GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

CORSÁRIO VOYAGER

  Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact Suporte ao cliente
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

INTRODUÇÃO AO LAPTOP VOYAGER

Obrigado por adquirir o laptop CORSAIR VOYAGER!

CONTEÚDO DO LAPTOP VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21

INFORMAÇÕES SOBRE O LAPTOP VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Microfone de matriz
  2. Sensor infravermelho
  3. Webcam embutida com proteção de privacidade
  4. Luz indicadora da webcam
  5. Tela QHD 2560 x 1600 de 16"
  6. Alto-falantes estéreo
  7. Teclado com luz de fundo RGB
  8. Botão liga/desliga com leitor de impressão digital
  9. Touchpad de vidro de precisão
  10. Antenas WiFi
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

LADO ESQUERDO

  1. Conector da trava de segurança Kensington Nano
  2. Conector de alimentação
  3. Porta USB-C / Thunderbolt 3 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 Porta 2
  5. Conector combinado de fone de ouvido de 3,5 mm
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

LADO DIREITO

  1. Porta USB-A
  2. Porta USB-C 3
  3. SDXC (TM)

CONFIGURAÇÃO DO LAPTOP VOYAGER

ADAPTADOR DE ENERGIA

O CORSAIR VOYAGER é fornecido com o adaptador CA/CC apropriado para alimentar o notebook de forma segura e adequada, além de carregar a bateria interna. É altamente recomendável conectar o adaptador CA/CC ao notebook antes de ligá-lo pela primeira vez.

  1. Desembale o adaptador CA/CC e o cabo de alimentação fornecidos com o notebook CORSAIR.
  2. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador CA.
  3. Conecte a extremidade CC do adaptador ao notebook e a extremidade macho do cabo de alimentação à tomada elétrica.

BOTÃO LIGA/DESLIGA E LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL

Ligue o CORSAIR VOYAGER pressionando o botão de energia localizado no canto superior direito do notebook. A barra de macro das teclas S e a tela de exibição serão ligadas, exibindo o logotipo da CORSAIR e o nível de energia da bateria. Informações detalhadas sobre o nível de energia podem ser encontradas nas informações de nível de bateria da bandeja do sistema.

O botão liga/desliga também tem um leitor de impressão digital integrado que oferece segurança adicional e a funcionalidade Windows Hello, que pode ser configurada nas opções de login do Windows.

SOFTWARE iCUE

O iCUE permite personalizar totalmente a iluminação RGB em todos os seus dispositivos CORSAIR compatíveis, bem como ajustar as configurações do seu laptop VOYAGER. Controle as configurações do seu teclado, da barra de macros S-Key, dos dispositivos SLIPSTREAM e alterne os modos de desempenho de resfriamento.

O dongle SLIPSTREAM integrado faz parte da placa-mãe do VOYAGER e permite emparelhar até 3 dispositivos CORSAIR SLIPSTREAM compatíveis (1 mouse + 1 headset + 1 teclado). Siga as instruções de emparelhamento fornecidas com cada dispositivo CORSAIR compatível com SLIPSTREAM.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Observação: mostrado com acessórios opcionais.

SOFTWARE ELGATO STREAM DECK

10 teclas de macro estão prontas para iniciar ações ilimitadas, eliminando a necessidade de mapear e memorizar atalhos de teclado. A operação com um toque permite alternar cenas, iniciar mídia, ajustar o áudio e muito mais, enquanto o feedback visual confirma todos os seus comandos. Tradicionalmente, esse nível de controle era exclusivo das principais emissoras de entretenimento. Agora, ele está na ponta de seus dedos. Personalizar o STREAM DECK é muito fácil. Basta arrastar e soltar as ações nas teclas e torná-las suas com ícones personalizados.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

CONEXÃO COM A REDE/INTERNET

Na configuração inicial do Windows, você será solicitado a se conectar a uma rede sem fio. Para fazer isso, escolha sua rede doméstica ou de trabalho e insira a senha apropriada. As redes com fio podem ser conectadas ao VOYAGER com adaptadores de rede USB-C compatíveis ou por meio de docas Thunderbolt ou USB.

CONEXÃO DO DISPOSITIVO DE SLEAPSTREAM

Experimente uma velocidade sem fio hiper-rápida e de nível de jogo para seus periféricos SLIPSTREAM WIRELESS, com latência tão baixa quanto sub-1ms em mouses e teclados. Simplifique a sua configuração conectando um teclado, um mouse e um headset SLIPSTREAM WIRELESS com apenas um receptor USB.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Você encontrará opções de PAIRING na guia do dispositivo SLIPSTREAM no iCUE. Siga as instruções fornecidas com seu dispositivo SLIPSTREAM compatível.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

CONEXÃO DO MONITOR EXTERNO

Conecte o monitor externo com o cabo Type-C, Type-C para HDMI ou Type-C para DisplayPort apropriado a uma porta Type-C disponível no CORSAIR VOYAGER, localizada na lateral.

A porta USB Type-C do lado direito é conectada à Radeon dGPU interna com switch MUX e fornecerá o melhor desempenho para monitores externos. As portas USB Type-C do lado esquerdo são conectadas à APU e suportam telas de até 8K 60fps.

  Tela única Tela dupla Tela tripla
Monitores UHD 120 Hz 120 Hz 120 Hz
Monitores QHD 240 Hz 240 Hz 240 Hz
Monitores FHD

360 Hz (portas USB4)

240 Hz (porta USB3.2)

240 Hz 240 Hz

*Testado com monitores Xenon da CORSAIR

RECURSOS DO TECLADO

Fn + Tecla

Ação

Fn + Tecla

Ação

Esc

Bloquear o PC

F11

Faixa anterior

F1

Reduzir o brilho da tela

F12

Próxima faixa

F2

Aumentar o brilho da tela

Backspace

Pausa

F3

Reduzir o brilho do teclado / S-Key

Excluir

Alternar o modo avião

F4

Aumentar o brilho do teclado / S-Key

Seta L

Chave da casa

F5

Alternar modos de desempenho:

  • Silencioso
  • Equilibrado
  • Extremo

Seta R

Chave final

F6

Mudo

Seta U

Tecla Page Up

F7

Diminuir o volume

Seta D

Tecla Page Down

F8

Aumentar o volume

Windows

Bloqueio do Windows (desativa a tecla Windows)

F9

Escolha um modo de exibição de apresentação

Caps Lock

Bloqueio de rolagem

F10

Reproduzir Pausar mídia

R Ctrl

Tecla do menu do Windows
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Por padrão, os botões Function FN são mapeados para as teclas S (exemplo: S1=F1, S2=F2, etc.). As teclas S podem ser remapeadas dentro dos aplicativos de software iCUE e/ou STREAM DECK.

RECURSOS DO TOUCHPAD

  • Touchpad ON/OFF - Você pode ativar/desativar rapidamente o Touchpad tocando duas vezes no canto superior esquerdo do Touchpad. A luz indicadora no canto superior esquerdo se acenderá quando o Touchpad estiver desativado.
  • Modo de tamanho reduzido - Você pode reduzir a área ativa do Touchpad para apenas a metade esquerda tocando duas vezes no canto superior direito do Touchpad. A luz indicadora no canto superior direito acenderá quando o Touchpad estiver no modo de tamanho reduzido.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

RECURSOS DE MACRO DO DECK DE FLUXO

Por padrão, os botões Function FN são mapeados para as S-Keys. Cada S-Key pode ser atribuída a funções nos aplicativos de software iCUE e/ou STREAM DECK. A iluminação de cada S-Key pode ser atribuída no iCUE. O visor central pode ser configurado no iCUE para mostrar a carga da bateria, a hora/data, bem como arquivos GIF/BMP carregados de forma personalizada.

CONFIGURAÇÃO DO LAPTOP VOYAGER

ALTERAÇÃO DOS MODOS DE DESEMPENHO

O VOYAGER A1600 tem 4 modos de desempenho disponíveis:

  • Silencioso - Comportamento do ventilador / Configuração de energia
  • Balanceado - Comportamento do ventilador / Configuração de energia
  • Extremo - Comportamento do ventilador / Configuração de energia
  • Usuário - Comportamento do ventilador / Configuração de energia. O modo de usuário só pode ser ajustado no BIOS do sistema e só deve ser utilizado por usuários experientes.

Os modos de desempenho podem ser alterados no iCUE ou no teclado [FN+F5]. A tecla S [S5] é pré-programada para o controle do Modo de desempenho, mas pode ser modificada para outras funções.

Modos de desempenho - Adaptador de 230 W 90W silencioso, 130W balanceado, 147W extremo, 155W máximo definido pelo usuário
Modos de desempenho - Adaptador de viagem de 100 W (vendido separadamente) Silencioso 35W, Equilibrado 40W, Extremo 45W. Observação: a energia da bateria pode se esgotar sob carga pesada com o adaptador de 100W
Modos de desempenho - Bateria Silencioso 35W, Equilibrado 50W, Extremo 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

TABELA DE ESPECIFICAÇÕES DO LAPTOP

CORSÁRIO VOYAGER

CPU

CPU AMD Ryzen

Ryzen 7 6800HS de 8 núcleos Ryzen 9 6900HS 8-Core

Contagem de núcleos/thread

8 núcleos / 16 threads 8 núcleos / 16 threads

Velocidade do relógio (relógio base / relógio de reforço máximo)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3.3GHz / 4.9GHz

Overclocking da CPU 

N/A Sim
 

GPU

GPU AMD Radeon

GPU Radeon 6800M GPU Radeon 6800M

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V

Relógio máximo do jogo

2300MHz 2300MHz
 

EXIBIÇÃO

Tamanho da tela/relação de aspecto

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Resolução

2560x1600 2560x1600

Taxa de atualização

240 Hz 240 Hz

Tecnologia de painéis

IPS Antirreflexo 3H IPS Antirreflexo 3H

Gama de cores

100% sRGB 100% sRGB

Sincronização adaptativa

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

MEMÓRIA

# Número de slots de DRAM

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Capacidade máxima de memória suportada

64 GB 64 GB

Tipo de memória suportado

DDR5 DDR5

Memória incluída

16 GB DDR5 de canal duplo 32 GB DDR5 de canal duplo
 

ARMAZENAMENTO

Número de slots

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

Funcionalidade RAID

Suporte a RAID 0 e RAID 1 Suporte a RAID 0 e RAID 1

Armazenamento instalado

SSD PCIe 4.0 M.2 NVMe de 1 TB SSD PCIe 4.0 M.2 NVMe de 2 TB
 

BATERIA / ADAPTADOR

Capacidade

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

Adaptador CA

230W, DOE/Erp≧88% 230W, DOE/Erp≧88%

Duração da bateria

1000 ciclos≧65% da capacidade inicial 1000 ciclos≧65% da capacidade inicial
 

WEBCAM

Resolução

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Capa de privacidade integrada

Sim Sim

Compatível com o Windows Hello

Câmera IR e leitor de impressão digital

Câmera IR e leitor de impressão digital

 

BARRA DE MACROS COM TELA CENTRAL

Barra de toque STREAM DECK integrada

Macro Touch Bar com 10 teclas e controle de seta Macro Touch Bar com 10 teclas e controle de seta

Tela central (função programável do sistema e tela iCUE)

Resolução de 160x80 Resolução de 160x80
 

REDE / CONECTIVIDADE SEM FIO

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, bandas de 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz com Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, bandas de 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz com Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

Conectividade 3 em 1 Conectividade 3 em 1
 

TECLADO

Switches mecânicos Cherry de perfil ultrabaixo e tamanho normal (em conjunto com membrana para teclas de meia altura)

Mecânica / Membrana Mecânica / Membrana
Retroiluminação Capellix LED por tecla com o software CORSAIR iCUE Retroiluminação Capellix LED por tecla com o software CORSAIR iCUE
 

TOUCHPAD

Especificações do touchpad

Touchpad Microsoft Precision Glass de 154,4 mm x 100 mm Touchpad Microsoft Precision Glass de 154,4 mm x 100 mm
Ajustes de zona dupla Ajustes de zona dupla
 

PORTAS / LEITOR DE CARTÕES

Portas USB-C (especificações Thunderbolt / largura de banda / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a

Portas USB-A (largura de banda/fornecimento de energia)

USB3.2 Gen1, 5 Gbps, carregamento BC1.2 1,5 A USB3.2 Gen1, 5 Gbps, carregamento BC1.2 1,5 A

Porta USB-C USB4 1

DP da APU / Taxa de atualização / Resolução USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP da APU / Taxa de atualização / Resolução USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 Porta 2

DP da APU / Taxa de atualização / Resolução USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP da APU / Taxa de atualização / Resolução USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

Porta USB-C USB3.2 3

DP da dGPU / Taxa de atualização / Resolução USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a DP da dGPU / Taxa de atualização / Resolução USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a
 

MONITORES EXTERNOS

Número máximo de telas externas

3 3
 

LEITOR DE CARTÕES

Especificações do leitor de cartões

SDXC 7.0, interface PCIE, conector de tamanho SD completo SDXC 7.0, interface PCIE, conector de tamanho SD completo
 

ÁUDIO

  Conector Combo de 3,5 mm Conector Combo de 3,5 mm
  Codec Realtek ALC256M HAD com alto-falantes internos Dolby Atmos com ajuste personalizado Codec Realtek ALC256M HAD com alto-falantes internos Dolby Atmos com ajuste personalizado

ACESSAR A CONFIGURAÇÃO E A DOCUMENTAÇÃO MAIS RECENTES

ACESSO A DRIVERS E SOFTWARE

O CORSAIR VOYAGER vem com todos os drivers e softwares necessários pré-instalados para a operação. Novas versões de drivers e software estão disponíveis na página de suporte ao produto do site Corsair.com.

SEGURANÇA E MANUTENÇÃO

RECOMENDAÇÕES DE USO

AVISO DE BATERIA

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO

REMÉDIOS

PRODUTOS OBSOLETOS OU DESCONTINUADOS

EXCLUSÕES

DIREITOS AUTORAIS / INFORMAÇÕES LEGAIS

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px