MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

CORSAIR 3200D

BOÎTIER MID-TOWER

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
CORSAIR 3200D Main QSG Visual

CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER


3200D Dimensions Illustration - QSG Visual

Configuration des emplacements PCI

7 Horizontal

Compatibilité avec les cartes mères

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

disques durs

1x

disques SSD

3 fois

Couleurs disponibles

Noir, Blanc, Fumé

Matériau du panneau latéral gauche

Verre trempé

Espace pour câbles à l'arrière

24 mm

Filtres à poussière

Avant, Haut, Bloc d'alimentation

Portes E/S en façade

1 port USB 2.0 de type A

1 port USB 3.2 Gen 2x2 Type-C

1x PWR

1 x combiné micro/écouteurs

1. Emplacements des ventilateurs

Avant

Haut de la page

Arrière

Côté

Cache pour bloc d'alimentation En bas

3 ventilateurs de 120 mm

2 x 140 mm

3 ventilateurs de 120 mm

2 x 140 mm

1 ventilateur de 120 mm

Aucun

2 ventilateurs de 120 mm

Aucun

2. VENTILATEURS ET COMMANDES INCLUS

3200D RS

3200D RS ARGB

Manettes incluses

3 RS120 préinstallés

3 ventilateurs RS120 ARGB préinstallés Aucun

3. COMPATIBILITÉ DES RADIATEURS

Avant

Haut de la page

Arrière

Côté

Cache pour bloc d'alimentation

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Aucun

Aucun

Aucun

4. DIMENSIONS DU BOÎTIER

Dimensions

458 mm x 219 mm x 495 mm

Longueur maximale du GPU

375 mm avec ventilateur / 400 mm sans ventilateur

Hauteur maximale du refroidisseur de processeur

165 mm

Longueur maximale du bloc d'alimentation

180 mm


CONTENU DU KIT D'ACCESSOIRES


Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 vis pour carte mère/disque dur (6-32 UNC ; 6 mm)

SSD screw lineart - QSG

12 vis pour SSD (M3 x 0,5 ; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1 entretoise de carte mère de rechange


Zip tie lineart - QSG

12 attaches autobloquantes

Long Fan Screw lineart - QSG

8 vis longues pour ventilateur

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1 entretoise en caoutchouc pour bras de stabilisation anti-affaissement


RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 ventilateurs RS120/RS120 ARGB
(préinstallés)

Blank_frame.max-800x600

VUE DÉPLIÉE DU BOÎTIER


3200D Expanded View - QSG Visual
A. Panneau latéral en verre trempé E. Ventilateurs avant
B. Filtre de ventilateur du bloc d'alimentation  F. Filtre du ventilateur avant
C. Pieds G. Panneau avant
D. Filtre supérieur H. Panneau latéral en acier

INSTALLATION / DÉMONTAGE DE PANNEAUX


AVERTISSEMENT : Ce produit contient du verre trempé. À manipuler avec précaution.

  • Pour éviter tout dommage ou blessure, évitez de poser ou de stocker le boîtier sur des surfaces dures telles que le carrelage en céramique ou en porcelaine, la pierre, la maçonnerie ou le béton.
  • CORSAIR recommande vivement de retirer tous les panneaux latéraux en verre trempé avant de poser le boîtier ou de commencer le montage sur une surface dure.
  • Si vous devez poser l'ensemble monté sur une surface dure, surélevez ou isolez le boîtier afin de réduire au minimum le risque de contact accidentel, de dommages matériels ou de blessures corporelles.
  • Les panneaux en verre trempé sont recouverts d'un film anti-éclats pour des raisons de sécurité. Ne retirez pas ce film de sécurité du verre, car cela endommagerait le panneau.

Des panneaux de remplacement sont disponibles sur www.corsair.com. Pour toute assistance, veuillez contacter help.corsair.com.


1. DÉMONTAGE DU PANNEAU LATÉRAL EN VERRE TREMPÉ

Le panneau latéral en verre trempé 3200D (A) est maintenu par deux boutons-pression en haut et fixé à l'arrière à l'aide d'une vis.

  • Dévissez le panneau latéral en verre trempé (A) situé à l'arrière du boîtier.
  • Tirez le haut du panneau vers l'extérieur, inclinez-le vers le sol, puis soulevez-le pour le retirer du boîtier.
3200D Glass PAnel Removal - QSG Visual

2. DÉMONTAGE DU PANNEAU LATÉRAL EN ACIER

Le panneau latéral en acier 3200D (H) est maintenu par un mousqueton à bille dans sa partie inférieure et fixé à l'arrière à l'aide de deux vis à oreilles.

  • Dévissez le panneau latéral en acier (H) situé à l'arrière du boîtier.
  • Faites pivoter l'arrière du panneau vers l'extérieur et soulevez-le pour le retirer du boîtier.
3200D Steel Side Panel Removal - QSG Visual

3. DÉMONTAGE DU PANNEAU AVANT

  • Tirez le panneau avant (G) vers l'extérieur en partant du bas. Il est maintenu par huit boutons-pression.

AVERTISSEMENT : Évitez de faire levier, de tordre ou d'exercer une force excessive sur le panneau avant, car cela pourrait soumettre les clips de fixation à une contrainte excessive et endommager le panneau. Les câbles d'E/S avant y sont également raccordés ; veillez donc à en tenir compte lorsque vous tirez le panneau vers l'extérieur.

3200D Front Panel Removal - QSG Visual

4. DÉMONTAGE DES PORTS D'ENTRÉE/SORTIE DU PANNEAU AVANT

Le module d'E/S du panneau avant est fixé à la partie supérieure intérieure du panneau avant (G) à l'aide de trois vis.

  • Pour le retirer, il suffit de dévisser les vis, puis de soulever l'ensemble du panneau avant d'E/S.
  • Pour réinstaller le module d'E/S du panneau avant ou pour en installer un nouveau, remettez l'ensemble en place et fixez-le à l'aide des mêmes vis.
3200D FPIO Removal - QSG Visual

INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE


INSTALLATION D'UNE CARTE MÈRE

Le 3200D prend en charge les cartes mères mITX, mATX et ATX, notamment les modèles ASUS BTF, MSI Project Zero et GIGABYTE Project Stealth dotés de connecteurs d'alimentation inversés.

  • Alignez la carte mère avec les entretoises et fixez-la à l'aide des vis fournies (1).

REMARQUE : avant l'installation, assurez-vous que le cache-connecteurs de votre carte mère est bien en place, si nécessaire.

Illustration of motherboard dimensions for 3200D Case - QSG visual

CONSEIL : Si les entretoises préinstallées ne correspondent pas aux trous de votre carte mère, retirez celles qui ne sont pas utilisées et repositionnez-les de manière à ce qu'elles correspondent aux points de fixation disponibles sur votre carte mère.


INSTALLATION DES CÂBLES D'ENTRÉE/SORTIE AVANT


1. CARTES MÈRES INTEL STANDARD

  • Branchez le connecteur FPANEL sur le connecteur d'E/S du panneau avant de votre carte mère, en veillant à bien l'aligner avec les repères de positionnement. Sur certaines cartes mères, ce connecteur porte souvent la référence JFP1.
F5000D_Motherboard_Connector

REMARQUE : consultez le manuel d'utilisation de votre carte mère pour connaître le brochage.


2. EXPLICATION DES PORTS D'ENTRÉE/SORTIE EN FACE AVANT

Explanation of a 3200D front (I/O) panel - QSG visual lineart
a.Bouton d'alimentation + LED c. 1 port USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 Gbit/s)
b.Prise combinée casque/micro d. 1 port USB 2.0 de type A

3. CONNEXIONS EN FACE AVANT

3200D FPIO connections - QSG Visual Lineart
a. FPANEL (voyant d'alimentation, bouton d'alimentation) c. USB 3.2 Type-E (20 Gbit/s)
b. Audio HD (casque, microphone) d. USB 2.0

INSTALLATION DU VENTILATEUR


Le 3200D peut accueillir jusqu'à 9 ventilateurs de 120 mm ou 4 ventilateurs de 140 mm sur le dessus, les côtés et l'arrière du boîtier.

Avant

Haut de la page

Arrière

Côté

Cache pour bloc d'alimentation En bas

3 ventilateurs de 120 mm

2 x 140 mm

3 ventilateurs de 120 mm

2 x 140 mm

1 ventilateur de 120 mm

Aucun

2 ventilateurs de 120 mm

Aucun

3200D Fan Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALLATION DE VENTILATEURS EN HAUT ET À L'AVANT

  • Alignez vos ventilateurs sur les emplacements de fixation prévus à cet effet et fixez-les à l'aide des vis fournies avec vos ventilateurs.

REMARQUE : si vous avez égaré les vis de votre ventilateur, CORSAIR propose des vis de ventilateur sur mesure, conçues pour les ventilateurs utilisant des vis de fixation autotaraudeuses en plastique. Les vis de ventilateur sur mesure CORSAIR sont disponibles sur la boutique en ligne.

3200D - Fans being mounted to the top and front - QSG Visual

CONSEIL : Utilisez les points indiqués sur le support latéral du ventilateur pour vous aider à le centrer.


2. INSTALLATION DES VENTILATEURS SUR LE CACHE DU BLOC D'ALIMENTATION

  • Alignez vos ventilateurs avec les trous de fixation prévus à cet effet sur le cache du bloc d'alimentation.
  • Fixez les ventilateurs par le haut à l'aide des longues vis pour ventilateurs (5).
3200D - Installing Fans on the PSU Shorud - QSG Visual
3200D - Installing Fans on the Floor - QSG Visual

3. INSTALLATION D'UN VENTILATEUR À L'ARRIÈRE

  • Alignez votre ventilateur avec les trous de fixation du ventilateur.
  • Utilisez les vis fournies avec le ventilateur pour le fixer au boîtier.
3200D - Rear Fan Installation - QSG Visual

INSTALLATION DE RADIATEURS


Le 3200D est équipé d'un ventilateur intégré et de points de fixation pour radiateurs répartis dans tout le boîtier.

CONSEIL : pour optimiser le niveau sonore, les performances thermiques et la fiabilité, veillez à ce que le radiateur soit placé plus haut que la pompe lorsque vous utilisez un refroidisseur de processeur à liquide tout-en-un (AIO).

REMARQUE : le modèle 3200D ne prend pas en charge l'utilisation simultanée de plusieurs radiateurs de 360 mm.

Avant

Haut de la page

Arrière

Côté

Cache pour bloc d'alimentation

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Aucun

Aucun

Aucun

3200D Radiator Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALLATION D'UN RADIATEUR SUR LE TOIT

Le montage par le haut offre un niveau sonore optimal, mais d'autres méthodes de montage peuvent être utilisées selon vos préférences. Consultez le manuel d'utilisation de votre refroidisseur pour obtenir davantage de conseils d'utilisation et de bonnes pratiques.

REMARQUE : les modules de mémoire de hauteur standard ou haute peuvent gêner l'installation du radiateur dans la partie supérieure du boîtier. Il est recommandé d'installer le radiateur et les ventilateurs avant de mettre en place la mémoire.

IMPORTANT : pour installer un radiateur sur le dessus avec des ventilateurs à l'avant et à l'arrière, il est recommandé de retirer le ventilateur arrière et le ventilateur avant supérieur avant de procéder à l'installation du radiateur, afin de bénéficier d'une maniabilité optimale. Le ventilateur d'extraction arrière peut être retiré si vous souhaitez gagner de la place pour les tuyaux du système AIO.

3200D Radiator Installed on the Top - QSG Visual

2. INSTALLATION D'UN RADIATEUR À L'AVANT

3200D Radiator Installed in the Front - QSG Visual

INSTALLATION DE DISPOSITIFS DE STOCKAGE ET DE CONTRÔLEURS


Le 3200D offre un espace de montage pour deux SSD derrière le plateau de la carte mère et pour un disque dur ou un SSD au fond du boîtier.

3200D Drive Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALLATION D'UN SSD

  • Fixez le ou les SSD à l'arrière du plateau de la carte mère à l'aide des vis pour SSD fournies (2).

REMARQUE : un troisième SSD peut être installé au fond du boîtier. Il s'agit également du seul emplacement disponible pour un disque dur ; l'installation d'un troisième SSD empêchera donc l'installation d'un disque dur.

SSD Installation on 3200D - QSG Visual

3. INSTALLATION D'UN DISQUE DUR

  • Retournez le boîtier pour accéder aux trous de fixation du disque dur.
  • Fixez le disque dur au fond du boîtier à l'aide des vis fournies pour la carte mère et le disque dur (1).
HDD Installation on 3200D - QSG Visual

INSTALLATION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE


1. INSTALLATION D'UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE STANDARD

  • Installez le bloc d'alimentation de manière à ce que le ventilateur soit orienté vers le bas.
3200D - PSU Installation - QSG Visual
  • Fixez le bloc d'alimentation au châssis à l'aide des deux vis imperdables situées à l'arrière du boîtier.
  • Pour plus de sécurité, fixez le bloc d'alimentation à l'aide de deux vis de carte mère (1) situées dans les coins du panneau arrière.
3200D - Securing the PSU - QSG Visual

2. INSTALLATION DE L'ALIMENTATION CORSAIR SHIFT

Les blocs d'alimentation CORSAIR SHIFT sont équipés de connecteurs latéraux pour faciliter l'accès lors du montage et des mises à niveau. Le 3200D a été conçu en tenant compte de la technologie SHIFT, offrant ainsi suffisamment d'espace pour plier et acheminer les câbles. La découpe agrandie du panneau latéral est compatible à la fois avec les blocs d'alimentation SHIFT et les cartes mères à connecteurs inversés.

Les blocs d'alimentation CORSAIR SHIFT s'installent exactement comme un bloc d'alimentation ATX standard.

REMARQUE : Le modèle 3200D prend en charge les blocs d'alimentation SHIFT d'une longueur maximale de 180 mm.

3200D SHIFT PSU Installation - QSG Visual

INSTALLATION DE LA CARTE GRAPHIQUE


Le 3200D ne prend en charge en natif que les installations horizontales de cartes graphiques.

CONSEIL : pour faciliter le montage, installez le GPU en dernier.

1. INSTALLATION DE LA CARTE GRAPHIQUE

  • Dévissez les caches des emplacements PCIe et retirez-les.
3200D - PCI Covers removal - QSG Visual
  • Insérez la carte dans le slot PCIe jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le mécanisme de retenue du slot PCIe.
  • Alignez le support avec les emplacements PCIe et fixez la carte au boîtier.
3200D GPU Install - QSG Visual

2. UTILISATION DU BRAS DE STABILISATION ANTI-AFFAISSEMENT À GPU

Le bras de stabilisation anti-affaissement pour carte graphique soutient votre carte graphique, l'empêchant ainsi de se plier ou de s'affaisser sous le poids de son dissipateur thermique. Cela permet non seulement de protéger votre carte graphique et votre emplacement PCIe, mais contribue également à un montage plus soigné et d'aspect plus professionnel.

  • Réglez le bras de stabilisation anti-affaissement du GPU en desserrant la vis à oreilles située à l'avant et en faisant glisser le bras vers le haut ou vers le bas.
3200D Anti-Sag Stabilization Arm - QSG Visual

REMARQUE : si le ventilateur de votre carte graphique ou d'autres composants entrent en contact avec le bras, utilisez l'entretoise en caoutchouc de stabilisation anti-affaissement (6) fournie dans la boîte d'accessoires afin de garantir un dégagement suffisant par rapport à toute pièce mobile.

  • Fixez l'entretoise en caoutchouc autocollante du bras de stabilisation anti-affaissement (6) au bras anti-affaissement du GPU.
3200D Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

CRÉER DES LIENS AVEC VOS FANS


1. Raccordement et commande des ventilateurs pour le 3200D RS

Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS pour obtenir des instructions sur l'installation des ventilateurs.


2. BRANCHEMENT ET CONTRÔLE DES VENTILATEURS POUR LE 3200D RS ARGB

Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS ARGB pour obtenir des instructions sur l'installation des ventilateurs.


ENTRETIEN


1. NETTOYAGE DES FILTRES DE VOTRE BOÎTIER

Le modèle 3200D est équipé de trois filtres à poussière amovibles : un filtre à encliqueter situé en bas, un filtre magnétique en haut et un filtre à encliqueter à l'avant.

  • Pour retirer le filtre du ventilateur avant (F), commencez par retirer le panneau avant (G) et basculez-le sur le côté.
  • Retirez le filtre.
3200D Front Fan Filter - QSG Visual
  • Pour retirer le filtre supérieur magnétique (D), il suffit de le soulever pour le dégager du boîtier.
3200DTop Filter - QSG Visual
  • Pour retirer le filtre du ventilateur du bloc d'alimentation (B), commencez par retourner le boîtier.
  • Pressez délicatement les bords de la grille filtrante pour la dégager des languettes, puis retirez-la.
3200 PSU Shroud Filter - QSG Visual

REMARQUE : les filtres peuvent être nettoyés à l'air comprimé ou à l'eau. Si vous rincez vos filtres, assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les remettre en place.


2. CONSEILS POUR LA GESTION DES CÂBLES

Le modèle 3200D intègre diverses fonctionnalités de gestion des câbles, telles que :

  • Plusieurs emplacements pour les bandes auto-agrippantes permettant d'accueillir des cartes mères à connecteurs standard ou inversés.
  • Les points de fixation des attaches autobloquantes sont placés de manière stratégique pour acheminer les câbles d'alimentation vers des appareils spécifiques.
  • Compatible avec la plupart des cartes mères dotées de connecteurs inversés (MSI, ASUS, GIGABYTE) qui disposent de connecteurs à l'arrière de la carte, permettant ainsi un montage sans câbles visibles au niveau de la carte mère.
3200D Cable Management Illustration - QSG Visual

DÉCLARATION DE GARANTIE


Warranty_2

Les boîtiers CORSAIR 3200D sont couverts par une garantie de 2 ans.


LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE


CC-8901191
Ensemble de panneau avant de rechange 3200D, noir
CC-8901192
Ensemble de panneau avant de rechange 3200D, blanc
CC-8901193
Ensemble de panneau avant de rechange 3200D, couleur fumée
CC-8901194
Kit de filtres de rechange 3200D (haut/avant/bloc d'alimentation), noir
CC-8901195
Kit de filtres de rechange 3200D (haut/avant/bloc d'alimentation), blanc
CC-8901196
Panneau latéral de rechange en acier perforé 3200D, noir
CC-8901197
Panneau latéral de rechange en acier perforé 3200D, blanc
CC-8901198
Panneau latéral de rechange en verre trempé 3200D, noir
CC-8901199
Panneau latéral de rechange en verre trempé 3200D, blanc
CC-8901200
Panneau avant de remplacement 3200D, noir
CC-8901201
Panneau avant de remplacement 3200D, blanc
CC-8901202
Boîte d'accessoires de rechange 3200D, noire
CC-8901203
Boîte d'accessoires de rechange 3200D, blanche
CC-8901204
Jeu de pieds de rechange 3200D, noir
CC-8901205
Lot de pieds de rechange 3200D, blanc