VOXARA

● Collegamento e configurazione:
VOXARA è un dispositivo plug-and-play.

- Colleghi l'estremità USB-C del CAVO DATI USB (I) al microfono e l'estremità USB-A al PC, quindi imposti il MICROFONO A CONDENSATORE DA GIOCO USB CORSAIR VOXARA come dispositivo di ingresso e uscita predefinito.

- Collegate le cuffie al JACK PER CUFFIE da 3,5 mm (G) per il monitoraggio in tempo reale.

● Silenziamento:
Toccare il PULSANTE A CONTATTO PER IL SILENZIAMENTO (A) per attivare o disattivare il silenziamento del microfono.

● Modalità audio:
Guadagno del microfono (Mic) → Volume di riproduzione (Cuffie) → Bilanciamento del segnale di ritorno (Balance).

- Premere una volta la RUOTA DEL VOLUME / GAIN (E) per scorrere le modalità.

- Scorrere verso l’alto/verso il basso per aumentare/ridurre il valore della modalità attiva.

- La modalità e i valori attuali vengono visualizzati sul display OLED (D).

● Illuminazione RGB:

- Ruotare la MANOPOLA DI SELEZIONE DELLA MODALITÀ RGB (F) per passare da una modalità all’altra
(Motivo diagonale multicolore → Colore a tinta unita → Modalità Clipping / Indicatore di livello)

- Premere la manopola per scorrere le sottomodalità all’interno della modalità corrente.
*Personalizzazione completa in Elgato Wave Link 3.

● Rotazione dello schermo:

- Tenere premuta la rotella VOLUME / GAIN (E) per 2 secondi per ruotare il display OLED di 180° in vista invertita, in caso di utilizzo con il dispositivo montato sul braccio.

Lo stato di silenziamento e lo stato dell’aggiornamento del firmware vengono segnalati tramite l’INDICATORE DI SILENZIAMENTO (B) e la LUCE RGB (C).

Scarichi e installi Elgato Wave Link 3

VOXARA funziona come un dispositivo plug-and-play senza necessità di installare alcun software.
I passaggi riportati di seguito riguardano Elgato Wave Link 3, che consente di personalizzare l’illuminazione, utilizzare la funzione Voice Focus, effettuare il missaggio multicanale e aggiornare il firmware.

Fase 1 – Procedura guidata di configurazione iniziale

La prima volta che si avvia Wave Link 3 con VOXARA collegato, viene visualizzata una procedura guidata di configurazione.

A. Faccia clic su [Inizia] nella schermata di benvenuto “Configura il tuo VOXARA”.

B. Illuminate il microfono: ruotate la manopola RGB sul retro del dispositivo per passare da una delle tre modalità di illuminazione all’altra: Multicolore, Colore fisso e Modalità clipping. Queste impostazioni possono essere modificate anche in un secondo momento tramite Wave Link.

C. Collegate le cuffie: inserite il cavo nella presa da 3,5 mm situata sul retro di VOXARA, quindi utilizzate il campione audio del PC e il cursore del volume di uscita per regolare con precisione il livello di monitoraggio.

D. Posizionate il microfono: parlate rivolgendovi al lato del microfono, con lo sguardo rivolto in avanti. Utilizzate la mano per misurare la distanza: il pollice vicino alla bocca, il mignolo rivolto verso il microfono.

E. Regoli il guadagno: parli a volume normale tenendo d’occhio l’indicatore.
Cerchi di mantenere la voce prevalentemente nella zona verde, in prossimità dell’area target che circonda la zona verde.
Utilizzi il cursore del guadagno in ingresso fino a quando non si trova nell’intervallo di sicurezza.

F. Provate il monitoraggio vocale in tempo reale: con le cuffie collegate, utilizzate il cursore “Mic/PC mix” per bilanciare la vostra voce rispetto all’audio del PC mentre parlate.

G. Illumini il Suo microfono: scelga un effetto multicolore (Arcobaleno, Orizzonte, Cambiamento di colore, Impulso di colore, Acquerello), un colore a tinta unita o un indicatore di livello.

H. Fare clic su [Fatto]. VOXARA è ora completamente configurato e ottimizzato; le impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento in Wave Link.

Fase 2 – Immissione dei dati e monitoraggio

Il pannello del dispositivo presenta quattro schede: “Input e monitoraggio”, “Illuminazione”, “Effetti” e “Impostazioni”.

● Guadagno in ingresso – guadagno del microfono

● Volume di uscita – volume di monitoraggio delle cuffie

● Mix microfono/PC – regola il bilanciamento tra il monitoraggio dal vivo del microfono e l’audio riprodotto dal PC nelle cuffie.

● Prova audio – registri una breve sequenza e la riproduca tramite l’uscita di monitoraggio per verificare il livello, il timbro e gli eventuali effetti attivi.

Fase 3 – Illuminazione

La scheda "Illuminazione" elenca tutti gli effetti raggruppati per categoria: Multicolore, Colore unico e Modalità clipping.

● Rainbow – Regolazione della velocità (Lenta / Media / Veloce).

● Horizon – Controllo della velocità e controllo della direzione a quattro vie.

● Cambio di colore / Impulso cromatico – due colori personalizzabili con immissione tramite codice esadecimale o RGB, modalità casuale o alternata e regolazione della velocità.

● Acquerello – due colori personalizzabili, sovrapposizione “Casuale” o “Alternata” e velocità.

● Statico (colore a tinta unita) – sei slot di colore selezionabili, ciascuno dotato di un selettore di colore completo.
Le impostazioni predefinite scorrono in ordine: Rosso → Giallo → Verde → Blu → Viola → Nero tramite la manopola RGB.

● Indicatore di livello (modalità Clipping) – nessuna impostazione aggiuntiva.

Trasforma il microfono in un misuratore di livello di ingresso in tempo reale.

Fase 4 – Effetti

La scheda "Effetti" ospita le funzioni di elaborazione audio a livello di software.

● Voice Focus (di ai-coustics) – possibilità di attivare o disattivare la funzione, con un cursore di regolazione dell’intensità da “Debole” a “Forte”.
Isola la vostra voce e sopprime i rumori di fondo, quali il ticchettio della tastiera, il rumore delle ventole e i suoni ambientali.

● Aggiungi effetto – apre il menu di selezione degli effetti aggiuntivi scaricati, quali Elgato Compressor, Elgato EQ o i pacchetti di effetti vocali acquistati.

Gli effetti aggiunti vengono visualizzati come pulsanti di attivazione/disattivazione separati, dotati di comandi propri.

Fase 5 – Impostazioni del dispositivo

● Informazioni generali – nome del dispositivo, numero di serie, versione del firmware e orientamento del display OLED (Normale / Capovolto per il montaggio invertito), l’equivalente software del gesto hardware di rotazione dello schermo.

● Indicatori LED – luminosità generale della lampada RGB e indicatore di silenziamento, con un intervallo compreso tra 0 e 100 e un valore predefinito del 50%.
Un pulsante per attivare/disattivare l’indicatore di silenziamento, oltre a selettori di colore separati per i colori dello stato “Silenziamento” (anello) e “Disattivazione del silenziamento” (anello).

● Avviare la procedura guidata di configurazione: consente di riavviare in qualsiasi momento la procedura guidata di configurazione iniziale descritta al Passo 1.

Fase 6 – Aggiornamento del firmware

Wave Link 3 è l'unico percorso disponibile per l'aggiornamento del firmware di VOXARA.

A. Aprire Impostazioni → Generali e controllare la sezione “Versione del firmware”.

B. Se è disponibile un aggiornamento, il pannello visualizza il messaggio “Aggiornamento firmware disponibile” con un pulsante [Aggiorna firmware].

C. Premere [Aggiorna firmware] e attendere circa un minuto affinché l'operazione venga completata.

Nota: non scollegare il microfono né chiudere Wave Link durante l'aggiornamento.
Durante l'aggiornamento, l'indicatore di silenziamento e la spia RGB lampeggiano in sincronia in rosso; una volta completato con successo, lampeggiano in verde per 3 secondi prima di tornare alla modalità di illuminazione precedente.

Fase 7 – Disattivazione dell’audio e prova audio

A. Fare clic sul pulsante [Mute] visualizzato sullo schermo oppure toccare il PULSANTE TATTILE MUTE (A) situato sulla parte superiore del microfono. In entrambi i casi, la funzione di silenziamento o riattivazione del suono viene attivata immediatamente.

B. Nella sezione “Sound Check”, fare clic su [Rec] per registrare una breve clip, quindi riprodurla tramite le cuffie di monitoraggio per verificare il livello, la nitidezza e l'eventuale presenza di effetti attivi.

Fase 8 – Mix e flusso audio

Nella sezione “Mix ed effetti” del menu di navigazione a sinistra, Wave Link indirizza più sorgenti verso mix separati — uno per il Suo streaming e uno per le Sue cuffie, ad esempio.

A. Fare clic su [Crea canale] per aggiungere un’applicazione — Discord, un gioco, un lettore multimediale — come canale indirizzabile a sé stante, accanto al canale del microfono VOXARA.

B. Impostate il livello di ciascun canale in modo indipendente per ogni mix, in modo che il suono percepito dal pubblico e quello del monitoraggio possano differire.

Passaggio 9 – Impostazioni dell’app Wave Link

Oltre alle impostazioni del dispositivo VOXARA descritte al punto 5, Wave Link dispone di un proprio pannello delle impostazioni dell’applicazione che comprende gli aggiornamenti software, i dispositivi audio, gli effetti, l’integrazione con OBS Studio, Soundboard, nonché le funzioni di backup e ripristino.

Fase 10 – Elgato Marketplace

Dalla scheda "Effetti", tramite [Aggiungi effetto], oppure direttamente nel Marketplace, gli utenti possono sfogliare e scaricare ulteriori effetti audio, preset di equalizzazione e filtri vocali per Wave Link.

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR e il logo con le vele sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il prodotto potrebbe differire leggermente da quello raffigurato.

CORSAIR MEMORY, Inc. 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, Stati Uniti

CORSAIR GmbH, Landshuter Allee 10, 80637 Monaco di Baviera, Germania

CORSAIR COMPONENTS Ltd. 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, Regno Unito