CORSAIR FRAME 4000 Series

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Aby zdjąć stalowy panel boczny (G), odkręć panel z tyłu obudowy i odsuń go od zaczepów w kierunku przedniej części obudowy.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Odkręć dwie śruby z łbem stożkowym z tyłu i pociągnij za gumowany pasek, aby zdjąć górny panel (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Standardowa stalowa tacka płyty głównej (C) jest przymocowana za pomocą 4 śrub z tyłu tacki.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Wyrównaj płytę główną z podkładkami dystansowymi i zamocuj ją za pomocą dostarczonych śrub do płyty głównej (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Podłącz wtyczkę FPANEL do złącza wejścia/wyjścia na przednim panelu płyty głównej, dopasowując ją do układu kluczy. Złącze to jest często oznaczone jako JFP1 na niektórych płytach głównych.

• Użyj dołączonego adaptera przedniego interfejsu wejścia/wyjścia montowanego od góry (14), aby podłączyć wtyczkę FPANEL do poszczególnych pinów złącza przedniego panelu wejścia/wyjścia.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• RAMA 4000D
• RAMA 4000D RS
• RAMKA 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• RAMKA 4000D LCD RS ARGB
• SERIA FRAME 4000D VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 zawiera pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2), który służy do zakrycia widocznej krawędzi otworów złącza odwrotnego w tacce płyty głównej.

• Wyrównaj pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2) z elementami dystansowymi i wyreguluj po bokach, aby zamknąć szczelinę na płycie głównej.

W przypadku instalacji płyty głównej z odwróconymi złączami można użyć paska magnetycznego do odwróconych złączy (2), aby wypełnić lukę wokół 24-pinowego portu ATX, zapewniając bardziej estetyczny i schludny wygląd.

Podczas instalacji standardowej płyty głównej można wsunąć pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2) za płytę, wyrównując go z otworami na śruby wzdłuż tacki płyty głównej, aby zakryć gniazdo złącza odwrotnego i ukryć wszelkie przewody biegnące wzdłuż tacki płyty głównej, uzyskując w ten sposób bardziej estetyczny wygląd.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 posiada dwa takie systemy InfiniRail: jeden na górze i jeden z przodu.

Regulacja szyn z przodu obudowy

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Dopasuj obie przednie szyny wentylatorów zgodnie z oznaczeniami na obudowie.

Regulacja szyny na górze obudowy

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Dopasuj górną szynę wentylatorów zgodnie z oznaczeniami na obudowie.

Instalowanie wentylatorów 120 mm lub 140 mm

Aby zainstalować wentylatory 120 mm lub 140 mm przy użyciu przedniego systemu montażu wentylatorów InfiniRail, należy zainstalować uchwyty wentylatorów InfiniRail (3). Należy użyć czterech uchwytów na każdy wentylator, po dwa z każdej strony szyn.

• Przymocuj uchwyty wentylatora InfiniRail (3) do szyn, najpierw zakotwiczając wewnętrzną krawędź każdego uchwytu, a następnie zatrzaskując zewnętrzną krawędź na miejscu.

• Przesuń uchwyty wzdłuż szyn, aby wyrównać je z punktami montażowymi wentylatora.
• Wyrównaj wentylatory względem zaczepów montażowych na uchwytach i zamocuj je, wkręcając śruby samogwintujące do wentylatorów (7).

• Po wyrównaniu można zablokować ustawienie za pomocą śrub blokujących mocowanie wentylatora InfiniRail (13).

Instalacja wentylatorów 200 mm

Wentylatory 200 mm można przykręcić bezpośrednio do uchwytów InfiniRail bez plastikowych uchwytów wentylatora. Jeśli uchwyty były fabrycznie zamontowane w obudowie, należy je zdjąć.

• Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi w szynach InfiniRails i zamocuj je, wkręcając w ramę wentylatora śruby samogwintujące (7).

• Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi InfiniRail i zamocuj je, wkręcając w ramę wentylatora śruby samogwintujące (7).

Aby zamontować wentylatory z boku, upewnij się, że zamontowano uchwyt montażowy wentylatora bocznego (1).

• Wyrównaj wentylatory względem otworów montażowych i zamocuj je, wkręcając wkręty samogwintujące (7) w ramę wentylatora.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Przymocuj wentylatory za pomocą długich śrub do wentylatorów (8).

• Wyrównaj wentylator z otworami montażowymi wentylatora.
• Przymocuj wentylator, wkręcając śruby samogwintujące do wentylatorów (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Zdejmij osłony portów, delikatnie podważając je płaskim śrubokrętem.

FRAME 4000 oferuje kilka miejsc do zamontowania chłodnicy do chłodzenia cieczą, przy czym przednie i górne miejsca są wyposażone w regulowany uchwyt wentylatora InfiniRail. Szczegółowe informacje na temat korzystania z systemu mocowania wentylatora InfiniRail można znaleźć w sekcji Instalacja wentylatora.

Montaż górny zapewnia optymalną wydajność akustyczną, ale można również zastosować inne rodzaje montażu w zależności od preferencji konstrukcyjnych. Więcej wskazówek dotyczących użytkowania i najlepszych praktyk można znaleźć w instrukcji obsługi chłodnicy.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Odkręć śrubę motylkową mocującą płytkę napędu kombinowanego (E), a następnie zdejmij płytkę.

• Zainstaluj dysk SSD (dyski SSD) na płycie napędu kombinowanego (E), mocując go do dolnej części płyty za pomocą dołączonych śrub SSD (10).

• Zainstaluj dysk twardy na płycie napędu kombinowanego (E), mocując go do dolnej części płyty za pomocą dołączonych śrub do dysku twardego (9).

Płytka napędowa (E) służy również jako miejsce montażu kontrolera iCUE LINK System Hub, jeśli jest on używany.

Włóż ponownie płytkę napędu kombinowanego (E) do przeznaczonego do tego otworu w obudowie, a następnie zamocuj ją, dokręcając śrubę motylkową w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

• Zainstaluj zasilacz tak, aby wentylator był skierowany w dół.
• Przymocuj zasilacz do obudowy za pomocą dwóch śrub umieszczonych z tyłu obudowy.
• Aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, zamocuj zasilacz za pomocą dwóch śrub płyty głównej (9) w rogach tylnego panelu.

FRAME 4000 jest w pełni kompatybilny ze wszystkimi zasilaczami SHIFT i instaluje się go tak samo jak standardowy zasilacz ATX.

Dołączony wspornik PCI umożliwia montaż karty graficznej FRAME 4000 zarówno w pozycji poziomej, jak i pionowej.

• Odkręć osłony gniazda PCIe i zdejmij je.

• Włóż kartę do gniazda PCIe, aż zaskoczy w mechanizmie ustalającym gniazda PCIe.
• Wyrównaj wspornik z gniazdami PCIe i zamocuj kartę do obudowy.

Ramię stabilizujące GPU Anti-sag podtrzymuje kartę graficzną, zapobiegając jej wyginaniu się lub uginaniu pod ciężarem radiatora. Pomaga to nie tylko chronić kartę graficzną i gniazdo PCIe, ale także przyczynia się do uzyskania bardziej przejrzystej i profesjonalnej konstrukcji.

• Wyreguluj ramię GPU Anti-Sag, poluzowując przednią śrubę motylkową i przesuwając je w górę lub w dół.

• Przymocuj samoprzylepną gumową przekładkę stabilizującą ramię przeciwzapadkowe (6) do ramienia przeciwzapadkowego GPU.

FRAME 4000 obsługuje pionowy montaż procesora graficznego za pomocą dołączonej płytki PCI (B) i karty PCIe Riser (sprzedawanej oddzielnie).

• Odinstaluj płytkę PCI (B), odkręcając trzy śruby z tyłu obudowy.

• Obróć płytkę PCI (B) o 90 stopni w lewo, tak aby śruby motylkowe pokrywy gniazda PCIe były skierowane do góry.
• Ponownie zamocuj płytkę PCI (B) i dokręć śruby motylkowe.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Zamontuj procesor graficzny w uchwycie PCI, mocno osadzając go w karcie riser, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie zabezpiecz go śrubami motylkowymi.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatora, zapoznaj się z przewodnikiem szybkiego startu serii CORSAIR RS.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatora, zapoznaj się z przewodnikiem szybkiego startu serii CORSAIR RS ARGB.

FRAME 4000 posiada trzy wyjmowane filtry przeciwpyłowe. Filtr zasilający na spodzie, filtr magnetyczny z boku oraz filtr z tworzywa sztucznego/nylonu z przodu.

• Aby wyjąć przedni filtr wentylatora (J), przechyl plastikową ramkę filtra w kierunku górnej części obudowy, pociągając od dołu.

• Aby wyjąć magnetyczny filtr bocznego wentylatora (H), pociągnij za środek, aby wygiąć ramkę, a następnie odłącz końce od punktów blokujących i podnieś filtr.

• Aby wyjąć filtr wentylatora zasilacza (K), należy go odciągnąć od obudowy.

FRAME 4000 posiada również inne funkcje zarządzania okablowaniem, takie jak:

• Regulowane wewnętrzne/zewnętrzne paski z rzepami z tyłu walizki.
• Wiele pozycji dla pasków z rzepami, aby pomieścić standardowe lub odwrócone płyty główne.
• Punkty mocowania opasek zaciskowych są rozmieszczone w strategicznych miejscach, aby umożliwić poprowadzenie kabli zasilających do określonych urządzeń.
• Kabel iCUE LINK zaczepia się w górnym panelu, aby bezpiecznie utrzymać kable LINK bez konieczności ich trwałego mocowania.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Specjalne miejsce na hub systemu iCUE LINK.
• Jeśli nie chcesz poświęcać zbyt wiele czasu na porządkowanie kabli i nie chcesz, aby były one widoczne przez dolną siatkową część panelu bocznego, wymień przezroczystą wkładkę na dopasowaną kolorystycznie wkładkę zasłaniającą, znajdującą się w zestawie akcesoriów.

Obudowy CORSAIR FRAME 4000 Series są objęte 2-letnią gwarancją.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.