INTRODUKSJON TIL DEN BÆRBARE DATAMASKINEN VOYAGER
VOYAGER LAPTOP INNHOLD
INFORMASJON OM DEN BÆRBARE DATAMASKINEN VOYAGER
KONFIGURERE DEN BÆRBARE VOYAGER-MASKINEN
KONFIGURERE DEN BÆRBARE VOYAGER-MASKINEN
TABELL MED SPESIFIKASJONER FOR BÆRBARE DATAMASKINER
TILGANG TIL DET NYESTE OPPSETTET OG DEN NYESTE DOKUMENTASJONEN
SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD
BATTERIVARSEL
SAMSVARSERKLÆRING
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
OPPHAVSRETT / JURIDISK INFORMASJON
INTRODUKSJON TIL DEN BÆRBARE DATAMASKINEN VOYAGER
Takk for at du kjøpte CORSAIR VOYAGER bærbar PC!
VOYAGER LAPTOP INNHOLD
INFORMASJON OM DEN BÆRBARE DATAMASKINEN VOYAGER
VENSTRE SIDE
HØYRE SIDE
KONFIGURERE DEN BÆRBARE VOYAGER-MASKINEN
STRØMADAPTER
CORSAIR VOYAGER leveres med en passende AC/DC-adapter for å gi den bærbare PC-en sikker og riktig strømtilførsel, samt for å lade det interne batteriet. Det anbefales på det sterkeste å koble AC/DC-adapteren til den bærbare PC-en før du slår den på første gang du bruker den.
AV/PÅ-KNAPP OG FINGERAVTRYKKSLESER
Slå på CORSAIR VOYAGER ved å trykke på av/på-knappen øverst til høyre på den bærbare PC-en. S-tastenes makrolinje og skjermen slås på og viser CORSAIR-logoen og batterinivået. Du finner detaljert informasjon om batterinivået i systemstatusfeltet.
Av/på-knappen har også en integrert fingeravtrykksleser som gir ekstra sikkerhet og Windows Hello-funksjonalitet som kan konfigureres i Windows Sign-in Options.
iCUE PROGRAMVARE
Med iCUE kan du tilpasse RGB-belysningen på alle kompatible CORSAIR-enheter og justere innstillingene for den bærbare VOYAGER-maskinen. Kontroller innstillingene for tastaturet, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-enheter og bytt kjølemodus for ytelse.
Den integrerte SLIPSTREAM-dongelen er en del av VOYAGER-hovedkortet og gjør det mulig å koble sammen opptil 3 kompatible CORSAIR SLIPSTREAM-enheter (1 mus + 1 hodesett + 1 tastatur). Følg sammenkoblingsinstruksjonene som følger med hver SLIPSTREAM-kompatibel CORSAIR-enhet.
Merk: Vist med valgfritt tilbehør.
ELGATO STREAM DECK-PROGRAMVARE
10 makrotaster er klare til å starte ubegrensede handlinger, slik at du slipper å kartlegge og huske tastatursnarveier. Med ett tastetrykk kan du bytte scene, starte medier, justere lyd og mye mer, mens visuelle tilbakemeldinger bekrefter hver eneste kommando. Tradisjonelt har dette kontrollnivået vært forbeholdt de store underholdningskanalene. Nå har du det innen fingertuppene. Det er enkelt å tilpasse STREAM DECK. Bare dra og slipp handlinger på tastene, og gjør dem til dine egne med egendefinerte ikoner.
KOBLE TIL NETTVERK/INTERNETT
I det første oppsettet av Windows blir du bedt om å koble deg til et trådløst nettverk. Dette gjør du ved å velge hjemme- eller arbeidsnettverket ditt og skrive inn det riktige passordet. Kablede nettverk kan kobles til VOYAGER med kompatible USB-C-nettverkskort eller via Thunderbolt- eller USB-dokker.
TILKOBLING AV SLIPSTREAM-ENHET
Opplev hyperrask, trådløs hastighet i spillklassen for SLIPSTREAM WIRELESS-periferiutstyret ditt, med latenstid helt ned til under 1 ms på mus og tastaturer. Effektiviser oppsettet ved å koble til et SLIPSTREAM WIRELESS-tastatur, -mus og -hodesett med bare én enkelt USB-mottaker.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
Du finner PAIRING-alternativer i SLIPSTREAM-enhetsfanen i iCUE. Følg instruksjonene som følger med den kompatible SLIPSTREAM-enheten.
TILKOBLING AV EKSTERN SKJERM
Koble den eksterne skjermen med en passende Type-C-, Type-C til HDMI- eller Type-C til DisplayPort-kabel til en tilgjengelig Type-C-port på siden av CORSAIR VOYAGER.
USB Type-C-porten på høyre side er koblet til den interne Radeon dGPU-en med MUX-bryter, og gir best ytelse for eksterne skjermer. USB Type-C-portene på venstre side er koblet til APU-enheten og støtter opptil 8K 60fps-skjermer.
| Enkel skjerm | Dobbel skjerm | Trippel skjerm | |
| UHD-skjermer | 120 Hz | 120 Hz | 120 Hz |
| QHD-skjermer | 240 Hz | 240 Hz | 240 Hz |
| FHD-skjermer |
360 Hz (USB4-porter) 240 Hz (USB3.2-port) |
240 Hz | 240 Hz |
*Testet med CORSAIR Xenon-skjermer
TASTATURFUNKSJONER
|
Fn + tast |
Handling |
Fn + tast |
Handling |
|---|---|---|---|
|
Esc |
Lås PC-en |
F11 |
Forrige spor |
|
F1 |
Reduser lysstyrken på skjermen |
F12 |
Neste spor |
|
F2 |
Øke lysstyrken på skjermen |
Backspace |
Pause |
|
F3 |
Reduser lysstyrken på tastaturet / S-tastene |
Slett |
Veksle mellom flymodus |
|
F4 |
Øke lysstyrken på tastaturet / S-tastene |
L Arrow |
Hjem-nøkkel |
|
F5 |
Veksle mellom ytelsesmodusene:
|
R Arrow |
Sluttnøkkel |
|
F6 |
Mute |
U Arrow |
Side opp-tast |
|
F7 |
Volum ned |
D Pil |
Side ned-tast |
|
F8 |
Volum opp |
Vinduer |
Windows Lock (deaktiverer Windows-tasten) |
|
F9 |
Velg en presentasjonsvisningsmodus |
Caps Lock |
Rullelås |
|
F10 |
Spill av Pause Media |
R Ctrl |
Windows-menytasten |
Som standard er FN-funksjonsknappene tilordnet S-tastene (eksempel: S1=F1, S2=F2 osv.). S-tastene kan tilordnes på nytt i iCUE og/eller STREAM DECK-programvaren.
FUNKSJONER PÅ BERØRINGSPLATEN
MAKROFUNKSJONER FOR STRØMDEKK
Som standard er Function FN-knappene tilordnet S-tastene. Hver S-Key kan tilordnes funksjoner i iCUE og/eller STREAM DECK-programvaren. Belysningen for hver S-tast kan tilordnes i iCUE. Senterdisplayet kan konfigureres i iCUE til å vise batteristrøm, klokkeslett/dato, samt opplastede GIF-/BMP-filer.
KONFIGURERE DEN BÆRBARE VOYAGER-MASKINEN
ENDRE YTELSESMODUS
VOYAGER A1600 har 4 tilgjengelige ytelsesmoduser:
Performance-modusene kan endres i iCUE eller på tastaturet [FN+F5]. S-tasten [S5] er forhåndsprogrammert til Performance Mode-kontroll, men den kan endres til andre funksjoner.
| Ytelsesmoduser - 230 W-adapter | Stille 90 W, balansert 130 W, ekstrem 147 W, brukerdefinert 155 W maks. |
| Ytelsesmoduser - 100 W reiseadapter (selges separat) | Stille 35 W, Balansert 40 W, Ekstrem 45 W. Merk: Batteristrømmen kan tømmes under tung belastning med 100 W-adapter |
| Ytelsesmoduser - Batteri | Stille 35 W, Balansert 50 W, Ekstrem 63 W |
TABELL MED SPESIFIKASJONER FOR BÆRBARE DATAMASKINER
|
CORSAIR VOYAGER |
|||
|---|---|---|---|
|
CPU |
AMD Ryzen-prosessor |
Ryzen 7 6800HS 8-kjerne | Ryzen 9 6900HS 8-kjerne |
|
Antall kjerner/tråder |
8-kjerne / 16 tråder | 8-kjerne / 16 tråder | |
|
Klokkehastighet (baseklokke / maks. boost-klokke) |
3,2 GHz / 4,7 GHz | 3,3 GHz / 4,9 GHz | |
|
Overklokking av CPU |
N/A | Ja | |
|
GPU |
AMD Radeon GPU |
Radeon 6800M GPU | Radeon 6800M GPU |
|
VRAM |
12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V | 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V | |
|
Maks spillklokke |
2300 MHz | 2300 MHz | |
|
DISPLAY |
Skjermstørrelse/formatforhold |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
|
Oppløsning |
2560x1600 | 2560x1600 | |
|
Oppdateringsfrekvens |
240 Hz | 240 Hz | |
|
Panelteknologi |
IPS Anti-Glare 3H | IPS Anti-Glare 3H | |
|
Fargespekter |
100 % sRGB | 100 % sRGB | |
|
Adaptiv synkronisering |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
|
HUKOMMELSE |
# Antall DRAM-spor |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
|
Maksimal minnekapasitet som støttes |
64 GB | 64 GB | |
|
Minnetype som støttes |
DDR5 | DDR5 | |
|
Inkludert minne |
16 GB DDR5 med to kanaler | 32 GB DDR5 med to kanaler | |
|
OPPBEVARING |
Antall spilleautomater |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 |
|
RAID-funksjonalitet |
Støtter RAID 0 og RAID 1 | Støtter RAID 0 og RAID 1 | |
|
Installert lagring |
1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | |
|
BATTERI / ADAPTER |
Kapasitet |
6410 mAh, 99 Wh | 6410 mAh, 99 Wh |
|
AC-adapter |
230 W, DOE/Erp≧88 %. | 230 W, DOE/Erp≧88 %. | |
|
Batterilevetid |
1000 sykluser≧65 % opprinnelig kapasitet | 1000 sykluser≧65 % opprinnelig kapasitet | |
|
WEBCAM |
Oppløsning |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
|
Integrert personverndeksel |
Ja | Ja | |
|
Windows Hello-kompatibel |
IR-kamera og fingeravtrykksleser |
IR-kamera og fingeravtrykksleser |
|
|
MAKROLINJE MED SENTERDISPLAY |
Integrert STREAM DECK Touch Bar |
10-tasters makroberøringslinje pluss pilkontroll | 10-tasters makroberøringslinje pluss pilkontroll |
|
Senterdisplay (programmerbar systemfunksjon og iCUE-display) |
160x80 oppløsning | 160x80 oppløsning | |
|
NETTVERK / TRÅDLØS TILKOBLING |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe |
|
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
|
CORSAIR SLIPSTREAM |
3-i-1-tilkoblingsmuligheter | 3-i-1-tilkoblingsmuligheter | |
|
TASTATUR |
Mekaniske brytere i full størrelse med ultra-lav profil fra Cherry (sammen med membran for taster i halv høyde) |
Mekanisk / Membran | Mekanisk / Membran |
| Capellix LED-bakgrunnsbelysning per tast, drevet av CORSAIR iCUE-programvare | Capellix LED-bakgrunnsbelysning per tast, drevet av CORSAIR iCUE-programvare | ||
|
TOUCHPAD |
Spesifikasjoner for styreflaten |
154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass-berøringsplate | 154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass-berøringsplate |
| Justering av to soner | Justering av to soner | ||
|
PORTER / KORTLESER |
USB-C-porter (Thunderbolt-spesifikasjon / båndbredde / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a | USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a |
|
USB-A-porter (båndbredde/strømforsyning) |
USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2-lading 1,5 A | USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2-lading 1,5 A | |
|
USB-C USB4 Port 1 |
DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | |
|
USB-C USB4 Port 2 |
DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | |
|
USB-C USB3.2 Port 3 |
DP fra dGPU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a | DP fra dGPU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a | |
|
EKSTERNE SKJERMER |
Maksimalt antall eksterne skjermer |
3 | 3 |
|
KORTLESER |
Spesifikasjoner for kortleser |
SDXC 7.0, PCIE-grensesnitt, kontakt i full SD-størrelse | SDXC 7.0, PCIE-grensesnitt, kontakt i full SD-størrelse |
|
LYD |
3,5 mm kombikontakt | 3,5 mm kombikontakt | |
| Realtek ALC256M HAD-kodek med Dolby Atmos-tilpassede interne høyttalere | Realtek ALC256M HAD-kodek med Dolby Atmos-tilpassede interne høyttalere | ||
TILGANG TIL DET NYESTE OPPSETTET OG DEN NYESTE DOKUMENTASJONEN
TILGANG TIL DRIVERE OG PROGRAMVARE
CORSAIR VOYAGER leveres med alle nødvendige drivere og programvare forhåndsinstallert for bruk. Nye versjoner av drivere og programvare er tilgjengelige på produktstøttesiden på Corsair.com.
SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD
For å redusere risikoen for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen, må du ikke plassere datamaskinen direkte på fanget eller blokkere datamaskinens luftventiler. Bruk datamaskinen bare på en hard, flat overflate. Ikke la en annen fast overflate, for eksempel en tilstøtende skriver (ekstrautstyr), eller en myk overflate, for eksempel puter, tepper eller klær, blokkere luftstrømmen. Du må heller ikke la vekselstrømadapteren komme i kontakt med huden eller en myk overflate, for eksempel puter, tepper eller klær, under bruk. Datamaskinen og vekselstrømadapteren overholder temperaturgrensene for brukertilgjengelige overflater som er definert i den internasjonale standarden for lyd-/video-, informasjons- og kommunikasjonsteknologisk utstyr (IEC 62368-1).
For å oppnå maksimal sikkerhet når du bruker CORSAIR VOYAGER, anbefaler vi at du følger følgende retningslinjer:
ANBEFALINGER OM BRUK
Forskning har vist at lange perioder med repeterende bevegelser, feil plassering av eksterne enheter, feil kroppsstilling og dårlige vaner kan føre til fysisk ubehag og skader på nerver, sener og muskler. Nedenfor følger noen retningslinjer for å unngå skader og sikre optimal komfort når du bruker CORSAIR VOYAGER.
BATTERIVARSEL
CORSAIR VOYAGER inneholder et internt, oppladbart litium-ion-batteri. Generelt er levetiden til et slikt batteri avhengig av bruken. Hvis du mistenker at litium-ion-batteriet i den bærbare PC-en er utladet eller har lav ladning, kan du prøve å lade batteriet. Hvis batteriet ikke lades opp etter flere forsøk, kan det være ute av drift. Hvis batteriet ikke lenger holder strøm, må du kontakte kundestøtte. Ikke kast batteriet i vanlig husholdningsavfall. Følg lokale lover og forskrifter for avhending av batterier.
For å redusere sikkerhetsproblemer bør du bare bruke batteriet som følger med datamaskinen, et erstatningsbatteri som leveres av CORSAIR, eller et kompatibelt batteri som er kjøpt som tilbehør fra CORSAIR.
Instruksjoner for å forhindre misbruk som med rimelighet kan forutses
Batteriet må ikke knuses, punkteres, kortsluttes, demonteres, tukles med eller utsettes for ledende materialer, fuktighet, væske, ild eller varme. Dette kan føre til at batteriet lekker eller eksploderer, noe som kan føre til personskade. Ikke bruk eller lad batteriet hvis det lekker, er misfarget eller deformert. Ikke la det oppladbare batteriet være utladet eller ubrukt over lengre perioder.
Dette produktet inneholder et mynt-/knappcellebatteri. Hvis mynt-/knappcellebatteriet svelges, kan det forårsake alvorlige indre forbrenninger i løpet av bare 2 timer og kan føre til døden.
Hvis du tror at batterier kan ha blitt svelget eller plassert i noen del av kroppen, må du umiddelbart oppsøke lege. Et batteri som utsettes for ekstremt lavt lufttrykk kan føre til eksplosjon eller lekkasje av brannfarlig væske eller gass.
Hvis batteriet i CORSAIR VOYAGER må skiftes ut, må du bare bruke et nøyaktig erstatningsbatteri fra CORSAIR. Følg instruksjonene for utskifting i CORSAIR How-To YouTube-kanal. Fjern de 11 skruene som holder bunndekselet på plass, og løft av bunndekselet. Fjern skruene som holder batteriet på plass. Batterikabelen kan løftes ut av kontakten ved å løfte opp den svarte tappen som kobler den til systemets hovedkort. Fjern batteriet fra den bærbare datamaskinen.
SAMSVARSERKLÆRING
CORSAIR forplikter seg til å overholde lover og forskrifter i alle land som selskapet sender produktene sine til. CORSAIR-produkter er utformet og testet for å oppfylle de aktuelle verdensomspennende standardene for produktsikkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet, ergonomi og andre lovpålagte krav når de brukes til det tiltenkte formålet.
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
CORSAIR gir en ikke-overførbar garanti til kjøperen av CORSAIR-maskinvareprodukter som er kjøpt fra en autorisert CORSAIR-forhandler. CORSAIR garanterer at produktet vil være fritt for defekter i materiale og utførelse i en spesifisert periode som begynner på kjøpsdatoen. Garantiperioden vil variere fra produkt til produkt, som angitt i brukerdokumentasjonen, på produktpakken eller i den vedlagte listen over CORSAIR-garantiperioder. Hvis noen av disse garantiperiodene er forskjellige, er det den lengste spesifiserte garantiperioden som gjelder.
Med unntak av der det er forbudt i henhold til gjeldende lokal lovgivning, er denne garantien begrenset til den opprinnelige kjøperen og kan ikke overføres. For å utøve dine garantirettigheter må du fremvise en kvittering og oppgi informasjon om produktets serienummer. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan ha ytterligere rettigheter som varierer i henhold til lokale lover.
Generelt betyr denne garantien at CORSAIR-maskinvareproduktet ditt vil fungere i samsvar med de publiserte tekniske spesifikasjonene, som spesifisert i databladet, og i det driftsmiljøet det er beregnet for, så lenge garantiperioden varer.
RETTSMIDLER
CORSAIRs hele ansvar og ditt eneste rettsmiddel for CORSAIR VOYAGER-produkter som ikke fungerer i samsvar med de publiserte tekniske spesifikasjonene, er etter CORSAIRs skjønn å reparere eller erstatte produktet på CORSAIRs bekostning. Denne garantiforpliktelsen er betinget av at maskinvaren returneres til det opprinnelige kjøpsstedet, eller til et annet sted som anvist av CORSAIR, med den originale kvitteringen vedlagt. Du kan bli bedt om å betale frakt- og ekspedisjonsgebyr, samt eventuelle gjeldende tariffer, avgifter, skatter eller andre gebyrer. CORSAIR kan, etter eget skjønn, levere nye eller renoverte produkter. Alle utskiftede CORSAIR VOYAGER vil være garantert i resten av den opprinnelige garantiperioden eller tretti (30) dager, avhengig av hva som er lengst, eller i den tidsperioden som kreves i henhold til lokal lovgivning.
UTDATERTE ELLER UTGÅTTE PRODUKTER
Et foreldet eller utgått produkt vil bli erstattet med det samme produktet hvis det er tilgjengelig. Hvis CORSAIR ikke kan erstatte det utdaterte eller utgåtte CORSAIR VOYAGER-produktet med det samme produktet, vil CORSAIR etter eget skjønn erstatte det utdaterte eller utgåtte CORSAIR VOYAGER-produktet med et CORSAIR VOYAGER-produkt som har tilsvarende funksjon og kapasitet.
EKSKLUSJONER
Denne garantien dekker ikke problemer eller skader som skyldes, men er ikke begrenset til, noe av det følgende:
OPPHAVSRETT / JURIDISK INFORMASJON
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. CORSAIR og sails-logoen er registrerte varemerker som tilhører CORSAIR i USA og/eller andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Produktet kan avvike noe fra de avbildede.
BEGRENSNING AV ANSVAR
CORSAIR skal ikke holdes ansvarlig for spesielle, tilfeldige, indirekte eller følgeskader av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, tap av fortjeneste, inntekter eller data (direkte eller indirekte) eller kommersielt tap på grunn av brudd på en uttrykkelig eller underforstått garanti på produktet ditt, selv om CORSAIR tidligere har blitt informert om muligheten for slike skader. Noen lokale lover tillater ikke utelukkelse eller begrensning av spesielle, indirekte, tilfeldige eller følgeskader, så denne begrensningen eller utelukkelsen gjelder kanskje ikke i din jurisdiksjon.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Inneholder FCC ID: 2AQ68RLP0003
Inneholder IC: 24374-RLP0003