SABRE v3 PRO PureVector MG ERGO

Ligue o CABO USB DE CARGA/DADOS (K) a uma porta USB 2.0 ou 3.X disponível no seu computador e à PORTA USB DE CARGA/DADOS (G) do rato. O LED INDICADOR MULTIUSOS (F) indicará o estado de carga (consulte «Estado e indicações do rato»).

*O CABO USB DE CARREGAMENTO/TRANSMISSÃO DE DADOS (K) liga-se ao RECETOR SEM FIOS USB (J) ou ao rato — mas não a ambos ao mesmo tempo.

*O botão DPI/EMPARELHAMENTO (H) encontra-se na parte inferior do rato.

• Ligue o CABO USB DE CARGA/DADOS (K) a uma porta USB 2.0 ou 3.X disponível no seu computador e, em seguida, ligue a outra extremidade ao RECETOR SEM FIO USB (J).
• Coloque o recetor junto ao rato para obter o melhor desempenho sem fios.
• Ligue o rato, colocando o INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO/MODO SEM FIOS (I) na posição 2,4 GHz.
• Quando a ligação for estabelecida com sucesso, o LED DO INDICADOR MULTIUSOS (F) fica a piscar a verde durante 2 segundos e, em seguida, apaga-se.

• Deslize o INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO / MODO SEM FIOS (I) para a posição «BT». Na primeira vez que o fizer, o rato entra automaticamente no modo de emparelhamento e o LED INDICADOR MULTIUSOS (F) pisca a azul durante um período máximo de 3 minutos.
• No seu computador, telemóvel ou tablet, abra o menu Bluetooth e selecione SABRE3MGEG. Quando a ligação for estabelecida com sucesso, o LED DO INDICADOR MULTIUSOS (F) fica a piscar a azul durante 2 segundos e, em seguida, apaga-se.
• Para emparelhar com um dispositivo diferente, deslize o interruptor para a posição «BT» e mantenha premido o botão DPI / EMPARELHAMENTO (H) durante 2 segundos. O LED INDICADOR MULTIUSOS (F) volta a piscar a azul — repita o passo anterior.

*Após o emparelhamento, ao deslizar o interruptor de volta para a posição «BT», o LED fica azul fixo durante 2 segundos e, em seguida, apaga-se.

Para utilizar o rato no modo com fio, desligue o CABO USB DE CARGA/DADOS (K) do RECETOR SEM FIO USB (J) e ligue-o à PORTA USB DE CARGA/DADOS (G) do rato. O rato passa automaticamente para o modo com fio e carrega-se ao mesmo tempo.

• Prima o BOTÃO DPI / EMPARELHAMENTO (H) na parte inferior do rato para percorrer os níveis de DPI. O LED INDICADOR MULTIUSOS (F) pisca 3 vezes na cor correspondente e, em seguida, apaga-se. Após o Nível 5, o rato regressa ao Nível 1.

*Estão disponíveis configurações avançadas através do CORSAIR WEB HUB.

*O DPI não pode ser alterado enquanto o rato estiver desligado do SLIPSTREAM WIRELESS de 2,4 GHz ou do Bluetooth.

Passo 1 – Ligue o seu rato

A. Ligue o CABO USB DE CARREGAMENTO/DADOS ao seu PC e ao RECETOR SEM FIO USB.

B. Deslize o INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO/MODO SEM FIO para a posição 2,4 GHz.

*Para utilizar o Bluetooth, desloque o interruptor para a posição «BT» e siga as instruções em «LIGAÇÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTH».

*Para utilizar o rato no modo com fio, ligue o cabo do recetor ao rato. O rato passa automaticamente para o modo com fio e carrega-se ao mesmo tempo.

Passo 2 – Abra o CORSAIR WEB HUB e selecione o rato

A. Aceda a https://www.corsair.com/web-hub/index.html.
B. Clique em [Adicionar dispositivo].
C. Na caixa de diálogo do dispositivo HID, selecione:
- Receptor USB sem fios CORSAIR SABRE v3 PRO (modo sem fios), ou
- Rato de jogos CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG ERGO (modo com fios).

Passo 3 – Definir os níveis de DPI

A. Clique em [DPI] na barra lateral esquerda.

B. O rato vem equipado com 5 níveis de DPI: 400 / 800 / 1200 (predefinição) / 1600 / 2000.

C. Utilize o controlo deslizante ou introduza um valor para ajustar cada fase e utilize o botão de ativação/desativação para ativar ou desativar cada fase individualmente.

D. Clique em [Repor predefinições] para restaurar os níveis de DPI de fábrica

E. Opcional: Utilize a calibração PureVector da Aimlabs para otimizar o desempenho do seu DPI. Clique em [Abrir AimLabs] ou obtenha-a no Steam. Após a calibração, todas as outras configurações de DPI serão desativadas.

*Para obter o guia completo de calibração do PureVector, consulte o GUIA PASSO A PASSO DO PUREVECTOR.
*O BOTÃO DPI / EMPARELHAMENTO alterna entre os níveis de DPI ativados. O modo Sniper (DPI Shift) só está disponível se tiver sido atribuído a um botão.

DPI inicial recomendado:
- Computador de secretária/uso geral: 1200–1600 DPI
- Jogos FPS: 800–1200 DPI
- MOBA/MMO: 1600–2000 DPI

Passo 4 – Remapear botões (atribuições)

A. Clique em [Tarefas] na barra lateral esquerda.

B. Clique no botão do rato virtual que pretende alterar. Existem cinco botões programáveis: Clique Esquerdo, Clique Direito, Clique do Meio, Avançar e Voltar. O interruptor de alimentação/conexão sem fios não é programável.

C. Selecione o tipo de tarefa na lista à esquerda:

1. Teclas do teclado (teclas básicas / teclas funcionais / teclas do sistema)
2. Botões do rato.
3. Mídia e Volume
4. Macro (gravar várias pressões de teclas)
5. Texto

D. Também pode arrastar uma tecla da lista diretamente para o rato virtual.

E. Confirme a atribuição e teste-a. Clique em [Redefinir para o padrão] para restaurar o layout original.

Passo 5 – Configuração do dispositivo

A. Clique em «Definições do dispositivo», no canto inferior esquerdo.

B. Efetue os seguintes ajustes:

• a. Bateria – Mostra a conectividade sem fios e o estado da bateria.

• b. Frequência de atualização do rato com fio USB – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (predefinição) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz.

• c. Taxa de sondagem do SLIPSTREAM WIRELESS – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (predefinição) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz. Taxas de sondagem mais elevadas melhoram o tempo de resposta, mas consomem mais recursos de processamento do sistema. A alteração da taxa de sondagem poderá provocar uma desconexão momentânea do seu dispositivo.

• d. Frequência de sondagem Bluetooth — Fixada em 1 000 Hz no BLE 6.0 e versões superiores, ou em 250 Hz em versões anteriores ao BLE 6.0. Não é ajustável pelo utilizador.

• e. Brilho – Ajuste o brilho do LED DO INDICADOR MULTIUSOS.

• f. Tempo de suspensão – Coloca o dispositivo num estado de baixo consumo de energia após um período definido de inatividade. Valor predefinido: 3 min; ajustável entre 1 e 999 min.

• g. Alinhamento a ângulos – Permite um movimento mais suave do rato para desenhar linhas retas

• h. Altura de elevação – Permite-lhe ajustar a altura vertical na qual o sensor do rato deixa de enviar um sinal para o seu computador quando levanta o rato.

• i. Seleção da superfície – Otimize o desempenho para a sua superfície: Padrão / MM Glass / MM PRO / MM / MM350 PRO / MM200.

• j. Sincronização de movimento – Torna os movimentos do cursor mais suaves e precisos, mantendo-os sincronizados com o seu sistema. Ligado / Desligado.

• k. Controlo de Oscilação – Reduz pequenas oscilações indesejadas do cursor, especialmente em DPI elevado. Ativar / Desativar.

• l. Repor as definições de fábrica – Restaurar todas as definições do dispositivo aos valores predefinidos.

• m. Clique em [Guardar] para aplicar as suas alterações.

Passo 6 – Atualizar o firmware

A. Ligue um dispositivo ao seu PC:

– Rato: ligue o rato ao seu PC através do CABO USB DE CARREGAMENTO/TRANSMISSÃO DE DADOS.

– Recetor: ligue o RECETOR SEM FIOS USB ao seu PC através do CABO USB DE CARGA/DADOS.

B. Aceda ao CORSAIR WEB HUB, clique em [Adicionar dispositivo] e selecione o dispositivo ligado — o rato de jogos CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG ERGO ou o recetor USB CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS.

C. Clique em «Definições do dispositivo», no canto inferior esquerdo, para abrir o painel «DEFINIÇÕES DO DISPOSITIVO».

D. Na parte superior do painel, junto a «Firmware», clique em [Verificar atualizações].

E. Se o firmware mais recente já estiver instalado, a página exibe a mensagem «A versão mais recente do firmware está instalada.» Caso contrário, siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a atualização.

F. Desligue o dispositivo e, em seguida, repita os passos A a E para o outro.

*Não desligue o dispositivo nem feche o navegador durante o processo de atualização.

Atualização manual do firmware (opcional)

Utilize esta opção apenas se precisar de instalar um ficheiro de firmware específico fornecido pelo Apoio ao Cliente da CORSAIR.

A. No CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY, clique no menu com os três pontos no canto superior direito do cartão do dispositivo e selecione [Atualização manual].

B. A janela «ATUALIZAÇÃO MANUAL DO FIRMWARE» apresenta a versão atual do firmware do dispositivo.

C. Arraste e solte o ficheiro do firmware na janela ou clique na área de carregamento para selecionar o ficheiro (zip).

Passo 7 – Emparelhar o recetor sem fios

O reemparelhamento manual do RECETOR SEM FIO USB só está disponível através do UTILITÁRIO DE ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE DA CORSAIR.

A. Ligue o RECETOR SEM FIOS USB ao seu PC através do CABO USB DE CARGA/TRANSMISSÃO DE DADOS e ligue o rato (2,4 GHz).

B. Aceda ao CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY. (No CORSAIR WEB HUB, também pode aceder a esta funcionalidade a partir de «Definições do dispositivo» → «Emparelhar recetor sem fios» → [Ir].)

C. Clique em [Adicionar dispositivo] e autorize o recetor USB sem fios CORSAIR SABRE v3 PRO.

D. No cartão do recetor, clique no menu com os três pontos no canto superior direito e selecione [Emparelhar].

E. No rato, mantenha premidos simultaneamente o BOTÃO ESQUERDO DO RATO (A), o BOTÃO DIREITO DO RATO (B) e o BOTÃO DO MEIO / RODA DE DESLOCAMENTO (C) durante 2 segundos. O LED INDICADOR MULTIUSOS (F) pisca a amarelo durante cerca de 20 segundos.

F. Aproxime o rato do recetor. O LED fica aceso a amarelo fixo durante 2 segundos e, em seguida, apaga-se — o emparelhamento está concluído.

Passo 8 – Emparelhar um dispositivo Bluetooth

A. Deslize o INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO/MODO SEM FIO para a posição «BT».

B. Mantenha premido o BOTÃO DPI / PAIRING durante 2 segundos. O LED INDICADOR MULTIUSOS pisca a azul.

C. No seu computador, telemóvel ou tablet, abra o menu Bluetooth e selecione SABRE3MGEG.

D. O LED fica aceso a azul durante 2 segundos e, em seguida, apaga-se — o emparelhamento está concluído.

*O emparelhamento por Bluetooth não requer a utilização do CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY.

A calibração PureVector da Aimlabs analisa a sua pontaria e aplica uma sensibilidade direcional calibrada ao seu rato. A calibração é aplicada por cada nível de DPI e é guardada na memória interna do rato, pelo que o seu perfil o acompanha para onde quer que vá — sem necessidade de qualquer aplicação em segundo plano.

*Requer a aplicação Aimlabs no Steam e uma conta gratuita na Aimlabs. Certifique-se de que tanto o rato como o recetor sem fios têm instalado o firmware mais recente (consulte o Passo 6 do GUIA DE CONFIGURAÇÃO PASSO A PASSO DO RATO).

Passo 1 – Abra o PureVector no CORSAIR WEB HUB

A. Ligue o rato, abra o CORSAIR WEB HUB e clique em [DPI] na barra lateral esquerda.

B. Selecione a fase DPI que pretende calibrar.

C. No painel do PureVector, clique em [Abrir o AimLabs] para iniciar o AimLabs através do Steam. Se o AimLabs não estiver instalado, clique em [Obter no Steam] para o descarregar.

*Após a calibração, todos os outros níveis de DPI serão desativados.

Passo 2 – Inicie sessão no Aimlabs

A. Inicie o Aimlabs.

B. Inicie sessão ou crie uma conta na Aimlabs. É necessária uma conta para aceder às funcionalidades do PureVector.

Passo 3 – Abra o Mouselabs no Aimlabs

Depois de iniciar sessão, clique em [Avançar agora] caso lhe seja solicitado que abra a página do PureVector. Também pode selecionar «Mouselabs» no menu superior.

Passo 4 – Executar a calibração

A. Clique em [Iniciar calibração].

B. Responda às perguntas de configuração e, em seguida, clique em [Continuar].

C. Selecione o seu estilo de preensão e, em seguida, clique em [Continuar].

D. Selecione o seu estilo de pontaria e, em seguida, clique em [Continuar].

E. Selecione o tamanho do seu tapete de rato e, em seguida, clique em [Continuar].

F. Procure o seu modelo de rato e defina o seu DPI (a sensibilidade no jogo é preenchida automaticamente a partir do Aimlabs) e, em seguida, clique em [Iniciar calibração].

G. Clique para começar. A calibração consiste em 5 rondas de tarefas do Spidershot, com a duração de 1 minuto por ronda (cerca de 5 minutos no total).

H. Após a 5.ª ronda, clique em [Concluído] para guardar os dados de calibração no seu rato.

Passo 5 – Analise os seus resultados

A. Volte ao painel do Mouselabs. Agora, este apresenta dados adicionais, incluindo a placa PureVector à esquerda. A sua configuração é guardada automaticamente.

B. Selecione o separador «PureVector», à direita, para visualizar os gráficos «Antes» e «Depois» do PureVector.

C. Todas as 5 rondas de calibração são registadas. Clique em qualquer ronda para ver a sua repetição.

*O gráfico «After PureVector» só aparece depois de concluir pelo menos mais 5 rondas de qualquer tarefa do Aimlabs após a sua primeira calibração. Jogue mais rondas para continuar a adicionar dados a esse gráfico.

Passo 6 – Aperfeiçoar ou reiniciar a sua calibração

A. Para voltar a efetuar a calibração, clique em [Aperfeiçoar calibração].

B. Para eliminar os dados de calibração do seu rato, clique no botão «Reiniciar».

É NECESSÁRIO UM DIAGRAMA DE REMOÇÃO DA BATERIA

Este produto utiliza uma bateria recarregável, pelo que é necessário seguir as orientações de segurança no caso de o produto ter de ser desativado para fins de eliminação e reciclagem. Para remover a bateria de forma segura para eliminação e reciclagem, siga os passos numerados, consultando os diagramas abaixo.

A CORSAIR MEMORY, Inc. incentiva os clientes a reciclarem o equipamento eletrónico usado e as baterias recarregáveis, em conformidade com as leis e regulamentos locais.

A potência fornecida pelo carregador deve situar-se entre o mínimo de 1,75 watts exigido pelo equipamento de rádio e o máximo de 2,5 watts, a fim de atingir a velocidade máxima de carregamento.

• M/N (Modelo): AHB521630HPJT
• Capacidade nominal: 3,8 V, 290 mAh, 1,11 Wh
• Digitalize o código QR para obter informações detalhadas sobre a bateria

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo das velas são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares. O produto pode diferir ligeiramente do apresentado nas imagens.

CORSAIR MEMORY, Inc. 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, EUA

CORSAIR GmbH, Landshuter Allee 10, 80637 Munique, Alemanha

CORSAIR COMPONENTS Ltd. 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, Reino Unido

FCC ID: 2AAFM-RGP0194 (Rato)

FCC ID: 2AAFM-RGP0195 (dongle)

IC: 10954A-RGP0194 (Rato)

IC: 10954A-RGP0195 (dongle)