MANUALE | GUIDA RAPIDA

CORSAIR VOYAGER

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

INTRODUZIONE LAPTOP VOYAGER

Grazie per aver acquistato il laptop CORSAIR VOYAGER!

SOMMARIO LAPTOP VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21

INFORMAZIONI LAPTOP VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array Di Microfoni
  2. Sensore A Infrarossi
  3. Webcam integrata con Privacy Shade
  4. Luce Indicatore Webcam
  5. Display QHD 2560 x 1600 Da 16”
  6. Altoparlanti Stereo
  7. Tastiera Retroilluminata RGB
  8. Pulsante Di Accensione Con Lettore Di Impronte Digitali
  9. Touchpad Di Precisione In Vetro
  10. Antenne Wi-Fi
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

LATO SINISTRO

  1. Connettore Di Blocco Kensington Nano Security
  2. Connettore Di Alimentazione
  3. Porta 1 USB-C / Thunderbolt 3
  4. Porta 2 USB-C / Thunderbolt 3
  5. Combinazione Jack Cuffie Da 3,5mm
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

LATO DESTRO

  1. Porta USB-A
  2. Porta USB-C 3
  3. SDXC (TM)

CONFIGURAZIONE DEL LAPTOP VOYAGER

ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE

CORSAIR VOYAGER comprende un appropriato adattatore AC/DC in grado di alimentare il notebook in modo sicuro e adeguato, oltre a ricaricare la batteria interna. Si consiglia di connettere l’adattatore AC/DC al notebook prima di collegarlo alla rete elettrica per il primo utilizzo.

  1. Togliere dall’imballaggio l’adattatore AC/DC e il cavo di alimentazione fornito con il notebook CORSAIR.
  2. Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore AC.
  3. Inserire l’estremità DC dell’adattatore nel notebook e l’estremità maschio del cavo di alimentazione alla presa elettrica.

PULSANTE DI ACCENSIONE E LETTORE DI IMPRONTE DIGITALI

Accendi CORSAIR VOYAGER con l’apposito pulsante di accensione situato nell’angolo superiore destro del notebook. La macro bar dei tasti S e il display si attiveranno visualizzando il logo CORSAIR e il livello di carica della batteria. Per informazioni dettagliate sul livello di carica, consultare i dati sul livello della batteria nell’area delle notifiche.

Il pulsante di accensione comprende anche un lettore di impronte digitali integrato che offre maggiore sicurezza e la funzionalità di Windows Hello che può essere configurata nelle opzioni di accesso di Windows.

SOFTWARE iCUE

iCUE ti consente di personalizzare completamente l’illuminazione RGB di tutti i tuoi dispositivi CORSAIR compatibili e regolare le impostazioni per il laptop VOYAGER. Controlla le impostazioni della tastiera, la macro bar per i tasti S, i dispositivi SLIPSTREAM e cambia modalità di raffreddamento.

Il dongle SLIPSTREAM integrato fa parte della scheda madre di VOYAGER e ti permette di collegare fino a 3 dispositivi CORSAIR SLIPSTREAM compatibili (1 mouse, 1 cuffia con microfono, 1 tastiera). Segui le istruzioni per il collegamento incluse in ciascun dispositivo CORSAIR compatibile con SLIPSTREAM.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Nota: Figura con accessori facoltativi.

SOFTWARE ELGATO STREAM DECK

Con i dieci tasti macro puoi configurare azioni illimitate, senza più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera. Con un singolo tocco puoi cambiare scenario, avviare contenuti multimediali, regolare l’audio e altro ancora, mentre un feedback visivo conferma ogni comando eseguito. Tradizionalmente, questo livello di controllo era riservato alle emittenti di intrattenimento mainstream. Ora puoi usarlo anche tu. Personalizzare Stream Deck è semplicissimo. Ti basta trascinare e rilasciare le azioni sui tasti e personalizzarli con icone di tua scelta.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

COLLEGAMENTO ALLA RETE / INTERNET

Nella configurazione iniziale di Windows ti verrà chiesto di connetterti a una rete wireless. A tal fine, seleziona la tua rete domestica o professionale e immetti la relativa password. Puoi collegare reti cablate a VOYAGER utilizzando adattatori di rete USB-C compatibili oppure con dock Thunderbolt o USB.

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO SLIPSTREAM

Scopri la connettività wireless iperveloce di livello gaming per le tue periferiche con SLIPSTREAM WIRELESS con latenza inferiore a 1 ms su mouse e tastiere. Ottimizza la tua postazione desktop connettendo tastiera, mouse e cuffie SLIPSTREAM WIRELESS con un solo ricevitore USB.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Troverai le opzioni di COLLEGAMENTO nella scheda dispositivi SLIPSTREAM di iCUE. Segui le istruzioni del tuo dispositivo SLIPSTREAM compatibile.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

COLLEGAMENTO DISPLAY ESTERNO

Collega il tuo display esterno con un cavo Type-C, da Type-C a HDMI o da Type-C a DisplayPort utilizzando una porta Type-C disponibile situata sul lato di CORSAIR VOYAGER.

La porta USB Type-C sul lato destro è connessa alla dGPU Radeon interna con switch MUX e offre le migliori prestazioni per i display esterni. Le porte USB Type-C sul lato sinistro sono connesse all’APU e supportano display fino a 8K e 60 fps.

  Display singolo Doppio display Triplo display
Display UHD 120 Hz 120 Hz 120 Hz
Display QHD 240 Hz 240 Hz 240 Hz
Display FHD

360 Hz (porte USB 4)

240 Hz (porta USB 3.2)

240 Hz 240 Hz

*Testato con monitor allo xeno CORSAIR

CARATTERISTICHE TASTIERA

Fn + tasto

Azione

Fn + tasto

Azione

Esc

Blocca il PC

F11

Traccia precedente

F1

Ridurre la luminosità del display

F12

Prossimo brano

F2

Aumenta la luminosità del display

Backspace

Pausa

F3

Ridurre luminosità tastiera/tasto S

Elimina

Attivare la modalità aereo

F4

Aumenta luminosità tastiera/tasto S

L Freccia

Home Key

F5

Attivare le modalità di prestazione:

  • Silenzioso
  • Equilibrato
  • Estreme

R Freccia

Tasto Fine

F6

Muto

U Freccia

Tasto Pagina su

F7

Volume giù

D Freccia

Tasto Pagina giù

F8

Volume su

Finestrini

Blocco Windows (disabilita il tasto Windows)

F9

Scegliere A Modalità di visualizzazione della presentazione

Bloc Maiusc

Bloc Scorr

F10

Riproduci Pausa Media

R Ctrl

Tasto menu Windows
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Per impostazione predefinita, i pulsanti Function FN sono mappati sui tasti S (esempio: S1=F1, S2=F2, ecc.). I tasti S possono essere rimappati all’interno di iCUE e/o del software STREAM DECK.

CARATTERISTICHE TOUCHPAD

  • Touchpad ON/OFF – Puoi attivare/disattivare rapidamente il touchpad toccandolo due volte nell’angolo superiore sinistro. L’indicatore luminoso nell’angolo superiore sinistro si accenderà quando il touchpad è disattivato.
  • Modalità Dimensione Ridotta – Puoi ridurre l’area attiva del touchpad alla sola metà sinistra toccando due volte l’angolo superiore destro. L’indicatore luminoso nell’angolo superiore destro si accenderà quando il touchpad è in modalità Dimensione ridotta.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

CARATTERISTICHE MACRO STREAM DECK

Per impostazione predefinita, i pulsanti Function FN sono mappati sui tasti S. A ogni tasto S è possibile assegnare funzioni all’interno di iCUE e/o del software STREAM DECK. Puoi assegnare l’illuminazione di ogni tasto S in iCUE. Il display centrale può essere configurato in iCUE per visualizzare livello della batteria, data/ora e i file GIF / BMP personalizzati caricati.

CONFIGURAZIONE DEL LAPTOP VOYAGER

CAMBIO DELLE MODALITÀ PERFORMANCE

VOYAGER A1600 offre quattro modalità Performance:

  • Silenzioso – Rumore Ventole / Configurazione Potenza
  • Bilanciato – Rumore Ventole / Configurazione Potenza
  • Estremo – Rumore Ventole / Configurazione Potenza
  • Utente – Rumore Ventole / Configurazione Potenza. La modalità Utente può essere modificata nel BIOS di sistema e va utilizzata solo da utenti esperti.

Le modalità Performance possono essere modificate in iCUE o con la tastiera [FN+F5]. Il tasto [S5] è preprogrammato per controllare le modalità Performance, ma puoi modificarlo con altre funzioni.

Modalità di prestazione - Adattatore da 230 W Silenzioso 90 W, bilanciato 130 W, estremo 147 W, definito dall'utente 155 W max
Modalità di prestazione - Adattatore da viaggio da 100 W (venduto separatamente) Silenzioso 35 W, bilanciato 40 W, estremo 45 W. Nota: la batteria potrebbe scaricarsi sotto carico pesante con adattatore da 100 W
Modalità di prestazione - Batteria Silenzioso 35 W, bilanciato 50 W, estremo 63 W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

TABELLA SPECIFICHE LAPTOP

CORSAIR VOYAGER

CPU

CPU AMD Ryzen

Ryzen 7 6800HS 8 core Ryzen 9 6900HS 8-Core

Numero di anime/filettature

8 conduttori / 16 fili 8 conduttori / 16 fili

Velocità di clock (clock di base / clock boost max)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

Overclocking della CPU 

N/A
 

GPU

GPU AMD Radeon

GPU Radeon 6800M GPU Radeon 6800M

VRAM

12GB GDDR6 16Gbps 1.35V 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V

Max Game Clock

2300 MHz 2300 MHz
 

DISPLAY

Dimensioni schermo / Rapporto di aspetto

16,0" 16:10 16,0" 16:10

Risoluzione

2560x1600 2560x1600

Frequenza di aggiornamento

240 Hz 240 Hz

Tecnologia dei pannelli

IPS antiriflesso 3H IPS antiriflesso 3H

Gamma di colori

100% sRGB 100% sRGB

Sincronizzazione adattiva

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

MEMORIA

Numero di slot DRAM

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Capacità massima di memoria supportata

64 GB 64 GB

Tipo di memoria supportato

DDR5 DDR5

Memoria inclusa

16GB DDR5 Dual Channel 32 GB DDR5 Dual Channel
 

STOCCAGGIO

Numero di slot

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

Funzionalità RAID

Supporta RAID 0 e RAID 1 Supporta RAID 0 e RAID 1

Memoria installata

SSD NVMe M.2 PCIe 4.0 da 1 TB SSD NVMe M.2 PCIe 4.0 da 2 TB
 

BATTERIA/ADATTATORE

Capacità

6410 mAh, 99 Wh 6410 mAh, 99 Wh

Adattatore CA

230 W, DOE/Erp≧88% 230 W, DOE/Erp≧88%

Durata della batteria

1000 cicli ≧ 65% della capacità iniziale 1000 cicli ≧ 65% della capacità iniziale
 

WEBCAM

Risoluzione

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Copertura privacy integrata

Compatibile con Windows Hello

Telecamera a infrarossi e lettore di impronte digitali

Telecamera a infrarossi e lettore di impronte digitali

 

MACRO BAR CON DISPLAY CENTRALE

Piano di lavoro integrato STREAM DECK Touch Bar

Barra macro a 10 tasti più controllo freccia Barra macro a 10 tasti più controllo freccia

Display centrale (funzione di sistema programmabile e display iCUE)

Risoluzione 160x80 Risoluzione 160x80
 

COLLEGAMENTO IN RETE / CONNETTIVITÀ WIRELESS

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, bande 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz con Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, bande 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz con Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

Connettività 3 in 1 Connettività 3 in 1
 

TASTIERA

Interruttori meccanici a profilo ultra-basso Full Size, Cherry (in combinazione con tasti a mezza altezza a membrana)

Meccanico/a membrana Meccanico/a membrana
Retroilluminazione a LED Capellix per tasto alimentata dal software CORSAIR iCUE Retroilluminazione a LED Capellix per tasto alimentata dal software CORSAIR iCUE
 

TOUCHPAD

Specifiche del touchpad

Touchpad Microsoft Precision Glass da 154,4 mm x 100 mm Touchpad Microsoft Precision Glass da 154,4 mm x 100 mm
Regolazioni a doppia zona Regolazioni a doppia zona
 

PORTS / LETTORE DI SCHEDE

Porte USB-C (specifiche Thunderbolt / larghezza di banda / alimentazione / DisplayPort)

USB4, 20 Gbps, 3 A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3 A, DP1.4a USB4, 20 Gbps, 3 A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3 A, DP1.4a

Porte USB-A (larghezza di banda/alimentazione)

USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2, ricarica 1,5 A USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2, ricarica 1,5 A

USB-C USB4 Porta 1

DP da APU / Frequenza di aggiornamento / Risoluzione USB4, 20 Gbps, 3 A, DP1.4a DP da APU / Frequenza di aggiornamento / Risoluzione USB4, 20 Gbps, 3 A, DP1.4a

USB-C USB4 Porta 2

DP da APU / Frequenza di aggiornamento / Risoluzione USB4, 20 Gbps, 3 A, DP1.4a DP da APU / Frequenza di aggiornamento / Risoluzione USB4, 20 Gbps, 3 A, DP1.4a

USB-C Porta USB 3.2 3

DP da dGPU / Frequenza di aggiornamento / Risoluzione USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a DP da dGPU / Frequenza di aggiornamento / Risoluzione USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a
 

DISPLAY ESTERNI

Numero massimo di display esterni

3 3
 

LETTORE DI SCHEDE

Specifiche del lettore di schede

SDXC 7.0, interfaccia PCIE, connettore formato SD completo SDXC 7.0, interfaccia PCIE, connettore formato SD completo
 

AUDIO

  Jack combinato da 3,5 mm Jack combinato da 3,5 mm
  Codec Realtek ALC256M HAD con altoparlanti interni personalizzati Dolby Atmos Codec Realtek ALC256M HAD con altoparlanti interni personalizzati Dolby Atmos

ACCESSO ALL’ULTIMA CONFIGURAZIONE E DOCUMENTAZIONE

ACCESSO A DRIVER E SOFTWARE

CORSAIR VOYAGER include tutti i driver e software operativi necessari preinstallati. Le nuove versioni dei driver e dei software sono disponibili alla pagina di assistenza prodotti corsair.com.

SICUREZZA E MANUTENZIONE

RACCOMANDAZIONI PER L’UTILIZZO

AVVISO SULLA BATTERIA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

GARANZIA LIMITATA

TUTELA DEL CLIENTE

PRODOTTI OBSOLETI O FUORI PRODUZIONE

ECCEZIONI

COPYRIGHT / INFORMAZIONI LEGALI

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px