VADOVAS | GREITAS PRADĖJIMO VADOVAS

CORSAIR VOYAGER

  Šis puslapis buvo iš dalies išverstas naudojant AI.
Anglišką versiją rasite čia - English
Jei turite kitų problemų, susisiekite klientų aptarnavimas
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

"VOYAGER" NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO ĮVADAS

Dėkojame, kad įsigijote nešiojamąjį kompiuterį CORSAIR VOYAGER!

"VOYAGER" NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO TURINYS

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21

"VOYAGER" NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO INFORMACIJA

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Mikrofonų masyvas
  2. Infraraudonųjų spindulių jutiklis
  3. Įmontuota interneto kamera su privatumo užsklanda
  4. Interneto kameros indikatoriaus lemputė
  5. 16 colių QHD 2560 x 1600 ekranas
  6. Stereo garsiakalbiai
  7. RGB apšviesta klaviatūra
  8. Maitinimo mygtukas su pirštų atspaudų skaitytuvu
  9. Tikslus stiklinis jutiklinis skydelis
  10. "WiFi" antenos
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

KAIRĖ PUSĖ

  1. "Kensington Nano Security Lock" jungtis
  2. Maitinimo jungtis
  3. 1 USB-C / "Thunderbolt 3" prievadas
  4. USB-C / "Thunderbolt 3" prievadas 2
  5. 3,5 mm ausinių jungtis
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

DEŠINYSIS ŠONAS

  1. USB-A prievadas
  2. USB-C prievadas 3
  3. SDXC (TM)

"VOYAGER" NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO NUSTATYMAS

MAITINIMO ADAPTERIS

CORSAIR VOYAGER komplektuojamas su atitinkamu kintamosios srovės / nuolatinės srovės adapteriu, kad nešiojamasis kompiuteris būtų saugiai ir tinkamai maitinamas bei įkraunamas vidinis akumuliatorius. Prieš įjungiant nešiojamąjį kompiuterį pirmą kartą, primygtinai rekomenduojama prijungti kintamosios srovės / nuolatinės srovės adapterį prie nešiojamojo kompiuterio.

  1. Išpakuokite kartu su CORSAIR nešiojamuoju kompiuteriu pateiktą kintamosios srovės / nuolatinės srovės adapterį ir maitinimo laidą.
  2. Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios srovės adapterio.
  3. Adapterio nuolatinės srovės galą prijunkite prie nešiojamojo kompiuterio, o maitinimo laido išorinį galą - prie elektros lizdo.

ĮJUNGIMO MYGTUKAS IR PIRŠTŲ ATSPAUDŲ SKAITYTUVAS

Įjunkite CORSAIR VOYAGER paspausdami įjungimo mygtuką, esantį viršutiniame dešiniajame nešiojamojo kompiuterio kampe. Įsijungs S klavišų makrojuostelė ir ekranas, kuriame bus rodomas CORSAIR logotipas ir akumuliatoriaus įkrovos lygis. Išsamią informaciją apie maitinimo lygį rasite sistemos dėklo akumuliatoriaus lygio informacijoje.

Maitinimo mygtuke taip pat yra integruotas pirštų atspaudų skaitytuvas, užtikrinantis papildomą apsaugą ir "Windows Hello" funkciją, kurią galima nustatyti "Windows" prisijungimo parinktyse.

"iCUE SOFTWARE

"iCUE" leidžia visiškai pritaikyti RGB apšvietimą visuose suderinamuose "CORSAIR" įrenginiuose, taip pat reguliuoti nešiojamojo kompiuterio VOYAGER nustatymus. Valdykite klaviatūros, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM įrenginių nustatymus, taip pat perjunkite aušinimo našumo režimus.

Integruotas SLIPSTREAM raktas yra VOYAGER pagrindinės plokštės dalis ir leidžia susieti iki 3 suderinamų CORSAIR SLIPSTREAM įrenginių (1 pelė + 1 ausinės + 1 klaviatūra). Vadovaukitės su kiekvienu su SLIPSTREAM suderinamu CORSAIR įrenginiu pateiktomis suporavimo instrukcijomis.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Pastaba: pavaizduota su papildomais priedais.

ELGATO SRAUTO DENIO PROGRAMINĖ ĮRANGA

10 makrokomandų klavišų, skirtų neribotam veiksmų skaičiui paleisti, leidžia išvengti būtinybės kurti žemėlapius ir įsiminti sparčiuosius klavišus. Vienu prisilietimu galite perjungti scenas, paleisti mediją, reguliuoti garsą ir dar daugiau, o vaizdinis grįžtamasis ryšys patvirtina kiekvieną jūsų komandą. Tradiciškai tokio lygio valdymas buvo būdingas tik pagrindiniams pramogų transliuotojams. Dabar jis pasiekiamas ranka. Pritaikyti STREAM DECK galima be vargo. Tiesiog vilkite ir nuleiskite veiksmus ant klavišų, o naudodami pasirinktines piktogramas sukurkite juos savo nuožiūra.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

PRISIJUNGIMAS PRIE TINKLO / INTERNETO

Pradinėje "Windows" sąrankos programoje bus paprašyta prisijungti prie belaidžio tinklo. Norėdami tai padaryti, pasirinkite namų arba darbo tinklą ir įveskite atitinkamą slaptažodį. Laidinius tinklus prie VOYAGER galima prijungti naudojant suderinamus USB-C tinklo adapterius arba per "Thunderbolt" ar USB dokus.

SLIPSTREAM ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS

Patirkite itin greitą, žaidimų klasės belaidžio ryšio greitį savo SLIPSTREAM WIRELESS periferiniams įrenginiams, o pelės ir klaviatūros vėlavimo trukmė yra mažesnė nei 1 ms. Supaprastinkite savo sąranką prijungdami SLIPSTREAM WIRELESS klaviatūrą, pelę ir ausines tik vienu USB imtuvu.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

PARINKIMO parinktis rasite iCUE SLIPSTREAM įrenginio skirtuke. Vadovaukitės su suderinamu SLIPSTREAM įrenginiu pateiktomis instrukcijomis.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

IŠORINIO EKRANO PRIJUNGIMAS

Prijunkite išorinį ekraną atitinkamu C tipo, C tipo HDMI arba C tipo DisplayPort kabeliu prie CORSAIR VOYAGER šone esančio C tipo prievado.

Dešinėje pusėje esantis C tipo USB prievadas prijungtas prie vidinio "Radeon dGPU" su MUX jungikliu ir užtikrins geriausią našumą išoriniams ekranams. Kairėje pusėje esantys USB Type-C prievadai prijungti prie APU ir palaikys iki 8K 60 kadrų per sekundę ekranus.

  Vienas ekranas Dvigubas ekranas Trigubas ekranas
UHD ekranai 120 Hz 120 Hz 120 Hz
QHD ekranai 240 Hz 240 Hz 240 Hz
FHD ekranai

360 Hz (USB4 prievadai)

240 Hz (USB3.2 prievadas)

240 Hz 240 Hz

*Išbandyta su "CORSAIR Xenon" monitoriais

KLAVIATŪROS FUNKCIJOS

Fn + klavišas

Veiksmas

Fn + klavišas

Veiksmas

Esc

Užrakinkite kompiuterį

F11

Ankstesnis kūrinys

F1

Sumažinkite ekrano ryškumą

F12

Kitas takelis

F2

Ekrano ryškumo didinimas

Backspace

Pauzė

F3

Klaviatūros / S klavišų ryškumo mažinimas

Ištrinti

Lėktuvo režimo perjungimas

F4

Klaviatūros / S klavišų ryškumo didinimas

L strėlė

Pagrindinis raktas

F5

Perjunkite veikimo režimus:

  • Tyliai
  • Subalansuota
  • Ekstremalus

R strėlė

Pabaigos raktas

F6

Nutildyti

U strėlė

Puslapio didinimo klavišas

F7

Sumažintas garsumas

D strėlė

Puslapio žemyn klavišas

F8

Garsumo didinimas

Windows

"Windows" užraktas (išjungia "Windows" klavišą)

F9

Pasirinkite prezentacijos rodymo režimą

Caps Lock

Slinkimo užraktas

F10

Atlikti Pause Media

R Ctrl

"Windows" meniu klavišas
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Pagal numatytuosius nustatymus funkciniai FN mygtukai priskiriami S klavišams (pvz.: S1=F1, S2=F2 ir t. t.). S klavišus galima perprogramuoti iCUE ir (arba) STREAM DECK programose.

JUTIKLINIO KILIMĖLIO FUNKCIJOS

  • Jutiklinio kilimėlio įjungimas / išjungimas - galite greitai įjungti / išjungti jutiklinį kilimėlį dukart paliesdami viršutinį kairįjį jutiklinio kilimėlio kampą. Kai jutiklinis kilimėlis išjungtas, viršutiniame kairiajame kampe užsidegs indikatoriaus lemputė.
  • Sumažinto dydžio režimas - galite sumažinti jutiklinio kilimėlio aktyviąją sritį tik iki kairės pusės dukart bakstelėdami viršutinį dešinįjį jutiklinio kilimėlio kampą. Kai "Touchpad" veikia sumažinto dydžio režimu, viršutiniame dešiniajame kampe užsidega indikatoriaus lemputė.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

SRAUTINIO DENIO MAKROFUNKCIJOS

Pagal numatytuosius nustatymus funkciniai FN mygtukai priskiriami S klavišams. Kiekvienam S-Key galima priskirti funkcijas iCUE ir (arba) STREAM DECK programose. Apšvietimas kiekvienam S-Key gali būti priskirtas iCUE. Centriniame ekrane iCUE galima nustatyti, kad jame būtų rodomas akumuliatoriaus įkrovimas, laikas ir data, taip pat pagal užsakymą įkelti GIF / BMP failai.

"VOYAGER" NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO KONFIGŪRAVIMAS

VEIKIMO REŽIMŲ KEITIMAS

VOYAGER A1600 galima pasirinkti 4 veikimo režimus:

  • Tyliai - ventiliatoriaus elgsena / galios nustatymas
  • Subalansuota - Ventiliatoriaus elgsena / galios nustatymas
  • Ekstremalus - ventiliatoriaus elgesys / galios nustatymas
  • Vartotojas - Ventiliatoriaus elgsena / galios nustatymas. Vartotojo režimą galima reguliuoti tik sistemos BIOS sistemoje, todėl juo turėtų naudotis tik patyrę naudotojai.

Atlikimo režimus galima keisti iCUE arba klaviatūroje [FN+F5]. S klavišas [S5] iš anksto užprogramuotas valdyti atlikimo režimą, tačiau jį galima keisti į kitas funkcijas.

Veikimo režimai - 230 W adapteris Tyliai 90 W, subalansuotai 130 W, ekstremaliai 147 W, maksimalus naudotojo nustatytas 155 W
Veikimo režimai - 100 W kelioninis adapteris (parduodamas atskirai) Tylusis 35 W, subalansuotas 40 W, ekstremalusis 45 W. Pastaba: esant didelei apkrovai su 100 W adapteriu gali išsikrauti akumuliatoriaus energija.
Veikimo režimai - Baterija Tylusis 35 W, subalansuotas 50 W, ekstremalusis 63 W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO SPECIFIKACIJŲ LENTELĖ

CORSAIR VOYAGER

CPU

"AMD Ryzen" procesorius

"Ryzen 7 6800HS" 8 branduolių "Ryzen 9 6900HS" 8 branduolių

Branduolių / gijų skaičius

8 branduolių / 16 sriegių 8 branduolių / 16 sriegių

Laikrodžio greitis (bazinis laikrodis / maksimalus padidintas laikrodis)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

Procesoriaus spartinimas 

NETAIKOMA Taip
 

GPU

AMD "Radeon" GPU

"Radeon 6800M" GPU "Radeon 6800M" GPU

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V

Maksimalus žaidimo laikrodis

2300 MHz 2300 MHz
 

IŠVADOS

Ekrano dydis / kraštinių santykis

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Rezoliucija

2560x1600 2560x1600

Atnaujinimo dažnis

240 Hz 240 Hz

Skydų technologija

IPS "Anti-Glare" 3H IPS "Anti-Glare" 3H

Spalvų gama

100 % sRGB 100 % sRGB

Adaptyvioji sinchronizacija

"FreeSync Premium "FreeSync Premium
 

ATMINTIS

# DRAM lizdų

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maksimali palaikoma atminties talpa

64 GB 64 GB

Palaikomas atminties tipas

DDR5 DDR5

Įtraukta atmintis

16 GB DDR5 dviejų kanalų 32 GB DDR5 dviejų kanalų
 

SANDĖLIAVIMAS

Lizdų skaičius

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID funkcija

Palaiko RAID 0 ir RAID 1 Palaiko RAID 0 ir RAID 1

Įdiegta saugykla

1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD diskas 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD diskas
 

AKUMULIATORIUS / ADAPTERIS

Talpa

6410 mAh, 99Wh 6410 mAh, 99Wh

Kintamosios srovės adapteris

230 W, DOE/Erp≧88% 230 W, DOE/Erp≧88%

Akumuliatoriaus veikimo laikas

1000 ciklų≧65 % pradinio pajėgumo 1000 ciklų≧65 % pradinio pajėgumo
 

WEBCAM

Rezoliucija

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integruotas privatumo dangtelis

Taip Taip

Suderinama su "Windows Hello

IR kamera ir pirštų atspaudų skaitytuvas

IR kamera ir pirštų atspaudų skaitytuvas

 

MAKRO JUOSTA SU CENTRINIU EKRANU

Integruota STREAM DECK jutiklinė juosta

10 klavišų makrokomandų jutiklinė juosta ir rodyklių valdymas 10 klavišų makrokomandų jutiklinė juosta ir rodyklių valdymas

Centrinis ekranas (programuojamos sistemos funkcijos ir "iCUE" ekranas)

160x80 raiška 160x80 raiška
 

TINKLO / BELAIDŽIO RYŠIO

"WiFi"

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz dažnių juostos su "Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz dažnių juostos su "Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

"Bluetooth"

"Bluetooth": 5.2 "Bluetooth": 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

"3-in-1" ryšys "3-in-1" ryšys
 

KLAVIATŪRA

Viso dydžio "Cherry" itin žemo profilio mechaniniai jungikliai (kartu su membrana pusės aukščio klavišams)

Mechaninis / membraninis Mechaninis / membraninis
"Capellix" LED apšvietimas pagal kiekvieną klavišą, veikiantis naudojant "CORSAIR iCUE" programinę įrangą "Capellix" LED apšvietimas pagal kiekvieną klavišą, veikiantis naudojant "CORSAIR iCUE" programinę įrangą
 

TOUCHPAD

Jutiklinio kilimėlio specifikacijos

154,4 mm x 100 mm "Microsoft Precision Glass" jutiklinis skydelis 154,4 mm x 100 mm "Microsoft Precision Glass" jutiklinis skydelis
Dviejų zonų reguliavimas Dviejų zonų reguliavimas
 

PRIEVADAI / KORTELIŲ SKAITYTUVAS

USB-C prievadai ("Thunderbolt" specifikacija / pralaidumas / "Power Delivery" / "DisplayPort")

USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gb/s, 3A, DP1.4a USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gb/s, 3A, DP1.4a

USB-A prievadai (pralaidumas / "Power Delivery")

USB 3.2 Gen1, 5 Gb/s, BC1.2 įkrovimas 1,5 A USB 3.2 Gen1, 5 Gb/s, BC1.2 įkrovimas 1,5 A

USB-C USB4 prievadas 1

DP iš APU / Atsinaujinimo dažnis / skiriamoji geba USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a DP iš APU / Atsinaujinimo dažnis / skiriamoji geba USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 prievadas 2

DP iš APU / Atsinaujinimo dažnis / skiriamoji geba USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a DP iš APU / Atsinaujinimo dažnis / skiriamoji geba USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 prievadas 3

DP iš dGPU / Atsinaujinimo dažnis / skiriamoji geba USB 3.2 Gen2, 10 Gb/s, 3A, DP1.4a DP iš dGPU / Atsinaujinimo dažnis / skiriamoji geba USB 3.2 Gen2, 10 Gb/s, 3A, DP1.4a
 

IŠORINIAI EKRANAI

Maksimalus išorinių ekranų skaičius

3 3
 

KORTELIŲ SKAITYTUVAS

Kortelių skaitytuvo specifikacijos

SDXC 7.0, PCIE sąsaja, pilno SD dydžio jungtis SDXC 7.0, PCIE sąsaja, pilno SD dydžio jungtis
 

AUDIO

  3,5 mm kombinuotoji jungtis 3,5 mm kombinuotoji jungtis
  "Realtek" ALC256M HAD kodekas su "Dolby Atmos" pritaikytais vidiniais garsiakalbiais "Realtek" ALC256M HAD kodekas su "Dolby Atmos" pritaikytais vidiniais garsiakalbiais

PRIEIGĄ PRIE NAUJAUSIOS SĄRANKOS IR DOKUMENTACIJOS.

PRIEIGA PRIE TVARKYKLIŲ IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS

"CORSAIR VOYAGER" turi visas darbui reikalingas tvarkykles ir iš anksto įdiegtą programinę įrangą. Naujos tvarkyklių ir programinės įrangos versijos pateikiamos Corsair.com produktų palaikymo puslapyje.

SAUGA IR PRIEŽIŪRA

NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS

ĮSPĖJIMAS APIE AKUMULIATORIŲ

ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

RIBOTA PRODUKTO GARANTIJA

PRIEMONĖS

PASENĘ ARBA NEBENAUDOJAMI PRODUKTAI.

IŠIMTYS

AUTORIŲ TEISĖS / TEISINĖ INFORMACIJA

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px