses seviyesini %2'lik aralıklarla 0'a kadar düşürür
FN + F12 Ses Seviyesini Artır Ses Seviyesini Artır Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Ses Seviyesini Artır

Ses seviyesini %2'lik artışlarla 100'e kadar yükseltir
FN + I INS Ekle tuşu Yok Yok Mac'te çalışmıyor
FN + Z Profil 5profiles'ta bisiklet sürün Z tuşu Endikasyon  
FN + /? PRTSC Ekran görüntüsü tuşu Yok Yok Mac'te çalışmıyor
FN + O SCRLK Scroll Lock tuşunu açar ve kapatır Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Scroll Lock [Açık / Kapalı]

Mac'te çalışmıyor
FN + .> Uygulama Menüyü aç Yok Yok Mac'te çalışmıyor
FN + P Duraklat Duraklat Yok Yok Mac'te çalışmıyor
FN + L Kazanç Kilidi Kazanç Kilidi Yok

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Win Kilidi [Açık / Kapalı]

Mac’te Sistem Kilidi
FN + Sağ SHIFT  FlashTap (SOCD) FlashTap'i etkinleştir SOCD özellikli anahtarlar

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: FlashTap [Açık / Kapalı]

 
FN + Sol/Sağ Ekran kontrolleri Widget'lar arasında geçiş yapma Yok Yok  
FN + Enter Seçim Yok Yok  

 

MAC FONKSİYON TANIMI

Mac Modu etkinleştirildiğinde macOS tarafından desteklenen işlevler şunlardır.

Sayfa yenileme (F5) gibi standart F tuş işlevlerine erişmek için FN tuşunu kullanmanız gerekecektir.

F1 tuşu FN+F1’e, F2 tuşu FN+F2’ye atanmıştır ve bu şekilde F tuşlarının tüm sırası için devam eder. F1–F12 tuşlarına tek başına basıldığında, aşağıda listelenen işlevler gerçekleştirilir.

ANAHTAR İŞLEV EKRAN GÖSTERİMİ AÇIKLAMALAR / ALT
F1 Ekranın parlaklığını azaltın

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Parlaklık düşürüldü

En son işletim sistemi tanımına göre parlaklık seviyeleri arasında azalan sırayla geçiş yapın:
.
F2 Ekranın parlaklığını artırın

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Parlaklığı artır

F3 Basın iMac’inizde hangi uygulamaların çalıştığını, tüm alanlarınızı ve açık pencerelerinizi de dahil olmak üzere görüntülemek için.

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Görev Kontrol Merkezi

 
F4 Basın Spotlight'ı açmak ve iMac'inizde bir şey aramak için.

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Arama

 
F5 Basın sesli yazma özelliğini etkinleştirmek için — yazabileceğiniz her yerde (örneğin, Mesajlar, Posta, Pages ve diğer uygulamalarda) metni sesli olarak yazabilirsiniz. Şu tuşa uzun süre basın Siri'yi etkinleştirdikten sonra hemen isteğinizi söyleyin.

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Dikte

 
F6 Basın "Rahatsız Etmeyin" özelliğini açmak veya kapatmak için. "Rahatsız Etmeyin" özelliği açıkken, iMac'te bildirimleri ne görebilir ne de duyabilirsiniz; ancak bunları Bildirim Merkezi'nden görüntüleyebilirsiniz.

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Rahatsız etmeyin

 
F7 Son parça komutu

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Son parça

 
F8 Duraklat / Oynat komutu

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Oynat / Duraklat

 
F9 Sonraki parça komutu

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Sonraki parça

 
F10 Sessize Al

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Sessiz

 
F11 Ses Düşürme

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Ses Düşür

 
F12 Ses Seviyesini Artır

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Ses Seviyesini Artır

 
Kazan Mac OS’ta Option tuşu

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: Seçenek

 
ALT Mac OS’ta Command tuşu Yok Hem sol Alt hem de sağ Alt
Copilot Mac OS’ta Sağ Ctrl tuşu Yok Ctrl

 

ARAÇ İÇİ AYDINLATMA

KISAYOL Aydınlatma Efekti NOTLAR EKRAN GÖSTERİMİ
FN + ` Mevcut donanım profili aydınlatması Corsair Web Hub'da özelleştirilebilir

Simge: görselleştirilmiş simge

Metin: [Işık Efekti Adı veya Hız Efekti]

FN + 1 Ufuk  
FN + 2 Suluboya  
FN + 3 Spiral Gökkuşağı  
FN + 4 Gökkuşağı Dalgası  
FN + 5 Aydınlatma Tuşu (rastgele renk)  
FN + 6 Aydınlatma Türü: Dalgalanma (rastgele renk)  
FN + 7 Renk Değişimi (rastgele renk sırası)  
FN + 8 Renk Darbesi (rastgele renk sırası)  
FN + 9 Renk Dalgası (rastgele renk sırası)  
FN + 0 Sabit Renk Düğmeye basarak sırayla şu renkler arasında geçiş yapabilirsiniz: kırmızı, yeşil, mavi, sarı, kapri, mor, kehribar, beyaz
FN + - Etki Hızını Azalt  
FN + = Etki Hızını Artır  
FN + [ Sol Dönüş Efekti  
FN + ] Sağa Döndür Efekti  

 

MAKRO KAYIT

  • Makro kayıt moduna girin
    • FN + M tuşlarını 2 saniye basılı tutun veya makro kayıt modundayken (LED kırmızı renkte yanarken) döner düğmeye basın
    • M tuşundaki gösterge kırmızı renkte yanıp sönecektir
      • Ekranda makro kaydıyla ilgili göstergeler görüntülenecektir
  • Kaydı başlatmak için herhangi bir standart tuş dizisine basın
    • Buna, (donanım yazılımı/yazılım sınırlamalarına bağlı olarak) mümkün olduğunca FN + tuş kombinasyonları gibi kısayollar da dahildir; örneğin, FN + O, Scroll Lock olarak kaydedilir
      • Yalnızca standart klavye işlevleri kaydedilebilir; aşağıdakiler gibi özel veya yerleşik işlevler kaydedilemez:
        • Fare imleci
        • Profil
        • Arka ışık efektleri
        • Parlaklık
        • Medya
        • Hacim
        • Kazanç Kilidi
    • Gecikmeler de kaydedilir
    • Gösterge: Ekranda makro kaydıyla ilgili göstergeler görüntülenecektir
  • Kayıt işlemini durdurmak ve makronun kaydedilmesi veya silinmesi için hazırlık yapmak üzere FN + M tuşlarına basın veya döner kadranı çevirin
    • Buna birden fazla kez basmanın ek bir işlevi yoktur
    • Gösterge: Ekranda makro kaydıyla ilgili göstergeler görüntülenecektir
  • Herhangi bir tuşa basın, FN + tuşuna basın
    • Tuşlar kaydedilmişse: O tuşa veya tuş kombinasyonuna basıldığında makro kaydedilir
    • Herhangi bir tuş kaydedilmemişse: Bu tuşa veya tuş kombinasyonuna basıldığında, kaydedilmiş tüm makrolar veya işlevler silinir
      • Eğer bu tuş kombinasyonuna normalde atanmış bir yazılım kısayolu varsa, bu kısayol geri yüklenir
    • Ancak şu tuşların veya tuş kombinasyonlarının üzerine kayıt yapılamaz:
      • FN
      • FN + M
      • FN + Windows
    • Gösterge: Makroya atanan tuş kombinasyonu hızla kırmızı renkte yanıp sönüyor
  • NOT: Kırmızı gösterge rengi varsayılan ayardır; kullanıcı bu rengi değiştirebilir.

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap, oyuncunun hareket tuşlarını, özellikle de sola ve sağa tuşlarını tam olarak kontrol etmesini sağlayan ve her oyun ve türde SOCD performansını en üst düzeye çıkaran devrim niteliğinde bir teknolojidir.

FlashTap, hem HW modunda hem de Corsair Web Hub’da varsayılan olarak devre dışı bırakılacaktır.

HW modundaki davranış

  • Kısayollarla etkinleştir: FN + Sağ SHIFT
  • A + D tuşlarını destekler, yalnızca son öncelikli olarak
  • Gösterge: FlashTap açıkken A ve D göstergeleri sabit sarı renkte kalır (mevcut aydınlatmayı geçersiz kılar)

Corsair Web Hub’ın çalışması (Daha fazla ayrıntı için lütfen Corsair Web Hub bölümüne bakınız)

  • Mod seçimi ve tuş yeniden atama gibi gelişmiş özellikleri destekler
  • Profil ile yapılandırılabilir
  • Mod seçimi ayrıntıları
SON ÖNCELİK 
(açık olduğunda varsayılan ayar)
Her zaman son yönü çıktı olarak ver ve diğerini atla
NÖTR Her iki yön de aynı anda tetiklendiğinde çıkış olmaz
İLK ÖNCELİK Her zaman ilk yönü çıktı olarak verin ve diğerini atlayın

 

YAZILIM GENEL BAKIŞ


CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub, VANGUARD AIR 99 klavyenizi özelleştirmek için tasarlanmış, hafif ve web tabanlı bir yardımcı programdır. Güçlü ve kullanımı kolaydır; ayrıca herhangi bir ek yazılım yüklemesi gerektirmez. Buradan deneyin: https://corsair.com/web-hub

Web Hub Authorize
CORSAIR WEB HUB’ı ilk kez açtığınızda, cihazı bağlamak için lütfen “+ Yetkilendir” düğmesine tıklayın. Bağlantı kurulduktan sonra, programlamaya başlamak için aşağıdaki seçenekler karşınıza çıkacaktır:
  • Işık Efektleri
  • Önemli Görevler
  • Döner Kadran
  • FlashTap
  • Ekran
  • Oyun Modu

 

NOT: Herhangi bir sekmede yapılan ayar değişiklikleri gerçek zamanlı olarak otomatik olarak kaydedilir.

 

Aydınlatma Efektleri

Bu sekme, klavyenizin ışık efektlerini özelleştirmenize olanak tanır. En fazla 5 ışık katmanı yapılandırabilirsiniz.

VANGUARD_AIR_99_LightingEffects
  1. "Aydınlatma Efektleri" sekmesini seçin
  2. Işık katmanlarını istediğiniz gibi ayarlamak için + işaretine tıklayın

ÖNEMLİ GÖREVLER

"Tuş Atamaları" sekmesi, tuşları kolayca yeniden atamanıza veya tuşlara yeni işlevler atamanıza olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_KeyAssignments_01
  1. "Tuş Atamaları" sekmesini seçin
  2. Ana katmandaki veya FN katmandaki tuşları seçin ve bunları menüde listelenen herhangi bir işleve atayın

DÖNER KADRAN

"Döner Kadran" sekmesi, döner kadranda hızlı erişim için hangi modların kullanılabilir olmasını istediğinizi seçmenize olanak tanır. Varsayılan ayar, tüm modların etkinleştirilmiş olmasıdır.

VANGUARD_AIR_99_RotaryDial
  1. "Rotary Dial" sekmesini seçin
  2. Kadran modunu seçin

FLASHTAP

FlashTap (SOCD) sekmesi, üç farklı ayar arasından seçim yapmanıza ve FlashTap özelliğini desteklemek üzere belirli tuş çiftlerini atamanıza olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_FlashTap
  1. FlashTap sekmesini seçin
  2. FlashTap seçeneğini açın (varsayılan ayar kapalıdır), ardından tercih ettiğiniz ayarı seçin ve iki tuşa istediğiniz şekilde atama yapın

EKRAN

"Ekran" sekmesi, ekranda kişiselleştirilmiş bir görüntü görüntülemenizi sağlar.

VANGUARD_AIR_99_Screen
  1. "Ekran" sekmesini seçin
  2. Özel resimlerinizi yüklemek için + işaretine tıklayın*
  3. Görüntüler arasında gezinmek için “FN+ Sol Ok” veya “FN+ Sağ Ok” tuşlarını kullanın
* Lütfen dosyanızın GIF, JPG veya BMP formatında ve dosya boyutunun 500 KB'den az olmasına dikkat edin.

OYUN MODU

"Oyun Modu" sekmesi, yarışmaya uygun ayarları etkinleştirmenize olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_GameMode
  1. "Oyun Modu" sekmesini seçin ve anahtarı kaydırarak Oyun Modunu etkinleştirin (Varsayılan olarak kapalıdır)
  2. USB sorgulama hızı, Win Lock, parlaklık, sabit aydınlatma rengi ve Oyun Modu etkinleştirilmesinde animasyon gösterilip gösterilmeyeceği dahil olmak üzere Oyun Modu ayarlarınızı özelleştirin

MAKRO KAYIT

Oyun içi eylemleri veya karmaşık görevleri kolaylaştırmak için kullanabileceğiniz kullanışlı makrolar oluşturun.

VANGUARD_AIR_99_Macro
  1. "Tuş Atamaları" sekmesini seçin
  2. "Makro" ödev türünü seçin ve tuşları yeniden atadıktan sonra makro kaydını başlatın

CİHAZ AYARLARI

Bu bölümde, donanım yazılımını güncelleyebilir, kablolu USB sorgulama hızını, tuş düzenini, Win Lock özelliğini ve parlaklığı ayarlayabilir, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.

NOT: Sorgulama hızı ayarı için varsayılan sorgulama hızı 1000 Hz’dir. Sorgulama hızının değiştirilmesi, cihazın yeniden başlatılmasına neden olur (ekranda gösterildiği gibi). Kullanmaya başlamadan önce yeniden başlatma işleminin tamamlanmasını bekleyin.

VANGUARD_AIR_99_DeviceSetting
  1. "Aygıt Ayarları" sekmesine tıklayın
  2. Gelişmiş ayarları değiştirin (Yenileme sıklığı, parlaklık… vb.)

iCUE ANA SAYFASI VE CİHAZ EKRANI*

* 2026 yılının 2. çeyreğinin başlarında iCUE uyumlu olacak

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_1

iCUE’yu ilk kez açtığınızda, VANGUARD AIR 99 için yeni bir cihaz kutucuğu göreceksiniz. Cihaz kutucuğuna tıkladığınızda, aşağıdakiler için programlamaya başlamak üzere seçenekler karşınıza çıkacaktır:

  • Işık Efektleri
  • Önemli Görevler
  • Döner Kadran
  • Performans
  • FlashTap
  • Oyun Modu
  • Ekran

iCUE penceresinde bir güncelleme bildirimi görürseniz, lütfen tıklayarak donanım yazılımını en son sürüme güncelleyin.

CİHAZ BELLEK MODU

Programlamaya başlamadan önce, her iCUE sistem profilinin iki ayar grubu olduğunu unutmayın: Yazılım ve Aygıt Bellek Modu

“Cihaz Belleği” modu menüsü, KB’nin dahili belleğine kaydedilebilen ve donanım modundayken çalınan işlevleri atamanıza olanak tanır.

İŞLEV CİHAZ BELLEK MODU YAZILIM MODU
Depolama ve Profiller En fazla 5 profil için 1 MB  Sınırsız
Özellikler
  • Işık Efektleri
  • Önemli Görevler
  • Döner Kadran
  • Performans
  • FlashTap
  • Oyun Modu
  • Ekran
  • Işık Efektleri
  • Önemli Görevler
  • Döner Kadran
  • Performans
  • FlashTap
  • Oyun Modu
  • Ekran
Nasıl Tasarruf Edilir? Manuel Kaydetme Otomatik olarak
Maksimum Aydınlatma Katmanları 20 Sınırsız
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_2-4

Aydınlatma Efektleri

Bu sekme, klavyenizin ışık efektlerini özelleştirmenize olanak tanır. En fazla 5 ışık katmanı yapılandırabilirsiniz.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_3
  1. "Aydınlatma Efektleri" sekmesini seçin
  2. “Aydınlatma katmanları” altında [ + ] simgesine tıklayarak aydınlatmayı istediğiniz gibi ayarlayın

ÖNEMLİ GÖREVLER

"Tuş Atamaları" sekmesi, tuşları kolayca yeniden atamanıza veya tuşlara yeni işlevler atamanıza olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_4
  1. "Tuş Atamaları" sekmesini seçin
  2. "Atamalar" bölümünde, tuşları yeniden atamak veya yeni işlevler atamak için [ + ] simgesine tıklayın

DÖNER KADRAN

"Döner Kadran" sekmesi, döner kadranda hızlı erişim için hangi modların kullanılabilir olmasını istediğinizi seçmenize olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_5
  1. "Rotary Dial" sekmesini seçin
  2. Kadran modunu seçin 

PERFORMANS

"Performans" sekmesi, kısayolları etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza ve gösterge renklerini özelleştirmenize olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_6
  1. "Performans" sekmesini seçin
  2. Kısayolları etkinleştirin/devre dışı bırakın veya gösterge renklerini istediğiniz gibi özelleştirin

FLASHTAP

FlashTap (SOCD) sekmesi, üç farklı ayar arasından seçim yapmanıza ve FlashTap özelliğini desteklemek üzere belirli tuş çiftlerini atamanıza olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7_1
  1. FlashTap sekmesini seçin
  2. FlashTap seçeneğini açın (varsayılan ayar kapalıdır), ardından tercih ettiğiniz ayarı seçin ve iki tuşa istediğiniz şekilde atama yapın.

OYUN MODU

"Oyun Modu" sekmesi, yarışmaya uygun ayarları etkinleştirmenize olanak tanır.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7
  1. "Oyun Modu" sekmesini seçin ve anahtarı kaydırarak Oyun Modunu etkinleştirin (varsayılan olarak kapalıdır).
  2. USB sorgulama hızı, Win Lock, FlashTap, parlaklık, sabit aydınlatma rengi ve Oyun Modu etkinleştirme animasyonunun gösterilip gösterilmeyeceği dahil olmak üzere Oyun Modu ayarlarınızı özelleştirin.

EKRAN

"Ekran" sekmesi, ekranda kişiselleştirilmiş bir görüntü görüntülemenizi sağlar.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8-1
  1. "Ekran" sekmesini seçin
  2. Ekran türleri menüsünü açmak için + işaretine tıklayın
  3. Ekrana istediğiniz özel resimleri yükleyin ve kaydet düğmesine tıklayın

 

“Ekran” sekmesi ayrıca bir sensör ayarını seçip bunu LCD’ye yüklemenize olanak tanır.

CİHAZ AYARLARI

Bu bölümde, donanım yazılımını güncelleyebilir, kablolu USB sorgulama hızını, tuş düzenini ve parlaklığı ayarlayabilir, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_9
  1. Ayar simgesine tıklayın
  2. Gelişmiş ayarları değiştirin (Yenileme sıklığı, parlaklık… vb.)

FABRİKA AYARLARINA SIFIRLAMA


Cihazı takarken ESC tuşunu basılı tutun. Sıfırlama işleminin tamamlandığını gösteren başlatma animasyonu görünene kadar USB kablosunu çıkarıp tekrar takın.

PİL ÇIKARMA BİLGİLERİ


Bu ürün şarj edilebilir bir pil kullanmaktadır; ürünün atılması veya geri dönüşümüne yönelik işlemler için devre dışı bırakılması durumunda güvenlik kurallarına uyulması gerekmektedir. Pili atmak veya geri dönüşümüne göndermek üzere güvenli bir şekilde çıkarmak için, aşağıdaki şemalarda gösterilen numaralı adımları izleyin.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_1
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_2

Sekiz vidayı sökün ve üst kapağı çıkarın.

LCD modülünü sabitleyen iki vidayı sökün.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_3
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_4

PCBA modülünü çıkarın. FPC kablosunu ve anteni PCBA modülünden ayırın; ardından köpüğü ve alt pedi çıkarın.

Üç vidayı sökün, ardından destek metal plakasını ve pili çıkarın.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_5
NOVABLADE_G5_blank

Pili metal plakadan ayırın (pil, çift taraflı bantla metal plakaya yapıştırılmıştır) ve geri dönüşüm amacıyla pili uygun şekilde atın.

CORSAIR MEMORY, Inc., müşterilerini kullanılmış elektronik donanımları ve şarj edilebilir pilleri yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak geri dönüştürmeye teşvik etmektedir.

PİL BİLGİLERİ

  • M/N (Model numarası): 2670155
  • Kapasite (pil kapasitesi): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
  • Pil bilgileri için QR kodunu tarayın:
VANGUARD_AIR_99_BatteryQRcode

Klavye
M/N (Model): RGP0181
Teknik Özellikler (Gerilim-Akım): 5V 1,5 A
Alıcı
Ürün Kodu (型號): RGP0177
Teknik Özellikler (電壓電流): 5V 0,1 A

FCC Kimliği (Klavye): 2AAFM-RGP0181
FCC Kimliği (Alıcı): 2AAFMRGP0177
IC (Klavye): 10954A-RGP0181
IC (Alıcı): 10954A-RGP0177

VANGUARD_AIR_99_KCC

Maksimum şarj hızına ulaşmak için şarj cihazının sağladığı güç, radyo ekipmanının gerektirdiği en az 2,5 Watt ile en fazla 10 Watt arasında olmalıdır.

TELİF HAKKI / YASAL BİLGİLER


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Tüm hakları saklıdır. CORSAIR ve yelken logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde CORSAIR’in tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Ürün, resimlerde gösterilenlerden biraz farklılık gösterebilir.

Warranty_2 VANGUARD_AIR_99_KCC VANGUARD_AIR_99_ANATEL