HANDBUCH | KURZANLEITUNG

CORSAIR FRAME 4000 Series

MID-TOWER-GEHÄUSE

  Diese Seite wurde teilweise mit KI übersetzt.
Die englische Version ist hier verfügbar - English
Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Kundenbetreuung
FRAME_4000D_hero

TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES


FRAME 4000D Dimensions image - QSG

PCI-Steckplatz-Konfiguration

7 Horizontal/3 Vertikal

Mainboard-Kompatibilität

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

HDDs

2x

SSDs

4x

Verfügbare Farben

Schwarz; Weiß

Material der linken Seitenabdeckung

Gehärtetes Glas

Material der Frontabdeckung

3D-Y Airflow Stahl

Rückseitiger Kabelraum

37 Millimeter

Staubfilter

Vorn, Seitlich, Netzteil

Anschlüsse vorn

2x USB 3.2 Gen 1 Typ A,

1x USB 3.2 Gen 2 Typ C,

1x PWR,

1x Combo-Mikrofon/Kopfhörer

1. FAN-STANDORTE

Vorderseite

Oben

Hinten

Seite

PSU-Abdeckung

3 x 120 mm

2 x 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

2 x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3 x 120 mm

2 x 140 mm

 

2 x 120 mm

2. ENTHALTENE LÜFTER UND STEUERUNGEN

RAHMEN 4000D

RAHMEN 4000D RS RAHMEN 4000D RS ARGB Enthaltene Controller

Keine

3x RS120 vorinstalliert 3x RS120 ARGB vorinstalliert Keine

3. KOMPATIBILITÄT DES KÜHLERS

Vorderseite

Oben

Hinten

Seite

PSU-Abdeckung

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Keine

4. ABMESSUNGEN DES GEHÄUSES

Abmessungen

487 mm x 239 mm x 486 mm

Maximale GPU-Länge

430 mm

Maximale Höhe des CPU-Kühlers

170 mm

Maximale PSU-Länge

220 mm


INHALT DES ZUBEHÖR-SETS


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x Halterung für seitlichen Lüfter

FRAME 4000 Mylar Strip - QSG

1x Magnetstreifen mit umgekehrtem Anschluss

InfiniRail_Mounts_3

12x InfiniRail-Lüfterhalterungen
(bei einigen Gehäusen vorinstalliert)


FRAME 4000 Solid Side Insert - QSG

1x fester Seiteneinsatz

FRAME Series Anti-sag Stabilization Arm Mini Mount - QSG

1x Anti-Durchhang-Stabilisierungsarm Mini-Halterung

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1x Anti-Durchhang-Stabilisierungsarm-Gummispacer


Self-tapping screw lineart - QSG

28x selbstschneidende Lüfterschrauben

Long Fan Screw lineart - QSG

8x lange Lüfterschrauben (6-32 UNC)

Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18x Motherboard-/HDD-Schrauben (6-32 UNC; 6 mm)


SDD Screw - QSG lineart

16 SSD-Schrauben (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1x Ersatz-Motherboard-Abstandshalter

Vertical Mount Standoff - QSG lineart

2x vertikale Abstandshalter


InfiniRail Fan Mount Lock Screw - QSG lineart

InfiniRail-Lüfterhalterung-Befestigungsschrauben
(vorinstalliert bei RS/RS ARGB)

Front I/O Adapter Cable - QSG lineart

1x Front-I/O-Adapterkabel

RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3x RS120 / RS 120 ARGB-Lüfter
(vorinstalliert auf FRAME 4000D RS / FRAME 4000D RS ARGB)


FALL ERWEITERTE ANSICHT


Frame_4000D_exploded
A. Dreiviertel-Seitenabdeckung aus Glas H. Filter für seitliche Lüfter
B. PCI-Platte I. Frontabdeckung
C. Standard-Mainboard-Tray aus Stahl J. Filter für Frontlüfter
D. Oberseitenabdeckung K. Filter für Netzteillüfter
E. Antriebs-/Controllerplatte L. Netzteilabdeckung
F. Kabelabdeckung M. Durchsichtiger Seiteneinsatz
G. Seitenabdeckung aus Stahl N. Viertelmaschige Seitenabdeckung

MONTAGE/DEMONTAGE DER ABDECKUNGEN


WARNUNG: Dieses Produkt enthält gehärtetes Glas. Mit Vorsicht behandeln.

  • Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie das Gehäuse nicht auf harten Oberflächen wie Keramik- oder Porzellanfliesen, Stein, Mauerwerk oder Beton abstellen oder lagern.
  • CORSAIR empfiehlt dringend, alle Seitenwände aus gehärtetem Glas zu entfernen, bevor Sie das Gehäuse positionieren oder mit dem Zusammenbau auf einer harten Oberfläche beginnen.
  • Wenn Sie das fertige Gerät auf einer harten Oberfläche abstellen müssen, heben Sie das Gehäuse an oder isolieren Sie es, um das Risiko eines versehentlichen Kontakts, einer Beschädigung oder einer Körperverletzung zu minimieren.
  • Gehärtete Glasscheiben sind aus Sicherheitsgründen mit einer Splitterschutzfolie versehen. Entfernen Sie diese Sicherheitsfolie nicht vom Glas, da dies zu einer Beschädigung der Scheibe führen kann.

Ersatzplatten sind unter www.corsair.com erhältlich. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an help.corsair.com.


1. ENTFERNEN DER SEITENWÄNDE

Der FRAME 4000 verfügt über eine geteilte Seitenwand aus Glas/Gitter, die je nach Bedarf unabhängig voneinander entfernt werden kann.

  • Um die obere dreiviertel Seitenscheibe (A) zu entfernen, schrauben Sie die Scheibe an der Rückseite des Gehäuses ab und schwenken Sie die Scheibe aus den Halterungen an der Vorderseite des Gehäuses heraus.
  • Um die untere seitliche Netzblende (N) zu entfernen, schrauben Sie die Blende an der Rückseite des Gehäuses ab und schwenken Sie das Netz von den Laschen an der Vorderseite des Gehäuses ab.
FRAME 4000 Panel Removal - QSG

HINWEIS: Die Quarter Mesh Side Panel (N) wird mit zwei optionalen Einsätzen geliefert, mit denen Sie das Aussehen und die Funktion Ihres Builds individuell anpassen können. Ein durchsichtiger Seiteneinsatz (M) ist vorinstalliert, sodass die RGB-Beleuchtung durchscheinen kann, während die Kabel teilweise verdeckt werden. Alternativ können Sie einen blinden Seiteneinsatz (4) für eine vollständige Abdeckung einsetzen oder die Blende offen lassen, um einen maximalen Luftstrom zu erzielen. Jeder Einsatz wird unter die Längskanten der Blende geschoben, sodass die Montage und Demontage schnell und einfach vonstattengeht.

Quarter Mesh Side Panel Insert - FRAME 4000 QSG Visual
  • Um die Stahlseitenwand (G) zu entfernen, schrauben Sie die Wand an der Rückseite des Gehäuses ab und schwenken Sie die Wand von den Laschen zur Vorderseite des Gehäuses hin ab.
FRAME 4000 - Steel Panel Removal - QSG

2. ENTFERNEN DER FRONTBLENDE

  • Ziehen Sie die Frontblende (I) nach außen. Sie ist oben und unten mit zwei Kugelverschlüssen gesichert.
FRAME 4000 Front Panel Removal - QSG

3. ENTFERNEN DER OBEREN BLENDE

  • Lösen Sie die beiden unverlierbaren Rändelschrauben auf der Rückseite und ziehen Sie am gummierten Riemen, um die obere Abdeckung (D) zu entfernen.

WARNUNG: Der Gummigriff an der Oberseite (D) dient dazu, die Oberseite leichter vom Gehäuse abnehmen zu können.

Dies ist kein Griff zum Anheben des Gehäuses oder Ihres Systems. Wenn Sie Ihr Gehäuse an diesem Griff anheben, riskieren Sie schwere Schäden an Ihrem PC, Ihrem Gehäuse und Ihrer Person.

FRAME 4000 - Top Panel Removal - QSG

4. ENTFERNEN DER NETZTEILABDECKUNG

Die PSU-Abdeckung (L) wird mit einer Schraube an der Vorderseite des Gehäuses entlang der Seite und einer Schraube an der Rückseite des Gehäuses befestigt.

  • Entfernen Sie diese beiden Schrauben, und die Abdeckung lässt sich herausheben.
FRAME 4000 - PSU Shroud Removal - QSG

5. ENTFERNEN DER KABELABDECKUNG ODER DER SEITLICHEN LÜFTERHALTERUNG

  • Lösen Sie die Schraube an der Oberseite der Halterung und kippen Sie die Halterung oder die Kabelabdeckung seitlich heraus. Wiederholen Sie diesen Vorgang in umgekehrter Reihenfolge, um das Teil Ihrer Wahl wieder einzubauen.
FRAME 4000 Cable Shroud / Side Fan Bracket Removal - QSG

6. ENTFERNEN DER GRUNDPLATINE

Die Standard-Stahl-Motherboard-Halterung (C) wird durch 4 Schrauben an der Rückseite der Halterung befestigt.

  • Lösen Sie diese vier Schrauben, kippen Sie das Fach nach außen und heben Sie es heraus.
FRAME 4000 - Motherboard Tray Removal - QSG

7. ENTFERNEN DER VORDERSEITEN-E/A

Die Frontblende wird mit zwei Schrauben an der Unterseite des Gehäuses befestigt.

  • Um es zu entfernen, lösen Sie einfach diese beiden Schrauben, und die gesamte Frontplatten-E/A-Baugruppe kann herausgehoben werden.
  • Um die Frontblende I/O wieder anzubringen oder eine neue zu installieren, setzen Sie die Baugruppe wieder ein und befestigen Sie sie mit denselben beiden Schrauben.

INSTALLATION DER GRUNDPLATINE


INSTALLATION DES MAINBOARDS

Der FRAME 4000 unterstützt mITX-, mATX-, ATX- und E-ATX-Motherboards, darunter ASUS BTF, MSI Project Zero und Gigabyte Project Stealth mit umgekehrten Stromanschlüssen.

  • Richten Sie die Hauptplatine an den Abstandshaltern aus und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Hauptplatinen-Schrauben (9).

HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die E/A-Abdeckung Ihres Motherboards angebracht ist, falls erforderlich.

Motherboard formats on FRAME 4000 - QSG visual

TIPP: Wenn die vorinstallierten Abstandshalter nicht mit den Löchern auf Ihrer Hauptplatine übereinstimmen, entfernen Sie alle nicht verwendeten Abstandshalter und positionieren Sie sie neu, sodass sie mit den offenen Befestigungspunkten auf Ihrer Hauptplatine übereinstimmen.


INSTALLATION DER FRONT-I/O-KABEL


1. STANDARD-INTEL-MUTTERBOARDS

  • Verbinden Sie den FPANEL-Stecker mit dem I/O-Header auf der Vorderseite Ihres Motherboards und richten Sie ihn dabei an der Markierung aus. Dieser Header ist auf einigen Motherboards häufig mit JFP1 gekennzeichnet.
F5000D_Motherboard_Connector

TIPP: Wenn sich Ihr PC nicht einschalten lässt oder Probleme bei der Verwendung des FPANEL-Steckers auftreten, versuchen Sie es mit dem mitgelieferten Front-I/O-Adapterkabel (14), um eine ordnungsgemäße Verbindung zum Motherboard-Header sicherzustellen.

HINWEIS: Dieser Fall enthält keine HDD-LED oder einen Reset-Schalter. Obwohl diese Anschlüsse auf dem Front-E/A-Adapterkabel (14) vorhanden sind, sind sie nicht funktionsfähig und wurden absichtlich nicht bestückt.


2. AMD- oder nicht standardmäßige Intel-Motherboards

  • Verwenden Sie den mitgelieferten oben montierten Front-I/O-Adapter (14), um den FPANEL-Stecker mit den einzelnen I/O-Header-Pins der Frontplatte zu verbinden.
Front panel I/O adapter - QSG

3. ERLÄUTERUNG DER FRONT-I/O-ANSCHLÜSSE

  • RAHMEN 4000D
  • RAHMEN 4000D RS
  • RAHMEN 4000D RS ARGB
FRAME 4000 Front Panel I/O Explanation - QSG
a.Ein-/Aus-Taste + LED c.2x USB 3.2 Gen 1 Typ A (5 Gbit/s)
b.Kombinierte Kopfhörer-/Mikrofonbuchse d.1x USB 3.2 Gen 2x2 Typ C (20 Gbit/s)

  • RAHMEN 4000D LCD RS ARGB
  • RAHMEN 4000D VAULT-SERIE
Front (I/O) panel of FRAME 4000D LCD and VAULT Series - QSG visual
a.Ein-/Aus-Taste + LED c. 2x USB 3.2 Gen 1 Typ C (5 Gbit/s)
b.Kombinierte Kopfhörer-/Mikrofonbuchse d.1x USB 3.2 Gen 2x2 Typ C (20 Gbit/s)

4. FRONT-I/O-ANSCHLÜSSE

AIR 5400 Front I/O Connections - QSG
a. USB 3.2 Typ E (20 Gbit/s) c. HD-Audio (Kopfhörer, Mikrofon)
b. USB 3.0 d. FPANEL (Betriebs-LED, Netzschalter)

MAGNETSTREIFEN-INSTALLATION


Der FRAME 4000 enthält einen magnetischen Streifen für den Reverse-Anschluss (2), der dazu dient, die sichtbaren Kanten der Reverse-Anschlusslöcher im Motherboard-Einschub abzudecken.

  • Richten Sie den Magnetstreifen des Reverse-Steckverbinders (2) an Ihren Abstandshaltern aus und passen Sie ihn seitlich an, um den Spalt auf Ihrer Hauptplatine zu schließen.
FRAME_4000D_QSG_39_MYLAR_HERO

1. MOTHERBOARD MIT UMGEKEHRTEN ANSCHLÜSSEN

Wenn Sie ein Motherboard mit umgekehrten Anschlüssen installieren, kann der Magnetstreifen für umgekehrte Anschlüsse (2) verwendet werden, um die Lücke um den 24-poligen ATX-Anschluss zu füllen und so ein saubereres und eleganteres Erscheinungsbild zu erzielen.

FRAME_4000D_QSG_40_MYLAR_REAR_REV_MOBO

2. MOTHERBOARDS MIT STANDARDANSCHLÜSSEN

Bei der Installation eines Standard-Motherboards können Sie den magnetischen Streifen für den Reverse-Anschluss (2) hinter das Board schieben und ihn an den Schraubenlöchern entlang des Motherboard-Einschubs ausrichten, um den Reverse-Anschluss-Steckplatz abzudecken und alle entlang des Motherboard-Einschubs verlaufenden Kabel zu verbergen, sodass ein aufgeräumteres Erscheinungsbild entsteht.

TIPP: Der Magnetstreifen verfügt über Aussparungen, sodass Sie ihn gleichzeitig mit einer Mini-Halterung für einen Anti-Sag-Stabilisierungsarm installieren können.

FRAME_4000D_QSG_42_MYLAR_REAR_STD_MOBO

FAN INSTALLATION


Der FRAME 4000 kann oben, seitlich und hinten am Gehäuse mit bis zu 12 x 120 mm oder 7 x 140 mm ausgestattet werden.

Vorderseite

Oben

Hinten

Seite

PSU-Abdeckung

3 x 120 mm

2 x 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

2 x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3 x 120 mm

2 x 140 mm

 

2 x 120 mm

Fan locations on FRAME 4000D - QSG visual

1. VERWENDUNG DES INFINIRAIL-LÜFTER-BEFESTIGUNGSSYSTEMS

CORSAIRs InfiniRail ist ein innovatives Befestigungssystem für Lüfter und Kühler, das außergewöhnliche Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit beim Zusammenbau von PC-Gehäusen bietet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Gehäusen mit festen Befestigungspunkten verwendet InfiniRail verstellbare Stahlschienen, mit denen Benutzer Lüfter und Kühler genau an die gewünschte Stelle schieben und positionieren können.

Der FRAME 4000 verfügt über zwei dieser InfiniRail-Systeme: eines oben und eines vorne.

HINWEIS: Bestimmen Sie die Größe und Platzierung Ihrer Lüfter, bevor Sie die Schienen konfigurieren. Sie müssen die InfiniRail-Kreuzschlitzschrauben nicht vollständig entfernen.

Einstellen der Schienen an der Vorderseite des Gehäuses

  • Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube an beiden Enden der InfiniRails.
  • Passen Sie beide vorderen Schienen für Ihre Lüfter entsprechend den Markierungen auf dem Gehäuse an.

WARNUNG: Um 200-mm-Lüfter an der Vorderseite zu installieren, müssen Sie möglicherweise die Abdeckung des Netzteils entfernen.

Front Infinirails settings - QSG

Einstellung der Schiene oben am Gehäuse

  • Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube an beiden Enden der InfiniRail.
  • Passen Sie die obere Schiene für Ihre Lüfter entsprechend den Markierungen auf dem Gehäuse an.

WICHTIG: Schrauben mit nicht standardmäßigen Kopfmustern dürfen nicht entfernt werden.

FRAME 4000 Infinirail Setting - QSG

2. INSTALLATION VON LÜFTERN AN DER VORDERSEITE

Einbau von 120-mm- oder 140-mm-Lüftern

Um 120-mm- oder 140-mm-Lüfter mit dem vorderen InfiniRail-Lüfterbefestigungssystem zu installieren, müssen Sie die InfiniRail-Lüfterhalterungen (3) anbringen. Verwenden Sie vier Halterungen pro Lüfter, zwei auf jeder Seite der Schienen.

HINWEIS: In einigen Fällen sind möglicherweise InfiniRail-Lüfterhalterungen bereits vorinstalliert.

  • Befestigen Sie die InfiniRail-Lüfterhalterungen (3) an den Schienen, indem Sie zuerst die Innenkante jeder Halterung verankern und dann die Außenkante einrasten lassen.
Infinirail Mounts - QSG
  • Schieben Sie die Halterungen entlang der Schienen, um sie an den Befestigungspunkten Ihres Lüfters auszurichten.
  • Richten Sie Ihre Lüfter an den Befestigungslaschen der Halterungen aus und befestigen Sie sie mit selbstschneidenden Lüfterschrauben (7).
Mounting 120mm / 140mm Fans onto the front Infinirails - QSG
  • Sobald die Ausrichtung erfolgt ist, können Sie die Halterung mit den InfiniRail-Lüfterhalterungsschrauben (13) arretieren.
Locking the Infinirail Mount in Place - QSG

Installation von 200-mm-Lüftern

200-mm-Lüfter werden ohne die Kunststoff-Lüfterhalterungen direkt an den InfiniRail-Halterungen befestigt. Entfernen Sie die Halterungen, wenn sie an Ihrem Gehäuse vorinstalliert sind.

  • Richten Sie Ihre Lüfter an den Befestigungsschlitzen der InfiniRails aus und befestigen Sie sie, indem Sie selbstschneidende Lüfterschrauben (7) in den Lüfterrahmen einschrauben.

HINWEIS: Bei bestimmten 200-mm-Lüftern muss möglicherweise die Netzteilabdeckung entfernt werden, damit sie passen.

Mounting 200mm Fans onto the front Infinirails - QSG

3. INSTALLATION VON LÜFTERN AUF DER OBERSEITE

  • Richten Sie Ihre Lüfter an den InfiniRail-Lüfterbefestigungsschlitzen aus und befestigen Sie sie, indem Sie selbstschneidende Lüfterschrauben (7) in den Lüfterrahmen einschrauben.
Mounting the Fans onto the top Infinirail - QSG

4. INSTALLATION VON LÜFTERN AN DER SEITE

Um Lüfter an der Seite zu installieren, stellen Sie sicher, dass die seitliche Lüfterhalterung (1) installiert ist.

  • Richten Sie Ihre Lüfter an den Lüfterbefestigungsschlitzen aus und befestigen Sie sie, indem Sie selbstschneidende Lüfterschrauben (7) in den Lüfterrahmen einschrauben.

TIPP: Verwenden Sie die Markierungen auf der seitlichen Lüfterhalterung (1) als Zentrierhilfen.


5. INSTALLATION VON LÜFTERN AN DER NETZTEILABDECKUNG

  • Richten Sie Ihre Lüfter an den Lüfterbefestigungslöchern an der Netzteilabdeckung (L) aus.
  • Befestigen Sie die Lüfter mit langen Lüfterschrauben (8).

6. INSTALLATION VON LÜFTERN IM HECKBEREICH

  • Richten Sie Ihren Lüfter an den Befestigungslöchern für den Lüfter aus.
  • Befestigen Sie den Lüfter, indem Sie selbstschneidende Lüfterschrauben (7) eindrehen.

HYDRO X KUNDENSPEZIFISCHER KÜHLUNGSSUPPORT


FRAME 4000 verfügt über vorgefertigte Einfüll-/Ablassöffnungen in der Ober- und Unterseite für eine Hydro X-Flüssigkeitskühlung mit offenem Kreislauf.

  • Entfernen Sie die Anschlussabdeckungen, indem Sie sie vorsichtig mit einem flachen Schraubendreher abhebeln.
FRAME 4000 HYDRO X Fill Ports - QSG

HEIZKÖRPERINSTALLATION


Der FRAME 4000 bietet mehrere Positionen zur Montage eines Kühlers für die Flüssigkeitskühlung, wobei die vorderen und oberen Positionen mit einer verstellbaren InfiniRail-Lüfterhalterung ausgestattet sind. Weitere Informationen zur Verwendung des InfiniRail-Lüfterhalterungssystems finden Sie im Abschnitt „Lüfterinstallation“.

TIPP: Um optimale Geräuschentwicklung, Kühlleistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollte der Kühler bei Verwendung eines AIO höher als die Pumpe montiert werden.

Vorderseite

Oben

Hinten

Seite

PSU-Abdeckung

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Keine

Radiator locations on FRAME 4000D - QSG visual

Die Montage oben sorgt für optimale Geräuschentwicklung, aber je nach Ihren Konstruktionsvorlieben können auch andere Befestigungen verwendet werden. Weitere Tipps zur Verwendung und zu bewährten Verfahren finden Sie im Produkthandbuch Ihres Kühlers.

HINWEIS: Um den Kühler zu zentrieren, müssen Sie möglicherweise eine Befestigungsschraube des Kühlers entfernen. Mit elf Schrauben stehen immer noch genügend Befestigungspunkte zur Verfügung, um den Kühler und die Lüfter sicher zu montieren.

Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INSTALLATION VON SPEICHERGERÄTEN UND STEUERUNGEN


Der FRAME 4000 enthält zwei Kombinations-Laufwerksplatten (E), auf denen jeweils eine HDD oder zwei SSDs montiert werden können. Bei Verwendung beider Platten können Sie zwischen 2x HDDs, 4x SSDs oder einer 1x HDD mit 2x SSDs wählen.

Drive positions on FRAME 4000D - QSG Visual

1. ENTFERNEN DER KOMBINATION-ANTRIEBSPLATTE

  • Lösen Sie die Rändelschraube, mit der die Kombinationsantriebsplatte (E) befestigt ist, und entfernen Sie dann die Platte.
Drive Plate Removal on FRAME 4000 D - QSG Visual

2. SSD-INSTALLATION AUF DER KOMBINATION-LAUFWERKPLATTE

  • Installieren Sie die SSD(s) auf der Kombi-Laufwerksplatte (E), indem Sie sie mit den mitgelieferten SSD-Schrauben (10) an der Unterseite der Platte befestigen.
FRAME 4000 SSD Installation - QSG Visual

3. Installation der Festplatte auf der Kombi-Laufwerksplatte

  • Befestigen Sie die Festplatte mit den mitgelieferten Festplattenschrauben (9) an der Unterseite der Kombilaufwerksplatte (E).
HDD being installed on FRAME 4000D - QSG Visual

Die Kombinationsantriebsplatte (E) dient auch als Befestigungsort für einen iCUE LINK System Hub-Controller, falls dieser verwendet wird.

System Hub Installed on the Drive Plate of FRAME 4000D - QSG Visual

4. BEFESTIGUNG DER KOMBINIERTEN ANTRIEBSPLATTE

Setzen Sie die Kombinationsantriebsplatte (E) wieder in den dafür vorgesehenen Schlitz im Gehäuse ein und befestigen Sie sie, indem Sie die Rändelschraube im Uhrzeigersinn festziehen.


STROMVERSORGUNG INSTALLATION


1. STANDARD-NETZTEILINSTALLATION

  • Installieren Sie das Netzteil mit dem Lüfter nach unten.
  • Befestigen Sie das Netzteil mit den beiden unverlierbaren Schrauben auf der Rückseite des Gehäuses am Chassis.
  • Für zusätzliche Sicherheit befestigen Sie das Netzteil mit zwei Motherboard-Schrauben (9) an den Ecken der Rückwand.
FRAME 4000 PSU Installation Visual - QSG

2. INSTALLATION DES CORSAIR SHIFT-NETZTEILS

Der FRAME 4000 ist vollständig kompatibel mit allen SHIFT-Netzteilen und lässt sich genauso wie ein Standard-ATX-Netzteil installieren.

FRAME 4000 SHIFT PSU Installation Visual - QSG

INSTALLATION DER GRAFIKKARTE


Die mitgelieferte PCI-Halterung ermöglicht es dem FRAME 4000, sowohl horizontale als auch vertikale GPU-Montagekonfigurationen zu unterstützen.

TIPP: Um die Montage zu vereinfachen, installieren Sie die GPU als letzten Schritt.

1. INSTALLATION EINER GPU IN STANDARDORIENTIERUNG

  • Schrauben Sie die PCIe-Steckplatzabdeckungen ab und entfernen Sie sie.
PCIe cover removal on FRAME 4000D - QSG
  • Stecken Sie die Karte in den PCIe-Steckplatz, bis sie mit dem Haltevorrichtung des PCIe-Steckplatzes einrastet.
  • Richten Sie die Halterung an den PCIe-Steckplätzen aus und befestigen Sie die Karte am Gehäuse.
GPU inserted into slot on FRAME 4000 - QSG Visual

2. VERWENDUNG DES GPU-ANTI-SAG-STABILISIERUNGSARMS

Der GPU Anti-Sag Stabilization Arm stützt Ihre Grafikkarte und verhindert, dass sie sich unter dem Gewicht ihres Kühlkörpers verbiegt oder durchhängt. Dies schützt nicht nur Ihre Grafikkarte und den PCIe-Steckplatz, sondern trägt auch zu einem saubereren, professionelleren Erscheinungsbild Ihres PCs bei.

  • Stellen Sie den GPU-Anti-Sag-Arm ein, indem Sie die vordere Rändelschraube lösen und ihn nach oben oder unten schieben.
Anti Sag Arm Adjustment on FRAME 4000D - QSG Visual

HINWEIS: Wenn Ihr GPU-Lüfter oder andere Teile mit dem Gummiarm in Berührung kommen, verwenden Sie den mitgelieferten Anti-Sag-Stabilisierungsarm-Gummispacer (6) aus der Zubehörbox, um einen Abstand zu allen beweglichen Teilen zu gewährleisten.

  • Befestigen Sie den selbstklebenden Anti-Sag-Stabilisierungsarm-Gummispacer (6) am GPU-Anti-Sag-Arm.
Anti Sag Arm Rubber Spacer on FRAME 4000D - QSG Visual

TIPP: Wenn Sie sich entscheiden, die Kabelabdeckung (F) gegen die seitliche Lüfterhalterung (1) auszutauschen, können Sie Ihren GPU-Anti-Sag-Stabilisierungsarm an die Anti-Sag-Stabilisierungsarm-Minihalterung (5) versetzen und so die Anti-Sag-Funktion beibehalten.

Anti Sag Arm Mini Mount on FRAME 4000D - QSG Visual

3. INSTALLATION EINER GPU IN VERTIKALER AUSRICHTUNG

Der FRAME 4000 unterstützt die vertikale GPU-Montage mit der mitgelieferten PCI-Platte (B) und einer PCIe-Riser-Karte (separat erhältlich).

  • Entfernen Sie die PCI-Platte (B), indem Sie die drei Schrauben an der Rückseite des Gehäuses lösen.
FRAME 4000D PCI Plate Removal - QSG Visual

HINWEIS: Die Rändelschrauben der PCI-Platte sind unverlierbar und müssen nicht vollständig entfernt werden.

  • Drehen Sie die PCI-Platte (B) um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, sodass die Rändelschrauben der PCIe-Steckplatzabdeckung nach oben zeigen.
  • Befestigen Sie die PCI-Platte (B) wieder und ziehen Sie die Rändelschrauben fest.
Rotated PCI Plate - FRAME 4000D QSG Visual
  • Befestigen Sie die vertikalen Abstandshalter (11) aus dem Zubehörkasten oben an der Netzteilabdeckung. Es gibt zwei Positionen für die Abstandshalter. Wählen Sie die Position, die am besten zur Größe Ihrer GPU in Bezug auf den Abstand zur Seitenwand passt.
FRAME 4000D Vertical Standoffs - QSG Visual
  • Befestigen Sie die PCIe-Riser-Karte (separat erhältlich) mit zwei der mitgelieferten Motherboard-Schrauben (9) an den vertikalen Abstandshaltern (11).
FRAME 4000D Securing a GPU to Vertical Standoffs - QSG Visual
  • Setzen Sie die GPU in die PCI-Halterung ein, indem Sie sie fest in die Riser-Karte drücken, bis sie einrastet, und befestigen Sie sie dann mit Rändelschrauben.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

VERBINDEN SIE IHRE FANS


1. ANSCHLUSS UND STEUERUNG VON LÜFTERN FÜR DEN RAHMEN 4000D RS

Anweisungen zur Installation des Lüfters finden Sie in der Schnellstartanleitung zur CORSAIR RS-Serie.


2. ANSCHLUSS UND STEUERUNG VON LÜFTERN FÜR DEN RAHMEN 4000D RS ARGB

Anweisungen zur Installation der Lüfter finden Sie in der Schnellstartanleitung zur CORSAIR RS ARGB-Serie.


WARTUNG


1. REINIGUNG IHRER GEHÄUSEFILTER

Der FRAME 4000 verfügt über drei herausnehmbare Staubfilter. Einen Netzfilter an der Unterseite, einen Magnetfilter an der Seite und einen Kunststoff-/Nylonfilter an der Vorderseite.

  • Um den Frontlüfterfilter (J) zu entfernen, kippen Sie den Kunststofffilterrahmen zur Oberseite des Gehäuses und ziehen Sie ihn von unten heraus.
FRAME 4000D Front Filter Removal - QSG Visual
  • Um den magnetischen Seitenlüfterfilter (H) zu entfernen, ziehen Sie in der Mitte, um den Rahmen zu biegen, lösen Sie dann die Enden aus den Verriegelungspunkten und heben Sie den Filter ab.
FRAME 4000D Side Fan Filter Removal - QSG Visual
  • Um den Lüfterfilter des Netzteils (K) zu entfernen, ziehen Sie ihn vom Gehäuse weg.
PSU FIlter removal - FRAME 4000 QSG Visual

HINWEIS: Filter können mit Druckluft oder Wasser gereinigt werden. Wenn Sie Ihren Filter ausspülen, stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einbauen.


2. TIPPS ZUR KABELVERWALTUNG

Der FRAME 4000 verfügt über weitere verschiedene Funktionen zur Kabelverwaltung, darunter:

  • Variable Klettverschlüsse innen/außen für die Rückseite des Koffers.
  • Mehrere Positionen für Klettverschlüsse zur Aufnahme von Standard- oder Reverse-Connector-Motherboards.
  • Kabelbinderpunkte sind strategisch platziert, um Stromkabel zu bestimmten Geräten zu verlegen.
  • iCUE LINK-Kabelhaken im oberen Bedienfeld halten LINK-Kabel sicher fest, ohne dass sie dauerhaft befestigt werden müssen.
  • Unterstützt die meisten Motherboards mit umgekehrten Anschlüssen (MSI, ASUS, Gigabyte), die über Anschlüsse auf der Rückseite des Boards verfügen, sodass keine Motherboard-Kabel sichtbar sind.
  • Ein spezieller Standort für Ihren iCUE LINK System Hub.
  • Wenn Sie nicht viel Zeit mit der Kabelverwaltung verbringen möchten und nicht möchten, dass Ihre Kabel durch die untere Netzblende sichtbar sind, tauschen Sie den durchsichtigen Einsatz gegen den farblich passenden Blind-Einsatz aus, der im Zubehörkoffer enthalten ist.
FRAME 4000 Cable Arrangement Illustration - QSG

GARANTIEERKLÄRUNG


Warranty_2

CORSAIR FRAME 4000 Series Gehäuse werden mit einer 2-jährigen Garantie geliefert.


ERSATZTEILLISTE


CC-8900917

FRAME 4000D 3D-Y Airflow Frontplatte, Schwarz

CC-8900918

FRAME 4000D 3D-Y Airflow Frontabdeckung, Weiß

CC-8900919

FRAME 4000D Ersatzeinheit für Frontanschlüsse, Schwarz

CC-8900920

FRAME 4000D Ersatzeinheit für Frontanschlüsse, Weiß

CC-8900921

FRAME 4000D Ersatz Frontblende, Schwarz

CC-8900922

FRAME 4000D Ersatz Frontblende, Weiß

CC-8900923

FRAME 4000D Ersatz obere Platte, Schwarz

CC-8900924

FRAME 4000D Ersatz obere Platte, Weiß

CC-8900925

FRAME 4000D Ersatz Seitenglas dreiviertel, Schwarz

CC-8900926

FRAME 4000D Ersatz Seitenglas dreiviertel, Schwarz

CC-8900927

FRAME 4000D Ersatz Y-Netz-Viertelverkleidung, Schwarz

CC-8900928

FRAME 4000D Ersatz Y-Netz-Viertelverkleidung, Weiß

CC-8900929

FRAME 4000D Zubehörverpackung, Schwarz

CC-8900930

FRAME 4000D Zubehörverpackung, Weiß

CC-8900931

FRAME 4000D Ersatz-PCI-Halterung, Schwarz

CC-8900932

FRAME 4000D Ersatz-PCI-Halterung, Weiß

CC-8900933

FRAME 4000D Ersatz InfiniRail oben, Schwarz

CC-8900934

FRAME 4000D Ersatz InfiniRail oben, Weiß

CC-8900935

FRAME 4000D Ersatz InfiniRail vorne (einzeln), Schwarz

CC-8900936

FRAME 4000D Ersatz InfiniRail vorne (einzeln), Weiß

CC-8900937

FRAME 4000D Ersatz Netzteilabdeckung, Schwarz

CC-8900938

FRAME 4000D Ersatz Netzteilabdeckung, Weiß

CC-8900939

FRAME 4000D Ersatz-Antriebs-/Controllerplatte, schwarz

CC-8900940

FRAME 4000D Ersatz-Antriebs-/Controllerplatte, Weiß

CC-8900941

FRAME 4000D Ersatzkabelabdeckung, Schwarz

CC-8900942

FRAME 4000D Ersatzkabelabdeckung, Weiß

CC-8900943

FRAME 4000D Ersatz Lüfterhalterungen für InfiniRail (12 Stück), Schwarz

CC-8900944

FRAME 4000D Ersatz Lüfterhalterungen für InfiniRail (12 Stück), Weiß

CC-8900945

FRAME 4000D Ersatzgurt-Kit, Schwarz

CC-8900946

FRAME 4000D Ersatzgurt-Kit, Weiß

CC-8900947

FRAME 4000D Ersatz-Netzteilfilter, Schwarz

CC-8900948

FRAME 4000D Ersatz-Netzteilfilter, Weiß

CC-8900949

FRAME 4000D Ersatz-Frontfilter, Schwarz

CC-8900950

FRAME 4000D Ersatz-Frontfilter, Weiß

CC-8900951

FRAME 4000D Ersatzseitenfilter, Schwarz

CC-8900952

FRAME 4000D Ersatzseitenfilter, Weiß

CC-8900953

FRAME Serie GPU Anti-Sag-Montage, Schwarz

CC-8900954

FRAME Serie GPU Anti-Sag-Montage, Weiß