مقدمة كمبيوتر محمول فوياجر
محتويات الكمبيوتر المحمول المسافر
معلومات كمبيوتر محمول المسافر
إعداد حاسوبك المحمول المسافر
تكوين حاسوبك المحمول المسافر
جدول مواصفات الكمبيوتر المحمول
الوصول إلى أحدث الإعدادات والوثائق
السلامة والصيانة
تحذير البطارية
بيان الامتثال
ضمان محدود للمنتج
حقوق النشر / المعلومات القانونية
مقدمة كمبيوتر محمول فوياجر
شكرًا لك على شراء الكمبيوتر المحمول CORSAIR VOYAGER!
محتويات الكمبيوتر المحمول المسافر
معلومات كمبيوتر محمول المسافر
الجانب الأيسر
الجانب الأيمن
إعداد حاسوبك المحمول المسافر
محول الطاقة
يتم إرفاق جهاز CORSAIR VOYAGER مع محول التيار المتردد/ التيار المستمر المناسب لتشغيل الكمبيوتر الدفتري بأمان وبشكل صحيح بالإضافة إلى شحن البطارية الداخلية. يوصى بشدة بتوصيل محول التيار المتردد/ التيار المستمر بالكمبيوتر الدفتري قبل تشغيله للاستخدام لأول مرة.
زر الطاقة وقارئ بصمات الأصابع
قم بتشغيل CORSAIR VOYAGER بالضغط على زر الطاقة الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من الكمبيوتر الدفتري. سيتم تشغيل شريط S-Keyys Macro Bar وشاشة العرض لعرض شعار CORSAIR ومستوى طاقة البطارية. يمكن العثور على معلومات تفصيلية عن مستوى الطاقة في معلومات مستوى بطارية علبة النظام.
يحتوي زر الطاقة أيضًا على قارئ بصمات أصابع مدمج يوفر أمانًا إضافيًا ووظيفة Windows Hello التي يمكن إعدادها في خيارات تسجيل الدخول في Windows.
برنامج iCUE SOFTWARE
يتيح لك iCUE تخصيص إضاءة RGB بالكامل على جميع أجهزة CORSAIR المتوافقة بالإضافة إلى ضبط إعدادات الكمبيوتر المحمول VOYAGER. التحكم في إعدادات لوحة المفاتيح، وشريط S-Key Macro Bar، وأجهزة SLIPSTREAM بالإضافة إلى تبديل أوضاع أداء التبريد.
يُعد دونجل SLIPSTREAM المدمج جزءًا من اللوحة الرئيسية VOYAGER ويسمح لك بإقران ما يصل إلى 3 أجهزة متوافقة مع CORSAIR SLIPSTREAM (ماوس واحد + سماعة رأس واحدة + لوحة مفاتيح واحدة). اتبع تعليمات الإقران المضمنة مع كل جهاز CORSAIR متوافق مع SLIPSTREAM.
ملاحظة: يظهر مع الملحقات الاختيارية.
برنامج Elgato Stream deck software
10 مفاتيح ماكرو جاهزة لتشغيل إجراءات غير محدودة تلغي الحاجة إلى تعيين اختصارات لوحة المفاتيح وحفظها. يتيح لك التشغيل بلمسة واحدة التبديل بين المشاهد وتشغيل الوسائط وضبط الصوت وغير ذلك، بينما تؤكد الملاحظات المرئية كل أمر تقوم به. تقليدياً، كان هذا المستوى من التحكم حصرياً لجهات البث الترفيهية الرئيسية. أما الآن، فهو في متناول يدك. يمكنك تخصيص STREAM DECK دون عناء. ما عليك سوى سحب الإجراءات وإفلاتها على المفاتيح، واجعلها خاصة بك باستخدام أيقونات مخصصة.
الاتصال بالشبكة/الإنترنت
في إعداد ويندوز الأولي، سيُطلب منك الاتصال بشبكة لاسلكية. للقيام بذلك، اختر الشبكة المنزلية أو شبكة العمل وأدخل كلمة المرور المناسبة. يمكن توصيل الشبكات السلكية بشبكة VOYAGER باستخدام محولات شبكة USB-C متوافقة أو من خلال Thunderbolt أو USB Docks.
توصيل جهاز الانزلاق
اختبر سرعة لاسلكية فائقة السرعة على مستوى الألعاب للأجهزة الطرفية SLIPSTREAM WIRELESS، مع زمن انتقال منخفض يصل إلى أقل من 1 مللي ثانية على الفأرة ولوحة المفاتيح. قم بتبسيط الإعداد الخاص بك عن طريق توصيل لوحة مفاتيح SLIPSTREAM WIRELESS والماوس وسماعة الرأس باستخدام جهاز استقبال USB واحد فقط.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
ستجد خيارات المزاوجة في علامة تبويب جهاز SLIPSTREAM في iCUE. اتبع الإرشادات المتوفرة مع جهاز SLIPSTREAM المتوافق الخاص بك.
توصيل شاشة عرض خارجية
قم بتوصيل شاشتك الخارجية باستخدام كابل Type-C أو Type-C إلى HDMI أو كابل Type-C إلى DisplayPort المناسب بمنفذ Type-C المتوفر على CORSAIR VOYAGER الموجود على الجانب.
يتم توصيل منفذ USB من النوع C الموجود على الجانب الأيمن بوحدة معالجة الرسومات Radeon dGPU الداخلية مع مفتاح MUX وسيوفر أفضل أداء للشاشات الخارجية. يتم توصيل منافذ USB من النوع C على الجانب الأيسر بوحدة معالجة الرسومات APU وستدعم ما يصل إلى 8K 60 إطارًا في الثانية.
| عرض واحد | شاشة عرض مزدوجة | عرض ثلاثي | |
| شاشات UHD | 120 هرتز | 120 هرتز | 120 هرتز |
| شاشات QHD | 240 هرتز | 240 هرتز | 240 هرتز |
| شاشات FHD |
360 هرتز (منافذ USB4) 240 هرتز (منفذ USB3.2) |
240 هرتز | 240 هرتز |
* تم اختبارها مع شاشات CORSAIR Xenon
ميزات لوحة المفاتيح
|
مفتاح Fn + مفتاح |
الإجراء |
مفتاح Fn + مفتاح |
الإجراء |
|---|---|---|---|
|
إسك |
قفل الكمبيوتر الشخصي |
F11 |
المسار السابق |
|
F1 |
تقليل سطوع الشاشة |
F12 |
المسار التالي |
|
F2 |
زيادة سطوع الشاشة |
مسافة للخلف |
وقفة |
|
F3 |
تقليل سطوع لوحة المفاتيح/مفتاح S-Key |
حذف |
تبديل وضع الطائرة |
|
F4 |
زيادة سطوع لوحة المفاتيح/مفتاح S-Key |
السهم |
مفتاح المنزل |
|
F5 |
تبديل أوضاع الأداء:
|
آر آرو |
مفتاح النهاية |
|
F6 |
كتم الصوت |
السهم U |
مفتاح رفع الصفحة لأعلى الصفحة |
|
F7 |
خفض مستوى الصوت |
السهم D |
مفتاح إنزال الصفحة |
|
F8 |
رفع مستوى الصوت |
النوافذ |
قفل ويندوز (تعطيل مفتاح ويندوز) |
|
F9 |
اختيار وضع عرض العرض التقديمي |
قفل القبعات |
قفل التمرير |
|
F10 |
تشغيل إيقاف الوسائط مؤقتاً |
R Ctrl |
مفتاح قائمة الويندوز |
بشكل افتراضي، يتم تعيين أزرار الوظيفة FN إلى مفاتيح S-Key (مثال: S1=F1، S2=F2، إلخ). يمكن إعادة تعيين مفاتيح S-Key داخل تطبيقات برامج iCUE و/أو STREAM DECK.
ميزات لوحة اللمس
ميزات ماكرو سطح السفينة الدفق
بشكل افتراضي، يتم تعيين أزرار الوظيفة FN إلى مفاتيح S-Key. يمكن تعيين وظائف لكل مفتاح S-Key داخل تطبيقات برامج iCUE و/أو STREAM DECK. يمكن تعيين الإضاءة لكل مفتاح S-Key داخل iCUE. يمكن تهيئة شاشة العرض المركزية في iCUE لإظهار طاقة البطارية والوقت/التاريخ، بالإضافة إلى ملفات GIF / BMP المحملة بشكل مخصص.
تكوين حاسوبك المحمول المسافر
تغيير أوضاع الأداء
يحتوي VOYAGER A1600 على 4 أوضاع أداء متوفرة:
يمكن تغيير أوضاع الأداء في iCUE أو على لوحة المفاتيح [FN+F5]. المفتاح [S5] S-Key مبرمج مسبقًا للتحكم في وضع الأداء، ولكن يمكن تعديله إلى وظائف أخرى.
| أوضاع الأداء - محول 230 واط - 230 واط | هادئ 90 وات، متوازن 130 وات، متطرف 147 وات، محدد من قبل المستخدم 155 وات كحد أقصى |
| أوضاع الأداء - محول السفر بقدرة 100 واط (يُباع بشكل منفصل) | هادئ 35 واط هادئ، متوازن 40 واط، متطرف 45 واط. ملاحظة: قد تستنزف طاقة البطارية في حالة التحميل الثقيل مع محول 100 واط |
| أوضاع الأداء - البطارية | هادئ 35 وات، متوازن 50 وات، متطرف 63 وات |
جدول مواصفات الكمبيوتر المحمول
|
كورسير فوياجر |
|||
|---|---|---|---|
|
وحدة المعالجة المركزية |
وحدة المعالجة المركزية AMD Ryzen CPU |
Ryzen 7 6800HS 8-Core Ryzen 7 6800HS 8-Core | Ryzen 9 6900HS 8-Core Ryzen 9 6900HS |
|
عدد النقاط الأساسية/عدد الخيط |
8 نواة / 16 خيطاً | 8 نواة / 16 خيطاً | |
|
سرعة الساعة (الساعة الأساسية/ساعة التعزيز القصوى) |
3.2 جيجا هرتز / 4.7 جيجا هرتز | 3.3 جيجا هرتز / 4.9 جيجا هرتز | |
|
رفع تردد التشغيل الزائد لوحدة المعالجة المركزية |
غير متاح | نعم | |
|
وحدة معالجة الرسوميات |
وحدة معالجة الرسومات AMD Radeon GPU |
وحدة معالجة الرسومات Radeon 6800M | وحدة معالجة الرسومات Radeon 6800M |
|
ذاكرة الوصول العشوائي الافتراضية (VRAM) |
12 جيجابايت GDDR6 سعة 16 جيجابايت في الثانية 1.35 فولت | 12 جيجابايت GDDR6 سعة 16 جيجابايت في الثانية 1.35 فولت | |
|
ماكس ساعة اللعبة القصوى |
2300 ميجا هرتز | 2300 ميجا هرتز | |
|
العرض |
حجم الشاشة/نسبة العرض إلى الارتفاع |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
|
القرار |
2560x1600 | 2560x1600 | |
|
معدل التحديث |
240 هرتز | 240 هرتز | |
|
تكنولوجيا الألواح |
IPS مضاد للتوهج 3H المضاد للوهج | IPS مضاد للتوهج 3H المضاد للوهج | |
|
التدرج اللوني |
100% sRGB | 100% sRGB | |
|
المزامنة التكيفية |
فري سينك بريميوم | فري سينك بريميوم | |
|
الذاكرة |
# عدد فتحات ذاكرة الوصول العشوائي (DRAM) |
2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM |
|
أقصى سعة ذاكرة مدعومة |
64 جيجابايت | 64 جيجابايت | |
|
نوع الذاكرة المدعومة |
DDR5 | DDR5 | |
|
الذاكرة المضمنة |
16 جيجا بايت DDR5 ثنائي القناة | 32 جيجا بايت DDR5 ثنائي القناة | |
|
التخزين |
عدد الفتحات |
2x M.2 M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 M.2 NVMe PCIe 4.0 |
|
وظيفة RAID |
يدعم RAID 0 و RAID 1 | يدعم RAID 0 و RAID 1 | |
|
التخزين المثبت |
1 تيرابايت PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD سعة 1 تيرابايت | 2 تيرابايت PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD بسعة 2 تيرابايت | |
|
البطارية/المحول |
السعة |
6410 مللي أمبير، 99 وات/ساعة | 6410 مللي أمبير، 99 وات/ساعة |
|
محول التيار المتردد |
230 واط، DOE/Erp≧88% | 230 واط، DOE/Erp≧88% | |
|
عمر البطارية |
1000 دورة ≧ 65% من السعة الأولية | 1000 دورة ≧ 65% من السعة الأولية | |
|
ويكام |
القرار |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
|
غطاء خصوصية مدمج |
نعم | نعم | |
|
متوافق مع Windows Hello |
كاميرا الأشعة تحت الحمراء وقارئ بصمات الأصابع |
كاميرا الأشعة تحت الحمراء وقارئ بصمات الأصابع |
|
|
شريط ماكرو مع شاشة عرض مركزية |
شريط اللمس STREAM DECK DECK المدمج |
شريط لمس ماكرو بار مكون من 10 مفاتيح بالإضافة إلى التحكم في الأسهم | شريط لمس ماكرو بار مكون من 10 مفاتيح بالإضافة إلى التحكم في الأسهم |
|
الشاشة المركزية (وظيفة النظام القابلة للبرمجة وشاشة iCUE) |
دقة 160 × 80 | دقة 160 × 80 | |
|
الشبكات/الاتصال اللاسلكي |
الواي فاي |
802.11AX (WiFi 6E) 2x2، 2.4GHz/5GHz/6GHz مع نطاقين 2.4GHz/5GHz/6GHz مع نطاق مزدوج متزامن (DBS) من Qualcomm | 802.11AX (WiFi 6E) 2x2، 2.4GHz/5GHz/6GHz مع نطاقين 2.4GHz/5GHz/6GHz مع نطاق مزدوج متزامن (DBS) من Qualcomm |
|
بلوتوث |
بلوتوث 5.2 | بلوتوث 5.2 | |
|
كورسير سليب ستريم |
اتصال 3 في 1 | اتصال 3 في 1 | |
|
لوحة المفاتيح |
مفاتيح التبديل الميكانيكية الميكانيكية بالحجم الكامل، الكرز منخفضة الارتفاع للغاية (بالاقتران مع غشاء للمفاتيح نصف الارتفاع) |
الميكانيكية / الغشاء | الميكانيكية / الغشاء |
| إضاءة خلفية Capellix LED لكل مفتاح مدعومة من برنامج CORSAIR iCUE | إضاءة خلفية Capellix LED لكل مفتاح مدعومة من برنامج CORSAIR iCUE | ||
|
لوحة اللمس |
مواصفات لوحة اللمس |
154.4 مم × 100 مم لوحة لمس زجاجية دقيقة من Microsoft Precision زجاجية مقاس 154.4 مم | 154.4 مم × 100 مم لوحة لمس زجاجية دقيقة من Microsoft Precision زجاجية مقاس 154.4 مم |
| تعديلات المنطقة المزدوجة | تعديلات المنطقة المزدوجة | ||
|
المنافذ/قارئ البطاقات |
منافذ USB-C (مواصفات USB-C (مواصفات Thunderbolt / النطاق الترددي / توصيل الطاقة / منفذ العرض) |
USB4، 20 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a/ USB3.2 Gen2، 10 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a | USB4، 20 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a/ USB3.2 Gen2، 10 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a |
|
منافذ USB-A (عرض النطاق الترددي / توصيل الطاقة) |
شحن USB3.2 Gen1، 5 جيجابت في الثانية، BC1.2 1.2 بقوة 1.5 أمبير | شحن USB3.2 Gen1، 5 جيجابت في الثانية، BC1.2 1.2 بقوة 1.5 أمبير | |
|
منفذ USB-C USB4 USB4 1 |
DP من وحدة معالجة الرسومات / معدل التحديث / الدقة USB4، 20 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a | DP من وحدة معالجة الرسومات / معدل التحديث / الدقة USB4، 20 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a | |
|
منفذ USB-C USB4 USB4 2 |
DP من وحدة معالجة الرسومات / معدل التحديث / الدقة USB4، 20 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a | DP من وحدة معالجة الرسومات / معدل التحديث / الدقة USB4، 20 جيجابت في الثانية، 3 أمبير، DP1.4a | |
|
منفذ USB-C USB3.2 3.2 3 |
DP من وحدة معالجة الرسومات DGPU/معدل التحديث/الدقة USB3.2 Gen2، 10 جيجابت في الثانية، 3A، DP1.4a | DP من وحدة معالجة الرسومات DGPU/معدل التحديث/الدقة USB3.2 Gen2، 10 جيجابت في الثانية، 3A، DP1.4a | |
|
شاشات العرض الخارجية |
الحد الأقصى لعدد شاشات العرض الخارجية |
3 | 3 |
|
قارئ البطاقات |
مواصفات قارئ البطاقات |
SDXC 7.0، واجهة PCIE، موصل SD بالحجم الكامل | SDXC 7.0، واجهة PCIE، موصل SD بالحجم الكامل |
|
الصوت |
مقبس كومبو مقاس 3.5 مم | مقبس كومبو مقاس 3.5 مم | |
| برنامج ترميز Realtek ALC256M HAD Codec مع مكبرات صوت داخلية مضبوطة حسب الطلب من Dolby Atmos | برنامج ترميز Realtek ALC256M HAD Codec مع مكبرات صوت داخلية مضبوطة حسب الطلب من Dolby Atmos | ||
الوصول إلى أحدث الإعدادات والوثائق
الوصول إلى برامج التشغيل والبرامج
يأتي CORSAIR VOYAGER مزودًا بجميع برامج التشغيل والبرامج الضرورية المثبتة مسبقًا للتشغيل. تتوفر إصدارات جديدة من برامج التشغيل والبرامج على صفحة دعم منتجات Corsair.com.
السلامة والصيانة
لتقليل احتمالية التعرض للإصابات المرتبطة بالحرارة أو ارتفاع درجة حرارة الكمبيوتر، لا تضع الكمبيوتر مباشرة على حضنك أو تعيق فتحات تهوية الكمبيوتر. استخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستوٍ فقط. لا تسمح لسطح صلب آخر، مثل طابعة اختيارية مجاورة، أو سطح ناعم، مثل الوسائد أو السجاد أو الملابس، أن يعيق تدفق الهواء. أيضًا، لا تسمح لمهايئ التيار المتردد بملامسة الجلد أو سطح ناعم، مثل الوسائد أو السجاد أو الملابس، أثناء التشغيل. يتوافق الكمبيوتر ومهايئ التيار المتردد مع حدود درجة حرارة السطح التي يمكن للمستخدم الوصول إليها والمحددة في المعيار الدولي لمعدات تكنولوجيا الصوت/الفيديو والمعلومات والاتصالات (IEC 62368-1).
لتحقيق أقصى قدر من الأمان أثناء استخدام CORSAIR VOYAGER، نقترح عليك اعتماد الإرشادات التالية:
توصيات الاستخدام
أظهرت الأبحاث أن الفترات الطويلة من الحركة المتكررة والوضع غير الصحيح للأجهزة الطرفية للكمبيوتر ووضعية الجسم غير الصحيحة والعادات السيئة قد ترتبط بعدم الراحة الجسدية وإصابة الأعصاب والأوتار والعضلات. فيما يلي بعض الإرشادات لتجنب الإصابة وضمان الراحة المثلى أثناء استخدام جهاز CORSAIR VOYAGER.
تحذير البطارية
يحتوي CORSAIR VOYAGER على بطارية ليثيوم أيون داخلية قابلة لإعادة الشحن. بشكل عام، يعتمد متوسط العمر المتوقع لهذه البطارية على الاستخدام. إذا كنت تشك في أن بطارية الليثيوم أيون الموجودة داخل الكمبيوتر الدفتري قد تكون فارغة أو أن شحنها منخفض، فحاول شحن البطارية. إذا لم تتم إعادة شحن البطارية بعد عدة محاولات، فقد تكون غير صالحة للعمل. إذا لم تعد البطارية تحتفظ بالشحن، اتصل بالدعم. لا تتخلص من البطارية في النفايات المنزلية العامة. اتبع القوانين واللوائح المحلية الخاصة بك للتخلص من البطارية.
لتقليل مشكلات السلامة، استخدم فقط البطارية المرفقة مع الكمبيوتر أو بطارية بديلة مقدمة من CORSAIR أو بطارية متوافقة تم شراؤها كملحق من CORSAIR.
تعليمات لمنع سوء الاستخدام المتوقع بشكل معقول
لا تسحق البطارية أو تثقبها أو تقصر الملامسات الخارجية أو تفككها أو تعبث بها أو تعرضها لمواد موصلة أو رطوبة أو سائل أو نار أو حرارة. قد يؤدي القيام بذلك إلى تسرب البطارية أو انفجارها، مما يؤدي إلى إصابة شخصية. لا تستخدم البطارية أو تشحنها إذا كانت البطارية تتسرب أو تغير لونها أو تشوهت. لا تترك البطارية القابلة لإعادة الشحن فارغة أو غير مستخدمة لفترات طويلة.
يحتوي هذا المنتج على بطارية خلية عملة / زر. إذا تم ابتلاع بطارية الخلية ذات العملة المعدنية/الزر، يمكن أن تسبب حروقاً داخلية شديدة في غضون ساعتين فقط ويمكن أن تؤدي إلى الوفاة.
إذا كنت تعتقد أن البطاريات قد تم ابتلاعها أو وضعها داخل أي جزء من الجسم، اطلب العناية الطبية الفورية. قد يؤدي تعرض البطارية لضغط هواء منخفض للغاية إلى انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.
إذا احتاجت بطارية CORSAIR VOYAGER إلى استبدال البطارية، فاستخدم فقط بديلاً مطابقًا من CORSAIR. اتبع تعليمات الاستبدال في قناة CORSAIR How-To على YouTube. قم بإزالة 11 برغيًا مثبتًا على الغطاء السفلي وارفع الغطاء السفلي. قم بإزالة البراغي التي تثبت البطارية في مكانها. يمكن رفع كابل البطارية من المقبس الخاص بها عن طريق رفع اللسان الأسود الذي يربطها باللوحة الرئيسية للنظام. قم بإزالة البطارية من الكمبيوتر المحمول.
بيان الامتثال
تلتزم CORSAIR بالامتثال للقوانين واللوائح في كل بلد تقوم الشركة بشحن منتجاتنا إليه. تم تصميم منتجات CORSAIR واختبارها لتلبية المعايير العالمية المناسبة لسلامة المنتج والتوافق الكهرومغناطيسي وبيئة العمل وغيرها من المتطلبات التنظيمية الإلزامية عند استخدامها للغرض المقصود منها.
ضمان محدود للمنتج
توفر CORSAIR ضمانًا غير قابل للتحويل لمشتري منتجات أجهزة CORSAIR التي تم شراؤها من بائع CORSAIR معتمد. تضمن CORSAIR أن المنتج سيكون خاليًا من العيوب في المواد والتصنيع لفترة محددة تبدأ من تاريخ الشراء. ستختلف فترة الضمان حسب منتج معين، كما هو محدد في وثائق المستخدم الخاصة بك، أو على حزمة المنتج، أو كما هو مدرج في القائمة المرفقة بفترات ضمان CORSAIR. في حالة اختلاف أي من فترات الضمان هذه، سيتم تطبيق أطول فترة ضمان محددة.
باستثناء الحالات التي يحظرها القانون المحلي المعمول به، يقتصر هذا الضمان على المشتري الأصلي وغير قابل للتحويل. لممارسة حقوق الضمان الخاصة بك، يجب عليك تقديم إيصال بيع وتقديم معلومات الرقم التسلسلي للمنتج. يوفر لك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة، وقد تكون لديك حقوق إضافية تختلف بموجب القوانين المحلية.
بشكل عام، يعني هذا الضمان أن منتج أجهزة CORSAIR الخاص بك سيعمل وفقًا للمواصفات الفنية المنشورة، كما هو محدد في ورقة البيانات الخاصة به، وفي بيئة التشغيل التي تم تصميمه من أجلها طوال فترة الضمان.
العلاجات
إن مسؤولية CORSAIR الكاملة وعلاجك الحصري لمنتج CORSAIR VOYAGER الذي لا يعمل وفقًا لمواصفاته الفنية المنشورة هو وفقًا لتقدير CORSAIR لإصلاح المنتج أو استبداله على نفقة CORSAIR. هذا الالتزام بالضمان مشروط بإعادة الجهاز إلى مكان الشراء الأصلي، أو مكان آخر حسب توجيهات CORSAIR، مع إرفاق إيصال البيع الأصلي. قد يُطلب منك دفع رسوم الشحن والمناولة، بالإضافة إلى أي رسوم جمركية أو رسوم أو ضرائب أو رسوم أخرى سارية. يجوز لشركة CORSAIR، وفقًا لتقديرها، تقديم منتجات جديدة أو مجددة. سيتم ضمان أي جهاز CORSAIR VOYAGER مستبدل لبقية فترة الضمان الأصلية أو ثلاثين (30) يومًا، أيهما أكبر، أو للفترة الزمنية التي يقتضيها القانون المحلي.
المنتجات المتقادمة أو المتوقفة
سيتم استبدال المنتج المتقادم أو المتوقف بنفس المنتج إذا كان متاحًا. إذا كانت CORSAIR غير قادرة على استبدال منتج CORSAIR VOYAGER المتقادم أو المتوقف بنفس المنتج، فستستبدل CORSAIR منتج CORSAIR VOYAGER المتقادم أو المتوقف، وفقًا لتقديرها الخاص، بمنتج CORSAIR VOYAGER له نفس الوظيفة والسعة.
الاستثناءات
لا يغطي هذا الضمان المشاكل أو الأضرار الناتجة عن، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي
حقوق النشر / المعلومات القانونية
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. جميع الحقوق محفوظة. CORSAIR وشعار الأشرعة هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عن تلك الموجودة في الصورة.
تحديد المسؤولية
لن تكون CORSAIR مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية أيًا كانت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسارة أو الأرباح أو الإيرادات أو البيانات (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة) أو الخسارة التجارية لخرق أي ضمان صريح أو ضمني على منتجك حتى لو تم إخطار CORSAIR مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تسمح بعض القوانين المحلية باستثناء أو تقييد الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الحد منها، لذلك قد لا ينطبق هذا التقييد أو الاستثناء في ولايتك القضائية.
معرف FCC: 2AAFFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
يحتوي على معرف FCC: 2AQ68RLP0003
يحتوي على IC: 24374-RLP0003