SERIA CORSAIR FRAME 5000D

• Aby wyjąć górną trzy czwarte boczną szybę (B), odkręć dwie śruby motylkowe z tyłu obudowy i odsuń szybę od zaczepów z przodu obudowy.

• Aby zdjąć dolny panel boczny z siatki (C), odkręć śrubę motylkową z tyłu obudowy i odsuń ją od zaczepów z przodu obudowy.

• Aby zdjąć stalowy panel boczny (Q), odkręć dwie śruby motylkowe z tyłu obudowy i odsuń panel od zaczepów z przodu obudowy.

• Wyciągnij panel przedni (O) na zewnątrz. Jest on zamocowany za pomocą dwóch zatrzasków kulkowych u góry i dwóch u dołu.

• Odkręć dwie śruby motylkowe z tyłu, a następnie delikatnie pociągnij gumowany pasek do tyłu, aby zdjąć panel górny (J).

• RAMA 5000D RS
• FRAME 5000 RS ARGB

• Aby zdjąć osłonę zasilacza (E), odkręć dwie śruby znajdujące się z boku przedniego i tylnego panelu obudowy, a następnie podnieś osłonę i wyjmij ją.

• RAMKA 5000D Z DREWNA

Osłonę zasilacza Compact PSU Shroud (J) mocuje się za pomocą dwóch śrub dostępnych od lewej strony obudowy oraz jednej śruby mocującej ją do tacki płyty głównej od prawej strony.

• Odkręć trzy śruby.

• Podnieś zewnętrzną krawędź osłony, aby zwolnić zatrzaski po wewnętrznej stronie, a następnie wyjmij osłonę z obudowy.

Model FRAME 5000D jest wyposażony w fabrycznie zamontowaną osłonę bocznego przewodu (L). Aby poprawić przepływ powietrza, można ją wymienić na dostarczony w zestawie uchwyt montażowy wentylatora bocznego (1), znajdujący się w akcesoriach.

• Odkręć śrubę w górnej części osłony bocznego przewodu (L), a następnie odchyl osłonę na zewnątrz, aby ją zdjąć.
• Wyrównaj dolne wycięcia wspornika montażowego wentylatora bocznego (1) z odpowiednimi otworami w dolnej części obudowy i zamocuj go za pomocą górnej śruby.

Osłona bocznego kabla płyty głównej (S) jest przymocowana za pomocą jednej śruby z tyłu.

• Odkręć śrubę z tyłu osłony bocznego kabla płyty głównej (S).
• Odłącz dolną część osłony od tacki płyty głównej.

Górna osłona kabla płyty głównej (M) jest przymocowana za pomocą jednej śruby z tyłu.

• Odkręć śrubę z tyłu górnej osłony kabla płyty głównej (M).
• Odczep lewą stronę osłony od tacki płyty głównej.

Taca płyty głównej RapidRoute 2.0 (N) jest zamocowana za pomocą czterech śrub z tyłu.

• Odkręć cztery śruby z tyłu tacki płyty głównej RapidRoute 2.0 (N).
• Odchyl dolną część tacki na zewnątrz, aby ją wyjąć.

Moduł wejść i wyjść na przednim panelu jest przymocowany dwoma śrubami w dolnej części obudowy.

• Aby go wyjąć, wystarczy odkręcić te dwie śruby, a cały zespół przedniego panelu wejść/wyjść będzie można wyjąć.
• Aby ponownie zamontować moduł wejść/wyjść na panelu przednim lub zainstalować nowy, należy umieścić zespół z powrotem na miejscu i przykręcić go tymi samymi dwoma śrubami.

Obudowa FRAME 5000D obsługuje płyty główne w formatach mITX, mATX, ATX i E-ATX, w tym modele ASUS BTF, MSI Project Zero oraz GIGABYTE Project Stealth z odwróconymi złączami.

• Wyrównaj płytę główną z elementami dystansowymi i zamocuj ją za pomocą śrub płyty głównej (8).

Seria FRAME 5000D obejmuje tacę na płytę główną RapidRoute 2.0, a do dostosowania konfiguracji dostępne są dodatkowe opcje tac (sprzedawane oddzielnie):

FRAME 5000D zawiera pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2), przeznaczony do zakrycia odsłoniętej krawędzi otworów złącza odwrotnego w tacce płyty głównej.

• Wyrównaj pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2) z elementami dystansowymi i wyreguluj po bokach, aby zamknąć szczelinę na płycie głównej.

Jeśli instalujesz płytę główną z odwróconym złączem, możesz użyć paska magnetycznego do odwróconego złącza (2), żeby wypełnić lukę wokół 24-pinowego portu ATX, co da bardziej schludny i elegancki wygląd.

Podczas instalacji standardowej płyty głównej można wsunąć pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2) za płytę, wyrównując go z elementami dystansowymi, aby zakryć gniazdo złącza odwrotnego i ukryć wszelkie przewody biegnące wzdłuż tacki płyty głównej, uzyskując w ten sposób bardziej estetyczny wygląd.

• Podłącz wtyczkę FPANEL do złącza wejść/wyjść na przednim panelu płyty głównej, dopasowując ją do oznaczeń. Złącze to jest często oznaczone jako JFP1 na niektórych płytach głównych.

• Za pomocą dołączonego adaptera przednich wejść/wyjść (4) podłącz wtyk FPANEL do poszczególnych pinów złącza przedniego panelu.

• RAMA 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• RAMKA 5000D Z DREWNA

• RAMA 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• RAMKA 5000D Z DREWNA

InfiniRail™ firmy CORSAIR to innowacyjny system mocowania wentylatorów i radiatorów, zaprojektowany z myślą o zapewnieniu wyjątkowej elastyczności i łatwości montażu w obudowach komputerowych. W odróżnieniu od tradycyjnych obudów z stałymi punktami mocowania, system InfiniRail™ wykorzystuje regulowane stalowe szyny, które pozwalają użytkownikom przesuwać i ustawiać wentylatory oraz radiatory dokładnie tam, gdzie jest to potrzebne.

Model FRAME 5000D jest wyposażony w dwa takie systemy InfiniRail™: jeden na górze i jeden z przodu.

• Poluzuj śruby ustalające na przedniej i/lub górnej szynie, aby umożliwić regulację montażu wentylatora.

• Dostosuj przednie i/lub górne szyny wentylatorów zgodnie z oznaczeniami na obudowie.

• W górnym panelu można zamontować wentylatory o średnicy 120 mm lub 140 mm.
• Na przednim panelu można zamontować wentylatory o średnicy 120 mm, 120 mm (z przesunięciem), 140 mm lub 200 mm.

Instalacja wentylatorów 120 mm lub 140 mm

Aby zamontować wentylatory o średnicy 120 mm lub 140 mm przy użyciu przedniego systemu mocowania wentylatorów InfiniRail™, należy zainstalować uchwyty InfiniRail™ (3 szt.). Na każdy wentylator należy użyć czterech uchwytów, po dwa z każdej strony szyn.

• Zamocuj uchwyty wentylatora InfiniRail™ (3 szt.) na szynach, najpierw dociskając wewnętrzną krawędź każdego uchwytu, a następnie zatrzaskując zewnętrzną krawędź na miejscu.
• Przesuń uchwyty wzdłuż szyn, aby wyrównać je z punktami montażu wentylatora.

• Wyrównaj wentylatory względem zaczepów mocujących na uchwytach InfiniRail™ (3) i zamocuj je, wkręcając śruby QuikTurn (6) w ramę wentylatora.

• Po wyrównaniu można zamocować konstrukcję za pomocą śrub blokujących uchwyt wentylatora InfiniRail™ (12).

Instalacja wentylatorów 200 mm

• Wyrównaj wentylatory względem otworów montażowych InfiniRail™ i zamocuj je, wkręcając śruby QuikTurn (6 szt.) w ramę wentylatora.

• Wyrównaj wentylatory względem otworów montażowych InfiniRail™ i zamocuj je, wkręcając śruby QuikTurn (6 szt.) w ramę wentylatora.

Aby zamontować wentylatory z boku, upewnij się, że zamontowano wspornik montażowy wentylatora bocznego (1).

• Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi i zamocuj je, wkręcając śruby QuikTurn Fan Screws (6) w ramę wentylatora.

• Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi wentylatorów na osłonie zasilacza (E).
• Przymocuj wentylatory za pomocą długich śrub do wentylatorów (7).

• Zdejmij płytkę napędu kombinowanego (H) z dolnej części obudowy.

• Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi wentylatora.
• Przymocuj wentylatory za pomocą długich śrub do wentylatorów (7).

• Wyrównaj wentylator z otworami montażowymi wentylatora.
• Przymocuj wentylator, wkręcając śruby QuikTurn (6).

FRAME 5000D posiada wstępnie wycięte otwory do napełniania/opróżniania w górnym i dolnym panelu, umożliwiające montaż układu chłodzenia cieczą w obiegu otwartym Hydro X.

• Zdejmij osłony portów, delikatnie podważając je płaskim śrubokrętem.

Obudowa FRAME 5000D oferuje kilka miejsc do zamontowania radiatora w układzie chłodzenia cieczą, przy czym przednie i górne miejsca wyposażone są w regulowany uchwyt wentylatora InfiniRail. Szczegółowe informacje na temat korzystania z systemu mocowania wentylatorów InfiniRail można znaleźć w sekcji „Instalacja wentylatorów”.

Przed zamontowaniem radiatora o długości 420 mm prosimy zapoznać się z poniższym artykułem:
Jak zamontować z przodu zestaw AIO o długości 420 mm w obudowie FRAME 5000D

Mocowanie górne zapewnia optymalną izolację akustyczną, ale w zależności od preferencji można zastosować inne rodzaje mocowań. Więcej wskazówek dotyczących użytkowania i najlepszych praktyk można znaleźć w instrukcji obsługi chłodnicy.

Seria FRAME 5000 obejmuje maksymalnie dwie kombinowane płytki napędowe (H) – z których każda umożliwia jednoczesny montaż jednego dysku twardego (HDD) i dwóch dysków SSD – a także dwie dedykowane tacki na dyski SSD 2,5" (K).

Odkręć śrubę skrzydełkową mocującą płytkę napędu kombinowanego (H), a następnie zdejmij płytkę.

Zainstaluj dysk SSD (dyski SSD) na płycie napędu kombinowanego (H), mocując go do dolnej części płyty za pomocą dołączonych śrub SSD (9).

Zamontuj dysk twardy na płycie napędu kombinowanego (H), mocując go z boków za pomocą dołączonych śrub do dysku twardego (8).

Płytka napędu kombinowanego (H) służy również jako miejsce montażu kontrolera iCUE LINK System Hub, jeśli jest używany. Jeśli zainstalujesz dysk twardy na płytce napędu kombinowanego, kontroler System Hub należy umieścić w innym miejscu.

Włóż ponownie płytkę napędu kombinowanego (H) do odpowiedniego gniazda w obudowie, a następnie zabezpiecz ją, dokręcając śrubę motylkową w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Odkręć śrubę skrzydełkową mocującą tacę SSD (K), a następnie wyjmij tacę.

Zamontuj dysk SSD na tacki SSD (K), mocując go od spodu za pomocą dołączonych śrub SSD (9).

Włóż ponownie tacę SSD (K) do odpowiedniego gniazda w obudowie, a następnie zabezpiecz ją, dokręcając śrubę motylkową zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

• Zainstaluj zasilacz z wentylatorem skierowanym w dół.
• Zabezpiecz zasilacz za pomocą śrub na tylnym panelu.

Model FRAME 5000D jest w pełni kompatybilny ze wszystkimi zasilaczami SHIFT wyposażonymi w złącza boczne i montuje się go dokładnie tak samo jak standardowy zasilacz ATX.

Dołączony wspornik PCI umożliwia montaż karty graficznej FRAME 5000D zarówno w pozycji poziomej, jak i pionowej.

• Odkręć osłony gniazda PCIe i zdejmij je.

• Włóż kartę do gniazda PCIe, aż zaskoczy na swoje miejsce dzięki mechanizmowi ustalającemu gniazda PCIe.
• Wyrównaj wspornik z gniazdami PCIe i zamocuj kartę do obudowy.

FRAME 5000D obsługuje pionowy montaż procesora graficznego za pomocą dołączonej płytki PCI i karty podwyższającej PCIe (sprzedawanej oddzielnie).

• Odinstaluj płytkę PCI (G), odkręcając trzy śruby z tyłu obudowy.

• Obróć płytkę PCI (G) o 90 stopni w lewo, tak aby śruby motylkowe pokrywy gniazda PCIe były skierowane do góry.

• Ponownie dokręć trzy wcześniej odkręcone śruby motylkowe.

• Zamontuj pionowe elementy dystansowe (11) z zestawu akcesoriów do górnej części osłony zasilacza. Istnieją dwa miejsca montażu elementów dystansowych, więc wybierz miejsce, które najlepiej pasuje do rozmiaru karty graficznej w stosunku do odległości od panelu bocznego.

• Zamontuj kartę PCIe Riser Card (sprzedawaną oddzielnie) do podpórek za pomocą dwóch śrub dołączonych do podpórek do montażu pionowego (11).

• Zamontuj kartę graficzną w uchwycie PCI, mocno wsuwając ją do karty podwyższającej, aż zaskoczy, a następnie zabezpiecz ją śrubą skrzydełkową.

Ramię stabilizujące GPU Anti-Sag podtrzymuje kartę graficzną, zapobiegając jej wyginaniu się lub uginaniu pod ciężarem radiatora. Pomaga to nie tylko przedłużyć żywotność karty, ale także sprawia, że komputer wygląda schludniej i bardziej profesjonalnie.

• Wyreguluj ramię stabilizujące GPU (P) poprzez poluzowanie przedniej śruby skręcanej palcem i przesunięcie go w górę lub w dół.

Jeśli wentylator karty graficznej lub inne elementy zetkną się z gumowym ramieniem, należy użyć dołączonej gumowej podkładki stabilizującej (13) z zestawu akcesoriów, aby zapewnić odpowiedni odstęp od wszelkich ruchomych części.

• Przymocować samoprzylepną gumową przekładkę ramienia zapobiegającą opadaniu (13) do ramienia zapobiegającego opadaniu GPU (P).

• RAMA 5000D RS
• RAMKA 5000D Z DREWNA

Zapoznaj się z „Przewodnikiem szybkiego startu” serii CORSAIR RS, aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatora.

• FRAME 5000D RS ARGB

Zapoznaj się z „Przewodnikiem szybkiego startu” serii CORSAIR RS ARGB, aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatorów.

FRAME 5000D zawiera trzy fabrycznie zainstalowane, wyjmowane filtry przeciwpyłowe oraz dodatkowy filtr w zestawie akcesoriów.

• Aby wyjąć filtr wentylatora przedniego (I), przechyl plastikową ramkę filtra w kierunku górnej części obudowy, pociągając od dołu.

• Aby wyjąć magnetyczny filtr boczny ze stali (R), pociągnij za środek, aby wygiąć ramkę, a następnie odłącz końce od punktów blokujących i podnieś filtr.

• Aby wyjąć dolny filtr (T), chwyć krawędź ramki filtra i pociągnij ją w kierunku przeciwnym do obudowy — filtr wysunie się z łatwością.

Obudowy z serii FRAME 5000 są wyposażone w system zarządzania okablowaniem RapidRoute 2.0, który można rozpoznać po charakterystycznych wzorach w kształcie „squircle” rozmieszczonych w całej obudowie. Wszędzie tam, gdzie widzisz te wzory, znajduje się punkt mocowania kompatybilny z płytą perforowaną.

W zestawie znajduje się pięć fabrycznie zainstalowanych uchwytów do kabli z mechanizmem zapadkowym. Każdy pasek jest zaprojektowany tak, aby bezpiecznie przymocować kable do plastikowej podstawy uchwytu. Uchwyty można ustawić w dowolnej pozycji, dostosowując je do potrzeb zarządzania kablami.

Usuwanie części RapidRoute

• Aby zdjąć uchwyt paska z grzechotką RapidRoute 2.0, pociągnij plastikowy tłok znajdujący się w jego środkowej części.

• Wyciągnij uchwyt z kwadratu, przechylając go w kierunku haczyka mocującego.

• Umieść uchwyt paska z grzechotką RapidRoute 2.0 w wybranym miejscu i powtórz poprzednie kroki w odwrotnej kolejności, aby ponownie ustawić klips. Zamontuj pasek z rzepem po jednej stronie klipsa.
• Przeprowadź kable przez kanał, a następnie przełóż pasek nad kablami przez drugą stronę uchwytu paska, aby przymocować kable do uchwytu i tacki płyty głównej.

FRAME 5000D zawiera również inne funkcje zarządzania okablowaniem, takie jak:

• Regulowane wewnętrzne/zewnętrzne paski z zapięciem na rzepy z tyłu walizki.
• Punkty mocowania opasek zaciskowych są rozmieszczone w strategicznych miejscach, aby umożliwić poprowadzenie kabli zasilających do określonych urządzeń.
• Uchwyty do kabli iCUE LINK montuje się w górnym panelu, aby bezpiecznie utrzymać kable iCUE LINK bez konieczności ich trwałego mocowania.
• Obsługuje większość płyt głównych z odwróconymi złączami (MSI, ASUS, GIGABYTE), wyposażonych w złącza z tyłu płyty, co pozwala na montaż bez widocznych kabli płyty głównej.
• Specjalne miejsce na hub systemu iCUE LINK.
• Jeśli nie chcesz poświęcać zbyt wiele czasu na porządkowanie kabli i nie chcesz, aby były one widoczne przez dolną siatkową część panelu bocznego, wymień przezroczystą wkładkę na dopasowaną kolorystycznie wkładkę zasłaniającą, znajdującą się w zestawie akcesoriów.
• Wszystkie dołączone przelotki to przelotki DoubleShot, co oznacza, że są one wykonane z dwóch różnych rodzajów gumy: twardej na zewnątrz, która utrzymuje przelotkę na miejscu, oraz bardziej miękkiej wewnątrz, która ułatwia przepuszczanie kabla.
• W zestawie znajdują się wiązki kabli RapidRoute 2.0, które pozwalają na owinięcie bardzo długich przewodów, takich jak przedłużacz, w zależności od potrzeb.
  

CC-8901189 – Panel przedni FRAME 5000D ELITE z falistym wzorem z drewna, czarny / orzech
CC-8901190 – Panel przedni FRAME 5000D ELITE z falistym wzorem z drewna, biały / dąb
CC-8901187 – Panel przedni FRAME 5000D z drewnianymi listwami, czarny / orzech
CC-8901188 - FRAME 5000D Panel przedni z drewnianymi listwami, biały / dąb
CC-8901179 - FRAME 5000D Panel zamienny z pełnego szkła hartowanego, czarny
CC-8901180 - FRAME 5000D Panel zamienny z pełnego szkła hartowanego, biały

Obudowy komputerowe z serii CORSAIR FRAME 5000D objęte są 2-letnią gwarancją.

© 2025–2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. InfiniRail, CORSAIR oraz logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na zdjęciach.