INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

TABLICA Z WIELOMA RAMKAMI

ZACISKANY ORGANIZER NA BIURKO

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
Multiframe_Pegboard_Cover

PRZED ROZPOCZĘCIEM


Gratulujemy zakupu nowej tablicy CORSAIR Multi Frame Pegboard.

Istnieje wiele wersji tablicy Multi Frame Pegboard dla biurek o różnych rozmiarach. Niektóre zdjęcia mogą przedstawiać produkty, które mają inny rozmiar niż produkt, który posiadasz, ale metoda instalacji jest identyczna, chyba że zaznaczono inaczej. Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.


TABLICA WIELOKROTNEGO UŻYTKU - LISTA CZĘŚCI


LISTA DUŻYCH PRZEDMIOTÓW

* Niedostępne w niektórych modelach

Pegboard_1

Tablice Pegboard (2x)

Main_Rail_2

Główna szyna teowa (1x)

Top_Rail_3

Górna szyna teowa (1x)

Side_Rails_4

Pionowe szyny teowe (2x)

Bottom_Brace_5

Usztywnienie dolne (1x)

Large_Shelf_6

Duża półka (1x)

Small_Shelves_7

Małe półki (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

Wsporniki prawego i lewego narożnika
(1x każdy)


LISTA MAŁYCH PRZEDMIOTÓW

* Niedostępne w niektórych modelach

Flathead_Bolt_A

Śruby z łbem płaskim M8 16 mm (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

Śruby M8 12 mm (5x)

Bolt_M6_10mm_B

Śruby M6 10 mm (26x)

Bolt_M6_15mm_C

Śruby M6 15 mm (8x)

Push_Button_Mount_D

Mocowania przycisków do tablicy Pegboard (9x)

T-Nut_M6_E1

Czarne nakrętki teowe M6 (6x)

T-Nut_Quarter_E2

Nakrętki 1/4" 20 srebrne (6x)

Clamps_F

Zaciski podtrzymujące prawy i lewy narożnik (1x każdy)

Short_Hook_G

Krótkie haki do tablic Pegboard (3x)

Long_Hook_H

Długie haki do tablic Pegboard (3x)

L-Hook_I

Haki do tablic Pegboard w kształcie litery L (4x)

Wide_Hook_J

Szerokie haki do tablic Pegboard (2x)

Multi-Hook_K

Wielozaczep do tablicy Pegboard (1x)

Straight Cable Channel_L1

Proste kanały kablowe (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Zakrzywione kanały kablowe (2x)

Corner_Covers_M

Osłony narożników (2x)

Small Wire Management Tray_N

Mała tacka na przewody (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Elgato Flex Arm Adaptery (2x)

Velcro Ties_T

Opaski zaciskowe na rzepy (10x)

ZipTies_U

Opaski zaciskowe (10x)

Hex Tool 3mm_W

Narzędzie sześciokątne 3 mm (1x)

Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

TORBY NA SPRZĘT


Step_1_and_2_6xM6_10mm

KROK 1 I 2
Śruby M6 10 mm (6x)

Step_3_and_4_M8s

KROK 3 I 4
Śruby z łbem płaskim M8 16 mm (4x)
Śruby M8 12 mm (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

KROK 14
Śruby M6 10 mm (6x)

Step_15_4xM6_15mm

KROK 15
Śruby M6 15 mm (4x)

Step_adapter

ELGATO ADAPTER
Elgato Flex Arm Adaptery (2x)

Step_T-Nuts_Black

Nakrętki teowe
Czarne nakrętki teowe M6 (6x)
Czarne śruby teowe M6 (6x)

Step_T-Nuts

T-NUTS
1/4" 20 Silver T-Nuts (6x)
1/4" 20 Silver T-Nut Set Screws (6x)

Step_Spare_Parts

CZĘŚCI ZAMIENNE I NARZĘDZIA
Czarne nakrętki teowe M6 (2x)
Srebrna nakrętka teowa 1/4 20 (1x)
Śruby M6 15 mm (4x)
Śruby M6 10 mm (14x)
Śruba M8 12 mm (1x)
Śruba z łbem płaskim M8 16 mm (1x)
Mocowania przycisków Pegboard (9x)
Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)
Narzędzie sześciokątne 3 mm (1x)
Narzędzie sześciokątne 1/8 (1x)


MONTAŻ TABLICY WIELOKROTNEGO UŻYTKU


UWAGA: W przypadku montażu tablicy Multi Frame Pegboard na biurku Platform:4 lub Platform:6 należy rozpocząć od kroku 9.

1: ZAKŁADANIE SZYN T-CHANNEL

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt:

STEP_1_Corner_Supports_8

Wsporniki prawego i lewego narożnika
(1x każdy)

STEP_1_Side_Rails_4

Pionowe szyny teowe (2x)

  • Włóż pionowe szyny teowe(4) do górnych otworów w prawym i lewym wsporniku narożnym(8). Upewnij się, że nakrętki teowe w szynach teowych(4) są skierowane do tyłu biurka.
STEP_1

2: MOCOWANIE SZYN TEOWYCH DO WSPORNIKÓW NAROŻNYCH

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzie:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Śruby M6 10 mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

  • Przymocuj każdą pionową szynę teową(4) do każdego wspornika narożnego(8), wkręcając trzy śruby M6 10 mm(B), upewniając się, że podstawa jest wyrównana.

UWAGA: Nie dokręcaj jeszcze śrub do końca.

STEP_2

3: MONTAŻ ZACISKÓW DO PIONOWYCH SZYN TEOWYCH

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzie:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

Śruby z łbem płaskim M8 16 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

  • Przymocuj głowicę zacisku wspornika prawego narożnika(F) do dolnej części pionowej szyny teowej(4) i zespołu wspornika prawego narożnika(8), wkręcając dwie śruby z łbem płaskim M8 16 mm(A1).
  • Przymocuj głowicę zacisku wspornika lewego narożnika(F) do dolnej części pionowej szyny teowej(4) i zespołu wspornika lewego narożnika(8), wkręcając dwie śruby z łbem płaskim M8 16 mm(A1).

UWAGA: Upewnij się, że głowice zacisku wspornika narożnego(F) przylegają do wsporników narożnych(8).

STEP_4

4: MONTAŻ ZACISKÓW NAROŻNYCH

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzie:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

Śruby M8 12 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

  • Zmontuj każdy z zacisków narożnych(F), mocując dolną część zacisku do podstawy i wkręcając dwie śruby M8 12 mm(A2).

WSKAZÓWKA: Wybór dowolnej kombinacji dwóch sąsiednich otworów umożliwia przymocowanie narożnych zacisków wsporczych(F) do blatów o różnej grubości.

STEP_5

5: MOCOWANIE NAROŻNYCH ZACISKÓW WSPORCZYCH DO BIURKA

  • Zamocuj zacisk wspornika prawego narożnika(F) w wybranym miejscu na biurku i obróć śrubę mocującą zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zamocowania.
STEP_6

6: MONTAŻ GŁÓWNEJ SZYNY TEOWEJ DO PRAWEGO WSPORNIKA NAROŻNEGO

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt:

STEP_7_Main_Rail_2

Główna szyna teowa (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Po całkowitym zabezpieczeniu wspornika prawego narożnika(8), nasuń główną szynę teową(2) na poziome nakrętki teowe. Nie dokręcaj jeszcze śrub ustalających T-Nut.
STEP_7

7: MONTAŻ WSPORNIKA LEWEGO NAROŻNIKA I ZABEZPIECZENIE ZESPOŁU

  • Dopasuj wspornik lewego narożnika(8) do głównej szyny teowej(2), przesuwając szynę nad poziomymi nakrętkami teowymi we wsporniku.
STEP_8
  • Przymocuj zacisk wspornika lewego narożnika(F) do biurka, obracając śrubę mocującą w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
STEP_8b

8: ZABEZPIECZENIE GŁÓWNEJ SZYNY T-CHANNEL

Aby ukończyć ten krok, zostanie użyte następujące narzędzie:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Narzędzie sześciokątne 3 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Za pomocą narzędzia sześciokątnego 3 mm(W) zabezpiecz główną szynę teową(2), dokręcając wszystkie cztery poziome nakrętki teowe na wspornikach narożnych(8).
STEP_8c

UWAGA: Aby kontynuować instalację na biurku bez platformy, przejdź do kroku 11.


9: ZDEJMOWANIE OSŁON WSPORNIKÓW NAROŻNYCH (TYLKO BIURKO Z PLATFORMĄ)

  • Zdejmij osłony z obu wsporników narożnych(8), delikatnie podważając je płaskim śrubokrętem, jak pokazano na poniższej ilustracji.
STEP_9

WSKAZÓWKA: Alternatywnie można podnieść całą górną pokrywę wspornika narożnika, a następnie nacisnąć palcami część pokrywy z małym otworem.

STEP_9alt

10: ZAKŁADANIE SZYN T-CHANNEL (TYLKO BIURKO Z PLATFORMĄ)

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt:

STEP_1_Side_Rails_4

Pionowe szyny teowe (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

Śruby M6 10 mm (4x)

  • Włóż pionowe szyny teowe(4) do górnych otworów w prawym i lewym wsporniku narożnym(8). Upewnij się, że nakrętki teowe w szynach teowych(4) są skierowane do tyłu biurka.
  • Przymocuj każdą pionową szynę teową(4) do każdego wspornika narożnego(8), wkręcając dwie śruby M6 10 mm(B).
STEP_10

11: MONTAŻ GÓRNEJ SZYNY

Aby ukończyć ten etap, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzia:

STEP_11_Top_Rail_3

Górna szyna teowa (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Śruby M6 15 mm (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Narzędzie sześciokątne 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

UWAGA: Niektóre górne szyny T-Channel(3) są dostarczane bez wstępnie zainstalowanych śrub z tyłu.

  • Jeśli śruby M6 15 mm(C) nie są wstępnie zainstalowane w tylnej części górnej szyny teowej(3), zainstaluj je w nakrętkach teowych, jak pokazano na poniższej ilustracji. Dokręć śruby tylko do połowy.
STEP_11a
  • Zamocuj górną szynę teową(3), wsuwając jej nakrętki teowe 90° w pionowe kanały pionowych szyn teowych(4). Upewnij się, że śruby w górnej szynie teowej(3) są skierowane do tyłu biurka.
  • Dokręcić śruby ustalające wszystkich czterech nakrętek teowych 90°.
STEP_11

12: MOCOWANIE OSŁON NAROŻNYCH

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt:

STEP_12_Corner_Covers_M

Osłony narożników (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Nasuń osłony narożników(M) na górne narożniki zespołu szyny T-Channel, aż zatrzasną się na miejscu.
STEP_12

13: ZAWIESZANIE TABLIC

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt:

STEP_13_2xPegboards_1

Tablice Pegboard (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Zawieś tablice Pegboard(1) na czterech śrubach z tyłu górnej szyny T-Channel(3).
STEP_13

14: ZABEZPIECZANIE TABLIC Z KOŁKAMI

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzie:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Śruby M6 10 mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

W tylnej części górnej szyny teowej(3) fabrycznie zainstalowane są dwie nakrętki teowe, a w tylnej części każdej pionowej szyny teowej(4) po dwie nakrętki.

  • Przymocuj płyty Pegboard(1) do wstępnie zainstalowanych nakrętek teowych, wkręcając sześć śrub M6 10 mm(B), jak pokazano na poniższej ilustracji.
STEP_14

15: MOCOWANIE DOLNEGO USZTYWNIENIA

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzie:

STEP_15_Bottom_Brace_5

Usztywnienie dolne (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Śruby M6 15 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

  • Przymocuj płyty Pegboard(1) za pomocą dolnego wspornika(5) i czterech śrub M6 15 mm(C).
STEP_15

16: MOCOWANIE HAKÓW DO TABLICY KORKOWEJ

Aby ukończyć ten krok, użyty zostanie następujący sprzęt:

STEP_17_Short_Hooks_G

Krótkie haki do tablic Pegboard (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Długie haki do tablic Pegboard (3x)

STEP_17_L-Hook_I

Haki do tablic Pegboard w kształcie litery L (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Szerokie haki do tablic Pegboard (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

Wielozaczep do tablicy Pegboard (1x)

  • Zamontuj haki na tablicy Pegboard(1), przekładając je przez otwory. Można użyć dowolnej pozycji na tablicy Pegboard(1).
STEP_17_L-Hook_I

17: UŻYWANIE NAKRĘTEK TEOWYCH DO MONTAŻU AKCESORIÓW

Nakrętki T-Nuts umożliwiają dodawanie akcesoriów i rozszerzeń do systemu szyn platformy. Czarne nakrętki T-Nuts mają gwint M6 i służą do montażu rozszerzeń i akcesoriów. Srebrne nakrętki T-Nuts mają gwint ćwierć cala i są kompatybilne z produktami montażowymi Elgato.

WAŻNE: Zalecamy, aby nie instalować nakrętek teowych do kroku 18: Montaż półek.

Aby dodać i przymocować nakrętkę teową do szyny, wykonaj następujące kroki:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Obróć nakrętkę teową w poziomie.

2. Wsuń nakrętkę teową w szynę w bok.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Gdy nakrętka T-Nut znajdzie się w gnieździe, obróć ją z powrotem do prawidłowej orientacji.

4. Za pomocą narzędzia sześciokątnego 3 mm(W) dokręć śrubę ustalającą wewnątrz nakrętki teowej, aby zabezpieczyć ją na miejscu.

UWAGA: Jeśli akcesorium ma przesuwać się wzdłuż poziomych szyn jezdnych, nie należy dokręcać wkrętów ustalających wewnątrz nakrętek teowych. Śruby ustalające wewnątrz nakrętek teowych zamontowanych na pionowych szynach nośnych muszą być dokręcone.

UWAGA: Aby usunąć nakrętkę teową, należy użyć dołączonego narzędzia sześciokątnego 3 mm, które może pomóc w jej obróceniu z gniazda.


18: MONTAŻ PÓŁEK

Aby ukończyć ten etap, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzia:

STEP_18_Large_Shelf_6

Duża półka (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

Małe półki (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Śruby M6 10 mm (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Czarne nakrętki teowe M6 (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Narzędzie sześciokątne 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Narzędzie sześciokątne 5 mm (1x)

STEP_18

DUŻA PÓŁKA

  • Włóż dwie czarne nakrętki teowe M6(E1) w przednią część górnej szyny teowej(3) i wsuń je w miejsce, w którym chcesz zainstalować półkę.
  • Wyrównaj nakrętki teowe(E1) z otworami we wsporniku montażowym dużej półki(6).
  • Zabezpiecz dużą półkę(6), wkręcając dwie śruby M6 10 mm(B).
STEP_18a

MAŁE PÓŁKI

  • Włóż dwie czarne nakrętki teowe M6(E1) do każdego z dwóch kanałów po bokach pionowej szyny teowej(4) i wsuń je w miejsce, w którym chcesz zainstalować półki.
  • Wyrównaj nakrętki teowe(E1) z otworami we wsporniku montażowym małej półki(7) i dokręć śruby ustalające w nakrętkach teowych(E1).
  • Zabezpiecz małą półkę(7), wkręcając dwie śruby M6 10 mm(B).
  • Powtórz proces po przeciwnej stronie.
STEP_18b

19: ZARZĄDZANIE KABLAMI

Za tablicą Pegboard można zainstalować korytka kablowe i okablowanie, jeśli korzystasz z Elgato Key Lights lub innych urządzeń zamontowanych w systemie Multi Frame. Można je zamontować do tablic Pegboard za pomocą dołączonych uchwytów Pegboard Push Button Mounts lub do szyn T-Channel za pomocą nakrętek T-Nuts.


Aby ukończyć ten etap, użyty zostanie następujący sprzęt i narzędzia:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Mocowania przycisków do tablicy Pegboard (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Proste kanały kablowe (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Zakrzywione kanały kablowe (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

Opaski zaciskowe na rzepy (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

Opaski zaciskowe (6x)

ŁĄCZENIE KANAŁÓW KABLOWYCH

Kanały proste(L1) i zakrzywione(L2) można łączyć ze sobą, aby ułatwić prowadzenie i ukrywanie kabli.

STEP 6_CableChannels_Snapping

MOCOWANIE KANAŁÓW KABLOWYCH DO TABLICY KOŁKOWEJ

  • Dopasuj otwory montażowe kanałów kablowych(L1 lub L2) do otworów w tablicy montażowej(1).
  • Przymocuj szyny do tablicy Pegboard, wsuwając dwa uchwyty przyciskowe(D) do tablicy Pegboard przez otwory montażowe, aż zatrzasną się na miejscu.
STEP_19

UWAGA: Aby wyjąć uchwyt przyciskowy Pegboard, należy ścisnąć jego końce z drugiej strony tablicy i wypchnąć go. Jeśli tył nie jest dostępny, delikatnie podważ go płaskim śrubokrętem.

MOCOWANIE KANAŁÓW KABLOWYCH DO SZYNY T-CHANNEL (OPCJONALNIE)

UWAGA: Aby przymocować szyny kablowe do szyny teowej, mogą być wymagane dodatkowe czarne nakrętki teowe M6 i śruby M6 10 mm.

  • Włóż dwie czarne nakrętki teowe M6(E1) w tylną część górnej szyny teowej(3). Nie dokręcaj jeszcze śrub ustalających.
  • Wyrównaj otwory montażowe prostego kanału kablowego(L1) z otworami w czarnych nakrętkach teowych M6(E1).
  • Dokręć śruby ustalające, jeśli nie chcesz, aby szyny kablowe(L1 i L2) przesuwały się swobodnie wzdłuż szyny teowej(2).
  • Przymocuj prostą szynę(L1) do czarnych nakrętek teowych M6(E1), wkręcając dwie śruby M6 10 mm(B).
STEP_19_Rails

MOCOWANIE KABLI DO KANAŁÓW KABLOWYCH

  • Zabezpiecz kable, przewlekając dołączone opaski rzepowe(T) lub opaski zaciskowe(U) przez szczeliny w kanałach.

DODATKOWE FUNKCJE


Tablica Multi Frame Pegboard zawiera przydatne dodatkowe funkcje, które można uzyskać dzięki opcjonalnym akcesoriom. Aby przejrzeć kompatybilne produkty (sprzedawane oddzielnie), odwiedź stronę www.elgato.com.

Aby zamontować adapter Elgato Flex Arm, użyj następującego sprzętu:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Elgato Flex Arm Adaptery (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

Srebrne nakrętki teowe 1/4" 20 (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Narzędzie sześciokątne 3 mm (1x)

  • Włóż srebrną nakrętkę teową 1/4" 20 do głównej szyny teowej(2) lub górnej szyny teowej(3).
  • Zamontuj adapter ramienia elastycznego Elgato(O), wkręcając go w srebrne nakrętki teowe 1/4" 20(E2).
ELGATO_ADAPTER

GWARANCJA


Warranty_5

Wieloramienne tablice Pegboard CORSAIR są objęte 5-letnią gwarancją.


PRAWNE


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.