MANUAL | HURTIGSTARTGUIDE

CORSAIR VOYAGER

  Denne siden er delvis oversatt med kunstig intelligens.
Den engelske versjonen er tilgjengelig her - English
Ta kontakt hvis du har andre problemer kundestøtte
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

INTRODUKSJON TIL DEN BÆRBARE DATAMASKINEN VOYAGER

Takk for at du kjøpte CORSAIR VOYAGER bærbar PC!

VOYAGER LAPTOP INNHOLD

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21

INFORMASJON OM DEN BÆRBARE DATAMASKINEN VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array-mikrofon
  2. Infrarød sensor
  3. Innebygd webkamera med skjerming for innsyn
  4. Indikatorlampe for webkamera
  5. 16" QHD 2560 x 1600-skjerm
  6. Stereohøyttalere
  7. RGB-bakgrunnsbelyst tastatur
  8. Av/på-knapp med fingeravtrykksleser
  9. Berøringsplate i presisjonsglass
  10. WiFi-antenner
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

VENSTRE SIDE

  1. Kensington Nano Security Lock Connector
  2. Strømkontakt
  3. USB-C / Thunderbolt 3 Port 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 Port 2
  5. 3,5 mm kombikontakt for hodetelefoner
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

HØYRE SIDE

  1. USB-A-port
  2. USB-C-port 3
  3. SDXC (TM)

KONFIGURERE DEN BÆRBARE VOYAGER-MASKINEN

STRØMADAPTER

CORSAIR VOYAGER leveres med en passende AC/DC-adapter for å gi den bærbare PC-en sikker og riktig strømtilførsel, samt for å lade det interne batteriet. Det anbefales på det sterkeste å koble AC/DC-adapteren til den bærbare PC-en før du slår den på første gang du bruker den.

  1. Pakk ut AC/DC-adapteren og strømledningen som følger med den bærbare CORSAIR-maskinen.
  2. Koble strømledningen til vekselstrømadapteren.
  3. Koble adapterens likestrømsende til den bærbare PC-en, og den utvendige enden av strømledningen til stikkontakten.

AV/PÅ-KNAPP OG FINGERAVTRYKKSLESER

Slå på CORSAIR VOYAGER ved å trykke på av/på-knappen øverst til høyre på den bærbare PC-en. S-tastenes makrolinje og skjermen slås på og viser CORSAIR-logoen og batterinivået. Du finner detaljert informasjon om batterinivået i systemstatusfeltet.

Av/på-knappen har også en integrert fingeravtrykksleser som gir ekstra sikkerhet og Windows Hello-funksjonalitet som kan konfigureres i Windows Sign-in Options.

iCUE PROGRAMVARE

Med iCUE kan du tilpasse RGB-belysningen på alle kompatible CORSAIR-enheter og justere innstillingene for den bærbare VOYAGER-maskinen. Kontroller innstillingene for tastaturet, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-enheter og bytt kjølemodus for ytelse.

Den integrerte SLIPSTREAM-dongelen er en del av VOYAGER-hovedkortet og gjør det mulig å koble sammen opptil 3 kompatible CORSAIR SLIPSTREAM-enheter (1 mus + 1 hodesett + 1 tastatur). Følg sammenkoblingsinstruksjonene som følger med hver SLIPSTREAM-kompatibel CORSAIR-enhet.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Merk: Vist med valgfritt tilbehør.

ELGATO STREAM DECK-PROGRAMVARE

10 makrotaster er klare til å starte ubegrensede handlinger, slik at du slipper å kartlegge og huske tastatursnarveier. Med ett tastetrykk kan du bytte scene, starte medier, justere lyd og mye mer, mens visuelle tilbakemeldinger bekrefter hver eneste kommando. Tradisjonelt har dette kontrollnivået vært forbeholdt de store underholdningskanalene. Nå har du det innen fingertuppene. Det er enkelt å tilpasse STREAM DECK. Bare dra og slipp handlinger på tastene, og gjør dem til dine egne med egendefinerte ikoner.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

KOBLE TIL NETTVERK/INTERNETT

I det første oppsettet av Windows blir du bedt om å koble deg til et trådløst nettverk. Dette gjør du ved å velge hjemme- eller arbeidsnettverket ditt og skrive inn det riktige passordet. Kablede nettverk kan kobles til VOYAGER med kompatible USB-C-nettverkskort eller via Thunderbolt- eller USB-dokker.

TILKOBLING AV SLIPSTREAM-ENHET

Opplev hyperrask, trådløs hastighet i spillklassen for SLIPSTREAM WIRELESS-periferiutstyret ditt, med latenstid helt ned til under 1 ms på mus og tastaturer. Effektiviser oppsettet ved å koble til et SLIPSTREAM WIRELESS-tastatur, -mus og -hodesett med bare én enkelt USB-mottaker.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Du finner PAIRING-alternativer i SLIPSTREAM-enhetsfanen i iCUE. Følg instruksjonene som følger med den kompatible SLIPSTREAM-enheten.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

TILKOBLING AV EKSTERN SKJERM

Koble den eksterne skjermen med en passende Type-C-, Type-C til HDMI- eller Type-C til DisplayPort-kabel til en tilgjengelig Type-C-port på siden av CORSAIR VOYAGER.

USB Type-C-porten på høyre side er koblet til den interne Radeon dGPU-en med MUX-bryter, og gir best ytelse for eksterne skjermer. USB Type-C-portene på venstre side er koblet til APU-enheten og støtter opptil 8K 60fps-skjermer.

  Enkel skjerm Dobbel skjerm Trippel skjerm
UHD-skjermer 120 Hz 120 Hz 120 Hz
QHD-skjermer 240 Hz 240 Hz 240 Hz
FHD-skjermer

360 Hz (USB4-porter)

240 Hz (USB3.2-port)

240 Hz 240 Hz

*Testet med CORSAIR Xenon-skjermer

TASTATURFUNKSJONER

Fn + tast

Handling

Fn + tast

Handling

Esc

Lås PC-en

F11

Forrige spor

F1

Reduser lysstyrken på skjermen

F12

Neste spor

F2

Øke lysstyrken på skjermen

Backspace

Pause

F3

Reduser lysstyrken på tastaturet / S-tastene

Slett

Veksle mellom flymodus

F4

Øke lysstyrken på tastaturet / S-tastene

L Arrow

Hjem-nøkkel

F5

Veksle mellom ytelsesmodusene:

  • Stille
  • Balansert
  • Ekstrem

R Arrow

Sluttnøkkel

F6

Mute

U Arrow

Side opp-tast

F7

Volum ned

D Pil

Side ned-tast

F8

Volum opp

Vinduer

Windows Lock (deaktiverer Windows-tasten)

F9

Velg en presentasjonsvisningsmodus

Caps Lock

Rullelås

F10

Spill av Pause Media

R Ctrl

Windows-menytasten
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Som standard er FN-funksjonsknappene tilordnet S-tastene (eksempel: S1=F1, S2=F2 osv.). S-tastene kan tilordnes på nytt i iCUE og/eller STREAM DECK-programvaren.

FUNKSJONER PÅ BERØRINGSPLATEN

  • Pekplaten PÅ/AV - Du kan raskt aktivere/deaktivere pekplaten ved å dobbelttrykke i øverste venstre hjørne av pekplaten. Indikatorlampen i øvre venstre hjørne vil lyse når styreplaten er deaktivert.
  • Modus for redusert størrelse - Du kan redusere det aktive området på styreplaten til bare venstre halvdel ved å dobbelttrykke i øverste høyre hjørne av styreplaten. Indikatorlampen i øvre høyre hjørne vil lyse når styreplaten er i modus for redusert størrelse.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

MAKROFUNKSJONER FOR STRØMDEKK

Som standard er Function FN-knappene tilordnet S-tastene. Hver S-Key kan tilordnes funksjoner i iCUE og/eller STREAM DECK-programvaren. Belysningen for hver S-tast kan tilordnes i iCUE. Senterdisplayet kan konfigureres i iCUE til å vise batteristrøm, klokkeslett/dato, samt opplastede GIF-/BMP-filer.

KONFIGURERE DEN BÆRBARE VOYAGER-MASKINEN

ENDRE YTELSESMODUS

VOYAGER A1600 har 4 tilgjengelige ytelsesmoduser:

  • Stille - Vifteatferd / strøminnstilling
  • Balansert - Vifteatferd / effektinnstilling
  • Ekstrem - Vifteatferd / strøminnstilling
  • Bruker - Vifteatferd / strøminnstilling. Brukermodus kan bare justeres i system-BIOS og bør bare brukes av erfarne brukere.

Performance-modusene kan endres i iCUE eller på tastaturet [FN+F5]. S-tasten [S5] er forhåndsprogrammert til Performance Mode-kontroll, men den kan endres til andre funksjoner.

Ytelsesmoduser - 230 W-adapter Stille 90 W, balansert 130 W, ekstrem 147 W, brukerdefinert 155 W maks.
Ytelsesmoduser - 100 W reiseadapter (selges separat) Stille 35 W, Balansert 40 W, Ekstrem 45 W. Merk: Batteristrømmen kan tømmes under tung belastning med 100 W-adapter
Ytelsesmoduser - Batteri Stille 35 W, Balansert 50 W, Ekstrem 63 W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

TABELL MED SPESIFIKASJONER FOR BÆRBARE DATAMASKINER

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen-prosessor

Ryzen 7 6800HS 8-kjerne Ryzen 9 6900HS 8-kjerne

Antall kjerner/tråder

8-kjerne / 16 tråder 8-kjerne / 16 tråder

Klokkehastighet (baseklokke / maks. boost-klokke)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

Overklokking av CPU 

N/A Ja
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V

Maks spillklokke

2300 MHz 2300 MHz
 

DISPLAY

Skjermstørrelse/formatforhold

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Oppløsning

2560x1600 2560x1600

Oppdateringsfrekvens

240 Hz 240 Hz

Panelteknologi

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Fargespekter

100 % sRGB 100 % sRGB

Adaptiv synkronisering

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

HUKOMMELSE

# Antall DRAM-spor

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maksimal minnekapasitet som støttes

64 GB 64 GB

Minnetype som støttes

DDR5 DDR5

Inkludert minne

16 GB DDR5 med to kanaler 32 GB DDR5 med to kanaler
 

OPPBEVARING

Antall spilleautomater

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID-funksjonalitet

Støtter RAID 0 og RAID 1 Støtter RAID 0 og RAID 1

Installert lagring

1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD
 

BATTERI / ADAPTER

Kapasitet

6410 mAh, 99 Wh 6410 mAh, 99 Wh

AC-adapter

230 W, DOE/Erp≧88 %. 230 W, DOE/Erp≧88 %.

Batterilevetid

1000 sykluser≧65 % opprinnelig kapasitet 1000 sykluser≧65 % opprinnelig kapasitet
 

WEBCAM

Oppløsning

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integrert personverndeksel

Ja Ja

Windows Hello-kompatibel

IR-kamera og fingeravtrykksleser

IR-kamera og fingeravtrykksleser

 

MAKROLINJE MED SENTERDISPLAY

Integrert STREAM DECK Touch Bar

10-tasters makroberøringslinje pluss pilkontroll 10-tasters makroberøringslinje pluss pilkontroll

Senterdisplay (programmerbar systemfunksjon og iCUE-display)

160x80 oppløsning 160x80 oppløsning
 

NETTVERK / TRÅDLØS TILKOBLING

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3-i-1-tilkoblingsmuligheter 3-i-1-tilkoblingsmuligheter
 

TASTATUR

Mekaniske brytere i full størrelse med ultra-lav profil fra Cherry (sammen med membran for taster i halv høyde)

Mekanisk / Membran Mekanisk / Membran
Capellix LED-bakgrunnsbelysning per tast, drevet av CORSAIR iCUE-programvare Capellix LED-bakgrunnsbelysning per tast, drevet av CORSAIR iCUE-programvare
 

TOUCHPAD

Spesifikasjoner for styreflaten

154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass-berøringsplate 154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass-berøringsplate
Justering av to soner Justering av to soner
 

PORTER / KORTLESER

USB-C-porter (Thunderbolt-spesifikasjon / båndbredde / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-A-porter (båndbredde/strømforsyning)

USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2-lading 1,5 A USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2-lading 1,5 A

USB-C USB4 Port 1

DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 Port 2

DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP fra APU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 Port 3

DP fra dGPU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a DP fra dGPU / oppdateringsfrekvens / oppløsning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a
 

EKSTERNE SKJERMER

Maksimalt antall eksterne skjermer

3 3
 

KORTLESER

Spesifikasjoner for kortleser

SDXC 7.0, PCIE-grensesnitt, kontakt i full SD-størrelse SDXC 7.0, PCIE-grensesnitt, kontakt i full SD-størrelse
 

LYD

  3,5 mm kombikontakt 3,5 mm kombikontakt
  Realtek ALC256M HAD-kodek med Dolby Atmos-tilpassede interne høyttalere Realtek ALC256M HAD-kodek med Dolby Atmos-tilpassede interne høyttalere

TILGANG TIL DET NYESTE OPPSETTET OG DEN NYESTE DOKUMENTASJONEN

TILGANG TIL DRIVERE OG PROGRAMVARE

CORSAIR VOYAGER leveres med alle nødvendige drivere og programvare forhåndsinstallert for bruk. Nye versjoner av drivere og programvare er tilgjengelige på produktstøttesiden på Corsair.com.

SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD

ANBEFALINGER OM BRUK

BATTERIVARSEL

SAMSVARSERKLÆRING

BEGRENSET PRODUKTGARANTI

RETTSMIDLER

UTDATERTE ELLER UTGÅTTE PRODUKTER

EKSKLUSJONER

OPPHAVSRETT / JURIDISK INFORMASJON

BEGRENSNING AV ANSVAR

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px