HANDBUCH | KURZANLEITUNG

CORSAIR VOYAGER

  Diese Seite wurde teilweise mit KI übersetzt.
Die englische Version ist hier verfügbar - English
Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Kundenbetreuung
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

VOYAGER-LAPTOP – EINFÜHRUNG

Herzlichen Dank, dass sie sich für den CORSAIR VOYAGER Laptop entschieden haben!

VOYAGER LAPTOP – INHALT

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21

VOYAGER-LAPTOP – INFORMATION

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array-Mikrofon
  2. Infrarotsensor
  3. Integrierte Webcam mit Privatsphärenschutz
  4. Webcam-Indikatorleuchte
  5. 16 Zoll, QHD, Auflösung 2560 × 1600
  6. Stereolautsprecher
  7. Tastatur Mit RGB-Hintergrundbeleuchtung
  8. Einschalttaste Mit Fingerabdruckscanner
  9. Präzisions-Touchpad Aus Glas:
  10. WLAN-Antennen
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

LINKE SEITE

  1. Kensington Nano-Sicherheitsschloss-Anschluss
  2. Stromanschluss
  3. USB-C-Anschluss / Thunderbolt 3 Anschluss 1
  4. USB-C-Anschluss / Thunderbolt 3 Anschluss 2
  5. 3,5-mm-Audio-Kombianschluss
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

RECHTE SEITE

  1. USB-A-Anschluss
  2. USB-C Anschluss 3
  3. SDXC (TM)

EINRICHTEN IHRES VOYAGER LAPTOPS

NETZGERÄT

Der CORSAIR VOYAGER wird mit einem passenden AC-Adapter ausgeliefert, um das Notebook sicher betreiben und den internen Akku laden zu können. Wir empfehlen dringend, den AC-Adapter an das Notebook anzuschließen, bevor Sie es zum ersten Mal einschalten.

  1. Entnehmen Sie den AC-Adapter und das Stromkabel, das Sie zusammen mit Ihrem CORSAIR-Notebook erhalten haben.
  2. Schließen Sie das Stromkabel an den AC-Adapter an.
  3. Verbinden Sie das Gleichstromende des Adapters mit dem Notebook und den Stromstecker mit einer Steckdose.

EINSCHALTTASTE UND FINGERABDRUCKSCANNER

Schalten Sie Ihr CORSAIR VOYAGER ein, indem Sie oben rechts am Notebook auf die Einschalttaste drücken. Auf der Makroleiste mit S-Tasten und dem Bildschirm werden das CORSAIR-Logo und der Akkustand angezeigt. Ausführliche Informationen zur Stromversorgung finden Sie in den Akkuinformationen in der Taskleiste.

Die Einschalttaste verfügt über einen integrierten Fingerabdruckleser für mehr Sicherheit und die Windows Hello-Funktion, die Sie in den Anmeldeoptionen für Windows einrichten können.

iCUE-SOFTWARE

Mit iCUE können Sie die RGB-Beleuchtung sämtlicher kompatibler CORSAIR-Geräte vollständig anpassen und die Einstellungen für Ihren VOYAGER-Laptop konfigurieren. Steuern Sie die Einstellungen für Ihre Tastatur, die Makroleiste mit S-Tasten oder SLIPSTREAM-Geräte und wechseln Sie zwischen Kühlleistungsmodi.

Der integrierte SLIPSTREAM-Dongle gehört zum VOYAGER-Mainboard und unterstützt bis zu drei gekoppelte kompatible CORSAIR SLIPSTREAM-Geräte (eine Maus, ein Headset und eine Tastatur). Folgen Sie den Kopplungsanweisungen für die jeweiligen SLIPSTREAM-kompatiblen CORSAIR-Geräte.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Hinweis: Abbildung mit optionalem Zubehör.

ELGATO STREAM DECK-SOFTWARE

Mit zehn Makrotasten können Sie beliebige Aktionen auslösen und müssen keine Tastenkürzel mehr einrichten und sich einprägen. Mit einer Berührung können Sie die Umgebung wechseln, Medien starten oder Audio und vieles mehr anpassen, während jeder Befehl visuell bestätigt wird. Diese Kontrollmöglichkeiten waren bisher professionellen Broadcastern vorbehalten und sind jetzt jederzeit verfügbar. STREAM DECK lässt sich mühelos anpassen. Ziehen Sie Aktionen auf die Tasten und erstellen Sie eigene Aktionen mit benutzerdefinierten Symbolen.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

MIT NETZWERK / INTERNET VERBINDEN

Bei der Windows-Ersteinrichtung werden Sie aufgefordert, sich mit einem Drahtlosnetzwerk zu verbinden. Wählen Sie dazu Ihr Heim- oder Arbeitsnetzwerk aus und geben Sie das entsprechende Kennwort ein. Kabelgebundene Netzwerke können über kompatible USB-C-Netzwerkadapter, per Thunderbolt oder über USB-Docks mit dem VOYAGER verbunden werden.

SLIPSTREAM-GERÄT VERBINDEN

Erleben Sie superschnelle Gaming-taugliche Drahtlosgeschwindigkeiten für Ihre SLIPSTREAM WIRELESS-Peripheriegeräte mit einer Tastatur- und Mauslatenz von weniger als 1 ms. Optimieren Sie Ihr Setup durch die Verbindung von SLIPSTREAM WIRELESS-Tastatur, -Maus und -Headset über einen einzigen USB-Empfänger.

https://www.corsair.com/de/de/slipstream

Sie finden die Kopplungsoptionen in der Registerkarte für das SLIPSTREAM-Gerät in iCUE. Folgen Sie den Anweisungen für Ihr kompatibles SLIPSTREAM-Gerät.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

EXTERNES DISPLAY VERBINDEN

Verbinden Sie Ihr externes Display mit einem passenden Type-C-, Type-C-zu-HDMI-, oder Type-C-zu-DisplayPort-Kabel mit einem freien Type-C-Anschluss an der Seite des CORSAIR VOYAGER.

Der USB Type-C-Anschluss auf der rechten Seite ist mit der internen Radeon dGPU mit MUX-Switch verbunden und liefert optimale Leistung für externe Displays. Die USB Type-C-Anschlüsse auf der linken Seite sind mit der APU verbunden und unterstützen bis zu 8K 60 FPS-Displays.

  Einzelanzeige Dual-Display Dreifach-Anzeige
UHD-Displays 120 Hz 120 Hz 120 Hz
QHD-Displays 240 Hz 240 Hz 240 Hz
FHD-Displays

360 Hz (USB4-Anschlüsse)

240 Hz (USB 3.2-Anschluss)

240 Hz 240 Hz

*Getestet mit CORSAIR Xenon-Monitoren

TASTATURMERKMALE

Fn + Taste

Aktion

Fn + Taste

Aktion

Esc

PC sperren

F11

Zurückverfolgen

Formel 1

Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit

F12

Nächster Titel

F2

Bildschirmhelligkeit erhöhen

Backspace

Pause

F3

Reduzieren Sie die Helligkeit der Tastatur/S-Taste

Löschen

Flugzeugmodus ein-/ausschalten

F4

Helligkeit der Tastatur/S-Taste erhöhen

L Pfeil

Home-Taste

F5

Leistungsmodi umschalten:

  • Still
  • ausgewogen
  • Extrem

R Pfeil

Ende-Taste

F6

Stummschaltung

U Pfeil

Bild-Auf-Taste

F7

Lautstärke verringern

D Pfeil

Bild-ab-Taste

F8

Lauter

Windows

Windows-Sperre (Windows-Taste deaktivieren)

F9

Wählen Sie einen Präsentationsanzeigemodus

Feststelltaste

Rollen-Taste

F10

Wiedergabe Pause Medien

R Strg

Windows-Menü-Taste
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Die FN-Funktionstasten sind standardmäßig den S-Tasten zugewiesen (S1=F1, S2=F2 usw.). Die S-Tasten können in iCUE und/oder in STREAM DECK-Softwareanwendungen neu zugewiesen werden.

TOUCHPAD-FUNKTIONEN

  • Touchpad EIN/AUS – Sie können das Touchpad per Doppeltippen auf die obere linke Ecke jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Die Indikatorleuchte in der oberen linken Ecke leuchtet auf, wenn das Touchpad deaktiviert ist.
  • Größenreduzierter Modus – Sie können den aktiven Bereich des Touchpads per Doppeltippen auf die obere rechte Ecke auf die linke Hälfte reduzieren. Die Indikatorleuchte in der oberen rechten Ecke leuchtet auf, wenn der größenreduzierte Modus aktiviert ist.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

STREAM DECK-MAKROFUNKTIONEN

Die FN-Funktionstasten sind standardmäßig den S-Tasten zugewiesen. Die S-Tasten können in iCUE und/oder in STREAM DECK-Softwareanwendungen neu zugewiesen werden. Die Beleuchtung der einzelnen S-Tasten kann in iCUE konfiguriert werden. Das zentrale Display kann in iCUE angepasst werden, um Akkuladung, Datum/Uhrzeit oder auch benutzerdefinierte hochgeladene GIF-/BMP-Dateien anzuzeigen.

VOYAGER LAPTOP KONFIGURIEREN

LEISTUNGSMODUS ÄNDERN

Der VOYAGER A1600 bietet vier verschiedene Leistungsmodi:

  • Leise – Lüfterverhalten / Leistungseinstellung
  • Ausgeglichen – Lüfterverhalten / Leistungseinstellung
  • Extrem – Lüfterverhalten / Leistungseinstellung
  • Benutzerdefiniert – Lüfterverhalten / Leistungseinstellung. Der benutzerdefinierte Modus kann nur im System-BIOS angepasst werden und ist nur für erfahrene Benutzer geeignet.

Sie können die Leistungsmodi in iCUE oder auf Ihrer Tastatur [FN+F5] ändern. Die S-Taste [S5] ist für die Steuerung des Leistungsmodus voreingestellt, kann jedoch auch für andere Funktionen genutzt werden.

Leistungsmodi – 230-W-Adapter Leise 90 W, Ausgeglichen 130 W, Extrem 147 W, Benutzerdefiniert 155 W max
Leistungsmodi – 100-W-Reiseadapter (separat erhältlich) Leise 35 W, Ausgeglichen 40 W, Extrem 45 W. Hinweis: Bei starker Belastung mit einem 100-W-Adapter kann sich die Akkuleistung verringern.
Leistungsmodi – Batterie Leise 35 W, Ausgewogen 50 W, Extrem 63 W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

LAPTOP-SPEZIFIKATIONSTABELLE

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen-CPU

Ryzen 7 6800HS 8-Kern Ryzen 9 6900HS 8-Kern

Kern/Fadenzahl

8-Kern / 16-Faden 8-Kern / 16-Faden

Taktfrequenz (Basistakt/Max Boost-Takt)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

CPU-Übertaktung 

entfällt Jawohl
 

Grafikprozessor

AMD Radeon-Grafikprozessor

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V

Maximalspielzeit

2300 MHz 2300 MHz
 

ANZEIGE

Bildschirmgröße/Seitenverhältnis

16,0" 16:10 16,0" 16:10

Beschluss

2560x1600 2560x1600

Aktualisierungsrate

240 Hz 240 Hz

Panel-Technologie

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Farbraum

100 % sRGB 100 % sRGB

Adaptive Sync

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

SPEICHER

Anzahl der DRAM-Steckplätze

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Max. unterstützte Speicherkapazität

64 GB 64 GB

Unterstützter Speichertyp

DDR5 DDR5

Inklusive Speicher

16 GB DDR5 Dual Channel 32 GB DDR5 Dual Channel
 

LAGERUNG

Anzahl der Steckplätze

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID-Funktionalität

Unterstützt RAID 0 und RAID 1 Unterstützt RAID 0 und RAID 1

Installierter Speicher

1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD
 

AKKU/NETZTEIL

Kapazität

6410 mAh, 99 Wh 6410 mAh, 99 Wh

Wechselstromadapter

230 W, DOE/Erp≧88 % 230 W, DOE/Erp≧88 %

Akkulaufzeit

1000 Zyklen ≧ 65 % Anfangskapazität 1000 Zyklen ≧ 65 % Anfangskapazität
 

Webcam

Beschluss

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integrierte Sichtschutzabdeckung

Jawohl Jawohl

Windows Hello-kompatibel

Infrarotkamera und Fingerabdruckleser

Infrarotkamera und Fingerabdruckleser

 

MACRO-BAR MIT MITTLERER ANZEIGE

Integrierte STREAM DECK Touch Bar

10-Tasten-Makro-Touch-Leiste plus Pfeilsteuerung 10-Tasten-Makro-Touch-Leiste plus Pfeilsteuerung

Center Display (programmierbare Systemfunktion und iCUE-Display)

Auflösung 160 x 80 Auflösung 160 x 80
 

NETZWERK/DRAHTLOSE VERBINDUNG

WLAN

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz-Bänder mit Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz-Bänder mit Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3-in-1-Konnektivität 3-in-1-Konnektivität
 

TASTATUR

Mechanische Cherry-Flachprofil-Tastenschalter in voller Größe (in Verbindung mit einer Membran für halbhohe Tasten)

Mechanisch/Membran Mechanisch/Membran
Per-Key-Capellix-LED-Hintergrundbeleuchtung mit CORSAIR iCUE-Software Per-Key-Capellix-LED-Hintergrundbeleuchtung mit CORSAIR iCUE-Software
 

TOUCHPAD

Touchpad-Spezifikationen

154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass Touchpad 154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass Touchpad
Zweizonen-Einstellung Zweizonen-Einstellung
 

SCHIFFSANLEGER/KARTENLESER

USB-C-Anschlüsse (Thunderbolt-Spezifikation/Bandbreite/Stromversorgung/DisplayPort)

USB4, 20 Gbit/s, 3 A, DP1.4a/USB3.2 Gen2, 10 Gbit/s, 3 A, DP1.4a USB4, 20 Gbit/s, 3 A, DP1.4a/USB3.2 Gen2, 10 Gbit/s, 3 A, DP1.4a

USB-A-Anschlüsse (Bandbreite/Stromversorgung)

USB 3.2 Gen 1, 5 Gbit/s, BC 1.2, lädt mit 1,5 A USB 3.2 Gen 1, 5 Gbit/s, BC 1.2, lädt mit 1,5 A

USB-C USB4 Port 1

DP von APU / Aktualisierungsrate / Auflösung USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP von APU / Aktualisierungsrate / Auflösung USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 Port 2

DP von APU / Aktualisierungsrate / Auflösung USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP von APU / Aktualisierungsrate / Auflösung USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2-Anschluss 3

DP von dGPU / Bildwiederholfrequenz / Auflösung USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a DP von dGPU / Bildwiederholfrequenz / Auflösung USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a
 

EXTERNE DISPLAYS

Maximale Anzahl externer Displays

3 3
 

KARTENLESER

Technische Daten des Kartenlesegeräts

SDXC 7.0, PCIE-Schnittstelle, Anschluss in voller SD-Größe SDXC 7.0, PCIE-Schnittstelle, Anschluss in voller SD-Größe
 

AUDIO

  3,5-mm-Kombibuchse 3,5-mm-Kombibuchse
  Realtek ALC256M HAD-Codec mit speziell abgestimmten internen Lautsprechern mit Dolby Atmos Realtek ALC256M HAD-Codec mit speziell abgestimmten internen Lautsprechern mit Dolby Atmos

ZUGRIFF AUF NEUESTES SETUP UND AKTUELLE DOKUMENTATION

ZUGRIFF AUF TREIBER UND SOFTWARE

CORSAIR VOYAGER wird mit allen für den Betrieb erforderlichen Treibern und Softwareprogrammen ausgeliefert. Neue Treiber- und Softwareversionen sind auf der corsair.com-Produktsupportseite verfügbar.

SICHERHEIT UND WARTUNG

NUTZUNGSEMPFEHLUNGEN

AKKUWARNUNG

COMPLIANCE-ERKLÄRUNG

BEGRENZTE PRODUKTGARANTIE

RECHTSMITTEL

VERALTETE ODER NICHT MEHR HERGESTELLTE PRODUKTE

AUSNAHMEN

COPYRIGHT / RECHTLICHE INFORMATIONEN

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px