HANDBUCH | KURZANLEITUNG

K100 AIR

RGB-TASTATUR FÜR WIRELESS-MECHANISCHE GAMING-TASTATUREN

  Diese Seite wurde teilweise mit KI übersetzt.
Die englische Version ist hier verfügbar - English
Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Kundenbetreuung
K100_AIR_WIRELESS

LERNEN SIE IHRE TASTATUR KENNEN

K100_AIR_WIRELESS_info
  1. PROFILSCHLÜSSEL
  2. HELLIGKEITSTASTE
  3. TASTE "WINDOWS LOCK"
  4. DRAHTLOSER ANZEIGER
  5. VERSCHLÜSSELUNGSINDIKATOR
  6. BATTERIEANZEIGE
  7. Makroindikator
  8. NUM-LOCK-ANZEIGE
  9. Feststelltaste-Anzeige
  10. BILDLAUF-SPERRANZEIGE
  11. ANZEIGE FÜR DIE FENSTERVERRIEGELUNG
  12. MEDIENKONTROLLE-TASTEN
  13. STUMM-TASTE
  14. VOLUMENWALZE
  15. MACRO G-KEYS / WIRELESS FN KEYS
  16. SLIPSTREAM-DRAHTLOSADAPTER
  17. USB-TYP-C-ANSCHLUSS
  18. NETZSCHALTER
  19. USB-KABEL VOM TYP C AUF TYP A

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Laden Sie die Tastatur vor der ersten Verwendung vollständig auf, indem Sie das USB-Kabel (S) an den USB-Typ-C-Anschluss (Q) der Tastatur und an einen verfügbaren USB 3.0- oder besseren Typ-A-Anschluss eines kompatiblen Geräts anschließen, einschließlich:

 

Windows-PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

* Die Tastatur ist sofort einsatzbereit, siehe corsair.com/xbox-support für weitere Informationen.
** Siehe Abschnitt "Verbindung mit Sony PlayStation".

 

Die K100 AIR ist mit ultraflachen Tastenkappen ausgestattet, die nicht austauschbar sind. Um mögliche Schäden an Ihrer Tastatur zu vermeiden, empfiehlt CORSAIR, die Tastenkappen nicht zu entfernen.

WERKSEITIGE EINSTELLUNG

Halten Sie die ESC-Taste gedrückt, während Sie den Netzschalter (R) einschalten, und lassen Sie die ESC-Taste nach zwei Sekunden los. Die Tastatur wird dann normal eingeschaltet und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

AUFLADEN UND LEBENSDAUER DES AKKUS

Die Akkuanzeige (F) zeigt den Ladestatus an, wenn das Gerät über ein USB-Kabel an ein kompatibles Gerät angeschlossen ist.

 

STATUS

HINWEIS

INDIKATOR

Voll aufgeladen

Einfarbig Grün

Aufladen

Grün blinkend

 

Beim Einschalten der Tastatur oder bei Verwendung der untenstehenden Abkürzung zur Überprüfung der Batterielebensdauer zeigt die Batterieanzeige (F) den aktuellen Ladezustand der Batterie an.

 

VERKNÜPFUNG

STATUS

HINWEIS

INDIKATOR

FN +

 

 

 

Voll aufgeladen

Einfarbig Grün

Hohe Gebühr

Grün blinkend

Mittlere Gebühr

Blinkende gelbe Leuchte

Niedrige Gebühr

Rot blinkend

Kritisch niedrige Gebühr

Pulsierendes Rot

TIPPS UND TRICKS:

  • Wenn die Tastatur nicht benutzt wird, wechselt sie in den Ruhemodus, um den Akku zu schonen (in iCUE einstellbar).
  • Verringern Sie die Helligkeit oder schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung aus, um die Akkulaufzeit zu verlängern (und die Ladegeschwindigkeit zu erhöhen).
  • Laden Sie den Akku so bald wie möglich auf, wenn der Ladezustand kritisch niedrig ist, um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren.
  • Schließen Sie das Gerät immer an einen USB-3.0-Anschluss oder besser an, um einen ausreichenden Ladestrom zu gewährleisten.

VERBINDUNG ÜBER SLIPSTREAM WIRELESS

  1. Schließen Sie den SLIPSTREAM-Funkadapter (P) an einen freien USB 2.0-Anschluss oder einen besseren Typ-A-Anschluss an.
  2. Schieben Sie den Netzschalter der Tastatur (R) auf "Ein"
  3. Wechseln Sie in den drahtlosen SLIPSTREAM-Modus (siehe unten)
  4. Nachdem SLIPSTREAM automatisch eine Verbindung hergestellt hat, leuchten die Anzeigen für die drahtlose Verbindung (D) und die Verschlüsselung (E) 3 Sekunden lang durchgehend weiß.

VERKNÜPFUNG

FUNKTION

STATUS

HINWEIS

INDIKATOR

 

FN +(Presse)

 

 

Wechseln Sie in den drahtlosen SLIPSTREAM-Modus

Verbunden

Vollweiß (3 Sek.)

Getrennt

Pulsierendes Weiß

 

HINWEIS: Um die Kopplung mit einem SLIPSTREAM-Funkadapter abzuschließen, starten Sie die Adapterkopplung in den iCUE-Geräteeinstellungen.

 

SLIPSTREAM_Logo

VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH-DRAHTLOS

  1. Starten Sie die Bluetooth-Kopplung auf dem Host-Gerät, z. B. einem Telefon oder Tablet (Bluetooth 4.0 oder höher)*
  2. Starten Sie die Bluetooth-Host-Kopplung auf der Tastatur. Es können bis zu drei Geräte gekoppelt werden (siehe unten).
  3. Geben Sie den Code vom Bildschirm des Bluetooth-Geräts auf der Tastatur ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  4. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, leuchtet die drahtlose Anzeige (D) 3 Sekunden lang durchgehend blau/cyan/magenta.

VERKNÜPFUNG

FUNKTION

STATUS

HINWEIS

INDIKATOR

FN +(Presse)

Wechseln Sie in den Bluetooth-Host-1-Modus

Verbunden

Solid Blue (3 Sek.)

Getrennt

Pulsierendes Blau

FN +(Halten)

Start Bluetooth-Host 1 Kopplung*

Paarung

Blau blinkend

FN + (Presse)

Wechseln Sie in den Bluetooth-Host-2-Modus

Verbunden

Cyan (3 Sek.)

Getrennt

Pulsierendes Cyan

FN + (Halten)

Start Bluetooth-Host 2-Kopplung*

Paarung

Blinkendes Cyan

FN + (Presse)

Wechseln Sie in den Bluetooth-Host-Modus 3

Verbunden

Vollton-Magenta (3 Sek.)

Getrennt

Pulsierendes Magenta

FN + (Halten)

Start Bluetooth-Host 3-Kopplung*

Paarung

Blinkendes Magenta

 

*Das Bluetooth-Hostgerät muss die Standard-Tastatureingabe über HID unterstützen.

BLUETOOTH_Logo

VERBINDUNG ÜBER USB-KABEL

  1. Schließen Sie die Tastatur über ein USB-Kabel an einen USB 3.0-Anschluss vom Typ A oder höher an.
  2. Die Tastatur wechselt automatisch in den USB-Kabelmodus.
  3. Gehen Sie zu den iCUE-Geräteeinstellungen, um das Hyper-Polling mit bis zu 8.000 Hz mit CORSAIR AXON* auszuwählen.
    *Polling-Raten über 1.000 Hz werden von Xbox- oder PlayStation-Konsolen nicht unterstützt.

HINWEIS: Die drahtlosen Modi können jederzeit durch Drücken einer drahtlosen Tastenkombination umgeschaltet werden. Durch erneutes Drücken derselben Tastenkombination wird wieder in den USB-Kabelmodus umgeschaltet.

AXON_onLight_f

VERBINDUNG ZUR SONY PLAYSTATION

Die Tastatur verfügt außerdem über einen speziellen Modus zur Unterstützung von Sony PlayStation 4 und 5 über die drahtlosen SLIPSTREAM- und kabelgebundenen USB-Modi, die über eine Tastenkombination aktiviert werden können.

VERKNÜPFUNG

FUNKTION

HINWEIS

INDIKATOR

FN +

(5 Sek. gedrückt halten)

Zum PlayStation-Modus wechseln

Blinkt weiß (5 Sek.) und leuchtet dann durchgehend weiß

FN +

(5 Sek. gedrückt halten)

Zurück zum Standardmodus wechseln

Hülsenfrüchte Weiß (6 Sek.)

(Auf dem richtigen Ton)

 

HINWEIS: Die verfügbaren Funktionen können je nach Unterstützung der Spielkonsole und Anwendung eingeschränkt sein.

SOFTWARE-MODUS

Wenn iCUE ausgeführt wird, arbeitet die Tastatur im Softwaremodus und wird von iCUE gesteuert.

Laden Sie iCUE von corsair.com/downloads herunter und installieren Sie es auf einem Windows-PC oder Apple Mac, um alle Ihre CORSAIR iCUE-kompatiblen Produkte in einer einzigen Benutzeroberfläche miteinander zu verbinden und so die vollständige Kontrolle über alles zu erhalten, von der Beleuchtung bis hin zu leistungsstarken Makros.

iCUE LOGO

GERÄTEMODUS

Wenn iCUE nicht ausgeführt wird oder die Tastatur an ein Gerät angeschlossen ist, das iCUE nicht unterstützt, arbeitet die Tastatur im Hardwaremodus, der Profile und Einstellungen verwendet, die im integrierten Speicher gespeichert sind.

Mit iCUE und AXON Hyper-Processing Technology können Sie so viele benutzerdefinierte Profile erstellen, wie auf den 8 MB großen Onboard-Speicher passen. Jedes Profil kann komplexe Hintergrundbeleuchtungseffekte (bis zu 20 Ebenen), Aktionen und Makros sowie Einstellungen speichern.*

* Die Anzahl der Lichteffekt-Ebenen pro Profil und die Gesamtzahl der Profile, die im integrierten Speicher gespeichert werden können, variieren je nach Komplexität.

BORDFUNKTIONEN

Die Tastatur verfügt über zahlreiche integrierte Funktionen zum Ändern von Profilen, Anpassen der Hintergrundbeleuchtung, Sperren der Windows-Taste und Steuern der Medienwiedergabe sowie zum Anpassen der Lautstärke mit praktischen Tastenkombinationen.

Die Tastatur verfügt über eine adaptive Helligkeit, bei der sich die Intensität der Hintergrundbeleuchtung automatisch an die Umgebungshelligkeit anpasst, um eine gute Sichtbarkeit in allen Umgebungen zu gewährleisten und die Akkulaufzeit zu maximieren. Dies kann durch manuelle Anpassung der Helligkeit oder über iCUE deaktiviert werden.

 

Tastenkombination

FUNKTION

Blättern Sie durch die verfügbaren Profile

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung manuell in 20-%-Schritten anpassen*

(2 Sek. lang gedrückt halten)

Adaptive Helligkeit wieder aktivieren

DeaktiviertTaste (Win Lock)

(2 Sek. lang gedrückt halten)

Siehe Abschnitt "Makro-Neukodierung"

 

* Deaktiviert vorübergehend die automatische Anpassung der Hintergrundbeleuchtung.

 

Mit iCUE können Sie Win Lock so programmieren, dass nicht nur die Windows-Taste deaktiviert wird, sondern auch andere Tastenkombinationen, die Ihr Spiel unterbrechen könnten. Außerdem können Sie neue Profile erstellen und eindeutige Farben zuweisen.

INNENRAUMBELEUCHTUNG

Die Lichteffekte der Tastatur können über die untenstehenden Tastenkombinationen gesteuert werden, wenn iCUE nicht ausgeführt wird oder die Tastatur an ein Gerät angeschlossen ist, das iCUE nicht unterstützt.

VERKNÜPFUNG

LICHTEFFEKT

FN + 1

Spiralregenbogen

FN + 2

Regen

FN + 3

Regenbogenwelle

FN + 4

Visier

FN + 5

Typ Beleuchtung (pro Schlüssel)

FN + 6

Typ Beleuchtung (Ripple)

FN + 7

Farbwechsel

FN + 8

Color Pulse

FN + 9

Farbwelle

 FN + 0

Statische Farbe (Drücken, um die Farben zu wechseln)

FN + `

Auf gespeicherten Effekt zurücksetzen

FN + -

Effektgeschwindigkeit verringern*

FN + =

Effektgeschwindigkeit erhöhen*

FN + [

Effekt nach links drehen*

FN + ]

Effekt nach rechts drehen*

 

*Funktionen werden bei ausgewählten Effekten unterstützt.

MAKROAUFNAHME

Makros können jederzeit über den unten beschriebenen Prozess aufgezeichnet werden. Im Hardwaremodus werden Ihre Makros im integrierten Speicher aufgezeichnet und im Softwaremodus werden Ihre Makros im aktuellen iCUE-Profil aufgezeichnet.

Makroaufzeichnungsprozess

Halten 

(2 Sekunden)

>

Drücken Sie die Tasten, um aufzunehmen

>

Drücken

>

Drücken Sie eine beliebige Taste oder eine FN + Tastenkombination, um zu speichern

Aufnahmeanzeige

Hülsenfrüchte Weiß

>

Blinkt weiß

>

Blinkt schnell weiß

>

Halten abzusagen

(2 Sekunden)

 

Makro-Clearing-Prozess

Halten

(2 Sekunden)

> Drücken > Drücken Sie eine beliebige Taste oder eine FN + Tastenkombination, um zu löschen

Aufzeichnungsfähige Schlüssel:

  • Standardschlüssel

Makros können aufgezeichnet werden für:

  • Jeder Standardschlüssel
  • G-Tasten
  • FN + Taste*

Aufnahmeanzeige

Hülsenfrüchte Weiß > Blinkt schnell weiß >

Halten abzusagen

(2 Sekunden)

 

*Hotkeys und Onboard-Funktionen für Wireless/Konsole können nicht mit der Onboard-Makroaufzeichnung aufgezeichnet werden.

 

HINWEIS: Wenn Sie ein Makro auf einer Taste oder einer vorhandenen Tastenkombination speichern, wird diese Funktion überschrieben, bis sie gelöscht wird.

Mit iCUE können Sie aufgezeichnete Makros bearbeiten und Tasten zusätzliche Aktionen zuweisen.

 

INFORMATIONEN ZUM AUSBAU DER BATTERIE

Dieses Produkt verwendet eine wiederaufladbare Batterie, und für den Fall, dass das Produkt entsorgt oder recycelt werden muss, müssen Sicherheitsrichtlinien befolgt werden. Um die Batterie sicher zu entfernen und zu entsorgen oder zu recyceln, befolgen Sie die nummerierten Schritte in den untenstehenden Diagrammen.

K100_AIR_WIRELESS_Battery_Removal_1
K100_AIR_WIRELESS_Battery_Removal_2

CORSAIR MEMORY, Inc. empfiehlt seinen Kunden, gebrauchte elektronische Hardware und wiederaufladbare Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu recyceln.

K100_AIR_WIRELESS_EUCharger

Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen mindestens 2 Watt, die für die Funkausrüstung erforderlich sind, und maximal 7,5 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.

URHEBERRECHTLICHE HINWEISE/RECHTLICHE INFORMATIONEN

2_Year_Warranty_Bug_Logo_2021