FARENİN ŞARJ EDİLMESİ
| ÖNEMLİ: SABRE v3 PRO PureVector MG, ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir. En iyi deneyim için lütfen CORSAIR WEB HUB üzerinden ürün yazılımını güncelleyin. |
USB ŞARJ / VERİ KABLOSUNU (K) bilgisayarınızdaki boş bir USB 2.0 veya 3.X bağlantı noktasına ve farenin USB ŞARJ / VERİ BAĞLANTI NOKTASINA (G) takın. Çok Amaçlı Gösterge LED’i (F), fare şarj olurken şarj durumunu gösterir ve pil neredeyse dolduğunda (%90’ın üzerinde) sabit yeşil renkte yanar. Tam liste için FARE DURUMU VE GÖSTERGELER bölümüne bakın.
FARENİZİ TANIMAK
*USB ŞARJ / VERİ KABLOSU (K), USB KABLOSUZ ALICI (J) ile fare arasında bağlantı kurar; her ikisini aynı anda bağlayamaz.
*DPI / EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ (H), farenin alt kısmında yer almaktadır.
2,4 GHz SLIPSTREAM KABLOSUZ AĞIN KURULUMU
BLUETOOTH ÜZERİNDEN BAĞLANMA
*Eşleştirme işlemi tamamlandıktan sonra, anahtarı tekrar BT konumuna kaydırdığınızda LED 2 saniye boyunca sabit mavi renkte yanar, ardından söner.
KABLOLU MODUN KULLANIMI
Fareyi kablolu modda kullanmak için, USB ŞARJ / VERİ KABLOSUNU (K) USB KABLOSUZ ALICIDAN (J) çıkarın ve farenin üzerindeki USB ŞARJ / VERİ BAĞLANTı NOKTASINA (G) takın. Fare otomatik olarak kablolu moda geçer ve aynı anda şarj olur.
DPI'YI DEĞİŞTİRME
*Gelişmiş ayarlar şu adresten erişilebilir: CORSAIR WEB HUB üzerinden kullanılabilir.
*Fare, 2,4 GHz SLIPSTREAM WIRELESS veya Bluetooth bağlantısından kesilmişken DPI değeri değiştirilemez.
FARE DURUMU VE GÖSTERGELER
Kablosuz bağlantı, DPI kademeleri ve pil durumu, ÇOK AMAÇLI GÖSTERGELİ LED aracılığıyla bildirilir.
| DPI AŞAMASI | LED IŞIKLAR |
| 1. AŞAMA - 400 | Yanıp Sönen Kırmızı × 3 |
| 2. AŞAMA - 800 | Flash Blue × 3 |
| AŞAMA 3 - 1200 (varsayılan) | Yeşil Yanıp Sönme × 3 |
| 4. AŞAMA - 1600 | Yanıp Sönen Sarı × 3 |
| 5. AŞAMA – 2000 | Flash Mor × 3 |
|
DPI DEĞİŞİM AŞAMASI – 400 *Yalnızca CORSAIR WEB HUB üzerinde yapılandırılmışsa kullanılabilir |
LED göstergesi yok |
| PİL DURUMU | LED IŞIKLAR |
| Şarj, %30'un altında | Kırmızı Nefes |
| Şarj, %30–%90 | Yeşil Nefes |
| Şarj, %90'ın üzerinde | Düz Yeşil |
| Pil seviyesi düşük (%20'nin altında), kullanımda | Hareket halindeyken kırmızı ışık yanıp sönüyor |
| Pil seviyesi düşük, fare hareketsiz | Kırmızı ışık 10 kez yanıp söner, ardından söner |
| BAĞLANTI MODU | DURUM | LED IŞIKLAR |
|
2,4 GHz |
Eşleştirme / Yeniden eşleştirme | Yanıp sönen sarı ışık |
| Eşleştirilmiş / Bağlı | Tamamen sarı 2 saniye, ardından söner | |
| Tekrar 2,4 GHz'e geçtim (zaten eşleştirilmişti) | 2 saniye boyunca kesintisiz yeşil ışık, ardından söner | |
| Alıcı bağlantısı kesildi / kapsama alanı dışında | Her etkileşimde 6 kez yeşil renkte yanıp sönüyor | |
| Yeniden bağlandı | 2 saniye boyunca kesintisiz yeşil ışık, ardından söner | |
| Bluetooth | Eşleştirme / Yeniden eşleştirme | Yanıp Sönen Mavi |
| Eşleştirildi / Bağlandı / BT’ye geri döndü (zaten eşleştirilmişti) | Tamamen mavi 2'ler, sonra kapalı | |
| Bağlantı kesildi / ana bilgisayardan kaldırıldı | Her etkileşimde 6 kez mavi ışık yanıp sönüyor | |
| Yeniden bağlandı | Tamamen mavi 2'ler, sonra kapalı |
ADIM ADIM FARE KURULUM KILAVUZU
1. Adım – Farenizi Bağlayın
A. USB ŞARJ / VERİ KABLOSUNU bilgisayarınıza ve USB KABLOSUZ ALICIYA bağlayın.
B. GÜÇ / KABLOSUZ MOD ANAHTARINI 2,4 GHz konumuna kaydırın.
*Bunun yerine Bluetooth'u kullanmak için, anahtarı BT konumuna kaydırın ve "BLUETOOTH ÜZERİNDEN BAĞLANMA" bölümündeki talimatları izleyin.
*Fareyi kablolu modda kullanmak istiyorsanız, kabloyu alıcıdan fareye takın. Fare otomatik olarak kablolu moda geçer ve aynı anda şarj olur.
2. Adım – CORSAIR WEB HUB’ı açın ve fareyi seçin
A.https://www.corsair.com/web-hub/index.html adresine gidin.
B. [Aygıt Ekle] seçeneğine tıklayın.
C. HID aygıt iletişim kutusunda şunlardan birini seçin:
- CORSAIR SABRE v3 PRO KABLOSUZ USB Alıcısı (kablosuz mod) veya
- CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG Oyun Faresi (kablolu mod).
D. [Bağlan] düğmesine tıklayın.
3. Adım – DPI Düzeylerini Ayarlama
A. Sol kenar çubuğundaki [DPI] seçeneğine tıklayın.
B. Fare, 5 DPI kademesiyle birlikte gelir: 400 / 800 / 1200 (varsayılan) / 1600 / 2000.
C. Her bir kademeyi ayarlamak için kaydırıcıyı kullanın veya bir değer girin; tek tek kademeleri etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için anahtarı kullanın.
D. Fabrika ayarlarına geri dönmek için [Varsayılana Sıfırla] seçeneğine tıklayın.
E. İsteğe bağlı: DPI performansınızı optimize etmek için Aimlabs’ın PureVector kalibrasyonunu kullanın. [AimLabs’ı Aç] seçeneğine tıklayın veya Steam’den edinin. Kalibrasyondan sonra, diğer tüm DPI ayarları devre dışı bırakılacaktır.
*PureVector kalibrasyonunun tam adım adım kılavuzu için bkz. ADIM ADIM PUREVECTOR KILAVUZU.
*DPI / EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ, etkinleştirilmiş DPI kademeleri arasında geçiş yapar. Sniper (DPI Kaydırma) özelliği, yalnızca bir düğmeye atanmışsa kullanılabilir.
Önerilen başlangıç DPI değerleri:
- Masaüstü/genel kullanım: 1200–1600 DPI
- FPS oyunları: 800–1200 DPI
- MOBA/MMO: 1600–2000 DPI
4. Adım – Düğmeleri Yeniden Atama (Atamalar)
A. Sol kenar çubuğundaki [Atamalar] seçeneğine tıklayın.
B. Değiştirmek istediğiniz sanal farenin düğmesine tıklayın. Programlanabilen beş düğme vardır: Sol Tıklama, Sağ Tıklama, Orta Tıklama, İleri ve Geri. Güç/kablosuz anahtarı programlanamaz.
C. Sol taraftaki listeden Atama Türünü seçin:
D. Ayrıca, listeden bir tuşu doğrudan sanal farenin üzerine sürükleyebilirsiniz.
E. Atamayı onaylayın ve test edin. Orijinal düzeni geri yüklemek için [Varsayılana Sıfırla] düğmesine tıklayın.
5. Adım – Cihaz ayarları
A. Sol alt köşedeki “Cihaz Ayarları” seçeneğine tıklayın.
B. Aşağıdakileri ayarlayın:
6. Adım – Yazılımı güncelleme
A. Bir cihazı bilgisayarınıza bağlayın:
– Fare: Fareyi USB ŞARJ / VERİ KABLOSU ile bilgisayarınıza bağlayın.
– Alıcı: USB KABLOSUZ ALICIYI USB ŞARJ / VERİ KABLOSU ile bilgisayarınıza bağlayın.
B. CORSAIR WEB HUB’a gidin, [Cihaz Ekle] seçeneğine tıklayın ve bağlı cihazı seçin — CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG Oyun Faresi veya CORSAIR SABRE v3 PRO KABLOSUZ USB Alıcısı.
C. Sol alt köşedeki “Aygıt Ayarları ” seçeneğine tıklayarak AYGIT AYARLARI panelini açın.
D. Panelin üst kısmında, “Firmware” seçeneğinin yanında bulunan [Güncellemeleri Kontrol Et] seçeneğine tıklayın.
E. En son aygıt yazılımı zaten yüklüyse, sayfada "En son aygıt yazılımı sürümü yüklüdür." mesajı görüntülenir . Aksi takdirde, güncellemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
F. Cihazın bağlantısını kesin, ardından diğer cihaz için A–E adımlarını tekrarlayın.
*Güncelleme işlemi sırasında cihazın fişini çekmeyin veya tarayıcıyı kapatmayın.
Manuel yazılım güncellemesi (isteğe bağlı)
Bunu yalnızca CORSAIR Destek ekibi tarafından sağlanan belirli bir ürün yazılımı dosyasını yüklemeniz gerektiğinde kullanın.
A. CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY uygulamasında, cihaz kartının sağ üst köşesindeki üç noktalı menüye tıklayın ve [Manuel Güncelleme] seçeneğini seçin.
B. “MANUEL YAZILIM GÜNCELLEME” penceresi, cihazın mevcut yazılım sürümünü gösterir.
C. Firmware dosyasını pencereye sürükleyip bırakın ya da yükleme alanına tıklayarak dosyayı (zip) seçin.
D. [Güncelle] düğmesine tıklayın ve güncellemenin tamamlanmasını bekleyin.
7. Adım – Kablosuz alıcıyı eşleştirin
USB KABLOSUZ ALICININ manuel olarak yeniden eşleştirilmesi, yalnızca CORSAIR FIRMWARE GÜNCELLEME ARACISI aracılığıyla yapılabilir.
A. USB KABLOSUZ ALICISI’nı USB ŞARJ / VERİ KABLOSU ile bilgisayarınıza bağlayın ve farenin gücünü açın (2,4 GHz).
B. CORSAIR FIRMWARE GÜNCELLEME ARACINA gidin. (CORSAIR WEB HUB’da bu araca Aygıt Ayarları → Kablosuz Alıcıyı Eşleştir → [Git] seçeneğinden de ulaşabilirsiniz.)
C. [Aygıt Ekle] seçeneğine tıklayın ve CORSAIR SABRE v3 PRO KABLOSUZ USB Alıcısını yetkilendirin.
D. Alıcı kartında, sağ üst köşedeki üç noktalı menüye tıklayın ve [Eşleştir] seçeneğini seçin.
E. Farede, SOL FARE DÜĞMESİ (A), SAĞ FARE DÜĞMESİ (B) ve ORTA TIKLAMA / KAYDIRMA TEKERLEĞİ (C) düğmelerini aynı anda 2 saniye boyunca basılı tutun. ÇOK AMAÇLI GÖSTERGELİ LED (F) yaklaşık 20 saniye boyunca sarı renkte yanıp söner.
F. Fareyi alıcının yakınına getirin. LED, 2 saniye boyunca sabit sarı renkte yanar ve ardından söner; eşleştirme işlemi tamamlanmıştır.
8. Adım – Bir Bluetooth cihazını eşleştirin
A. GÜÇ / KABLOSUZ MOD ANAHTARINI BT konumuna kaydırın.
B. DPI / EŞLEŞTİRME DÜĞMESİNİ 2 saniye boyunca basılı tutun. ÇOK AMAÇLI GÖSTERGELİ LED mavi renkte yanıp söner.
C. Bilgisayarınızda, telefonunuzda veya tabletinizde Bluetooth menüsünü açın ve SABRE 3 MG’yi seçin.
D. LED 2 saniye boyunca sabit mavi renkte yanar ve ardından söner – eşleştirme işlemi tamamlanmıştır.
*Bluetooth eşleştirme işlemi için CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY programına gerek yoktur.
ADIM ADIM PUREVECTOR KILAVUZU
Aimlabs’ın PureVector kalibrasyonu, nişan alma becerinizi analiz eder ve farenize kalibre edilmiş yön hassasiyeti uygular. Kalibrasyon, DPI kademesi bazında uygulanır ve farenin dahili belleğine kaydedilir; böylece profiliniz her yere sizinle birlikte gelir – arka planda çalışan bir uygulamaya gerek yoktur.
*Steam'de Aimlabs uygulaması ve ücretsiz bir Aimlabs hesabı gereklidir. Farenin ve kablosuz alıcının her ikisinde de en güncel donanım yazılımının yüklü olduğundan emin olun (ADIM ADIM FARE KURULUM KILAVUZU'nun 6. Adımına bakın).
1. Adım – CORSAIR WEB HUB’da PureVector’ı açın
A. Farenizi bağlayın, CORSAIR WEB HUB uygulamasını açın ve sol kenar çubuğundaki [DPI] seçeneğine tıklayın.
B. Kalibre etmek istediğiniz DPI kademesini seçin.
C. PureVector panelinde, [AimLabs'ı Aç] seçeneğine tıklayarak AimLabs'ı Steam üzerinden başlatın. AimLabs yüklü değilse, [Steam'den İndir] seçeneğine tıklayarak programı indirin.
*Kalibrasyondan sonra, diğer tüm DPI kademeleri devre dışı bırakılacaktır.
2. Adım – Aimlabs’a giriş yapın
A. Aimlabs’ı başlatın.
B. Oturum açın veya bir Aimlabs hesabı oluşturun. PureVector özelliklerine erişmek için bir hesap gereklidir.
3. Adım – Aimlabs'ta Mouselabs'ı açın
Giriş yaptıktan sonra, PureVector sayfasını açmanız istenirse [Şimdi git] seçeneğine tıklayın. Ayrıca üst menüden Mouselabs’ı da seçebilirsiniz.
4. Adım – Kalibrasyonu çalıştırın
A. [Kalibrasyona başla] seçeneğine tıklayın.
B. Kurulum sorularını yanıtlayın, ardından [Devam Et] düğmesine tıklayın.
C. Tutuş tarzınızı seçin, ardından [Devam Et] düğmesine tıklayın.
D. Hedefleme stilinizi seçin, ardından [Devam Et] düğmesine tıklayın.
E. Mousepad boyutunuzu seçin, ardından [Devam Et] düğmesine tıklayın.
F. Fare modelinizi arayın ve DPI değerinizi ayarlayın (oyun içi hassasiyet, Aimlabs'tan otomatik olarak doldurulur), ardından [Kalibrasyona başla] düğmesine tıklayın.
G. Başlamak için tıklayın. Kalibrasyon, her turu 1 dakika süren 5 turluk Spidershot görevlerinden oluşur (toplamda yaklaşık 5 dakika).
H. 5. turdan sonra, kalibrasyon verilerini farenize kaydetmek için [Tamam] düğmesine tıklayın.
5. Adım – Sonuçlarınızı inceleyin
A. Mouselabs paneline geri dönün. Artık sol tarafta PureVector kartı da dahil olmak üzere ek veriler görüntülenmektedir. Ayarlarınız otomatik olarak kaydedilir.
B. PureVector grafiklerinin “Öncesi” ve “Sonrası” hallerini görüntülemek için sağdaki PureVector sekmesini seçin.
C. 5 kalibrasyon turunun tamamı kaydedilir. Tekrarını izlemek için herhangi bir tura tıklayın.
*“After PureVector” grafiği, ilk kalibrasyonunuzun ardından herhangi bir Aimlabs görevinde en az 5 tur daha tamamladıktan sonra görünür. Grafiğe veri eklemeye devam etmek için daha fazla tur oynayın.
6. Adım – Kalibrasyonunuzu iyileştirin veya sıfırlayın
A. Kalibrasyonu yeniden gerçekleştirmek için [Kalibrasyonu İyileştir] seçeneğine tıklayın.
B. Fareden kalibrasyon verilerini silmek için “Sıfırla” düğmesine tıklayın.
PİL ÇIKARMA BİLGİLERİ
Bu ürün şarj edilebilir bir pil kullanmaktadır; ürünün atılması ve geri dönüşüm amacıyla devre dışı bırakılması durumunda güvenlik kurallarına uyulması gerekmektedir. Pili atmak ve geri dönüşüm amacıyla güvenli bir şekilde çıkarmak için, aşağıdaki şemalarda gösterilen numaralı adımları izleyin.
CORSAIR MEMORY, Inc., müşterilerini kullanılmış elektronik donanımları ve şarj edilebilir pilleri yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak geri dönüştürmeye teşvik etmektedir.
Pil şarj bilgileri
Maksimum şarj hızına ulaşmak için şarj cihazının sağladığı güç, radyo ekipmanının gerektirdiği en az 1,75 Watt ile en fazla 2,5 Watt arasında olmalıdır.
PİL BİLGİLERİ
Fare
M/N(Model numarası): RGP0197
Puan (Gerilim ve Akım): 5 V 350 mA
Alıcı
M/N(Model numarası): RGP0195
Puan (Gerilim ve Akım): 5 V 50 mA
TELİF HAKKI/YASAL BİLGİLER
© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Tüm hakları saklıdır. CORSAIR ve yelken logosu, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde CORSAIR’in tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Ürün, resimlerde gösterilenlerden biraz farklılık gösterebilir.
FCC Kimlik Numarası: 2AAFM-RGP0197 (Fare)
FCC Kimlik Numarası: 2AAFM-RGP0195 (Dongle)
IC: 10954A-RGP0197 (Fare)
IC: 10954A-RGP0195 (Dongle)