Corsair frame 5000d 系列

• 若要卸下頂部的四分之三側邊玻璃面板(B)，請旋開機殼背面的兩顆固定翼形螺絲，然後將玻璃從機殼前方的卡榫上擺開。

• 若要移除下部的 Quarter Mesh 側板(C)，請旋開機殼背面的鎖緊指旋螺絲，並將其從機殼前方的卡榫上擺開。

• 若要移除鋼製側面板(Q)，請旋開機殼背面的兩顆固定翼型螺絲，然後將其從機殼前方的卡榫上擺開。

• 將前面板(O) 向外拉。頂部和底部各有兩個球形卡扣將其固定。

• 鬆開後方的兩顆固定翼型螺絲，然後輕輕地向後拉橡皮帶，即可取下頂面板(J)。

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000 RS ARGB

• 要拆下電源供應器護罩 (E)，請先卸下機箱前後面板側邊的兩顆螺絲，然後將護罩向上抬起取出。

• FRAME 5000D 木質款

這款緊湊型電源供應器護罩 (J) 透過兩顆可從機箱左側操作的螺絲固定，並有一顆螺絲從右側將其固定在主機板托盤上。

• 卸下這三顆螺絲。

• 將護罩的外側向上掀起，使內側的卡榫脫離，然後將護罩從機殼中取出。

FRAME 5000D 已預先安裝側邊電纜保護罩(L)。為了增強氣流，您可以將它換成配件中提供的側邊風扇安裝支架(1)。

• 卸下側面電纜護罩(L) 頂端的螺絲，然後將護罩向外傾斜以將其拆下。
• 將側風扇安裝托架(1) 的底部凹槽對準機殼底部的對應孔，並使用頂部螺絲固定。

側主板纜線護罩(S) 背面有一顆螺絲固定。

• 卸下側主板電纜護罩(S) 背面的螺絲。
• 將主機板托盤上的保護罩底部鬆開。

主機板上的電纜保護罩(M) 背面有一顆螺絲固定。

• 卸下主機板上方電纜護罩(M) 背面的螺絲。
• 從主機板托盤鬆開左側的護罩。

RapidRoute 2.0 主機板托盤(N) 背面有四顆螺絲固定到位。

• 卸下 RapidRoute 2.0 主機板托盤(N) 背面的四顆螺絲。
• 將托盤底部向外傾斜取出。

前面板 I/O 模組是透過機箱底部的兩顆螺絲固定住的。

• 要拆下它，只需將這兩顆螺絲鬆開，整個前面板 I/O 組件即可被抬起取出。
• 若要重新安裝前面板 I/O 或安裝新的前面板 I/O，請將組件放回原位，並使用原有的兩顆螺絲將其固定。

FRAME 5000D 支援 mITX、mATX、ATX 及 E-ATX 主機板，包括配備反向連接器的 ASUS BTF、MSI Project Zero 以及 GIGABYTE Project Stealth 主機板。

• 將您的主機板與支座對齊，並使用主機板螺絲(8) 將其固定。

FRAME 5000D 系列配備 RapidRoute 2.0 主機板托盤，並提供其他托盤選項（需另行購買），讓您能依需求客製化組裝：

FRAME 5000D 包含一個反向接頭磁條(2)，設計用來遮蓋主機板托盤上反向接頭孔的外露邊緣。

• 將 Reverse Connector 磁條(2) 對準您的支座，並調整側邊以關閉主機板上的間隙。

如果您要安裝相容反向接頭的主機板，可使用反向接頭磁條(2) 來填補 24-pin ATX 連接埠周圍的空隙，提供更乾淨、更光亮的外觀。

安裝標準主機板時，您可以將反向連接器磁條(2) 滑動到主機板後方，將其與支座對齊，以覆蓋反向連接器插槽，並隱藏任何沿著主機板托盤延伸的電線，使外觀更整潔。

• 將 FPANEL 插頭連接到主機板上的前面板 I/O 接頭，對齊鑰匙佈局。在某些主機板上，這個接頭通常標示為 JFP1。

• 使用隨附的前端 I/O 轉接器(4) 將 FPANEL 插頭連接至各個前面板接頭引腳。

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• FRAME 5000D 木質款

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• FRAME 5000D 木質款

海盜船 (CORSAIR) 的 InfiniRail™ 是一套創新的風扇與散熱器安裝系統，旨在為電腦機箱組裝提供卓越的靈活性與易用性。與傳統機箱的固定安裝點不同，InfiniRail™ 採用可調節的鋼製導軌，讓使用者能夠將風扇和散熱器精準地滑動並定位至所需位置。

FRAME 5000D 配備了兩套 InfiniRail™ 系統，分別位於頂部和正面。

• 鬆開前導軌和/或頂導軌上的固定螺絲，以便調整風扇安裝。

• 根據機殼上的標記調整風扇的前導軌和/或頂導軌。

• 頂蓋可安裝 120 公釐或 140 公釐風扇。
• 前面板支援 120 公釐、120 公釐偏移式、140 公釐或 200 公釐風扇。

安裝 120mm 或 140mm 風扇

若要使用前置 InfiniRail™ 風扇安裝系統安裝 120mm 或 140mm 風扇，您需要安裝 InfiniRail™ 風扇支架（3 個）。每個風扇需使用四個支架，分別安裝在導軌的兩側。

• 將 InfiniRail™ 風扇支架（3 個）扣合至導軌上，操作時請先固定每個支架的內緣，再將外緣卡入定位。
• 將固定座沿著軌道滑動，使其對準您的風扇安裝點。

• 將風扇對準 InfiniRail™ 風扇支架 (3) 上的安裝卡榫，並將 QuikTurn 風扇螺絲 (6) 旋入風扇框架中加以固定。

• 對齊後，即可使用 InfiniRail™ 風扇固定鎖緊螺絲 (12) 將組件鎖定到位。

安裝 200mm 風扇

• 將風扇對準 InfiniRail™ 風扇安裝槽，並將 QuikTurn 風扇螺絲（6 顆）旋入風扇框架中加以固定。

• 將風扇對準 InfiniRail™ 風扇安裝槽，並將 QuikTurn 風扇螺絲（6 顆）旋入風扇框架中加以固定。

若要在側面安裝風扇，請確認已安裝側面風扇安裝托架(1)。

• 將您的風扇對齊風扇安裝槽，並將 QuikTurn 風扇螺絲(6) 鎖入風扇框以固定風扇。

• 將您的風扇對準電源供應器護罩上的風扇安裝孔(E)
• 用長風扇螺絲(7) 固定風扇。

• 取下機殼底部的組合驅動板(H)。

• 將您的風扇對準風扇安裝孔。
• 用長風扇螺絲(7) 固定風扇。

• 將您的風扇對準風扇安裝孔。
• 請使用 QuikTurn 風扇螺絲（6 顆）將風扇固定。

FRAME 5000D 在頂板和底板上預先打好充氣/排水口，可使用 Hydro X 開放式迴路液體冷卻裝置。

• 使用平頭螺絲起子輕輕撬開連接埠蓋，將其取下。

FRAME 5000D 提供多個安裝液冷散熱器的位置，其中前部和頂部位置配備可調式 InfiniRail 風扇支架。有關如何使用 InfiniRail 風扇安裝系統的詳細資訊，請參閱「風扇安裝」章節。

在安裝 420mm 散熱器之前，請參閱以下文章：
如何在 FRAME 5000D 中將 420mm 一體式散熱器安裝於前部

頂部安裝可提供最佳的噪音表現，但也可根據您的建置偏好使用其他安裝方式。請參閱您的散熱器產品手冊，以取得更多關於使用和最佳實務的提示。

FRAME 5000 系列包含最多兩片組合式驅動器托盤 (H) — 每片均可同時安裝一顆 HDD 和兩顆 SSD — 以及兩片專用的 2.5 吋 SSD 托盤 (K)。

鬆開固定組合驅動板(H) 的翼形螺絲，然後取下驅動板。

將固態硬碟安裝至組合式硬碟托盤（H）上，使用隨附的固態硬碟專用螺絲（9）將其固定於托盤底部。

將硬碟安裝至組合式驅動器板（H）上，使用隨附的硬碟專用螺絲（8）從兩側固定。

如果使用 iCUE LINK System Hub 控制器，組合驅動板(H) 也是 iCUE LINK System Hub 控制器的安裝位置。如果您在組合磁碟機板上安裝硬碟，您需要將系統 Hub 置於不同的位置。

將組合驅動板(H) 重新插入機殼的指定插槽中，然後順時針鎖緊指旋螺絲將其固定。

鬆開固定固態硬碟托盤(K) 的翼形螺絲，然後取下托盤。

將固態硬碟安裝至固態硬碟托架（K）上，使用隨附的固態硬碟專用螺絲（9）從底部固定。

將 SSD 托盤(K) 重新插入機殼的指定插槽，然後順時針鎖緊翼形螺絲。

• 風扇朝下安裝 PSU。
• 使用後面板的螺絲固定 PSU。

FRAME 5000D 完全相容於所有配備側邊接頭的 SHIFT 電源供應器，且安裝方式與標準 ATX 電源供應器完全相同。

隨附的 PCI 支架可讓 FRAME 5000D 支援水平與垂直 GPU 安裝配置。

• 鬆開 PCIe 插槽蓋並將其移除。

• 將卡插入 PCIe 插槽，直到卡與 PCIe 插槽的固定扣具卡入到位。
• 將支架與 PCIe 插槽對齊，並將卡固定在機殼上。

FRAME 5000D 支援使用隨附的 PCI 板和 PCIe Riser Card (需另行選購) 來垂直安裝 GPU。

• 卸下機殼後方的三顆螺絲，卸下 PCI 板(G)。

• 將 PCI 板(G) 逆時針旋轉 90 度，使 PCIe 插槽蓋的翼形螺絲朝上。

• 重新擰緊之前取下的三個翼形螺絲。

• 將配件盒內的垂直安裝支座(11) 安裝至電源供應器護罩頂端。支座有兩個安裝位置，請依據 GPU 的尺寸與距離側板的遠近選擇最適合的位置。

• 使用垂直安裝支架（11）隨附的兩顆螺絲，將 PCIe 轉接卡（需另行購買）固定至支架上。

• 將 GPU 裝入 PCI 支架，將 GPU 緊緊地插入直立卡，直到發出喀嚓聲，然後用指旋螺絲固定。

這款 GPU 防下垂穩定支架能支撐您的顯示卡，防止其因散熱器的重量而彎曲或下垂。這不僅有助於延長顯示卡的使用壽命，更能讓您的電腦組裝外觀更整潔、更顯專業。

• 請鬆開前方的翼形螺絲，並將 GPU 防下垂穩定臂 (P) 向上或向下滑動以進行調整。

若您的 GPU 風扇或其他零件與橡膠支撐臂接觸，請使用配件盒中隨附的 GPU 防下垂穩定支撐臂橡膠墊片 (13)，以確保與任何活動部件之間保持足夠間隙。

• 將自黏的防下垂臂橡膠墊片(13) 安裝到 GPU 防下垂臂(P)。

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000D 木質款

請參閱CORSAIR RS 系列快速入門指南，了解風扇安裝說明。

• FRAME 5000D RS ARGB

請參閱CORSAIR RS ARGB 系列快速入門指南，了解風扇安裝說明。

FRAME 5000D 包括三個預先安裝的可移除式塵埃過濾器，另外在配件盒內還有一個額外的過濾器。

• 若要移除前置風扇過濾網(I)，請將塑膠過濾網框朝機殼頂部傾斜，從底部拉出。

• 若要移除磁性鋼製側板過濾網(R)，請拉住中心位置使框架彎曲，然後將兩端與鎖定點分離，並將過濾網提起。

• 若要移除底部過濾網(T)，請握住過濾網外框的邊緣並將其拉離機殼 - 它會輕易滑出。

FRAME 5000 系列機箱採用 RapidRoute 2.0 線材管理系統，其特徵在於機箱各處可見的獨特「橢圓形方塊」圖案。只要看到這些橢圓形方塊，就代表您找到了可與穿孔板相容的安裝點。

您的機殼隨附五個預先安裝的棘輪式纜線固定座。每個固定帶的設計都是為了將纜線牢牢固定在固定座的塑膠底座上。您可以調整這些固定座的任何方向，以符合您的纜線管理需求。

移除 RapidRoute 零件

• 若要移除 RapidRoute 2.0 棘輪式背帶固定座，請拉出位於其中心的塑膠活塞。

• 將固定座拉出，朝固定鉤的方向傾斜。

• 將 RapidRoute 2.0 棘輪式背帶固定座放置在您想要的位置，然後反向重複之前的步驟來重新定位夾子。將鉤帶安裝在夾子的一側。
• 將纜線穿過通道，然後將綁帶穿過綁帶固定座的另一邊，將纜線綁在固定座和主機板托盤上。

FRAME 5000D 包含其他各種線材管理功能，例如

• 可變的內部/外部鉤帶，適用於箱子後方。
• 拉鍊綁帶點被策略性地放置，以便將電源線佈線至特定裝置。
• iCUE LINK 線材掛鉤可安裝於頂蓋上，在無需永久固定的情況下，牢固地固定 iCUE LINK 線材。
• 支援大多數配備後置接頭的主機板（微星、華碩、技嘉），讓您打造出主機板線材完全隱藏的組裝環境。
• iCUE LINK 系統集線器的專用位置。
• 如果您不想花太多時間在線材管理上，也不想讓您的線材透過底部的網狀四分之一面板看見，可以將半透明的插片換成配件盒內附的配色空白插片。
• 所有隨附的線孔均為雙射線孔，意指其採用兩種不同橡膠射出成型：外層為硬質橡膠以確保線孔穩固定位，內層則為軟質橡膠以利線材順暢穿過。
• 隨附的RapidRoute 2.0線束系統，可讓您根據長度需求，將極長的電線如延長線般盤繞收納。
  

CC-8901189 - FRAME 5000D ELITE 木紋波浪前面板，黑色／胡桃木
CC-8901190 - FRAME 5000D ELITE 木紋波浪前面板，白色／橡木
CC-8901187 - FRAME 5000D 木條前面板，黑色／胡桃木
CC-8901188 - FRAME 5000D 木紋條紋前面板，白色 / 橡木
CC-8901179 - FRAME 5000D 全鋼化玻璃替換面板，黑色
CC-8901180 - FRAME 5000D 全鋼化玻璃替換面板，白色

CORSAIR FRAME 5000D 系列電腦機箱享有 2 年保固。

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. 版權所有。InfiniRail、CORSAIR 及風帆標誌均為 CORSAIR 在美國及／或其他國家的註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。實際產品可能與圖片所示略有不同。